DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
Traduzir "rund standorten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rund standorten" de alemão para inglês
Traduções de rund standorten
"rund standorten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rund standorten
alemão
inglês
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| gehostet | hosted |
| welt | globe |
| provider | provider |
| standorten | locations |
| als | as |
| entscheiden | choose |
| nicht | not |
| wenn | when |
| wird | the |
| nur | only |
| ganzen | at |
DE Regierung: Regierungsabteilungen mit mehreren Moodle-Standorten oder lokale Bildungsbehörden mit Moodle-Standorten für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung
EN Government: Government departments hosting multiple Moodle sites or local education authorities hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| lokale | local |
| moodle | moodle |
| standorten | sites |
| oder | or |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Einrichtungen mit mehreren Standorten können vernetzte HScribe Workstations nutzen, um Arbeitsabläufe von Langzeit-EKG-Studien zwischen den Standorten zu teilen und zu beschleunigen
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| mehreren | multi |
| vernetzte | networked |
| workstations | workstations |
| arbeitsabläufe | workflows |
| beschleunigen | expedite |
| standorten | locations |
| können | can |
| nutzen | advantage |
| zwischen | between |
| zu | to |
| teilen | share |
| von | of |
| und | and |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| gehostet | hosted |
| welt | globe |
| provider | provider |
| standorten | locations |
| als | as |
| entscheiden | choose |
| nicht | not |
| wenn | when |
| wird | the |
| nur | only |
| ganzen | at |
DE Ein Umfeld, indem rund 800 Mitarbeiter an verschiedenen Standorten ihr Bestes geben und ihren eigenen Fußabdruck in der Welt des E-Business hinterlassen
EN An environment where over 800 people in several locations give their all and make their mark on the e-business world
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| fußabdruck | mark |
| umfeld | environment |
| mitarbeiter | people |
| geben | give |
| welt | world |
| und | and |
| in | in |
| an | an |
DE Rund 800 Mitarbeiter an 8 Standorten hinterlassen ihren individuellen Fußabdruck in der Welt der Digitalisierung
EN 800 employees at 8 locations in Germany make their mark on the world of digitisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| fußabdruck | mark |
| welt | world |
| digitalisierung | digitisation |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
DE An den Standorten München, Hamburg und Frankfurt a. Main betreut blueSummit mit rund 180 Mitarbeitern kanalübergreifend multilinguale SEA-Kampagnen und setzt komplexe SEO-Strategien sowie nachhaltige Affiliate Programme um.
EN With locations in Munich, Hamburg and Frankfurt a. Main and with approximately 180 employees, blueSummit supports multi-lingual SEA campaigns across channels and implements complex SEO strategies as well as sustainable affiliate programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| mitarbeitern | employees |
| komplexe | complex |
| nachhaltige | sustainable |
| affiliate | affiliate |
| programme | programmes |
| sea | sea |
| kampagnen | campaigns |
| kanal | channels |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| münchen | munich |
| hamburg | hamburg |
| a | a |
| standorten | locations |
| mit | with |
| und | and |
| um | across |
| setzt | in |
DE 250 Mitarbeitende an den Standorten Bern, Zürich, Karlsruhe und München beraten und begleiten unsere rund 150 Kunden.
EN 250 employees in our locations in Berne, Zurich, Karlsruhe and Munich advise and support some 150 customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| bern | berne |
| zürich | zurich |
| karlsruhe | karlsruhe |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| münchen | munich |
| standorten | locations |
| beraten | advise |
| rund | in |
| begleiten | support |
| und | and |
DE Das Unternehmen Reisebüro Fahrenkrog Touristik & Business Travel GmbH & Co KG ist an acht Standorten mit rund 80 Mitarbeiter*innen in Schleswig-Holstein und Bremen vertreten
EN Reisebüro Fahrenkrog Touristik & Business Travel GmbH & Co KG has eight branches in Schleswig-Holstein and Bremen with around 80 employees in total
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| travel | travel |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| acht | eight |
| mitarbeiter | employees |
| bremen | bremen |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| business | business |
| das | total |
DE Webpagetest ermöglicht es Ihnen, einen Geschwindigkeitstest von mehreren Standorten rund um den Globus aus durchzuführen und einen beliebigen Browser auszuwählen
EN Webpagetest allows you to run a speed test from multiple locations around the globe and to select any browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| standorten | locations |
| globus | globe |
| browser | browser |
| auszuwählen | to select |
| durchzuführen | run |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| den | the |
| beliebigen | to |
DE Seit 2019 haben wir rund 50 Projekte gestartet und die Wasserentnahme an Standorten in Wasserknappheitsgebieten um 23,1 % im Vergleich zu 2017 reduziert
EN Since 2019, we have launched some 50 projects and reduced water withdrawal by 23.1 percent at company locations in regions with water scarcity compared to 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestartet | launched |
| standorten | locations |
| reduziert | reduced |
| projekte | projects |
| wir | we |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| globus | globe |
| vollständige | complete |
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| attacken | attacks |
| verschiedenen | various |
| standorten | locations |
| transparenz | visibility |
| bietet | provides |
| einblick | insight |
| und | taking |
| ihre | your |
| dieses | this |
| rund | on |
| den | the |
DE DMARC-Monitoring-Tool in Echtzeit für E-Mail-Spoofing-Angriffe, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| globus | globe |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| spoofing | spoofing |
| angriffe | attacks |
| echtzeit | real time |
| standorten | locations |
| den | the |
| in | at |
| um | for |
DE Das rund 840 Mitarbeiter starke Unternehmen unterhält ein flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz mit 16 Standorten in DACH
EN The approximately 840 employee-strong company maintains a comprehensive sales and service network with 16 locations in DACH countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| starke | strong |
| unterhält | maintains |
| standorten | locations |
| dach | dach |
| und | and |
| unternehmen | company |
| in | in |
| vertriebs | sales |
| mit | with |
| ein | a |
| das | the |
DE Mondi ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verpackungs- und Papierprodukten mit rund 26.000 MitarbeiterInnen an über 100 Standorten in mehr als 30 Ländern. Im Unternehmenssegment Uncoated
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| führenden | a |
| und | its |
DE Nach der finalen Ausbaustufe werden an den Standorten in Europa, Mexiko, Brasilien und China insgesamt rund 450 Anwender die PLM-Software von CONTACT für ihre tägliche Arbeit nutzen.
EN After the final expansion stage, a total of around 450 users will use CONTACT's PLM software for their daily work at the locations in Europe, Mexico, Brazil and China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| europa | europe |
| mexiko | mexico |
| brasilien | brazil |
| china | china |
| plm | plm |
| software | software |
| arbeit | work |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| tägliche | daily |
| den | the |
| nutzen | use |
DE Rund 250 Mitarbeitende an fünf Standorten gestalten Unic aktiv mit. Werde Teil unseres Teams und helfe mit, unsere Kundinnen und Kunden erfolgreich zu machen.
EN Over 230 employees at five locations are actively shaping Unic. Become part of our team and contribute to the success of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| standorten | locations |
| gestalten | shaping |
| aktiv | actively |
| erfolgreich | success |
| teams | team |
| fünf | five |
| werde | are |
| unsere | our |
| und | and |
| unseres | at |
| zu | to |
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| allgemeine | general |
| bayern | bavaria |
| und | and |
| weitere | to |
| dienen | serve |
| dir | your |
| als | as |
| in | throughout |
| digitale | a |
DE Schnellecke Logistics setzt die innovativen und industrieerprobten TeamViewer Frontline Lösungen seit Jahren an verschiedenen Standorten rund um den Globus produktiv ein
EN For years, Schnellecke Logistics has been using the innovative and industry-proven TeamViewer Frontline solutions productively at various sites around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistics | logistics |
| innovativen | innovative |
| teamviewer | teamviewer |
| frontline | frontline |
| lösungen | solutions |
| standorten | sites |
| globus | globe |
| produktiv | productively |
| jahren | years |
| verschiedenen | various |
| rund | around |
| den | the |
| und | and |
DE Mit Standorten in über 35 Ländern rund um den Globus können Sie mühelos auf Ihre wichtigsten Inhalte zugreifen.
EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| ländern | country |
| globus | globe |
| inhalte | content |
| mühelos | effortless |
| mit | with |
| rund | around |
| ihre | your |
| zugreifen | accessing |
| den | the |
| in | over |
| wichtigsten | most |
DE Auf digitale Arbeitsbereiche kann rund um die Uhr zugegriffen werden, wobei zwischen Geräten und Standorten gewechselt werden kann.
EN Digital workspaces can be accessed 24/7, switching between devices and locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| zugegriffen | accessed |
| geräten | devices |
| standorten | locations |
| kann | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
DE Von einer öffentlichen Bibliothek zu Standorten rund um die Welt
EN From a public library to offices around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| bibliothek | library |
| standorten | offices |
| welt | world |
| zu | to |
| einer | a |
| die | the |
DE Unsere regionalen Mitarbeiter sind an wichtigen Standorten rund um die Welt ansässig
EN Our Regional employees are based in key locations across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| mitarbeiter | employees |
| wichtigen | key |
| standorten | locations |
| welt | globe |
| unsere | our |
| rund | in |
| sind | are |
| die | the |
| um | across |
DE Das Unternehmen beschäftigt rund 14.400 Mitarbeiter an mehr als 100 internationalen Standorten, insbesondere in Deutschland, Dänemark, Frankreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, Indien und in China.
EN The company has approximately 14,400 employees in more than 100 international locations, particularly in Germany, Denmark, France, Switzerland, the Czech Republic, India and in China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| insbesondere | particularly |
| republik | republic |
| indien | india |
| internationalen | international |
| dänemark | denmark |
| frankreich | france |
| schweiz | switzerland |
| china | china |
| standorten | locations |
| unternehmen | company |
| mehr | more |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| der | the |
| tschechischen | czech |
DE Rund 1000 Touren bringt das Unternehmen von vier Standorten in Deutschland aus täglich auf den Weg.
EN Thanks to its state-of-the-art equipment, a powerful fleet of 215 vehicles and more than 700 employees, the company is able to provide customised logistics solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| standorten | more |
| bringt | the |
| von | of |
DE Munich Re ist einer der weltweit führenden Rückversicherer mit mehr als 11.000 Mitarbeitern an über 50 Standorten rund um den Globus
EN Munich Re is one of the world?s leading reinsurance companies with more than 11,000 employees at over 50 locations around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| mitarbeitern | employees |
| re | re |
| weltweit | world |
| standorten | locations |
| globus | globe |
| mehr | more |
| ist | is |
| mit | with |
| rund | around |
| den | the |
DE Zurzeit studieren rund 8.800 junge Frauen und Männer an den drei Standorten.
EN Around 8,800 young men and women currently study at the three locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| frauen | women |
| männer | men |
| standorten | locations |
| rund | around |
| den | the |
| drei | three |
| und | and |
DE Dank unseren rund 50 Standorten in der ganzen Schweiz erhalten Sie jederzeit eine lokale und kompetente Beratung.
EN SWICA customers benefit from professional local advice, thanks to our approximately 50 locations throughout Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| beratung | advice |
| standorten | locations |
| lokale | local |
| unseren | our |
| und | thanks |
| ganzen | to |
| in | throughout |
DE Aktuell beschäftigt das Unternehmen rund 25 Mitarbeiter an den Standorten Regensburg und München
EN Currently, the company employs around 25 people at its locations in Regensburg and Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| mitarbeiter | people |
| regensburg | regensburg |
| münchen | munich |
| standorten | locations |
| beschäftigt | employs |
| unternehmen | company |
| und | and |
| den | the |
DE Das Unternehmen ist mit mehr als 150.000 Mitarbeitern an rund 270 Standorten in 42 Ländern vertreten. Im Jahr 2020 hat ZF einen Umsatz von 32,6 Milliarden Euro erzielt.
EN In fiscal year 2020 ZF reported sales of €32.6 billion. The company employs more than 150,000 associates at approximately 270 locations in 42 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ländern | countries |
| jahr | year |
| umsatz | sales |
| milliarden | billion |
| standorten | locations |
| mehr | more |
| in | in |
| einen | the |
| von | of |
DE 250 Mitarbeitende an den Standorten Bern, Zürich, Karlsruhe und München beraten und begleiten unsere rund 150 Kunden.
EN 250 employees in our locations in Berne, Zurich, Karlsruhe and Munich advise and support some 150 customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| bern | berne |
| zürich | zurich |
| karlsruhe | karlsruhe |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| münchen | munich |
| standorten | locations |
| beraten | advise |
| rund | in |
| begleiten | support |
| und | and |
DE An den Standorten München, Hamburg und Frankfurt a. Main betreut blueSummit mit rund 180 Mitarbeitern kanalübergreifend multilinguale SEA-Kampagnen und setzt komplexe SEO-Strategien sowie nachhaltige Affiliate Programme um.
EN With locations in Munich, Hamburg and Frankfurt a. Main and with approximately 180 employees, blueSummit supports multi-lingual SEA campaigns across channels and implements complex SEO strategies as well as sustainable affiliate programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| mitarbeitern | employees |
| komplexe | complex |
| nachhaltige | sustainable |
| affiliate | affiliate |
| programme | programmes |
| sea | sea |
| kampagnen | campaigns |
| kanal | channels |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| münchen | munich |
| hamburg | hamburg |
| a | a |
| standorten | locations |
| mit | with |
| und | and |
| um | across |
| setzt | in |
DE Das rund 840 Mitarbeiter starke Unternehmen unterhält ein flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz mit 16 Standorten in DACH
EN The approximately 840 employee-strong company maintains a comprehensive sales and service network with 16 locations in DACH countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| starke | strong |
| unterhält | maintains |
| standorten | locations |
| dach | dach |
| und | and |
| unternehmen | company |
| in | in |
| vertriebs | sales |
| mit | with |
| ein | a |
| das | the |
DE Schnellecke Logistics setzt die innovativen und industrieerprobten TeamViewer Frontline Lösungen seit Jahren an verschiedenen Standorten rund um den Globus produktiv ein
EN For years, Schnellecke Logistics has been using the innovative and industry-proven TeamViewer Frontline solutions productively at various sites around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistics | logistics |
| innovativen | innovative |
| teamviewer | teamviewer |
| frontline | frontline |
| lösungen | solutions |
| standorten | sites |
| globus | globe |
| produktiv | productively |
| jahren | years |
| verschiedenen | various |
| rund | around |
| den | the |
| und | and |
DE Munich Re ist einer der weltweit führenden Rückversicherer mit mehr als 11.000 Mitarbeitern an über 50 Standorten rund um den Globus
EN Munich Re is one of the world?s leading reinsurance companies with more than 11,000 employees at over 50 locations around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| mitarbeitern | employees |
| re | re |
| weltweit | world |
| standorten | locations |
| globus | globe |
| mehr | more |
| ist | is |
| mit | with |
| rund | around |
| den | the |
DE DMARC-Monitoring-Tool in Echtzeit für E-Mail-Spoofing-Angriffe, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| globus | globe |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| spoofing | spoofing |
| angriffe | attacks |
| echtzeit | real time |
| standorten | locations |
| den | the |
| in | at |
| um | for |
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| globus | globe |
| vollständige | complete |
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| attacken | attacks |
| verschiedenen | various |
| standorten | locations |
| transparenz | visibility |
| bietet | provides |
| einblick | insight |
| und | taking |
| ihre | your |
| dieses | this |
| rund | on |
| den | the |
DE Nach der finalen Ausbaustufe werden an den Standorten in Europa, Mexiko, Brasilien und China insgesamt rund 450 Anwender die PLM-Software von CONTACT für ihre tägliche Arbeit nutzen.
EN After the final expansion stage, a total of around 450 users will use CONTACT's PLM software for their daily work at the locations in Europe, Mexico, Brazil and China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| europa | europe |
| mexiko | mexico |
| brasilien | brazil |
| china | china |
| plm | plm |
| software | software |
| arbeit | work |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| tägliche | daily |
| den | the |
| nutzen | use |
DE Zurzeit studieren rund 8.800 junge Frauen und Männer an den drei Standorten.
EN Around 8,800 young men and women currently study at the three locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| frauen | women |
| männer | men |
| standorten | locations |
| rund | around |
| den | the |
| drei | three |
| und | and |
DE Mondi ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verpackungs- und Papierprodukten mit rund 26.000 MitarbeiterInnen an über 100 Standorten in mehr als 30 Ländern. Im Unternehmenssegment Uncoated
EN Climate neutral packaging is part of Hartmann’s comprehensive sustainability strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE Die rund 2000 Mitarbeitenden erwirtschaften an über 40 Standorten knapp eine Milliarde Franken Umsatz
EN With around 2000 employees, the company generates sales of almost one billion Swiss francs at more than 40 sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| franken | francs |
| umsatz | sales |
| milliarde | billion |
| knapp | almost |
| rund | around |
| die | the |
| über | of |
| standorten | more |
DE 24 Stunden rund um die Uhr und an all Ihren Standorten sorgen Sie und Ihre Mitarbeiter für Zuverlässigkeit und Termintreue
EN 24 hours a day, your employees aim to fulfil performance targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zuverlässigkeit | performance |
| stunden | hours |
DE Mit 18 Standorten rund um den Globus sind wir ganz in Ihrer Nähe und jederzeit bereit, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
EN With 18 locations around the globe, we are close to you and always ready to fulfill your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| globus | globe |
| jederzeit | always |
| bereit | ready |
| bedürfnisse | needs |
| erfüllen | fulfill |
| nähe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| rund | around |
| den | the |
DE Unternehmensweit bestanden rund 400 Projekte, die an einem oder mehreren Standorten weltweit durchgeführt wurden
EN There were around 400 projects throughout the company, which were carried out at one or more locations worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | carried out |
| projekte | projects |
| oder | or |
| weltweit | worldwide |
| standorten | locations |
| wurden | were |
| rund | around |
DE hagebau ist ein Zusammenschluss von etwa 360 Handelsunternehmen, die an über 1.700 Standorten in Europa Produkte rund um den Bau anbieten.
EN hagebau is an association of some 360 trading companies offering building products at more than 1700 locations across Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenschluss | association |
| europa | europe |
| bau | building |
| anbieten | offering |
| standorten | locations |
| etwa | at |
| produkte | products |
| an | an |
| ist | is |
| von | of |
DE Rund 250 Mitarbeitende an fünf Standorten gestalten Unic aktiv mit
EN Do you want to work on exciting Web projects? With us, you will actively help create ambitious national and international digital projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| mit | with |
| fünf | to |
| rund | on |
| gestalten | create |
DE Die Unternehmensgruppe produziert heute mit rund 550 Mitarbeitern an fünf Standorten in Sachsen-Anhalt, Thüringen, Hessen und Baden-Württemberg
EN Today, with around 550 employees, the company group produces at five locations in Saxony-Anhalt, Thüringen, Hesse and Baden-Württemberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | produces |
| mitarbeitern | employees |
| fünf | five |
| standorten | locations |
| hessen | hesse |
| in | in |
| heute | today |
| mit | with |
| und | and |
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| allgemeine | general |
| bayern | bavaria |
| und | and |
| weitere | to |
| dienen | serve |
| dir | your |
| als | as |
| in | throughout |
| digitale | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedenen standorten rund standorten rund rund standorten rundetikett rund rund standorten mehreren standorten verschiedenen standorten diversen standorten allen standorten unseren standorten cloudflare standorten entfernten standorten verteilten standorten gehostet physischen standorten verteilten standorten cix standorten peeren vier standorten vertreten entfernten standorten nutzen deutschen standorten beiden standorten standorten simultan gut vernetzten standorten edge standorten kontinuierlich zwischen standorten remote standorten weltweiten standorten standorten wichtig verschiedenen standorten weltweit standorten bremen standorten weltweit standorten gehostet mobotix hub standorten zwischen unseren standorten mehreren standorten gemacht standorten in europa verbindungen zwischen standorten unterschiedlichen standorten gemeinsam neben den standorten standorten gesichert zahlreichen standorten weltweit blutspender an standorten unterschiedlichen standorten installiert camps an standorten standorten gelagert wurden standorten graz standorten aus zugreifen standorten komfortable ferienwohnungen mitarbeitern an standorten standorten in wien standorten bex
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe