EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
Traduzir "mundane" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mundane" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mundane
inglês
alemão
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| business | business |
| logic | logic |
| code | code |
| you | sondern |
| focus | konzentrieren |
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| new | neue |
| unexpected | unerwartet |
| project | projekt |
| ideas | ideen |
| and | und |
| the | wird |
| this | dieses |
| how | wie |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerating | schneller |
| code generation | codegenerierung |
| developers | programmierer |
| the | voran |
| of | wodurch |
| writing | schreiben |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | developer |
| business | business |
| logic | logic |
| code | code |
| software | software |
| implementing | implementierung |
| focus | konzentrieren |
EN The result: as the IT department no longer has to deal with mundane tasks and has outsourced user/group administration, the employees save a lot of time and are more satisfied overall
DE Das Ergebnis: da sich die IT-Abteilung nun nicht mehr um banale Aufgaben kümmern muss und die Benutzer-/Gruppenverwaltung ausgelagert hat, sparen die Beschäftigten viel Zeit und sind insgesamt zufriedener
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| department | abteilung |
| tasks | aufgaben |
| outsourced | ausgelagert |
| user | benutzer |
| save | sparen |
| overall | insgesamt |
| time | zeit |
| and | und |
| more | mehr |
| are | sind |
| has | hat |
EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?
DE ?Ein Hotel sollte ein Rückzugsort sein, eine Oase fern ab aller Banalität.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotel |
| oasis | oase |
| from | ab |
| should | sollte |
| the | ein |
EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifies | vereinfacht |
| warehouse | warehouses |
| automating | automatisierung |
| manual | manueller |
| compose | compose |
| lake | lakes |
| design | design |
| development | entwicklung |
| deployment | implementierung |
| and | und |
| data | daten |
| updates | aktualisierung |
| the | das |
| of | von |
| by | durch |
EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | nimmt |
| employees | mitarbeitern |
| concentrate | konzentrieren |
| it | es |
| tasks | aufgaben |
| to | sodass |
| also | auch |
| allowing | und |
| on | auf |
| away | von |
| business | geschäftliche |
EN All this reduces mundane paperwork that is essential but tiring to do
DE All dies reduziert den alltäglichen Papierkram, der unerlässlich, aber ermüdend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| paperwork | papierkram |
| essential | unerlässlich |
| but | aber |
| is | ist |
| to | den |
| this | dies |
EN The decision-making process involving several departments can be time-consuming and complicated to track the status of approval. Reduce mundane tasks and accelerate workflows by automating repetitive processes.
DE Reduzieren Sie wiederkehrende Aufgaben und beschleunigen Sie Arbeitsabläufe, indem Sie Prozesse automatisieren, die sich wiederholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| accelerate | beschleunigen |
| automating | automatisieren |
| repetitive | wiederkehrende |
| tasks | aufgaben |
| workflows | arbeitsabläufe |
| processes | prozesse |
| and | und |
| by | indem |
EN Lower operating costs for server management by avoiding the mundane tasks of performing server updates.
DE Reduzieren Sie die Betriebskosten für die Serververwaltung, indem Sie die alltäglichen Aufgaben der Serveraktualisierung vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | reduzieren |
| avoiding | vermeiden |
| operating costs | betriebskosten |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| for | für |
EN Maximised talent: Take mundane tasks away from your team and enable them to make a real contribution
DE Maximierte Talente: Nehmen Sie Ihrem Team banale Aufgaben ab und ermöglichen Sie ihm, einen echten Beitrag zu leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talente |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| real | echten |
| enable | ermöglichen |
| from | ab |
| and | und |
| a | einen |
| take | sie |
| make | leisten |
| to | zu |
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| consistency | konsistenz |
| automating | automatisieren |
| complex | komplexe |
| repetitive | wiederholende |
| minimize | minimieren |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| or | oder |
| and | und |
| reduce | verkürzen |
| on | sich |
EN Get past the mundane and into the music
DE Für ein außergewöhnliches musikalisches Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ein |
| and | für |
EN This frees up valuable scientists time from mundane data gathering and processing tasks
DE Dies entlastet die Wissenschaftler von der mühsamen Datenerfassung und -verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| processing | verarbeitung |
| this | dies |
| and | und |
| from | von |
EN Finland’s #checkout247 live broadcast makes the mundane mindful
DE Finnische Teens stellen Kunst auf die Probe
EN Enhance hiring manager and candidate experiences, while connecting information and eliminating manual, mundane tasks
DE Kronos Workforce Ready ist eine vollständige Personalplanungs- und Humankapitalmanagement-Lösung mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem einzigen Mitarbeiter-Datensatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN One of the leading Windows application development platforms currently available, Delphi tries to handle the more mundane tasks of creating an application
DE Delphi ist eine der führenden Plattformen für die Entwicklung von Windows-Anwendungen und versucht, die alltäglicheren Aufgaben beim Erstellen einer Anwendung zu bewältigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| delphi | delphi |
| tries | versucht |
| handle | bewältigen |
| development | entwicklung |
| platforms | plattformen |
| tasks | aufgaben |
| application | anwendung |
| to | zu |
EN In fact, when you first log in, you are hit with a very mundane environment
DE Wenn Sie sich zum ersten Mal einloggen, werden Sie mit einer sehr banalen Umgebung konfrontiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| log in | einloggen |
| very | sehr |
| you | sie |
| when | wenn |
| with | mit |
| are | werden |
| a | ersten |
EN Social needs are met at the table, we celebrate mundane moments, affectionate liaisons
DE Bei Tisch befriedigen wir soziale Bedürfnisse, feiern glanzvolle Momente und emotionale Bindungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| needs | bedürfnisse |
| table | tisch |
| celebrate | feiern |
| moments | momente |
| we | wir |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning so you can focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben mithilfe von maschinellem Lernen, damit Sie sich auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| machine | maschinellem |
| learning | lernen |
| matters | wichtige |
| with | mithilfe |
| can | können |
| work | arbeit |
| focus | konzentrieren |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| business | business |
| logic | logic |
| code | code |
| you | sondern |
| focus | konzentrieren |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Standardaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN Automate mundane tasks with machine learning, and focus on the work that matters most.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Freiräume für die wirklich wichtige Arbeit zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| work | arbeit |
EN This frees up valuable scientists time from mundane data gathering and processing tasks
DE Dies entlastet die Wissenschaftler von der mühsamen Datenerfassung und -verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| processing | verarbeitung |
| this | dies |
| and | und |
| from | von |
EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifies | vereinfacht |
| warehouse | warehouses |
| automating | automatisierung |
| manual | manueller |
| compose | compose |
| lake | lakes |
| design | design |
| development | entwicklung |
| deployment | implementierung |
| and | und |
| data | daten |
| updates | aktualisierung |
| the | das |
| of | von |
| by | durch |
EN Collaborate more efficiently and simplify task management with smart automation. Focus on actual work and let CELUM Robots take care of mundane things like automatically unassign you once the task is done. And the best part: no coding needed.
DE Erledige Arbeiten effizient dank smarter Automatisierung. Konzentriere dich auf die wichtigen Arbeiten und lasse CELUM Robots die trivialen Dinge erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| smart | smarter |
| automation | automatisierung |
| celum | celum |
| robots | robots |
| let | lasse |
| and | und |
| work | arbeiten |
| done | erledigen |
| with | dank |
EN Maximised talent: Take mundane tasks away from your team and enable them to make a real contribution
DE Maximierte Talente: Nehmen Sie Ihrem Team banale Aufgaben ab und ermöglichen Sie ihm, einen echten Beitrag zu leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talente |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| real | echten |
| enable | ermöglichen |
| from | ab |
| and | und |
| a | einen |
| take | sie |
| make | leisten |
| to | zu |
EN Its nimble, poppy feel makes even the most mundane rides feel like they're loaded with features to hop, skip and jump over
DE Die kleineren Laufräder bieten ein ideales Verhältnis aus Robustheit und Gewichtsersparnis, und machen das Bike leichtfüßig und handlich, egal ob Du Baumstämme überspringst oder Baumstümpfe umkurvst
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | der |
| and | und |
| to | machen |
EN eing in control requires automation of every mundane task.
DE ie Kontrolle bedarf der Automatisierung aller alltäglichen Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| requires | bedarf |
| automation | automatisierung |
| of | der |
| every | aller |
| task | aufgaben |
EN Being in control requires automation for every mundane task
DE Die Kontrolle bedarf der Automatisierung aller alltäglichen Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| requires | bedarf |
| automation | automatisierung |
| task | aufgaben |
| every | aller |
| for | die |
EN Operators are required to perform mundane and repetitive tasks such as looking through microscopes on a work bench
DE Bediener müssen banale und wiederkehrende Aufgaben durchführen, wie zum Beispiel das Mikroskopieren auf einem Arbeitstisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| repetitive | wiederkehrende |
| operators | bediener |
| and | und |
| tasks | aufgaben |
| perform | durchführen |
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| consistency | konsistenz |
| automating | automatisieren |
| complex | komplexe |
| repetitive | wiederholende |
| minimize | minimieren |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| or | oder |
| and | und |
| reduce | verkürzen |
| on | sich |
EN By freeing you from the mundane, manual and repetitive aspects of ETL, BI teams can flexibly deliver timely insights to the business on-premise and in the cloud.
DE Sie werden von den banalen, manuellen, routinemäßigen Aspekten der Arbeit mit ETL befreit und die BI-Teams können On-Premise wie auch in der Cloud flexibel und zeitgerecht Erkenntnisse liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuellen |
| aspects | aspekten |
| etl | etl |
| bi | bi |
| flexibly | flexibel |
| deliver | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| business | arbeit |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Finland’s #checkout247 live broadcast makes the mundane mindful
DE Finnische Teens stellen Kunst auf die Probe
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| new | neue |
| unexpected | unerwartet |
| project | projekt |
| ideas | ideen |
| and | und |
| the | wird |
| this | dieses |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mundane mundane task mundane tasks automate the mundane avoiding the mundane mundane data gathering takes mundane tasks celebrate mundane moments reduce mundane tasks perform mundane reduces mundane paperwork automate mundane tasks mundane admin deal with mundane mundane rides feel mundane can become care of mundane
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe