DE Common.Of Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye
"rochers de naye mit umwerfendem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Common.Of Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
montreux | montreux |
of | of |
DE Gegensätze faszinieren. Und gegensätzlicher könnten die Welten nicht sein, die am Anfang und am Ende der kurzweiligen Bahnfahrt vom quirlig-mondänen Montreux auf den kargen Gipfel des Rochers de Naye stehen.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
alemão | inglês |
---|---|
ende | ends |
montreux | montreux |
gipfel | summit |
de | de |
am | at the |
und | taking |
den | the |
DE Mehr erfahren über: Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
EN Find out more about: Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
EN Find out more about: + Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Eine wilde Naturlandschaft nur wenige Schritte von der Altstadt Montreux entfernt. Der Fluss «La Baye de Montreux» fliesst in dieser Schlucht vom Fusse des Rochers-de-Naye in den Genfersee.
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
alemão | inglês |
---|---|
wilde | natural |
altstadt | old town |
montreux | montreux |
schlucht | gorge |
fusse | foot |
genfersee | lake geneva |
de | de |
fluss | river |
fliesst | flows |
la | la |
wenige | a |
schritte | steps |
entfernt | of |
in | into |
vom | from |
DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
alemão | inglês |
---|---|
felsen | cliffs |
an | show |
als | as |
DE Am Fusse der Rochers-de-Naye bietet dieser historische Ort eine breite Auswahl an Wintersportaktivitäten, von Wanderungen über Schneeschuh-Parcours, Skiwandern, Skilanglauf und Skating bis hin zu Hundeschlittenfahrten
EN At the foot of Rochers-de-Naye, this historic resort is the ideal location for your various winter activities, including walking, snowshoeing, ski touring, cross-country skiing and skating, as well as dog sledding tours
alemão | inglês |
---|---|
fusse | foot |
historische | historic |
skating | skating |
am | at the |
und | and |
DE Ein wunderbares Ausflugsziel ist ausserdem der Rochers-de-Naye mit umwerfendem Blick auf die Waadtländer, Walliser, Berner und französischen Alpen.
EN Rochers-de-Naye, with its stunning view of the Vaud, Valais, Bernese and French Alps, is also a fantastic destination.
alemão | inglês |
---|---|
ausflugsziel | destination |
blick | view |
walliser | valais |
alpen | alps |
ausserdem | also |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Kulturfans, die in der Montreux Riviera zu Gast sind, werden im Monat Juli zu Besuchern des berühmten Montreux Jazz Festivals, dann zu Wanderern und schliesslich Skifahrern auf den Pisten von Rochers-de-Naye und Pléiades.
EN Culture fans and guests of Montreux Riviera become festival goers in July at the famous Montreux Jazz Festival,
alemão | inglês |
---|---|
montreux | montreux |
riviera | riviera |
besuchern | guests |
berühmten | famous |
jazz | jazz |
festivals | festival |
juli | july |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Unweit der Städte bieten Rochers-de-Naye, Pléiades und Caux Urlaubern die Möglichkeit, Bergluft einzuatmen, Wintersporte zu praktizieren und erst noch eine atemberaubende Aussicht zu geniessen
EN A few minutes from the cities, Rochers-de-Naye, Pléiades and Caux allow you to gain altitude and enjoy the joys of a white winter, often with breathtaking views
alemão | inglês |
---|---|
städte | cities |
atemberaubende | breathtaking |
aussicht | views |
geniessen | enjoy |
zu | to |
und | and |
erst | a |
DE Die Zahnradbahn Montreux - Rochers-de-Naye
EN The cog railway Montreux - Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
montreux | montreux |
DE Mit der Zahnradbahn gelangt man von Montreux aus auf die Rochers-de-Naye, wo man eines der schönsten Panoramen der Schweiz und einen herrlichen Blick auf die Alpen und den Genfersee geniessen kann
EN Take the cog railway from Montreux to the Rochers-de-Naye and take in one of the most stunning panoramic views in Switzerland, over the mountains of the Alps and Lake Geneva
alemão | inglês |
---|---|
montreux | montreux |
schweiz | switzerland |
alpen | alps |
genfersee | lake geneva |
schönsten | stunning |
und | and |
aus | from |
DE Common.Of Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
montreux | montreux |
of | of |
DE Gegensätze faszinieren. Und gegensätzlicher könnten die Welten nicht sein, die am Anfang und am Ende der kurzweiligen Bahnfahrt vom quirlig-mondänen Montreux auf den kargen Gipfel des Rochers de Naye stehen.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
alemão | inglês |
---|---|
ende | ends |
montreux | montreux |
gipfel | summit |
de | de |
am | at the |
und | taking |
den | the |
DE Mehr erfahren über: Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
EN Find out more about: Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
EN Find out more about: + Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye | Schweiz Tourismus
EN Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
montreux | montreux |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
DE Klettersteig von Jaman nach Rochers-de-Naye
EN Via ferrata from Jaman to Rochers-de-Naye
alemão | inglês |
---|---|
klettersteig | ferrata |
DE Vom Rochers de Naye mit seinen Murmeltieren, dem Felsenrestaurant und einem Panorama über Hunderten von Zacken und Gipfeln geht es über einen steilen Grat- und Kalkfelswandweg, später über mediterrane Anhöhen, hinunter nach Montreux.
EN Here is a chance for unique mountain adventures and mountain railway experiences - the Walen Trail is a sophisticated pleasure tour with panoramic views.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
panorama | panoramic |
von | trail |
hinunter | the |
und | and |
DE Es geht weiter bergauf bis zur Haltestelle der Zahnradbahn Rochers de Naye.
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
alemão | inglês |
---|---|
bergauf | uphill |
haltestelle | station |
de | de |
geht weiter | continues |
DE Am Fusse der Rochers-de-Naye bietet dieser historische Ort eine breite Auswahl an Wintersportaktivitäten, von Wanderungen über Schneeschuh-Parcours, Skiwandern, Skilanglauf und Skating bis hin zu Hundeschlittenfahrten
EN At the foot of Rochers-de-Naye, this historic resort is the ideal location for your various winter activities, including walking, snowshoeing, ski touring, cross-country skiing and skating, as well as dog sledding tours
alemão | inglês |
---|---|
fusse | foot |
historische | historic |
skating | skating |
am | at the |
und | and |
Mostrando 21 de 21 traduções