DE Durch Kooperation mit Firma RENZ lassen sich der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren
"renz paketkastenanlage integrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Durch Kooperation mit Firma RENZ lassen sich der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren
EN In collaboration with RENZ, the Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | collaboration |
renz | renz |
gira | gira |
kamera | camera |
problemlos | easily |
integrieren | integrated |
in | in |
mit | with |
und | and |
lassen | can |
der | the |
DE Durch Kooperation mit Firma RENZ lassen sich der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren
EN In collaboration with RENZ, the Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | collaboration |
renz | renz |
gira | gira |
kamera | camera |
problemlos | easily |
integrieren | integrated |
in | in |
mit | with |
und | and |
lassen | can |
der | the |
DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
kamera | camera |
problemlos | easily |
integrieren | integrated |
genutzt | used |
renz | renz |
digital | digital |
klingel | bell |
in | in |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
kamera | camera |
problemlos | easily |
integrieren | integrated |
genutzt | used |
renz | renz |
digital | digital |
klingel | bell |
in | in |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Durch die Kooperation z.B. mit der Firma Renz lassen sich die Gira Türstationen Unterputz auf Wunsch in vielfältige Briefkastenanlagen zur Unterputz, Aufputz- oder freistehenden Montage integrieren.
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
renz | renz |
gira | gira |
türstationen | door stations |
wunsch | desired |
integrieren | integrated |
oder | or |
b | a |
mit | with |
montage | mounted |
die | example |
in | into |
lassen | can |
DE Durch die Kooperation z.B. mit der Firma Renz lassen sich die Gira Türstationen Unterputz auf Wunsch in vielfältige Briefkastenanlagen zur Unterputz, Aufputz- oder freistehenden Montage integrieren.
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
renz | renz |
gira | gira |
türstationen | door stations |
wunsch | desired |
integrieren | integrated |
oder | or |
b | a |
mit | with |
montage | mounted |
die | example |
in | into |
lassen | can |
DE RENZ Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN RENZ products, collections and more | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
renz | renz |
produkte | products |
kollektionen | collections |
architonic | architonic |
mehr | more |
DE Bei RENZ realisieren wir in vierter Generation hochwertige Einrichtungskonzepte: vom Managementbüro über den Teamarbeitsplatz bis hin zum Konferenzbereich
EN RENZ offers high quality furnishing concepts for four generations: executive offices, team workspaces and conference room solutions
alemão | inglês |
---|---|
renz | renz |
generation | generations |
hochwertige | quality |
den | and |
DE 1882 gegründet, ist RENZ innerhalb von vier Generationen zum Einrichtungsunternehmen mit internationaler Klientel herangewachsen
EN Founded in 1882, RENZ become within four generations into an office furniture specialist with clients all over the world
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
renz | renz |
generationen | generations |
internationaler | world |
vier | four |
zum | the |
mit | with |
innerhalb | within |
DE Heute tritt die Firma unter der Geschäftsleitung von Eckart Renz als professionelle Insidermarke für Büroeinrichtungen auf
EN Today, the company is an insider brand known for premium manufacturing, led by Eckart Renz
alemão | inglês |
---|---|
firma | company |
renz | renz |
heute | today |
für | for |
der | the |
auf | premium |
DE Produkte von RENZ sind eine Investition in Nachhaltigkeit auf allen Ebenen
EN Products by RENZ are investments into sustainability at all levels
alemão | inglês |
---|---|
renz | renz |
investition | investments |
nachhaltigkeit | sustainability |
ebenen | levels |
sind | are |
produkte | products |
in | into |
allen | all |
auf | at |
DE Deutscher Mid-Century Teak Esstisch von Wilhelm Renz
EN Mid-Century German Teak Dining Table from Wilhelm Renz
alemão | inglês |
---|---|
deutscher | german |
teak | teak |
von | from |
renz | renz |
wilhelm | wilhelm |
esstisch | dining table |
DE Walnuss Schreibtisch von Wilhelm Renz, 1960
EN Walnut Desk from Wilhelm Renz, 1960
alemão | inglês |
---|---|
walnuss | walnut |
schreibtisch | desk |
von | from |
renz | renz |
wilhelm | wilhelm |
DE Servierwagen auf Rollen von Walter Wirz für Renz, 1970er
EN Trolley on Wheels by Walter Wirz for Renz, 1970s
alemão | inglês |
---|---|
rollen | wheels |
walter | walter |
renz | renz |
für | for |
auf | on |
von | by |
DE Palisander Imposing Sideboard von Walter Wirz für Wilhelm Renz, 1960er
EN Rosewood Imposing Sideboard by Walter Wirz for Wilhelm Renz, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
sideboard | sideboard |
walter | walter |
renz | renz |
wilhelm | wilhelm |
für | for |
von | by |
DE RENZ-Briefkasten, Modellgruppe 14, Alu, bestückt mit Türstation Unterputz mit Farbkamera und Ruftaster 3-fach
EN RENZ letterbox, Model Group 14, aluminium, equipped with flush-mounted door station with colour camera and call button, 3-gang
alemão | inglês |
---|---|
alu | aluminium |
ruftaster | call button |
renz | renz |
und | and |
mit | with |
DE Türstation Unterputz mit Farbkamera und Ruftaster 2-/3-fach, in RENZ-Standbriefkasten
EN Flush-mounted door station with colour camera and call button, 2/3-gang, in RENZ free-standing letterbox
alemão | inglês |
---|---|
ruftaster | call button |
renz | renz |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Die elektronische Steuerung übernimmt die RENZ-Steuereinheit
EN The RENZ control unit provides electronic control
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
elektronische | electronic |
steuerung | control |
renz | renz |
DE Der Türruf wird über den Gira X1 in Verbindung mit der Gira TKS-IP-Datenschnittstelle in das 2-Draht Bus System abgesetzt (Digitale Rufeingabe via RENZ Panel).
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
bus | bus |
system | system |
digitale | digital |
renz | renz |
panel | panel |
verbindung | connection |
in | in |
mit | with |
DE der Verbesserung der Behandlungsadha?renz,5
EN improving treatment adherence,5
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improving |
DE Die elektronische Steuerung übernimmt die RENZ-Steuereinheit
EN The RENZ control unit provides electronic control
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
elektronische | electronic |
steuerung | control |
renz | renz |
DE Der Türruf wird über den Gira X1 in Verbindung mit der Gira TKS-IP-Datenschnittstelle in das 2-Draht Bus System abgesetzt (Digitale Rufeingabe via RENZ Panel).
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
bus | bus |
system | system |
digitale | digital |
renz | renz |
panel | panel |
verbindung | connection |
in | in |
mit | with |
DE PRO.connect-ReferenzimplementierungDies ist Mustercode für die WEBFLEET-Standardfunktionen für Auftragsablauf und Textnachrichten
EN PRO.connect reference implementationThis is a sample code for the standard WEBFLEET order flow and messaging functionality
alemão | inglês |
---|---|
men | men |
auftrags | order |
für | for |
und | and |
pro | pro |
ist | flow |
die | the |
DE der Verbesserung der Behandlungsadha?renz,5
EN improving treatment adherence,5
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improving |
DE Zugleich sind sie ein wichtiger Hebel, unsere ambitionierten Klimaziele bei Bosch zu erreichen.“ Matthias Renz, Preisträger in der Kategorie „Energieeffizienz“
EN At the same time, they provide an important lever for hitting our ambitious climate targets at Bosch.” Matthias Renz, prize winner in the category “Energy efficiency”
DE DataArt konzentriert sich darauf, die Sicherheit bereits in den frühesten Phasen des SDLC in das Produkt zu integrieren, anstatt sie erst in der letzten Phase zu integrieren
EN DataArt concentrates on building security into the product at the earliest stages of the SDLC, instead of slotting it in at the final stage
alemão | inglês |
---|---|
dataart | dataart |
konzentriert | concentrates |
phasen | stages |
phase | stage |
sicherheit | security |
in | in |
letzten | final |
darauf | on |
produkt | product |
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
bereit | ready |
erweiterte | advanced |
wechseln | transition |
contact | contact |
center | centre |
integrieren | integrate |
funktionen | features |
system | system |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
sie | you |
können | can |
bestehenden | existing |
DE Integrieren Sie Ihre Lieblingsanwendungen über zapier in forms.app. Erhalten Sie beispielsweise Benachrichtigungen zu Slack, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird, oder generieren Sie Leads, indem Sie Ihre Formulare in Pipedrive integrieren.
EN Integrate your favorite applications with forms.app via Zapier. For example, get notifications on Slack anytime your form is filled in or generate leads by integrating your forms with Pipedrive.
alemão | inglês |
---|---|
zapier | zapier |
benachrichtigungen | notifications |
slack | slack |
ausgefüllt | filled |
generieren | generate |
leads | leads |
integrieren | integrate |
app | app |
in | in |
oder | or |
indem | by |
wird | is |
formulare | forms |
ihr | your |
beispielsweise | example |
formular | form |
erhalten | get |
DE Jetzt integrieren Jetzt integrieren Hilfe-Artikel anzeigen
EN Integrate now Integrate now View help article
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
integrieren | integrate |
anzeigen | view |
hilfe | help |
artikel | article |
DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können
EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
zukünftig | future |
agilität | agility |
kanäle | channels |
einfach | easily |
integrieren | integrate |
tools | tools |
wir | we |
neue | new |
ihre | your |
auch | to |
sie | you |
und | allowing |
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
bereit | ready |
erweiterte | advanced |
wechseln | transition |
contact | contact |
center | centre |
integrieren | integrate |
funktionen | features |
system | system |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
sie | you |
können | can |
bestehenden | existing |
DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können
EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
zukünftig | future |
agilität | agility |
kanäle | channels |
einfach | easily |
integrieren | integrate |
tools | tools |
wir | we |
neue | new |
ihre | your |
auch | to |
sie | you |
und | allowing |
DE Integrieren: Integrieren und Optimieren von Systemen in einem gesamten Geschäfts-Framework.
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrating |
optimieren | optimizing |
systemen | systems |
gesamten | entire |
geschäfts | business |
framework | framework |
und | and |
einem | an |
von | across |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
alemão | inglês |
---|---|
sheets | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
zapier | zapier |
integrieren | integrate |
formulare | forms |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
anwendungen | applications |
viele | many |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Cloudflare lässt sich in Content-Management-Systeme, Control Panels, Cloud-Anbieter, E-Commerce-Plattformen und mehr integrieren.
EN Cloudflare integrates with content management systems, control panels, cloud providers, eCommerce platforms and more.
alemão | inglês |
---|---|
panels | panels |
integrieren | integrates |
content | content |
anbieter | providers |
e-commerce | ecommerce |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
management | management |
systeme | systems |
plattformen | platforms |
und | and |
sich | with |
control | control |
mehr | more |
DE Lösungen bestehender Identitätsanbieter integrieren
EN Integrate with one or more existing identity providers
alemão | inglês |
---|---|
bestehender | existing |
integrieren | integrate |
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
alemão | inglês |
---|---|
nativ | natively |
aufgebaut | built |
einheitlichen | consistent |
integrieren | integration |
oder | or |
mit | with |
grund | ground |
kein | no |
auf | the |
von | from |
DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
verbessert | enhancing |
nutzererfahrung | user experience |
performance | performance |
bot | bot |
lösung | solution |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
sicherheit | security |
management | management |
produkte | products |
und | and |
seine | its |
sich | with |
DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.
EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
integrieren | integrates |
externe | external |
authentifizieren | authenticate |
nahtlos | seamlessly |
oder | or |
benutzer | users |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
mehreren | multiple |
ihre | your |
ob | whether |
einem | a |
interne | internal |
können | flow |
DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen. Einfach zu verwenden, einmalig zu integrieren.
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
netzwerk | network |
unterstützt | supports |
integrieren | integrate |
weltweit | worlds |
identitäts | identity |
endpunkt | endpoint |
anbieter | providers |
cloudflare | cloudflare |
einfach | easy |
cloud | cloud |
zu | to |
und | and |
die | runs |
one | the |
verwenden | use |
DE Cloudflare Spectrum lässt sich mit Argo Smart Routing integrieren, um TCP-Traffic schneller als das „Best-Effort“-Internet zu senden
EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
integrieren | integrates |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
tcp | tcp |
traffic | traffic |
schneller | faster |
internet | internet |
als | than |
zu | to |
senden | send |
DE Lässt sich in Workers Preview integrieren
EN Integrates with Workers Preview
alemão | inglês |
---|---|
sich | with |
workers | workers |
integrieren | integrates |
DE Wir geben Informationen an Dritte weiter, die uns helfen, unsere Services zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu integrieren, anzupassen, zu unterstützen und zu vermarkten.
EN We share information with third parties that help us operate, provide, improve, integrate, customize, support and market our Services.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
integrieren | integrate |
vermarkten | market |
services | services |
verbessern | improve |
anzupassen | customize |
helfen | help |
zu | share |
geben | provide |
die | third |
betreiben | operate |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
weiter | with |
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.
EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisieren | updating |
beispiele | examples |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
integrieren | integrate |
atlassian | atlassian |
familie | family |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
vollständig | fully |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Integrieren Sie die Benutzerkonten und rollenbasierten Gruppen Ihres Identitätsanbieters in Cloudflare, um den Zugriff auf bestimmte Subdomains und Funktionen von SaaS-Anwendungen zu beschränken.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
cloudflare | cloudflare |
zugriff | access |
subdomains | subdomains |
saas | saas |
integrieren | integrate |
funktionen | functions |
anwendungen | applications |
zu | to |
und | and |
beschränken | to limit |
von | of |
DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.
alemão | inglês |
---|---|
kompletten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
integrieren | integrates |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
es | it |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
möchtest | you want |
elemente | elements |
andere | other |
falls | the |
du | you |
und | and |
DE Lässt sich in Photoshop und Sketch integrieren
EN integrates with Photoshop and Sketch
alemão | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
integrieren | integrates |
und | and |
sich | with |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
alemão | inglês |
---|---|
scopus | scopus |
integrieren | integrating |
analytical | analytical |
services | services |
gegenseitige | mutual |
verlinkung | link |
genauigkeit | accuracy |
kann | can |
datenbank | database |
oder | or |
herstellen | to |
verbessern | improve |
mit | with |
zwischen | between |
eine | a |
und | and |
DE Integrieren Sie die evidenzbasierte, patientenzentrierte Versorgungsplanung direkt in Ihr EHR.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
direkt | directly |
ehr | ehr |
ihr | your |
in | into |
Mostrando 50 de 50 traduções