DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
Traduzir "rene burri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rene burri" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rene burri
alemão
inglês
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| zürich | zurich |
| kompetenz | competence |
| in | in |
| gegründet | founded |
| ag | ag |
| die | and |
| wurde | was |
DE Gezeigt werden 31 Fotografien der Magnum-Fotografen Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli und Paolo Pellegrin
EN It showcases pictures by Magnum photographers Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli and Paolo Pellegrin
| alemão | inglês |
|---|---|
| werner | werner |
| thomas | thomas |
| martin | martin |
| alex | alex |
| paolo | paolo |
| fotografen | photographers |
| und | and |
| werden | by |
DE Expressing Creativity mit René Turrek Wie Felix Schoeller Produkte kreativ in Szene gesetzt werden können, zeigt die Zusammenarbeit mit dem Osnabrücker Urban Art-Künstler René Turrek
EN Expressing Creativity with René Turrek The Felix Schoeller Group’s collaboration with the Osnabrück-based urban artist René Turrek demonstrates the creative possibilities the company’s products offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| creativity | creativity |
| kreativ | creative |
| zeigt | demonstrates |
| zusammenarbeit | collaboration |
| urban | urban |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| künstler | artist |
| produkte | products |
| mit | with |
| dem | the |
DE Wo steckst Du gerade fest? Hier geht es zur persönlichen Analyse: Https://rene-rink.com/analyse oder direkt mit einer 10-Tage E-Mail Challenge beginnen? https://rene-rink.com/10-Tage
EN Where are you stuck right now? Click here for your personal analysis: Https://rene-rink.com/analysis or start directly with a 10-Day E-Mail Challenge? https://rene-rink.com/10-Tage
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| https | https |
| challenge | challenge |
| beginnen | start |
| fest | stuck |
| wo | where |
| oder | or |
| hier | here |
| zur | for |
| direkt | directly |
| einer | a |
| gerade | right |
DE Expressing Creativity mit René Turrek Wie Felix Schoeller Produkte kreativ in Szene gesetzt werden können, zeigt die Zusammenarbeit mit dem Osnabrücker Urban Art-Künstler René Turrek
EN Expressing Creativity with René Turrek The Felix Schoeller Group’s collaboration with the Osnabrück-based urban artist René Turrek demonstrates the creative possibilities the company’s products offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| creativity | creativity |
| kreativ | creative |
| zeigt | demonstrates |
| zusammenarbeit | collaboration |
| urban | urban |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| künstler | artist |
| produkte | products |
| mit | with |
| dem | the |
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sektor | sector |
| schweiz | switzerland |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| public | public |
DE BURRI Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN BURRI products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Star der Show: Die Objektmöbel-Familie Stella des Schweizer Outdoor-Spezialisten BURRI hat Zuwachs bekommen – eine robuste, auffällige Sitz-Tisch-Kombination namens Stella Campus. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren ...
EN Star of the show: The Stella public-furniture family from Swiss outdoor specialist BURRI has a new addition – a robust, eye-catching, seat-and-table combination called Stella Campus. Watch the video to find out more…
DE Die smarte Wartehalle HSI® ONE der Schweizer Firma BURRI ist mit ihrem behindertengerechten Zugang, ihrem modularen Format und ihrer digitalen Funktionalität genau das, worauf Architekten und Stadtplaner gewartet haben.
EN With its advanced disabled access, modular format and digital functionality, Swiss firm BURRI’s smart HSI® ONE bus shelter is just what architects and urban planners have been waiting for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| schweizer | swiss |
| firma | firm |
| zugang | access |
| modularen | modular |
| format | format |
| digitalen | digital |
| funktionalität | functionality |
| architekten | architects |
| mit | with |
| die | bus |
| ist | is |
| worauf | what |
| haben | have |
| und | and |
| der | been |
DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous
| alemão | inglês |
|---|---|
| week | week |
| david | david |
| neues | new |
| elements | elements |
| erweiterung | extension |
| design | design |
| zürich | zurich |
| kunstwerk | artwork |
| in | in |
| öffentliches | public |
| schweizer | swiss |
| hat | has |
| geschaffen | created |
| von | space |
DE Für die umfassende Renovierung der Schweizerischen Nationalbank wurde der Schweizer Herstellers BURRI zu Rate gezogen, um die Institution ins rechte Licht zu rücken.
EN When the Swiss National Bank underwent an extensive renovation, Swiss manufacturing experts BURRI were on hand to turn a new lighting concept for the institution into a luminous reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| renovierung | renovation |
| institution | institution |
| licht | lighting |
| zu | to |
| schweizer | swiss |
| der | the |
| um | for |
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sektor | sector |
| schweiz | switzerland |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| public | public |
DE Susanne Burri, Koordinatorin von ICOS Schweiz.
EN Susanne Burri, Coordinator of ICOS Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| schweiz | switzerland |
| susanne | susanne |
DE Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), Gründungsmitglied der Fotostiftung Schweiz und ehemalige Leiterin von Magnum Photos in Zürich, spielte eine zentrale Rolle für die Geschichte der Fotografie in der Schweiz
EN Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), a founding member of Fotostiftung Schweiz and former director of Magnum Photos in Zurich, played a central role in the history of photography in Switzerland
DE Rene Magritte Die Liebhaber Postkarte
EN Dancing Time at the Huskin' Bee Postcard
| alemão | inglês |
|---|---|
| postkarte | postcard |
| die | the |
DE Zu den herausragenden Autoren gehören Galileo Galilei, Christiaan Huygens und René Descartes.
EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| und | and |
DE Der Schulmeister Rene Magritte Bettbezug
EN The Schoolmaster Rene Magritte Duvet Cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| bettbezug | duvet cover |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild René Lacoste
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Rene Lacoste photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| lacoste | lacoste |
| tennis | tennis |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Der französische Tennisspieler René Lacoste beim Davis Cup 1927
EN French tennis player RenéLacoste in the 1927 Davis Cup
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennisspieler | tennis player |
| lacoste | lacoste |
| cup | cup |
| französische | the |
DE Mit dem Expert Elite Rene Pellicer, einem in London ansässigen Berater, fand man den idealen Anbieter.
EN They found an ideal match in Expert Elite London-based consultant Rene Pellicer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elite | elite |
| london | london |
| fand | found |
| idealen | ideal |
| expert | expert |
| berater | consultant |
| in | in |
DE „Rene war von unserer Geschichte fasziniert“, meint Loberg
EN “Rene was intrigued by our story,” says Loberg
DE Klicken Sie hier, um Uploads für jairo-rene-leiva anzuzeigen
EN Click to view uploads for jairo-rene-leiva
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutter Thérèse und ihr Bruder Jacques das Lied Ce n'était qu'un rêve, das sie dem Manager René Angélil schickten
EN To date, Céline Dion has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolge | awards |
| jahr | year |
| und | and |
| dem | the |
DE Rene Hell: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Rene Hell music, videos, stats, and photos | Last.fm
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| videos | videos |
| statistiken | stats |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
| und | and |
DE René Gerasch, Leiter Kundensupport, Gansel Rechtsanwälte
EN Laura Gamez Morales, Head of Customer Service, myposter
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| kundensupport | service |
DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owner |
| gäste | guests |
| adler | adler |
| in | in |
| umgebung | area |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Mehr erfahren über: Chez Bibiane & René
EN Find out more about: Chez Bibiane & René
| alemão | inglês |
|---|---|
| chez | chez |
| amp | amp |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Chez Bibiane & René
EN Find out more about: + Chez Bibiane & René
| alemão | inglês |
|---|---|
| chez | chez |
| amp | amp |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Franz&René gewinnt das Mandat Movetia für den Schweizer Bildungsaustausch
EN Franz&René wins the Movetia mandate for Swiss educational exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gewinnt | wins |
| mandat | mandate |
| schweizer | swiss |
| franz | franz |
| für | for |
| den | the |
DE René Shades Audio Engineer (Palma Music Studios) & Bassist der „Pretty Maids“
EN René Shades Audio Engineer (Palma Music Studios) & Bassist of ?Pretty Maids? band
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| palma | palma |
| studios | studios |
| bassist | bassist |
| der | of |
| audio | audio |
| music | music |
DE Vestre verstand den Gedanken sofort, und nun, zwei Jahre später, sind wir unheimlich stolz darauf, Vestre Habitats erstmals vorstellen zu dürfen.”, sagt der Designer René Hougaard, Arde.
EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.
DE Nehmen Sie mit René Mreches Kontakt auf:
EN Feel free to contact René Mreches:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
DE 1959 ließ der luxemburgische Architekt René Mailliet den Glas-Stahl-Pavillon an der Südfassade des Gebäudes errichten, das heute als „Aquarium“ bekannt ist
EN In 1959, Luxembourg architect René Mailliet had built the glass and steel pavilion onto the building’s south front, known today as the “Aquarium”
DE Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Dr. René Vossen Prokuristin: Kerstin Schneider Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 66056
EN Authorised Managing Director: Dr. René Vossen Authorized Officer: Kerstin Schneider Register court: District Court of Hamburg Register number: HRB 66056
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| kerstin | kerstin |
| amtsgericht | district court |
| hamburg | hamburg |
| registernummer | register number |
| hrb | hrb |
| schneider | schneider |
DE Freuen sich über die gelungene Einführung von TDM bei MAN: (v. l.) Raphaël Cuartero, Leiter des Industrial Engineerings, Key-User Olivier Truchot, IT-Leiter Francois Valentin und René Taillade, Partner von TDM Systems.
EN Pleased with a successful introduction of TDM at MAN: (from left to right) Raphaël Cuartero, Manager of Industrial Engineering; Olivier Truchot, Key User; Francois Valentin, IT Manager; and René Taillade from TDM Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| tdm | tdm |
| l | l |
| leiter | manager |
| industrial | industrial |
| olivier | olivier |
| systems | systems |
| key | key |
| user | user |
| und | and |
| von | of |
| man | a |
DE Anpassbare italienische Vintage Deckenfluter von René Kemna für Sirrah Gruppo Iguzzini
EN Vintage Italian Adjustable Floor to Ceiling Uplighter Lamp by René Kemna for Sirrah Gruppo Iguzzini
| alemão | inglês |
|---|---|
| italienische | italian |
| vintage | vintage |
| gruppo | gruppo |
| für | for |
| von | to |
DE Art Deco Weibliche Büste Schaufensterpuppe von René Herbst, Frankreich, 1930
EN Art Deco Female Bust Mannequin by René Herbst, France, 1930
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| weibliche | female |
| büste | bust |
| von | by |
| frankreich | france |
DE Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Dr. René Vossen Prokuristin: Kerstin Schneider Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 66056
EN Authorised Managing Director: Dr. René Vossen Authorized Officer: Kerstin Schneider Register court: District Court of Hamburg Register number: HRB 66056
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| kerstin | kerstin |
| amtsgericht | district court |
| hamburg | hamburg |
| registernummer | register number |
| hrb | hrb |
| schneider | schneider |
DE Auch infoteam-Mitarbeiter René Schöner-Catanese hörte im privaten Umfeld von den Herausforderungen der Familien und Lehrkräfte: Die Tante seiner Ehefrau arbeitet an der Mittelschule in Langenzenn
EN infoteam employee René Schöner-Catanese also heard about the challenges facing families and teachers in his private life: His wife's aunt works at the middle school in Langenzenn
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| lehrkräfte | teachers |
| arbeitet | works |
| infoteam | infoteam |
| mitarbeiter | employee |
| auch | also |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| und | and |
| der | private |
DE René Rast schied nach einer unverschuldeten Kollision vorzeitig aus
EN René Rast retired early after a collision that was not his fault
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorzeitig | early |
| nach | after |
| einer | a |
DE Dreifach-Champion René Rast: „Die DTM ist immer mein Zuhause gewesen“
EN Triple champion René Rast: “The DTM has always been my home”
DE Die Zukunft ist elektrisch, auch für René Rast. Der erfolgreichste Audi-DTM-Pilot aller Zeiten startet 2021 für Audi in der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft. Aber auch in der DTM hat der 34 Jahre alte Familienvater schon das nächste Ziel ausgemacht.
EN The future is electric, also for René Rast. The most successful Audi DTM driver of all time will take part in the FIA Formula E World Championship for Audi in 2021, but the 34-year-old father of a family has also already set his next goal in the DTM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| erfolgreichste | most successful |
| audi | audi |
| alte | old |
| formel | formula |
| e | e |
| zeiten | time |
| in | in |
| jahre | year |
| auch | also |
| ziel | goal |
| für | for |
| hat | has |
| nächste | the |
| schon | a |
| aber | but |
DE Der DTM-Champion 2020 heißt René Rast
EN René Rast is the 2020 DTM champion
| alemão | inglês |
|---|---|
| champion | champion |
| der | the |
DE DTM-Finalkrimi mit René Rast und Nico Müller
EN Final DTM thriller with René Rast and Nico Müller
| alemão | inglês |
|---|---|
| müller | müller |
| mit | with |
| und | and |
DE Titelverteidiger René Rast vom Audi Sport Team Rosberg wurde am Samstag Zweiter und geht mit 13 Punkten Vorsprung in das alles entscheidende letzte Rennen (Sonntag ab 13 Uhr live auf SAT.1).
EN Defending champion René Rast from Audi Sport Team Rosberg finished second on Saturday and will start the all-decisive final race (Sunday from 1 PM CET live on SAT.1) with a 13-point advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| vorsprung | advantage |
| entscheidende | decisive |
| letzte | final |
| sat | sat |
| team | team |
| live | live |
| sport | sport |
| rennen | race |
| samstag | saturday |
| geht | will |
| mit | with |
| alles | all |
| ab | from |
| sonntag | sunday |
DE René Rast, Nico Müller und Robin Frijns machen den letzten Meistertitel in der Class-1-Ära der populären Rennserie unter sich aus (Samstag und Sonntag jeweils ab 13 Uhr live auf SAT.1).
EN René Rast, Nico Müller and Robin Frijns will be competing for the last championship title in the Class 1 era of the popular racing series (live on SAT.1 on Saturday and Sunday from 1 PM CET).
| alemão | inglês |
|---|---|
| robin | robin |
| letzten | last |
| live | live |
| sat | sat |
| müller | müller |
| class | class |
| ab | from |
| in | in |
| samstag | saturday |
| den | the |
| sonntag | sunday |
DE In Montreal endet die Busreise an den Stationen Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon oder Place Bonaventure.
EN In Montreal, your bus travel ends at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon or Place Bonaventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| endet | ends |
| radisson | radisson |
| amp | amp |
| place | place |
| in | in |
| die | bus |
| oder | or |
DE Hinzu kommen der dreimalige DTM-Champion René Rast sowie der frühere DTM-Vizechampion Nico Müller
EN They are joined by three-time DTM champion René Rast and former DTM vice-champion Nico Müller
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühere | former |
| champion | champion |
| müller | müller |
| der | and |
| kommen | are |
DE Gemeinsam mit einem Forschungsteam der EPF Lausanne haben die Empa-Wissenschaftler Giuseppino Fortunato, Anne Géraldine Guex und René Rossi für das Projekt «Hello Mask» den «Challenge Debiopharm-Inartis»-Preis 2016 erhalten
EN Working together with a research team from the EPF Lausanne, Empa scientists Giuseppino Fortunato, Anne Géraldine Guex and René Rossi have been awarded the «Debiopharm-Inartis Challenge» 2016 prize for their «Hello Mask» project
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsteam | research team |
| lausanne | lausanne |
| anne | anne |
| challenge | challenge |
| empa | empa |
| rossi | rossi |
| preis | prize |
| wissenschaftler | scientists |
| projekt | project |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE René Gerasch, Leiter Kundensupport, Gansel Rechtsanwälte
EN Laura Gamez Morales, Head of Customer Service, myposter
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| kundensupport | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
burri burri public elements rosellina burri bischof burri produkte susanne burri rené rené magritte träume inhaber rené adler rené taillade fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild rené lacoste rené rast rené vossen prokuristin rene magritte die manager rené angélil schaufensterpuppe von rené rené mit beaumes rené hérse cycles laut rené wiertz rené gerasch rené herse steilacoom rene hell einseitig angebrachte rené erklärt rené rossi rené lévesque rené rast schied rené de pol
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe