DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
Traduzir "susanne burri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "susanne burri" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de susanne burri
alemão
inglês
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| zürich | zurich |
| kompetenz | competence |
| in | in |
| gegründet | founded |
| ag | ag |
| die | and |
| wurde | was |
DE Susanne Burri, Koordinatorin von ICOS Schweiz.
EN Susanne Burri, Coordinator of ICOS Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| schweiz | switzerland |
| susanne | susanne |
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sektor | sector |
| schweiz | switzerland |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| public | public |
DE BURRI Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN BURRI products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Star der Show: Die Objektmöbel-Familie Stella des Schweizer Outdoor-Spezialisten BURRI hat Zuwachs bekommen – eine robuste, auffällige Sitz-Tisch-Kombination namens Stella Campus. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren ...
EN Star of the show: The Stella public-furniture family from Swiss outdoor specialist BURRI has a new addition – a robust, eye-catching, seat-and-table combination called Stella Campus. Watch the video to find out more…
DE Die smarte Wartehalle HSI® ONE der Schweizer Firma BURRI ist mit ihrem behindertengerechten Zugang, ihrem modularen Format und ihrer digitalen Funktionalität genau das, worauf Architekten und Stadtplaner gewartet haben.
EN With its advanced disabled access, modular format and digital functionality, Swiss firm BURRI’s smart HSI® ONE bus shelter is just what architects and urban planners have been waiting for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| schweizer | swiss |
| firma | firm |
| zugang | access |
| modularen | modular |
| format | format |
| digitalen | digital |
| funktionalität | functionality |
| architekten | architects |
| mit | with |
| die | bus |
| ist | is |
| worauf | what |
| haben | have |
| und | and |
| der | been |
DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous
| alemão | inglês |
|---|---|
| week | week |
| david | david |
| neues | new |
| elements | elements |
| erweiterung | extension |
| design | design |
| zürich | zurich |
| kunstwerk | artwork |
| in | in |
| öffentliches | public |
| schweizer | swiss |
| hat | has |
| geschaffen | created |
| von | space |
DE Für die umfassende Renovierung der Schweizerischen Nationalbank wurde der Schweizer Herstellers BURRI zu Rate gezogen, um die Institution ins rechte Licht zu rücken.
EN When the Swiss National Bank underwent an extensive renovation, Swiss manufacturing experts BURRI were on hand to turn a new lighting concept for the institution into a luminous reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| renovierung | renovation |
| institution | institution |
| licht | lighting |
| zu | to |
| schweizer | swiss |
| der | the |
| um | for |
DE Gezeigt werden 31 Fotografien der Magnum-Fotografen Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli und Paolo Pellegrin
EN It showcases pictures by Magnum photographers Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli and Paolo Pellegrin
| alemão | inglês |
|---|---|
| werner | werner |
| thomas | thomas |
| martin | martin |
| alex | alex |
| paolo | paolo |
| fotografen | photographers |
| und | and |
| werden | by |
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sektor | sector |
| schweiz | switzerland |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| public | public |
DE Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), Gründungsmitglied der Fotostiftung Schweiz und ehemalige Leiterin von Magnum Photos in Zürich, spielte eine zentrale Rolle für die Geschichte der Fotografie in der Schweiz
EN Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), a founding member of Fotostiftung Schweiz and former director of Magnum Photos in Zurich, played a central role in the history of photography in Switzerland
DE Dr. Susanne Reichrath, Beauftragte des Ministerpräsidenten des Saarlandes für Hochschulen, Wissenschaft und Technologie (Stellvertretende Vorsitzende des DFKI Aufsichtsrates)
EN Dr. Susanne Reichrath, Representative of Saarland's Minister President for Higher Education, Science and Technology (Vice Chairman)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| vorsitzende | chairman |
| und | and |
| für | for |
| des | of |
DE „Wie ich Ihr Heim optimiere, hängt davon ab, ob Sie darin leben oder es veräußern wollen“, erklärt Susanne
EN “The way I optimise your home depends on whether you want to live in it or sell it,” Susanne explains
DE Und wenn Sie das nicht überzeugt, so tut das vielleicht die Erfolgsbilanz von Susanne Rodemann.
EN But if that side of things doesn’t convince you, then perhaps Susanne Rodemann’s track record alone will.
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| wenn | if |
| sie | you |
| nicht | but |
| von | of |
| und | things |
DE von Dr. Susanne Fruhstorfer und Andreas Howadt, LL.M., LL.B.
EN by Susanne Fruhstorfer and Andreas Howadt, LL.M., LL.B.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| b | b |
| susanne | susanne |
| andreas | andreas |
| und | and |
| von | by |
DE Interview mit Dr. Susanne Hecker, Leiterin des Forschungsbereichs Gesellschaft und Natur
EN Interview with Dr. Susanne Hecker, Head of Science Program Society and Nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| leiterin | head |
| gesellschaft | society |
| natur | nature |
| susanne | susanne |
| und | and |
| mit | with |
DE Susanne Gerhards verlässt sich aber nicht nur auf den guten Klang. Erfahrung in Markenentwicklung, Konzeption und strategischer Kommunikation sorgen dafür, dass Außenauftritt und innerer Kern zueinander passen.
EN Susanne Gerhards doesn’t just rely on sounding good, however. Her experience in brand development, design and strategic communications ensure that outward image and inner core work together in harmony.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | good |
| erfahrung | experience |
| strategischer | strategic |
| kommunikation | communications |
| sorgen | ensure |
| kern | core |
| susanne | susanne |
| nur | just |
| in | in |
| dass | that |
| konzeption | design |
| und | and |
| auf | on |
DE Susanne Dähner vom Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung erklärt, warum das Landleben in Deutschland attraktiver wird.
EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevölkerung | population |
| entwicklung | development |
| erklärt | explains |
| susanne | susanne |
| berlin | berlin |
| institut | institute |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
| attraktiver | more attractive |
| warum | why |
DE Susanne Talay - Jeden Tag ein bisschen „Outbreak“
EN Antoine-Emmanuel Saliba - "Shining a spotlight on the cellular mechanism"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Susanne Häußler Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Susanne Häußler:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne Reimering Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne Reimering:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dr. Susanne Talay Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Susanne Talay:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne Brosig Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne Brosig:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne zur Lage Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne zur Lage:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| zur | zur |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne Daenicke Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne Daenicke:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne Thiele Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne Thiele:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| thiele | thiele |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Susanne Engelmann Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Susanne Engelmann:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dr. Susanne Strahlendorff-Herppich Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Susanne Strahlendorff-Herppich:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne Herppich Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne Herppich:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Susanne Pohl Kontakt auf:
EN Feel free to contact Susanne Pohl:
| alemão | inglês |
|---|---|
| susanne | susanne |
| kontakt | contact |
DE Nick Page wechselt von PwC als neuer Group CFO zu Arabesque. Susanne Scarpinati tritt als Leiterin der Geschäftsentwicklung von Arabesque Asset Management…
EN Nick Page joins from PwC as new Group CFO at Arabesque. Susanne Scarpinati joins as Head of Business Development for ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwc | pwc |
| neuer | new |
| group | group |
| susanne | susanne |
| leiterin | head |
| management | business |
| als | as |
| zu | page |
| von | of |
DE Susanne Jaschko (DE) ist freischaffende Kuratorin und beschäftigt sich mit Fragestellungen an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Technologie und Wissenschaft
EN Susanne Jaschko (DE) is an independent curator exploring the intersection of contemporary art, technology and science
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| susanne | susanne |
| de | de |
| an | an |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Group CMO Susanne Cornelius „Beauty ist divers und inklusiv. Unsere Pride-Kampagne spiegelt dies unter dem Leitmotiv ‚We embrace the diversity of beauty‘ auf besondere Art und Weise wider.“
EN CMO Susanne Cornelius ?Beauty is diverse and inclusive. Our pride campaign reflects this in a special way based on the leitmotif ‘We embrace the diversity of beauty.’”
DE Umso mehr freut es mich, dass unsere eigenen Mitarbeiter ihre wichtige Botschaft über die Kampagne verbreiten“, unterstreicht Susanne Cornelius, Douglas Group CMO.
EN I am even more pleased that our own employees are spreading their important message through the campaign?, emphasises Susanne Cornelius, Douglas Group CMO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mich | i |
| freut | pleased |
| wichtige | important |
| botschaft | message |
| kampagne | campaign |
| susanne | susanne |
| douglas | douglas |
| mitarbeiter | employees |
| group | group |
| unsere | our |
| mehr | more |
| eigenen | own |
DE CMO Susanne Cornelius: „Wir definieren den Moment des Schenkens neu. Jedes einzelne Geschenk erzählt eine individuelle Geschichte.“
EN CMO Susanne Cornelius: “We are redefining the moment of giving. Every individual gift tells a personal story.”
DE Die Kampagne berührt das Herz“, so Susanne Cornelius, CMO Douglas GmbH.
EN The campaign pulls at your heartstrings.”
DE Susanne Berger wird neue Head Human Resources von SIX
EN Susanne Berger to Be the New Head Human Resources of SIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| human | human |
| resources | resources |
| six | six |
| susanne | susanne |
| berger | berger |
| neue | new |
| wird | the |
| von | of |
DE Mit Webador habe ich jetzt sogar Spaß daran meine eigene Website zu erstellen und zu pflegen. Kein Ärger mit Programmierung oder Hosting. Und zudem bezahlbar. Susanne
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| website | website |
| pflegen | maintaining |
| bezahlbar | affordable |
| kein | no |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| oder | too |
| und | and |
DE Susanne Brandsteidl, Gratisexemplare für alle Wiener Schulen übergeben und gleichzeitig über die Präsidenten Niederösterreichs und des Bu...Mehr lesen
EN At the same time, we offered the same to Lower Austria and Burgenland, from which w...read more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| österreichs | austria |
| mehr | more |
| gleichzeitig | the |
| lesen | read |
DE September 2007 Laboratorium Moderne, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig WienDr. Susanne Neuburger im Gespräch mit Florian Pumhösl
EN September 2007 Laboratorium Moderne, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig WienDr. Susanne Neuburger and Florian Pumhösl
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| museum | museum |
| ludwig | ludwig |
| florian | florian |
| kunst | kunst |
| stiftung | stiftung |
| susanne | susanne |
| gespräch | and |
DE 2002 von der Unternehmerin Susanne Klatten gegründet, ist UnternehmerTUM mit jährlich mehr als 50 wachstumsstarken Technologie-Gründungen und seinem einmaligen Angebot das führende Zentrum für Gründung und Innovation Europas
EN Founded in 2002 by entrepreneur Susanne Klatten, UnternehmerTUM, with more than 50 high-growth technology start-ups every year and a unique range of services, is Europe’s leading centre for innovation and start-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmerin | entrepreneur |
| gegründet | founded |
| angebot | services |
| zentrum | centre |
| susanne | susanne |
| jährlich | every year |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| einmaligen | unique |
| führende | a |
DE SUSANNE KAUFMANN » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN SUSANNE KAUFMANN » buy online | NICHE BEAUTY
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kaufen | buy |
| beauty | beauty |
| susanne | susanne |
DE Visionärin Susanne Kaufmann stammt aus dem Bregenzerwald, einem sehr ursprünglichen Tal in Österreich, in dem das Wissen um die Heilkraft der Natur über Generationen vererbt wird
EN Visionary Susanne Kaufmann is a native of the Bregenzerwald, a very pristine valley in Austria, where knowledge of the healing power of nature has been passed down through generations
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| natur | nature |
| generationen | generations |
| susanne | susanne |
| in | in |
| sehr | very |
| wird | the |
DE Bei Susanne Kaufmann ist absolute Transparenz gewünscht
EN At Susanne Kaufmann, absolute transparency is key
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| ist | is |
| absolute | absolute |
| transparenz | transparency |
| susanne | susanne |
DE Der Einsatz nachwachsender, pflanzlicher Rohstoffe, neueste, wissenschaftliche Erkenntnisse und ein intelligentes Produktdesign sind seit fast zwei Jahrzehnten elementare Bestandteile der Entwicklung der Hautpflegeserie von Susanne Kaufmann
EN The use of renewable, plant-based raw materials, the latest, scientific findings and intelligent product design have been elementary components in the development of Susanne Kaufmann's skin care range for almost two decades
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanzlicher | plant |
| wissenschaftliche | scientific |
| intelligentes | intelligent |
| fast | almost |
| jahrzehnten | decades |
| bestandteile | components |
| susanne | susanne |
| rohstoffe | raw materials |
| entwicklung | development |
| erkenntnisse | findings |
| einsatz | use |
| und | and |
DE Die Philosophie von Susanne Kaufmann ist es, die hauteigenen Funktionen durch hochwirksame natürliche Inhaltsstoffe optimal zu stärken und zu unterstützen
EN Susanne Kaufmann's philosophy is to optimally strengthen and support the skin's own functions with highly effective natural ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| hochwirksame | highly effective |
| natürliche | natural |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| optimal | optimally |
| susanne | susanne |
| funktionen | functions |
| stärken | strengthen |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Die regionale Produktionsstätte der Susanne Kaufmann Linie wird vollständig mit Solar-, Wärme- und Ökostrom betrieben und die Produktpalette mit Hilfe hochmoderner solarbetriebener Mischgeräten hergestellt
EN The regional production facility of the Susanne Kaufmann line is powered entirely by solar, thermal and green electricity and the product range is manufactured using state-of-the-art solar-powered mixing equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| vollständig | entirely |
| solar- | solar |
| susanne | susanne |
| wärme | thermal |
| betrieben | powered |
| hergestellt | manufactured |
| und | and |
| linie | line |
| der | green |
| wird | the |
DE Die Hautpflegelinie basiert auf der Spa-Philosophie von Susanne Kaufmann
EN The skin care line is based on the spa philosophy of Susanne Kaufmann
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| philosophie | philosophy |
| susanne | susanne |
DE Susanne Kaufmann ist überzeugt, dass wahre Schönheit auf innerem Gleichgewicht, Gesundheit und Wohlbefinden beruht
EN Susanne Kaufmann is convinced that true beauty is based on inner balance, health and well-being
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| wahre | true |
| schönheit | beauty |
| susanne | susanne |
| beruht | based |
| und | and |
| gleichgewicht | balance |
| gesundheit | health |
| dass | that |
| auf | on |
| ist | is |
| wohlbefinden | well |
DE Mit Webador habe ich jetzt sogar Spaß daran meine eigene Website zu erstellen und zu pflegen. Kein Ärger mit Programmierung oder Hosting. Und zudem bezahlbar. Susanne
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| website | website |
| pflegen | maintaining |
| bezahlbar | affordable |
| kein | no |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
| oder | too |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
burri burri public elements rosellina burri bischof burri produkte susanne susanne cornelius group cmo susanne unterstreicht susanne cornelius susanne klatten susanne reichrath gastgruppenleiterin wird susanne susanne scarpinati tritt susanne von beyer susanne gerhards verlässt stammen von susanne susanne riess cmo susanne cornelius unternehmerin susanne klatten susanne talay leitet erklärt susanne hautpflegeserie von susanne susanne fruhstorfer susanne talay kontakt susanne hecker susanne jaschko philosophie von susanne erfolgsbilanz von susanne susanne brandsteidl susanne häußler kontakt susanne kaufmann susanne talay visionärin susanne kaufmann
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe