DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
Traduzir "rechtshinweise müssen schriftlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtshinweise müssen schriftlich" de alemão para inglês
Traduções de rechtshinweise müssen schriftlich
"rechtshinweise müssen schriftlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rechtshinweise müssen schriftlich
alemão
inglês
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 20.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 20.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE 19.2 Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Rechtshinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, Kalifornien 94103 U.S.A
EN 19.2 All Legal Notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by (a) Courier or U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| schriftlich | writing |
| a | a |
| oder | or |
| bereitgestellten | delivered |
| in | in |
| alle | all |
DE © 2021 Amplexor - An Acolad Company. Alle Rechte vorbehalten. Rechtshinweise | Datenschutzrichtlinie
EN © 2021 Amplexor - An Acolad Company. All rights reserved. Legal | Privacy Policy | Manage Cookies | Sitemap
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| company | company |
| vorbehalten | reserved |
| rechte | rights |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| an | an |
| alle | all |
DE Rechtshinweise: Nutzungsbedingungen
EN Terms & Legal: Terms of Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Erstellung von CMS-Seiten oder Blocks für Rechtshinweise
EN Create CMS pages or blocks focused on legal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | create |
| oder | or |
| blocks | blocks |
| cms | cms |
| seiten | pages |
| von | on |
DE Rechtshinweise: Vertragsbedingungen für Avid Advantage
EN Terms & Legal: Avid Advantage Terms & Conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| advantage | advantage |
DE Rechtshinweise: Rhomberg Sersa Rail Holding GmbH übernimmt keinerlei Haftung für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen
EN Legal notice: Rhomberg Sersa Rail Holding GmbH accepts no liability for the completeness, correctness and up-to-dateness of the information provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| rail | rail |
| holding | holding |
| gmbh | gmbh |
| übernimmt | accepts |
| haftung | liability |
| vollständigkeit | completeness |
| richtigkeit | correctness |
| informationen | information |
| und | and |
| für | for |
| keinerlei | the |
| zur | to |
DE © 2021 Amplexor - An Acolad Company. Alle Rechte vorbehalten. Rechtshinweise | Datenschutzrichtlinie
EN © 2021 Amplexor - An Acolad Company. All rights reserved. Legal | Privacy Policy | Manage Cookies | Sitemap
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| company | company |
| vorbehalten | reserved |
| rechte | rights |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| an | an |
| alle | all |
DE Erstellung von CMS-Seiten oder Blocks für Rechtshinweise
EN Create CMS pages or blocks focused on legal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | create |
| oder | or |
| blocks | blocks |
| cms | cms |
| seiten | pages |
| von | on |
DE Pressemitteilungen Mediengalerie Geschäftsberichte Geschichte Rechtshinweise
EN Press releases Media Gallery History Legal Notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| pressemitteilungen | press releases |
DE Wenn Sie von der Vereinbarung zurücktreten, müssen Sie Ziff Davis innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem Sie zum ersten Mal dieser Klausel zum Schiedsverfahren unterlagen, schriftlich benachrichtigen
EN Notices shall become effective immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | immediately |
| dieser | shall |
| nach | become |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
DE Rücktritt oder Kündigung müssen schriftlich oder in Textform erklärt werden
EN Revocation or termination must be declared in writing or in text form
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| textform | text form |
| erklärt | declared |
| oder | or |
| müssen | must |
| werden | be |
DE Alle Mitteilungen von Ihnen an Splashtop bezüglich dieser Nutzungsbedingungen müssen schriftlich erfolgen und per Eilboten oder Einschreiben an die hier angegebene Adresse von Splashtop geschickt werden
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geschickt | sent |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| adresse | address |
| mitteilungen | notices |
| hier | herein |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Als zusätzliche Kontrollmaßnahme müssen alle Sub-Unternehmer und Materiallieferanten im Vorfeld schriftlich von Esprit genehmigt werden
EN As an additional control, Esprit requires all sub-contractors to be approved by Esprit in writing and materials suppliers to be disclosed in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfeld | advance |
| esprit | esprit |
| genehmigt | approved |
| zusätzliche | additional |
| als | as |
| alle | all |
| und | and |
DE Damit Ihre Beschwerde unter dem DMCA gültig ist, müssen Sie die folgenden Informationen schriftlich zur Verfügung stellen:
EN For your complaint to be valid under the DMCA, you must provide the following information in writing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| dmca | dmca |
| gültig | valid |
| informationen | information |
| schriftlich | writing |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| folgenden | following |
| damit | to |
DE Änderungen der persönlichen Daten müssen GOOSE so schnell wie möglich schriftlich oder elektronisch mitgeteilt werden.
EN Changes of personal data must be passed onto GOOSE as soon as possible in writing or electronically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| daten | data |
| goose | goose |
| schnell | soon |
| schriftlich | writing |
| elektronisch | electronically |
| oder | or |
| der | of |
| möglich | possible |
| werden | be |
DE 11.5 Schäden müssen so schnell wie möglich schriftlich oder elektronisch an GOOSE gemeldet werden, spätestens jedoch innerhalb von vier Wochen nach deren Entstehung
EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damage |
| schnell | soon |
| schriftlich | writing |
| elektronisch | electronically |
| goose | goose |
| gemeldet | reported |
| wochen | weeks |
| oder | or |
| möglich | possible |
| vier | four |
| jedoch | the |
| innerhalb | within |
| den | than |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
DE Alle anderen von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung für Zendesk bereitgestellten Hinweise müssen schriftlich in englischer Sprache per E-Mail an revops@zendesk.com zugestellt werden.
EN All other notices provided by You to Zendesk under this Agreement must be delivered in English and in writing by electronic mail to revops@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| vereinbarung | agreement |
| zendesk | zendesk |
| hinweise | notices |
| schriftlich | writing |
| in | in |
| sprache | and |
| e | electronic |
| bereitgestellten | delivered |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechtshinweise müssen schriftlich rechtshinweise kündigungsanträge müssen schriftlich müssen schriftlich erfolgen schriftlich anderweitig schriftlich folgende jedem fall schriftlich anders schriftlich vereinbart schriftlich zugestimmt schriftlich mitzuteilen bitte schriftlich schriftlich benachrichtigen tagen schriftlich vertragsschluss schriftlich via unverzüglich schriftlich über schriftlich zu beraten parteien schriftlich vereinbarte splashtop ausdrücklich schriftlich sendung schriftlich nachricht schriftlich die funktionsfähigkeit schriftlich zu bestätigen parteien schriftlich vereinbart abnahme schriftlich componentsource schriftlich auskunft anderes schriftlich vereinbart uas dsb schriftlich peli schriftlich genehmigt schriftlich überlieferten geschichte schriftlich unterbreitet schriftlich mitgeteilt schriftlich unterworfen gefühle schriftlich schriftlich genehmigt schriftlich eine abnahmeerklärung voraus schriftlich benachrichtigt schriftlich zur erfüllung gesagt schriftlich schriftlich unter folgender ablauf schriftlich verlangen solche einstellung schriftlich anliegen schriftlich per seien sie schriftlich ob schriftlich ob diese schriftlich kündigung hat schriftlich schriftlich erfolgt webador schriftlich akzeptiert gira ausdrücklich schriftlich ausdrücklich schriftlich festgelegt datenverarbeiter schriftlich festgehalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe