DE Das Krasno Resort befindet sich im Krasnobród Health Resort im Zentrum von Roztocze im Zentrum des Krasnobród Landscape Park
Traduzir "krasnobród am rande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krasnobród am rande" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de krasnobród am rande
alemão
inglês
EN The Krasno resort is located in the Krasnobród Health Resort, in the Central Roztocze, in the center of the Krasnobród Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| befindet | located |
| health | health |
| landscape | landscape |
| park | park |
| im | in the |
| zentrum | center |
| von | of |
| des | the |
DE DOMEK AGUNIA Finden Sie uns auf Fb Ferienhäusern Agunia SICHERE LAGE Das Agunia House befindet sich in einer kleinen, ruhigen und sehr charmanten Polana Pszczeliniec in Krasnobród am Rande des Nationalparks Roztocze - Central Roztocze. Wir bieten…
EN DOMEK AGUNIA Find us on Fb Holiday cottages Agunia SAFE LOCATION The Agunia House is situated in a small, quiet and very charming Polana Pszczeliniec in Krasnobród, on the edge of the Roztocze National Park - Central Roztocze. We offer: House for…
DE Kashubian Stroh - so nannten wir unser stilvolles Landhaus. Es liegt an einem See am Rande eines Waldes im Kashubian Landscape Park. Eine Agrotourismus-Farm (14 ha) mit einem Quellsee und Teichen am Rande des Dorfes Goręczyno. Eine Enklave der Ruhe…
EN Kashubian thatch - that's what we called our stylish country manor house. It is located by a lake on the edge of a forest in the Kashubian Landscape Park. An agritourism farm (14 ha) with a spring lake and ponds, on the sidelines of the…
DE Das Anwesen befindet sich am Rande der Sommer- und Winterhauptstadt Masuren - Gołdap, am Rande des Romincka-Waldes, am Gołdap-See, wo der Gołdapa-Fluss entspringt
EN We offer you a holiday home in the village of Gora - 6 km from Orzysza
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
DE Die Künstler-Villa Ambrosian befindet sich am Rande des Badeortes Trzebiez / Ziegendorf, 1500 m fußläufig vom Strand entfernt, am Rande eines malerischen Waldgebietes
EN The artist villa Ambrosian is located on the outskirts of the seaside resort Trzebiez / Ziegendorf, 1,500 m on foot from the beach, on the edge of a picturesque forest area
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| badeortes | seaside resort |
| m | m |
| malerischen | picturesque |
| künstler | artist |
| villa | villa |
| fuß | foot |
| strand | beach |
| rande | outskirts |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Gast „Im Wald“ befindet sich am Rande des Waldhaus befindet sich am Rande eines ruhigen Dorfes Wszewilki Milicz
EN Guest rooms with the Forest" is picturesquely situated on the edge of the Forest house on the outskirts of a quiet village Wszewilki near Milicz
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| wald | forest |
| ruhigen | quiet |
| dorfes | village |
| am | near |
| befindet | situated |
| rande | outskirts |
| des | of |
DE Wir laden Sie ein, im Kurort Krasnobród zu bleiben! Zimmer ab 40 PLN / 1 Person Unsere Zimmer befinden sich im Zentrum des Dorfes - nur 500 Meter von der Lagune entfernt! Vor-Ort-Shop, großer kostenloser Parkplatz. Zimmer mit Bad, Kühlschrank und…
EN We invite you to stay at the Krasnobród Health Resort! Rooms from 40 PLN / 1 person Our rooms are located in the very center of the village - just 500 meters from the Lagoon! On-site shop, large free parking. Rooms with bathrooms, fridge and free…
DE Hallo und willkommen bei Roztocze. Ich biete Unterkunft in einem Sommerhaus auf einem Grundstück in einer schönen Gegend. Die Unterkunft befindet sich in Jacnia, 5 km von Krasnobród entfernt. Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile mit…
EN Hello and welcome to Roztocze. I offer accommodation in a summer house situated on a plot in a beautiful area. Accommodation is located in Jacnia, 5 km from Krasnobród. The cottage has a kitchenette with a fridge, a living room with a gas fireplace…
DE Unser ganzes Jahr über, Holzhaus, gelegen in Roztocze, in Hutki das Flussschwein, 3 km von Krasnobrod. Wir haben: - am Ende eines Doppelzimmer und Wohnzimmern von fünf - TV - Radio - Badezimmer (WC, Dusche) - geräumige Küche komplett ausgestattet…
EN Our full-year, wooden house is located on the Roztoczu, in the city of Hutki, on the Wieprz river, 3 km from Krasnobrodu. We have: - at the bottom of the double room and lounge with five Judges - TV - radio - bathroom (toilet, shower) - a spacious…
DE Übernachtung Krasnobrod(42 Angebote)
EN Accommodations Krasnobrod(42 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offer |
DE Günstige Unterkunft Krasnobrod(41 Angebote)
EN Cheap accommodations Krasnobrod(41 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| angebote | offers |
DE Gästezimmer Krasnobrod(16 Angebote)
EN Guest rooms Krasnobrod(16 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebote | offers |
DE Agritouristische Bauernhöfe Krasnobrod(5 Angebote)
EN Agritourism farms Krasnobrod(5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauernhöfe | farms |
| angebote | offers |
DE Mietwohnungen Krasnobrod(1 Angebot)
EN Guesthouses Krasnobrod(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
DE Gästezimmer Krasnobrod Zapiasek
EN Guest rooms Krasnobrod Zapiasek
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
DE Gästezimmer Krasnobrod Zapiasek(1 Angebot)
EN Guest rooms Krasnobrod Zapiasek(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebot | offer |
DE Recreation Center Hippiczno Bretagne ist ein einzigartiger Ort in der Stadt Nowa Wies k. Krasnobrod. Inmitten der malerischen Landschaft Krasnobrodzki Landschaftspark bietet einen beruhigenden Rückzugsort für Menschen aller Altersgruppen. Das Resort…
EN Center Hippiczno-Rekreacyjny Brittany is a unique place situated in the town of New Village k. Krasnobrodu. Situated among picturesque landscapes Krasnobrodzkiego Landscape Park provides soothing relaxation for people of all ages. The center is the…
DE Das Haus befindet sich in Szewnia Dolna 8, es ist der einzige Ort in Polen mit diesem Namen, 11 km von Krasnobród, 8…
EN The house is located in Szewnia Dolna 8, it is the only place in Poland with this name, 11 km from Krasnobród, 8 km from…
DE Ferienhäuser Krasnobrod Namule(2 Angebote)
EN Cabins Krasnobrod Namule(2 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhäuser | cabins |
| angebote | offer |
DE Ferienhäuser Krasnobrod Zapiasek(1 Angebot)
EN Cabins Krasnobrod Zapiasek(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhäuser | cabins |
| angebot | offer |
DE Unterhaltung in der Umgebung — Krasnobrod
EN Pastimes in the vicinity — Krasnobrod
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Krasnobrod
EN Active recreation in the vicinity — Krasnobrod
DE Vorfall am Rande der Stadt Galeriedruck
EN Incident On The Edge Of Town Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| rande | edge |
| stadt | town |
DE Vorfall am Rande der Stadt Leinwanddruck
EN Incident On The Edge Of Town Canvas Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| rande | edge |
| stadt | town |
| leinwanddruck | canvas print |
DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Das Ferienhaus befindet sich hinter Szymbark am Rande des Kashubian Landscape Park, 45 km von Danzig entfernt
EN The cottage is located behind Szymbark on the outskirts of the Kashubian Landscape Park, 45 km from Gdańsk
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| befindet | located |
| park | park |
| km | km |
| danzig | gdańsk |
| rande | outskirts |
| landscape | landscape |
| hinter | behind |
| entfernt | of |
DE Mazury Manor lädt Sie in Olecko zu entspannen. Manor liegt am Rande des Bezirks Olecko Siejnik auf dem Weg nach Elk führt. Das Mazury Manor ist ein intimes Hotel, so hat es einen einzigartigen Charakter und die viele Sympathisanten. Wir haben 10…
EN Masurian Manor invites you to relax in Olecko. The manor house is located on the outskirts of Olecka in district Siejnik on the exit route to Elk. In Mazurski Court is an intimate hotel, so it has a unique character and many devotees. We have 10…
DE Radom - Unser Herrenhaus liegt in einer malerischen Gegend am Rande des Waldes im Dorf Podgora Kozienieckiej der Strecke Lublin entfernt. Zur Verfügung stehen: - Hochzeitssaal - Restaurant - Hotel - großer Parkplatz Das Hotel verfügt über 21…
EN Our manor house is situated in the picturesque area on the edge of the Wilderness Kozienieckiej in Podgóra at route Lublin - Radom. At your disposal are: - room wedding room - restaurant - hotel - large car park in the hotel has 21 spacious and…
DE Dom Z Widokiem Na Jezioro befindet sich in Kamienica Królewska, Gemeinde Sierakowice, im Bereich des Kaschubischen Landschaftsparks. Kamienica Królewska ist eine sehr attraktive touristische Stadt am Rande der Mirachowskie-Wälder zwischen dem…
EN Dom Z Widokiem Na Jezioro is situated in Kamienica Królewska, Sierakowice Commune, in the area of the Kashubian Landscape Park. Kamienica Królewska is a very attractive tourist town located on the edge of Mirachowskie forests between Lake…
DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…
EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…
DE Ist unterwegs mit Familie, Urlaub mit Freunden oder alleine entkommen? - unser Angebot ist für Sie! Wir bieten Ihnen 3 gemütlich eingerichtete Zimmer und lagen in einem kleinen, ruhigen und anmutigen Dorfbach, am Rande der Lubliner Hochebene liegt…
EN Traveled with family, holiday with friends or alone can escape? - Our offer is for you! We offer 3 cozy rooms located in a small, quiet and comely village brook, lying on the edge of the Lublin Upland and mites, where you will find everything you…
DE Unser Resort liegt am Rande eines Kiefernwaldes, nur wenige hundert…
EN Our resort is located on the edge of a pine forest, just a few hundred…
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Willkommen in der Privatunterkunft in Dzwirzyno befindet. Unsere Unterkünfte sind am Rande, in einer ruhigen Gegend von Dźwirzyno, nur 100 Meter vom See entfernt. Prevail hier hervorragende Bedingungen zum Windsurfen. Wir bieten 1, 2, 3 und 4…
EN Welcome to the private accommodations in situated in Dźwirzyno. Our headquarters are located in a quiet district Dźwirzyna, just 100 meters from the lake. Are here for windsurfing. We offer rooms for 1, 2, 3 and 4 persons equipped with: - bathroom…
DE Wir laden Sie ein in unserem Quartier zu bleiben. Das Haus liegt in einer Parkanlage des Denkmals befindet sich am Rande der Altstadt. Abseits von anderen Gebäuden, auf einem Hügel an der Weichsel-Tal. Herrliche Aussicht auf die Flussbiegung und…
EN We cordially invite you to stay in our headquarters. The house is situated in the area of the landscape, at the edge of the Old Town. Away from the other buildings located on a slope with the Vistula River Valley. A great view of the curve of the…
DE AQUARIUS WOHNUNGEN Wir haben für jede Aufenthaltsdauer drei (3) stimmungsvolle Apartments in Meeresfarben für eine friedliche und ruhige Erholung am Rande des Tri-City-Landschaftsparks unweit des Meeres und des Zentrums von Gdynia für Sie zu…
EN AQUARIUS APARTMENTS We have prepared for you for rent for any length of stay three (3) atmospheric apartments in the sea tone designed for peaceful and quiet rest, located on the edge of the Tri-City Landscape Park not far from the sea and the…
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin am Rande des Wolin-Nationalparks. Dieser Ort ist bekannt für seine schönen breiten Strände, die die Anforderungen von Liebhabern der Erholung am Meer perfekt erfüllen. Miedzywodzie hat auch…
EN Międzywodzie is a tourist town, which is located on the island of Wolin, on the edge of the Wolin National Park. This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…
DE Willa Dana liegt in einem abgelegenen Ort am Rande von Zielona Gora. Wir bieten unsere Gäste mit 4 komfortablen Zimmern, mit Geschmack und Liebe zum Detail. Insgesamt haben wir 13 Betten. Ideale Bedingungen für die Erholung nach den Strapazen der…
EN The villa is situated in a quiet location on the outskirts of Zielona Gora. To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail. We have a total of 13 beds. Ideal conditions for relaxation after…
DE Nur in Zielona Gora ist Sterne-Gästehaus am Rande des Waldes und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Pension wurde kategorisiert und in Betrieb genommen im Juni 2008. Pension Gregor wurde mit Blick angeordnet Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten…
EN Only in Zielona Gora star guesthouse is situated on the edge of the woods yet close to the city center. Pension been categorized and put into use in June 2008. Pension Gregor was arranged with a view to ensuring guests maximum comfort. The stylish…
DE Wir bieten komfortable Zimmer im Landgasthof mit drei Sternen, direkt am Ufer des Sees Sukiel (10m vom Ufer). Wir sind nur 300 Meter vom Wald und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Rande einer ruhigen Wohnsiedlung in Olsztyn. Für die Gäste…
EN We offer comfortable accommodation in the rural guesthouse with three stars, right on the shore of Lake Sukiel (10m from the shore). We are located in Olsztyn at the edge of a quiet housing estate just 300 meters from the forest yet only 3 km from…
DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce. Das Haus ist neu, neu gebaut und dennoch duftendes Holz. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, TV, WLAN und einem…
EN Hello, we offer you a wooden house in a quiet area on the outskirts of the city of Nowy Targ at the foot of the Gorce. The cottage is new, newly built yet fragrant wood. On the ground floor there is a living room with fireplace, TV, WiFi and a…
DE Das Ferienhaus liegt in Rowy,einem Fischerdorf umgeben von Dünen und Schilfgürteln,am Rande des Slowinzischen Naturparks. Entfernt ca.400m von der Ostsee. Die Nähe zum Naturpark bietet viele Ausflugsziele in freier Natur.Feine weiße Strände und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Unser Haus befindet sich am Rande des Drawieński-Nationalparks in Stary Osieczna, einer kleinen Stadt aus dem Mittelalter. Rund um die wunderschönen Wälder und Seen mit seltener Wasserreinheit und -farbe fließt der Fluss Drawa durch Stare Osieczno…
EN Our house is located on the outskirts of Drawieński National Park in Stary Osieczna, a small town that dates back to the Middle Ages. Around the beautiful forests and lakes with rare water purity and color. Drawa River flows through Stare Osieczno…
DE Wir laden Sie ein zu einem Agriturismo "Arcadia", malerisch gelegen inmitten von Wäldern und Seen, am Rande des Nationalparks Drawa im Dorf New Studnica
EN Welcome to The Siwa horse farm holding "Arkadia", located in picturesque with forests and lakes, on the edge of the Drawieńskiego National Park in the village of New Studnica
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerisch | picturesque |
| wäldern | forests |
| seen | lakes |
| rande | edge |
| new | new |
| im | in the |
| dorf | village |
| und | and |
| gelegen | to |
| inmitten | in |
| von | of |
DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…
EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…
DE Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz lädt Sie herzlich ein! Unser Resort liegt in einem Kiefernwald, am Rande Santos gelegen, direkt am Ufer des Sees. Wojnowo ist ein idealer Ort für Menschen, die in der Natur Erholung und Ruhe wollen, weg von…
EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake. Wojnowo is a perfect place for people to rest and mute on the true…
DE AleChatki sind malerisch gelegene Häuser in Huta Lubycka am Rande des Landschaftsparks South Roztocze. Im nahe gelegenen Wald können Sie verlassene Bunker der Molotow-Linie entdecken und den höchsten Berg des östlichen Roztocze - Długi Goraj…
EN AleChatki are picturesquely situated houses in Huta Lubycka on the edge of the South Roztocze Landscape Park. In the nearby forest, you can discover abandoned bunkers of the Molotov Line, as well as climb the highest mountain of the Eastern Roztocze…
DE Wir laden Sie zu unserem neuen 2-in-Ebene des Land in einem ruhigen Dorf liegt am Rande Damasławice Darlow. Das Gebiet ist von der Fläche eingezäunt. 2 ha mit einem Teich, viel Grün, schöne und Birke Gasse, ein Spielplatz für Kinder, ein…
EN We kindly welcome you to our new 2-u level houses fined heavily lying in a peaceful town Damasławice bordering Darłowem. Area is enclosed with the area of 2ha with a pond, lots of greenery and beautiful and lose Brzozowa Avenue, playground for…
DE Für ein schönes Haus in einem malerischen Gebirgstal am Rande des Dorfes Kłodzka New Waliszów gelegen zu mieten
EN To rent a nicely situated house in the picturesque mountain Kotlina Klodzka at the edge of the village of Waliszów
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| rande | edge |
| dorfes | village |
| am | at the |
| mieten | rent |
| haus | the |
| in | in |
| gelegen | to |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krasnobród am rande krasnobrod km von krasnobród krasnobród health resort zentrum des krasnobród ferienhäuser krasnobrod namule krasnobród entfernt rande rande des odenwalds gleichzeitig am rande rande von jurata malerisch am rande rande gelegen rande des waldes rande eines pinienwaldes rande des kurparks rande der stadt lage am rande rande der niederen rande des nationalparks rande des babia rande des fiordland rande damasławice darlow rande eines schönen see am rande teichen am rande rande des ruhigen rande der malerischen rande des küstenlandschaftspark rande der schönen rande des dorfes rathaus am rande rande der lubliner rande der suwalki fenstern am rande szymbark am rande familienresort am rande hektar am rande rande des nationalpark gegend am rande rande der altstadt rande der augustow rande santos gelegen rande des ferienortes rande des anwesens bauernhof am rande rande des naturschutzgebietes rande des lake rande des kleinen ferienhaus am rande
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe