Traduzir "rahmen des infosec preises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rahmen des infosec preises" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de rahmen des infosec preises

alemão
inglês

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

EN Darren has been named Cutting Edge CEO of the Year in 2019 and Publisher’s Choice Executive of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards

alemão inglês
cyber cyber
defense defense
magazine magazines
jahr year
geschäftsführer ceo
und and
als in

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

EN Darren has been named Cutting Edge CEO of the Year in 2019 and Publisher’s Choice Executive of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards

alemão inglês
cyber cyber
defense defense
magazine magazines
jahr year
geschäftsführer ceo
und and
als in

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet

EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards

DE "Wir sind sehr zufrieden mit dem Produkt. Es bietet den besten Schutz, den wir bekommen können und hält uns aus den Nachrichten raus, was für uns sehr wichtig ist." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management

EN "We are very satisfied with the Cybereason product, its the best protection we’re getting, and keeps us out of the news, which is the important part for us." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management

alemão inglês
schutz protection
hält keeps
wichtig important
keith keith
senior senior
director director
amp amp
nachrichten news
management management
zufrieden satisfied
produkt product
service service
sind are
sehr very
mit with
für for
ist is
und and
wir we
den the
uns us

DE Es hat uns wirklich geholfen, die InfoSec-Anforderungen für die Einhaltung von Vorschriften zu erfüllen und die zeitlichen Verpflichtungen meines Teams in Bezug auf das Patchen zu verringern

EN Its really helped us with meeting InfoSec requirements for compliance and eased the time commitments of my team relating to patching

alemão inglês
geholfen helped
teams team
einhaltung compliance
verpflichtungen commitments
meines my
anforderungen requirements
zu to
für for
und and
wirklich really
uns us
die relating
von of

DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

alemão inglês
forscher researchers
kryptographie cryptography
community community
direkt directly
bezahlte paid
bug bug
programm program
in in
und and
sowohl both

DE Das Cyber Defense Magazine zeichnete One Identity bei den 2021 Global Infosec Awards aus.

EN Cyber Defense Magazine recognized One Identity in its 2021 Global Infosec Awards.

alemão inglês
cyber cyber
defense defense
magazine magazine
identity identity
global global
awards awards
den its
one in

DE F&E-Doktorand, Infosec-Experte und auf Reverse Engineering spezialisiert, leitet alle Pradeo-Projekte im Zusammenhang mit Forschung. Er baut verschiedene Dienste auf, wie Anwendungsanalyse oder künstliche Intelligenz.

EN R&D PhD, infosec expert and specialized in reverse engineering, Anthony Ferrand is leading all Pradeo projects related to research. He builds diverse services, like application analysis or artificial intelligence.

alemão inglês
amp amp
forschung research
er he
baut builds
verschiedene diverse
dienste services
intelligenz intelligence
engineering engineering
oder or
experte expert
projekte projects
spezialisiert specialized
und and
reverse reverse
künstliche artificial intelligence
alle all

DE Das Cyber Defense Magazine zeichnete One Identity bei den 2021 Global Infosec Awards aus.

EN Cyber Defense Magazine recognized One Identity in its 2021 Global Infosec Awards.

alemão inglês
cyber cyber
defense defense
magazine magazine
identity identity
global global
awards awards
den its
one in

DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

alemão inglês
forscher researchers
kryptographie cryptography
community community
direkt directly
bezahlte paid
bug bug
programm program
in in
und and
sowohl both

DE Mimecast wurde vom Cyber Defense Magazine bei den Global Infosec Awards 2022 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit und -Management als Marktführer ausgezeichnet.

EN Mimecast has been named a Market Leader by Cyber Defense Magazine at the 2022 Global Infosec Awards in the category of Email Security and Management.

alemão inglês
magazine magazine
global global
awards awards
kategorie category
marktführer market leader
mimecast mimecast
cyber cyber
management management
in in
defense defense
und and
sicherheit security
den the

DE Ausgezeichnet mit mehreren begehrten Global InfoSec Awards

EN Named winner of several coveted Global InfoSec Awards

alemão inglês
mit of
mehreren several
global global
awards awards

DE Infosec Awards 2021 vom Cyber Defense Magazine

EN Cyber Defense Magazine 2021 Infosec Awards

DE Erlaubt InfoSec-Administratoren die Überwachung von mehr als 100 unterschiedlichen Sicherheits- und Aktivitätsereignissen mit anpassbaren Berichten, Echtzeitbenachrichtigungen und nahtloser Integration in SIEM-Lösungen von Drittanbietern.

EN Empowers InfoSec administrators to monitor more than 100 different security and activity-related event types via customizable reports, real-time notifications and seamless integration into any third-party SIEM solution.

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

alemão inglês
verkleinern shrink
nun now
im in the
position position
rahmen frame
in in
verschieben move
bild image
und and
bzw or
den the
beliebig any
an on

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

alemão inglês
core core
technologie technology
carbon carbon
rahmen frame
internal internal
ist is
mit with
und and

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

alemão inglês
verkleinern shrink
nun now
im in the
position position
rahmen frame
in in
verschieben move
bild image
und and
bzw or
den the
beliebig any
an on

DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.

EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.

alemão inglês
eco eco
award award
preisverleihung award ceremony
kongress congress
cloud cloud
europe europe
expo expo
messe fair

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

alemão inglês
protokolle logs
generiert generated
lambda lambda
service service
werden are
enthält contains
vom from

DE Schieben Sie den Auswahl-Rahmen auf den Bereich des Monitors, der aufgenommen werden soll (z.B. das Playerfenster). Vergrößern Sie bei Bedarf den Rahmen, indem Sie an den Kanten klicken und ziehen.

EN Move the selection rectangle over the range of the monitor that you want to screen record (e.g. the player window). You can increase the size of the rectangle by clicking on the borders and dragging them.

alemão inglês
rahmen borders
schieben move
auswahl selection
ziehen dragging
vergrößern increase
klicken clicking
indem by
und and
sie want
den the

DE Der neue Rahmen des SL1 nutzt das ICRSystem, mit dem eine Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen erzielt wird.

EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.

alemão inglês
rahmen frame
sauberen clean
neue new
für for
wird the

DE Der neue Rahmen des RS1 nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.

EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

alemão inglês
rahmen frame
sauberen clean
system system
neue new
für for

DE Er gestattet emarketing im Rahmen seiner Dienste die Nutzung der Informationen und Daten, einschließlich des Rechts, Informationen und Daten im Rahmen der Dienste zu vervielfältigen und an Dritte zu übermitteln.

EN The Customer grants emarketing the right to use all information and data, including the right to reproduce information and data and to transfer it to third parties, to the extent required for performing the services.

alemão inglês
informationen information
u and
einschließlich including
dienste services
daten data
nutzung use
die third
zu to

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

alemão inglês
protokolle logs
generiert generated
lambda lambda
service service
werden are
enthält contains
vom from

DE Schieben Sie den Auswahl-Rahmen auf den Bereich des Monitors, der aufgenommen werden soll (z.B. das Playerfenster). Vergrößern Sie bei Bedarf den Rahmen, indem Sie an den Kanten klicken und ziehen.

EN Move the selection rectangle over the range of the monitor that you want to screen record (e.g. the player window). You can increase the size of the rectangle by clicking on the borders and dragging them.

alemão inglês
rahmen borders
schieben move
auswahl selection
ziehen dragging
vergrößern increase
klicken clicking
indem by
und and
sie want
den the

DE Belastungen am Rahmen Bisher haben nur eine begrenzte Anzahl von Herstellern ihre Rahmen für den Gebrauch am Hometrainer freigegeben. Im Zweifel sollte man also Rücksprache mit dem Händler des Vertrauens oder der Serviceabteilung halten.

EN Loads on the frame: so far, only a limited number of manufacturers have explicitly approved their frames for use with trainers. If in doubt, its worth talking to your bike shop or distributor.

alemão inglês
bisher so far
begrenzte limited
freigegeben approved
zweifel doubt
herstellern manufacturers
rahmen frame
oder or
ihre your
für for
sollte if
mit with
also to
nur only
anzahl number of
gebrauch use

DE Damit belaufen sich die Zusagen, die im Rahmen des am 4. Mai von Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen im Rahmen der weltweiten Corona-Krisenreaktion angestoßenen Spendenmarathons eingegangen sind, auf insgesamt 15,9 Mrd. EUR.

EN This brings total pledges under the Coronavirus Global Response pledging marathon, launched by European Commission President Ursula von der Leyen on 4 May, to €15.9 billion.

alemão inglês
weltweiten global
insgesamt total
mrd billion
mai may
am on
damit to

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
alu aluminum
acryl acrylic

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.

alemão inglês
algorithmus algorithm
aktuell currently
um around
im in the
video video
raum room
befinden are
gelben yellow
an in
nur only
mindestens least
teilnehmer participants
teilnehmers participant
jedoch however
einen a
wird the
angezeigt shown
wenn when
zeigt displays

DE 7.2 Über den Einsatz von Cookies im Rahmen pseudonymer Reichweitenmessung werden die Nutzer im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.

EN 7.2 Users will be informed about the use of cookies in the context of pseudonymous range measurement within the scope of this data protection declaration.

alemão inglês
cookies cookies
datenschutzerklärung data protection
informiert informed
im in the
nutzer users
werden be
den the
von of
rahmen scope

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

alemão inglês
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

Mostrando 50 de 50 traduções