DE Für weitere Informationen, besuchen Sie die Produktseite der Amazon-Deep-Learning-AMIs oder die Produktseite der AWS Deep Learning Containers.
"produktseite interagiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
interagiert | interact interacted interacts |
DE Für weitere Informationen, besuchen Sie die Produktseite der Amazon-Deep-Learning-AMIs oder die Produktseite der AWS Deep Learning Containers.
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
aws | aws |
deep | deep |
containers | containers |
amazon | amazon |
oder | or |
learning | learning |
informationen | learn |
weitere | to |
der | the |
DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
DE Wir nutzen Software von Drittanbietern, um zu messen, inwiefern Ihnen eine neue Produktseite gefällt.
EN We use third-party software to determine how much you want a new product page.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
neue | new |
software | software |
inwiefern | how |
nutzen | use |
wir | we |
eine | a |
zu | to |
DE Um mehr über das Plugin zu erfahren und seine Funktionen zu nutzen und um deinen AMP-Workflow für die Veröffentlichung zu optimieren, schaue dir die offizielle AMP-Plugin-Produktseite (engl.) an.
EN To learn more about the plugin and start leveraging its capabilities to power your AMP publishing workflow, check the official AMP plugin product site.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
nutzen | leveraging |
veröffentlichung | publishing |
offizielle | official |
workflow | workflow |
funktionen | capabilities |
mehr | more |
zu | to |
dir | your |
DE Durch Einbettung von Tableau in Webportale, Anwendungen und Kundenprodukte können Sie Benutzer-Workflows durch interaktive Analytics bereichern. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Produktseite Eingebettete Analytics.
EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.
alemão | inglês |
---|---|
einbettung | embedding |
tableau | tableau |
interaktive | interactive |
analytics | analytics |
eingebettete | embedded |
workflows | workflows |
anwendungen | applications |
in | in |
unserer | our |
auf | on |
durch | by |
DE Zurück zur Produktseite von Red Hat OpenShift
EN Return to the Red Hat OpenShift product page
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
zur | the |
DE Produktinformationen finden Sie auf der Ricloud API-Produktseite .
EN For product information see the ricloud API product page.
alemão | inglês |
---|---|
produktinformationen | product information |
ricloud | ricloud |
api | api |
der | the |
DE Stelle einen Button mit einem benutzerdefinierten Link zur Verfügung, um Zuschauer direkt mit deiner Website, einer Produktseite oder einem anderen Ort im Internet zu verbinden
EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet
alemão | inglês |
---|---|
button | button |
zuschauer | viewers |
website | site |
internet | internet |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | your |
link | link |
zu | to |
DE Stelle einen Button mit einem benutzerdefinierten Link zur Verfügung, um Zuschauer direkt mit deiner Website, einer Produktseite oder einem anderen Ort im Internet zu verbinden
EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet
alemão | inglês |
---|---|
button | button |
zuschauer | viewers |
website | site |
internet | internet |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | your |
link | link |
zu | to |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Steuern deutlich auf der Produktseite angegeben sind.
EN Make sure all the taxes are clearly expressed on the product page.
alemão | inglês |
---|---|
steuern | taxes |
alle | all |
deutlich | clearly |
sind | are |
sicher | sure |
der | the |
DE Geben Sie Ihrem Instagram-Publikum mehr Auswahl an Inhalten und Möglichkeiten, mit Ihrer Marke in Kontakt zu treten – egal, ob es sich dabei um Ihre Website, Ihre Produktseite, Ihren Blog oder eine andere wertvolle Ressource handelt.
EN Give your Instagram audience more content choices and opportunities to connect with your brand—whether that’s your website, product page, blog or other valuable resource.
DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
alemão | inglês |
---|---|
schaltflächen | buttons |
und | and |
anzeige | display |
mit | with |
DE Jeder Lederboden bietet auf seiner individuellen Produktseite detaillierte Informationen über die Eigenschaften und Eignungen sowie Links zum Rest der Kollektion sowie eine Bildergalerie mit Beispielen für die Verlegung
EN Each leather flooring option features detailed information on its characteristics and suitabilities on its individual product page, along with links to the rest of its collection and an ambient image gallery to see example installations
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
bildergalerie | gallery |
eigenschaften | characteristics |
bietet | features |
informationen | information |
links | links |
und | and |
mit | collection |
kollektion | with |
die | example |
DE Am Ende der Produktseite finden Planer Links, über die sie weitere Details wie CAD-Dateien, Kataloge, Händlerkontakte und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern können.
EN Specifiers can also scroll to the bottom of the product page to find links to request more details such as CAD files, catalogues, dealer contacts and further specs directly from the manufacturers on Architonic.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
kataloge | catalogues |
spezifikationen | specs |
direkt | directly |
herstellern | manufacturers |
dateien | files |
architonic | architonic |
finden | find |
links | links |
können | can |
und | and |
den | the |
weitere | to |
DE *Features der jeweiligen WLAN-Überwachungskamera variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kameras, um genaue Details zu erfahren.
EN * Features of each Reolink WiFi security camera may vary. Please go to specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
wlan | wifi |
details | details |
features | features |
um | for |
bitte | please |
kameras | camera |
zu | to |
der | of |
die | specific |
DE *Features der jeweiligen PoE-Überwachungskamera variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kameras, um genaue Details zu erfahren.
EN * Features of each Reolink PoE IP security camera may vary. Please go to specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
poe | poe |
details | details |
features | features |
um | for |
bitte | please |
kameras | camera |
zu | to |
der | of |
die | specific |
DE *Features des jeweiligen PoE & WLAN Überwachungssystems variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite des bestimmten Systems, um genaue Details zu erfahren.
EN * Features of each Reolink NVR camera system may vary. Please go to specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
systems | system |
details | details |
features | features |
um | for |
bitte | please |
zu | to |
sie | each |
die | specific |
DE *Features der jeweiligen kabellosen Überwachungskamera variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kameras, um genaue Details zu erfahren.
EN * Features of each Reolink battery powered security camera may vary. Please go to specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
details | details |
features | features |
um | for |
bitte | please |
kameras | camera |
zu | to |
der | of |
die | specific |
DE *Funktionen der jeweiligen Weitwinkel-Überwachungskameras mit Dual-Objektiv variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kamera, um genaue Details zu erfahren.
EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
kamera | camera |
funktionen | features |
details | details |
um | for |
bitte | please |
die | version |
zu | to |
einzelnen | the |
DE Die Highlights der einzelnen Reolink Kameras können variieren. Gehen Sie bitte zu der bestimmten Produktseite für Details.
EN Features of each Reolink security camera may vary. Please go to specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
variieren | vary |
details | details |
kameras | camera |
bitte | please |
für | for |
zu | to |
der | of |
die | specific |
DE Die Aktivierung kann während der Registrierung Ihres Domainnamens über die Produktseite ausgeführt werden
EN It can be done during domain name registration or from the product page
alemão | inglês |
---|---|
registrierung | registration |
domainnamens | domain name |
ausgeführt | done |
kann | can |
werden | be |
während | during |
der | the |
über | from |
DE www.eliobase.com // Unsere Produktseite ist online!
EN www.eliobase.com // Our product page is online!
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
online | online |
ist | is |
DE Sie sehen dann die Produktseite, auf der Sie alle verfügbaren Dokumente zu diesem Produkt ansehen und/oder herunterladen können
EN You then see the product page where you can view and/or download all available documents of that product
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
herunterladen | download |
oder | or |
und | and |
zu | page |
produkt | product |
dann | then |
alle | all |
DE Erfahren Sie mehr auf unserer Produktseite.
EN Learn more about them on the product page.
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | learn |
unserer | the |
DE Diese Nummer identifiziert einen Artikel genau und verbessert die interne Suche und die Indizierung der Produktseite: besonders praktisch für SEO!
EN This number pinpoints an article precisely and improves the product page's internal search and indexing: a godsend for SEO!
alemão | inglês |
---|---|
genau | precisely |
verbessert | improves |
interne | internal |
suche | search |
indizierung | indexing |
seo | seo |
für | for |
und | and |
nummer | a |
DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager, oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
gira | gira |
onlinekatalog | online catalogue |
manager | manager |
zentrale | central |
download | download |
datei | file |
bim | bim |
in | in |
daten | data |
direkt | directly |
hier | here |
als | as |
oder | or |
DE Im Gira Onlinekatalog finden Sie auf der jeweiligen Produktseite die relevanten BIM Daten unter dem Reiter "Download".
EN In the Gira online catalogue, you will find the relevant BIM data on the corresponding product page under the “Download” tab.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
onlinekatalog | online catalogue |
relevanten | relevant |
reiter | tab |
im | in the |
finden | find |
download | download |
bim | bim |
daten | data |
DE Jede Produktseite kann nun Bilder und Videos präsentieren, Zugang zu Datenblättern gewähren und eine eindeutige Aufforderung zum Anfordern eines Angebots enthalten
EN Each product page now has the ability to showcase images and videos, provide access to datasheets, and display a strong call to action to request a quote.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
kann | ability |
nun | now |
videos | videos |
gewähren | provide |
bilder | images |
präsentieren | showcase |
aufforderung | request |
und | and |
zu | to |
zum | the |
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
alemão | inglês |
---|---|
doppelter | duplicate |
fehler | errors |
finden | find |
kategorien | categories |
urls | urls |
e-commerce | ecommerce |
commerce | stores |
inhalt | content |
häufigsten | most common |
in | in |
wir | we |
ist | is |
für | for |
verschiedene | different |
mit | with |
derselben | the same |
zu | to |
oft | of |
dies | this |
DE Wenn Sie eine Produktseite erstellen, verwendet WooCommerce den Titel als Slug
EN When you create a product page, WooCommerce uses the title as the slug
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
verwendet | uses |
woocommerce | woocommerce |
titel | title |
slug | slug |
als | as |
den | the |
eine | a |
wenn | when |
DE Das erste, was Sie bei der Erstellung einer Produktseite tun müssen, ist, einen Produktnamen (Titel) und eine Beschreibung hinzuzufügen
EN The first thing you need to do when creating a product page is to add a product name (title) and description
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
hinzuzufügen | to add |
ist | is |
titel | title |
und | and |
erste | the first |
tun | do |
DE Fügen Sie Hauptprodukt-Schlüsselwörter und Long-Tail-Schlüsselwörter ein, damit Suchmaschinen die Produktseite in den Suchergebnissen effizient erkennen und anzeigen. Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
alemão | inglês |
---|---|
suchergebnissen | search results |
effizient | efficiently |
erkennen | recognize |
yoast | yoast |
seo | seo |
leicht | easy |
schlüsselwörter | keywords |
anzeigen | display |
in | in |
ihre | your |
sind | are |
texte | texts |
zu | to |
suchmaschinen | search |
den | the |
dass | that |
lesen | read |
DE Die Produktseite ist die gleiche, aber für den GoogleBot gibt es unterschiedliche URLs
EN The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs
alemão | inglês |
---|---|
googlebot | googlebot |
unterschiedliche | different |
urls | urls |
gleiche | the |
für | for |
aber | but |
DE Wenn Sie beispielsweise den Namen eines Produkts auf der einzelnen Produktseite ändern, sollten Sie diese Änderung auch auf der Shopseite vornehmen.
EN For example, if you change a product’s name on the single product page, the change should reflect on the shop page as well.
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
Änderung | change |
wenn | if |
produkts | product |
beispielsweise | example |
auch | for |
DE Sie können auch ein mehrsprachiges Schnellbestellformular für Ihren Shop erstellen, was bedeutet, dass Kunden Artikel direkt von der Produktseite aus kaufen können
EN You can also create a multilingual quick order form for your store, meaning people can buy items right from the product page
alemão | inglês |
---|---|
shop | store |
erstellen | create |
kaufen | buy |
auch | also |
ihren | your |
direkt | right |
können | can |
aus | from |
ein | a |
bedeutet | for |
DE Weglot wird dies für Sie übersetzen, wenn Sie die Produktseite besuchen. Sie können das übersetzte Tag sehen, wenn Sie einen Blick auf den Code werfen, der hinter der Seite steckt.
EN Weglot will translate this for you when you visit the product page. You can see the translated tag if you inspect the code behind the page.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
besuchen | visit |
übersetzte | translated |
seite | page |
weglot | weglot |
für | for |
können | can |
hinter | behind |
wenn | if |
dies | this |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
gewünschte | desired |
im | in the |
in | in |
befinden | are |
keine | no |
zu | to |
wählen | select |
die | list |
können | can |
zeit | currently |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
gewünschte | desired |
im | in the |
in | in |
befinden | are |
keine | no |
zu | to |
wählen | select |
die | list |
können | can |
zeit | currently |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
gewünschte | desired |
im | in the |
in | in |
befinden | are |
keine | no |
zu | to |
wählen | select |
die | list |
können | can |
zeit | currently |
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
alemão | inglês |
---|---|
dateiformate | file formats |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
dateien | files |
enthalten | included |
mit | with |
sind | are |
den | the |
du | you |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
dateiformate | file formats |
bandbreite | range |
große | broad |
ich | i |
es | it |
wir | we |
du | you |
dateitypen | file types |
zu | to |
designer | designer |
enthalten | included |
DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein
EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
möglicherweise | might |
bild | image |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
wenn | when |
die | colors |
den | the |
DE Ich habe nicht die Rahmengröße, die auf der Produktseite aufgeführt ist, kann ich den Entwurf trotzdem sticken?
EN I don't have the hoop size listed on the product page, can I still stitch the design?
alemão | inglês |
---|---|
aufgeführt | listed |
ich | i |
kann | can |
entwurf | design |
nicht | dont |
den | the |
DE Ja, die auf der Produktseite angegebene Rahmengröße ist die Mindestgröße für dieses spezielle Design. Du kannst einen größeren Stickrahmen zum Sticken des Designs verwenden, aber keinen kleineren, da das Design dann nicht passt.
EN Yes, the hoop size listed on the product page is the minimum hoop size for that particular design. You can use a bigger hoop to stitch the design, but not a smaller hoop as the design won't fit.
alemão | inglês |
---|---|
größeren | bigger |
kleineren | smaller |
passt | fit |
design | design |
verwenden | use |
ja | yes |
für | for |
kannst | you can |
nicht | not |
ist | is |
aber | but |
DE Sie sind noch keine Entwickelnden? Informieren Sie sich auf unserer WhatsApp-Produktseite.
EN Not a developer? See our Whatsapp product page.
alemão | inglês |
---|---|
keine | not |
sie | see |
unserer | our |
sich | a |
DE Auf jeder einzelnen Produktseite finden sich wichtige Details zu Materialien, Festigkeit, Grösse, Eignung und vielem mehr, zusammen mit Designbeschreibungen und Bildergalerien
EN Each individual product page provides important details on materials, strength, size, suitability and many more, along with design descriptions and image galleries
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
details | details |
festigkeit | strength |
grösse | size |
eignung | suitability |
materialien | materials |
und | and |
zu | page |
zusammen | with |
einzelnen | each |
vielem | more |
auf | on |
DE Hinweis: Das generalüberholte Produkt kann wegen Produktaktualisierungen geringfügig von der neuesten Version abweichen und verfügt möglicherweise nicht über einen microSD-Kartenslot oder andere auf der Produktseite aufgeführte kleinere Funktionen.
EN Note: Due to product upgrading, a refurbished product may slightly differ from its latest version and may not have a micro SD card slot or some other minor features listed on the product page.
alemão | inglês |
---|---|
geringfügig | slightly |
abweichen | differ |
kleinere | minor |
neuesten | latest |
funktionen | features |
möglicherweise | may |
oder | or |
und | and |
version | version |
produkt | product |
wegen | to |
andere | other |
hinweis | note |
DE Produktseite von EventBridge aufrufen
EN Visit the EventBridge product page
alemão | inglês |
---|---|
von | the |
eventbridge | eventbridge |
DE Weitere Informationen finden Sie auf der Produktseite zu Amazon Aurora
EN For more information, please visit the Amazon Aurora product page
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
zu | page |
weitere | for |
der | the |
DE Weitere Informationen finden Sie auf der Produktseite zu Amazon Aurora.
EN For more information, please visit the Amazon Aurora product page.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
zu | page |
weitere | for |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções