DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
Traduzir "abwechslungsreiche gelã nde interagiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abwechslungsreiche gelã nde interagiert" de alemão para inglês
Traduções de abwechslungsreiche gelã nde interagiert
"abwechslungsreiche gelã nde interagiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| abwechslungsreiche | all diverse varied |
| interagiert | interact interacted interacts |
Tradução de alemão para inglês de abwechslungsreiche gelã nde interagiert
alemão
inglês
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| minuten | minute |
| fs | fs |
| bahnhof | station |
| di | di |
| wir | we |
| ort | place |
| ist | is |
| die | walk |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| minuten | minute |
| fs | fs |
| bahnhof | station |
| di | di |
| wir | we |
| ort | place |
| ist | is |
| die | walk |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Lade 62 kostenlose Privatgelãâ¤nde Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1364 free Private Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Privatgelãâ¤nde für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Private icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte $nde…
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| nicht | agree |
| ich | i |
| wieder | another |
| die | it |
| können | having |
DE Der Fahrplan der Societa? Autolinee Licata von Agrigent nach Gela ist unten dargestellt.
EN The Societa’ Autolinee Licata timetable for Agrigento to Gela is shown below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrplan | timetable |
| agrigent | agrigento |
| ist | is |
| unten | the |
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| städten | towns |
| kirchen | churches |
| kamera | camera |
| bereit | ready |
| ragusa | ragusa |
| kleinen | small |
| befinden | are |
| ihre | your |
| und | and |
| zug | the |
| also | to |
| linken | the left |
| die | train |
| dinge | things |
DE Nach kleinen Renovationen öffnet die Europaweghütte voraussichtlich Mitte Juni 2020 unter dem neuen Namen «Täschalp Restaurant & Lodge» und der neuen Leitung von Gela und André Lerjen, die im Winter die Othmar’s Skihütte bewirten
EN After minor renovations, the Europa Trail Hut is scheduled to re-open in the middle of June 2020 under the new name “Täschalp Restaurant & Lodge” and under the new management of Gela and André Lerjen, who run Othmar’s Ski Hut in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | open |
| mitte | middle |
| juni | june |
| namen | name |
| restaurant | restaurant |
| amp | amp |
| leitung | management |
| winter | winter |
| im | in the |
| neuen | new |
DE Der Fahrplan der Societa? Autolinee Licata von Agrigent nach Gela ist unten dargestellt.
EN The Societa’ Autolinee Licata timetable for Agrigento to Gela is shown below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrplan | timetable |
| agrigent | agrigento |
| ist | is |
| unten | the |
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| städten | towns |
| kirchen | churches |
| kamera | camera |
| bereit | ready |
| ragusa | ragusa |
| kleinen | small |
| befinden | are |
| ihre | your |
| und | and |
| zug | the |
| also | to |
| linken | the left |
| die | train |
| dinge | things |
DE Du arbeitest in vielfältigen Projekten und übernimmst abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen du „on the job“ ständig Neues lernst
EN You work in a variety of projects and take on various assignments, where you can constantly learn something new ‘on the job’
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| neues | new |
| aufgaben | assignments |
| projekten | projects |
| job | job |
| in | in |
| du | you |
DE So oder so: Bei uns findest du vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im dynamischen Umfeld einer breit aufgestellten Digital-Agentur
EN Either way, you’ll find diverse and varied assignments within the dynamic environment of a broad-based digital agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| aufgaben | assignments |
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| breit | broad |
| digital | digital |
| agentur | agency |
| und | and |
| im | within |
| abwechslungsreiche | diverse |
| uns | the |
| einer | a |
| oder | either |
DE Dieser abwechslungsreiche Stadtspaziergang führt von Wellingtons Innenstadt aus durch die Vorstadt, Hügel und an die Südküste von Neuseelands Hauptstadt.
EN Access by water only, this island is rich in history and worthy of a day's visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dieser | this |
| und | and |
| von | of |
| aus | a |
DE Dieser abwechslungsreiche Küstenrundweg kann in verschiedenen Ortschaften der Bay of Islands begonnen und beendet werden.
EN This is a full circle walk with many options for where to start and end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | many |
| und | and |
DE Der St James Walkway führt gemächlich durch abwechslungsreiche, subalpine Naturschutzgebiete – seltene neuseeländische Flora und Fauna sind inklusive.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| städtchen | towns |
| dramatische | dramatic |
| landschaften | landscapes |
| anderen | other |
| und | and |
| von | route |
DE Unser Ferienhaus Markus befindet sich im Zentrum von Leba, in der Nähe des Stadtzentrums, und 800 m vom Strand entfernt. Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Die von unseren Köchen zubereiteten…
EN Our Holiday House Markus is located in the central part of Łeba, near the city center, and also 800 m from the beach. In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals. Preparations prepared by our chefs will surely…
DE In deinem neuen Job übernimmst du eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Rolle, die du mitgestalten kannst.
EN In your new job, you will take on a position of responsibility and variety that you can help to shape yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mitgestalten | shape |
| job | job |
| in | in |
| kannst | you can |
| und | and |
| eine | a |
| rolle | responsibility |
| du | you |
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| sanfte | gentle |
| hügel | hills |
| ruhige | peaceful |
| wälder | woods |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| malerische | picturesque |
| dörfer | villages |
| alpen | alps |
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausflüge | excursions |
| freizeit | leisure |
| vergnügen | pleasure |
| ist | is |
| für | for |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettet | nestled |
| rhein | rhine |
| berg | mountains |
| grösste | largest |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| jura | jura |
| natur | landscape |
| aare | aare |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| aus | a |
DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
| alemão | inglês |
|---|---|
| routen | routes |
| sanfte | gentle |
| wiesen | meadows |
| hügel | hills |
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gebirgige | mountainous |
| stärksten | strongest |
| abwechslungsreiche | varied |
| gelände | terrain |
| interagiert | interacts |
| natürlichen | natural |
| licht | light |
| weise | ways |
| schwer | hard |
| sind | are |
| unsere | our |
| vorherzusagen | predict |
| als | as |
| mit | with |
| dem | the |
| es | its |
DE Kanufahren, Wandern, unberührte Natur und wilde Tiere sowie abwechslungsreiche Städte - und das alles unter atemberaubendem Himmel.
EN World class fishing, canoeing, wildlife, and distinct urban landscapes all under the canvas of breathtaking skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiere | wildlife |
| städte | urban |
| himmel | skies |
| und | and |
| alles | all |
| natur | landscapes |
DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| natur | natural |
| westküste | west coast |
| macht | to |
| und | and |
| wunderschöne | beautiful |
DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| natur | natural |
| westküste | west coast |
| macht | to |
| und | and |
| wunderschöne | beautiful |
DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| bereiten | prepare |
| abwechslungsreiche | varied |
| frischen | fresh |
| wir | we |
| dass | that |
| mit | with |
| die | dishes |
| wachstum | grow |
| täglich | day |
| zu | them |
DE In unseren Online Seminaren greifen wir regelmäßig abwechslungsreiche Inhalte rund um Digitalisierung, Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit auf. Die Videosammlung wächst stetig weiter. Schauen Sie gerne immer wieder vorbei.
EN In our online seminars, we regularly address varied content around digitalization, chemistry, health and sustainability. The video collection is constantly growing. Feel free to check in every once in a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seminaren | seminars |
| abwechslungsreiche | varied |
| inhalte | content |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | health |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wächst | growing |
| schauen | check |
| online | online |
| regelmäßig | regularly |
| digitalisierung | digitalization |
| stetig | constantly |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Die Instrumente ermöglichen generative Soundscapes, ungewöhnliche Melodien und abwechslungsreiche Modulationen – inspiriert von natürlichen und physikalischen Prozessen.
EN Produce generative soundscapes, unpredictable melodies and evolving modulations with devices inspired by physical forces and the natural world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| physikalischen | physical |
| natürlichen | natural |
| von | by |
| und | and |
DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| hilfreich | helpful |
| fotos | photos |
| besonders | particularly |
| besten | best |
| jetzt | now |
| zu | to |
| sind | are |
| dabei | for |
| sorgen | all |
| dann | the |
| einer | a |
| verbinden | your |
DE Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben in der Zukunftsbranche IT.
EN Inspiring and engaging tasks in a future-first industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
DE Implementieren Sie abwechslungsreiche Inhalte und Aktivitäten, um Informationen auf verschiedene Arten zu präsentieren und die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen und zu behalten
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| präsentieren | present |
| aufmerksamkeit | attention |
| gewinnen | capture |
| behalten | retain |
| inhalte | content |
| aktivitäten | activities |
| informationen | information |
| schüler | student |
| abwechslungsreiche | varied |
| zu | to |
| sie | multiple |
| und | and |
DE "Sehr schöne und abwechslungsreiche Landschaft. Ist den Eintritt definitiv wert!"
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | at |
| ist | is |
| den | the |
| wert | a |
| und | some |
DE Tagsüber locken im Sommer Rundwanderungen und Spielplätze am Trübsee und im Winter abwechslungsreiche Skipisten
EN Here, beautiful round walks and playgrounds by the lake attract guests in summer, and diverse ski runs in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| locken | attract |
| spielplätze | playgrounds |
| abwechslungsreiche | diverse |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
DE Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Menükarte mit ausgewählten Gerichten aus Europa und Asien
EN A varied menu with selected dishes from Europe and Asia awaits you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | awaits |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausgewählten | selected |
| europa | europe |
| asien | asia |
| menü | menu |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen.
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shredder | shredder |
| nutzt | uses |
| öffnungen | openings |
| er | his |
| kennt | knows |
| zu | to |
| spielen | play |
| alle | all |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines. Get statistics for all the opening moves chess grandmasters have ever played. Learn which moves are popular and successful and which are not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shredder | shredder |
| nutzt | uses |
| statistiken | statistics |
| beliebt | popular |
| erfolgreich | successful |
| öffnungen | openings |
| kennt | knows |
| gespielt | played |
| zu | to |
| bekomme | get |
| spielen | play |
| sind | are |
| nicht | not |
| alle | all |
| lerne | and |
| um | for |
DE Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die der einfachen, modernen und ausgewogene Küche entsprechen.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| modernen | modern |
| ausgewogene | balanced |
| restaurant | restaurant |
| internationalen | international |
| die | dishes |
| und | and |
| einfachen | simple |
| eine | a |
| der | the |
DE Die abwechslungsreiche Bike-Tour führt von Zürich über zwei Etappen nach Einsiedeln.
EN The tour from Zurich to Einsiedeln shows how remarkably close lovely landscapes are to the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| tour | tour |
| von | city |
| über | to |
DE Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten
EN In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| gäste | guests |
| bieten | offer |
| abwechslungsreiche | varied |
| mahlzeiten | meals |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| neben | in |
DE Das ganze Jahr über, befindet sich das ursprüngliche Bauernhaus im Dorf Kolonien zwischen Mragowo (7km) und St. Nikolaus (17km). Wir bieten absolute Ruhe und einen fantastischen Urlaub. Schöne, abwechslungsreiche Landschaft lädt zum Wandern…
EN Yearlong, original farm situated on colonies Village, between Mrągowem (7km) a Mikołajkami (17km). We provide total peace and fantastic rest. Beautiful, varied terrain encourages hiking, cycling and in winter gear skiing. The perfect place to spend…
DE Es besteht aus zwei Gebäuden, in denen wir Ihnen eine abwechslungsreiche Struktur komfortabler Zimmer mit 2,3,4 Personen anbieten,? Mehr zeigen
EN It consists of two buildings, where we offer you a diversified structure of comfortable 2,3,4-person rooms, whose equipment and surroundings wil? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäuden | buildings |
| struktur | structure |
| es | it |
| mehr | more |
| zeigen | show |
| besteht aus | consists |
| zimmer | rooms |
| anbieten | offer |
| zwei | two |
| mit | of |
| eine | a |
DE Bei uns bekommst du ein attraktives Gehalt sowie ein umfangreiches Benefits-Paket. Dazu warten abwechslungsreiche und spannende Aufgaben auf dich. Mit Shopgate setzt du auf eine ausgeglichene Work-Life-Balance inklusive einer steilen Lernkurve.
EN With us, you will receive an attractive salary and a comprehensive benefits package. In addition, varied and exciting tasks await you. With Shopgate, you can count on a good work-life balance including a steep learning curve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| gehalt | salary |
| umfangreiches | comprehensive |
| warten | await |
| abwechslungsreiche | varied |
| spannende | exciting |
| shopgate | shopgate |
| steilen | steep |
| lernkurve | learning curve |
| paket | package |
| balance | balance |
| uns | us |
| aufgaben | tasks |
| du | you |
| setzt | in |
| und | and |
DE Mit einer Lehre bei der VP Bank bieten wir die Möglichkeit, eine abwechslungsreiche und professionelle Ausbildung zu absolvieren. Bei uns kannst du dich fachlich und persönlich weiterentwickeln und die verschiedenen Abteilungen einer Bank kennenlernen.
EN With an apprenticeship at VP Bank, we provide the opportunity to complete a varied and professional training programme. With us, you can develop personally and professionally and get to know the various departments of a bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| persönlich | personally |
| abteilungen | departments |
| abwechslungsreiche | varied |
| zu | to |
| absolvieren | complete |
| verschiedenen | various |
| mit | with |
| professionelle | professional |
| kannst | you can |
| weiterentwickeln | develop |
| und | and |
| du | you |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| wir | we |
| uns | us |
| kennenlernen | to know |
DE Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche Projekte, bei denen Sie Ihre Berufserfahrung einbringen können, zum Beispiel als Experte für Funktionale Sicherheit, E-Mobilität oder Modellbasierte Softwareentwicklung
EN At ITK, you can expect diverse projects to which you can contribute your professional experience – as an expert for functional safety, e-mobility, or model-based software development, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| abwechslungsreiche | diverse |
| einbringen | contribute |
| funktionale | functional |
| sicherheit | safety |
| softwareentwicklung | software development |
| projekte | projects |
| experte | expert |
| oder | or |
| berufserfahrung | experience |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| können | can |
| für | for |
| als | as |
| sie | you |
| zum | to |
DE Unsere Logistikzentren bieten zahlreiche abwechslungsreiche Aufgaben und Abteilungen – hier findet jede*r den richtigen Arbeitsplatz für sich, der den eigenen Talenten und Stärken entspricht
EN Our logistics centres offer a wide variety of tasks and departments - everyone can find a job that utilises their specific talents and strengths
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| abteilungen | departments |
| findet | find |
| talenten | talents |
| stärken | strengths |
| unsere | our |
| aufgaben | tasks |
| arbeitsplatz | job |
| und | and |
| der | of |
| sich | their |
DE Beste Brotmaschine 2021: Top Brotbackautomaten für frische und abwechslungsreiche Brote
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| abwechslungsreiche | varied |
| beste | best |
| top | top |
| und | and |
| für | for |
DE Das abwechslungsreiche Klosterdorf bietet ein einmaliges Ferienangebot für Familien, Einsteiger und Profis
EN The attractive village with the famous monastery offers a wide variety of holiday activities for families, newcomers and those in the know
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| familien | families |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Eine abwechslungsreiche Natur mit unzähligen Bergseen, kleinen Gletschern, eindrücklichen Seitentälern und verschiedenen Pässen warten darauf entdeckt zu werden
EN A stunning nature with countless mountain lakes, small glaciers, impressive side valleys and very different mountain passes wait to be discovered here
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| unzähligen | countless |
| bergseen | mountain lakes |
| kleinen | small |
| gletschern | glaciers |
| warten | wait |
| entdeckt | discovered |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| eine | a |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Mountainbike-Routen, Wander- sowie Themenwanderwege, Klettersteig Pinut, Hochseilgarten und Golf bieten abwechslungsreiche Ferien für die ganze Familie
EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| ferien | holidays |
| familie | family |
| ganze | whole |
| routen | routes |
| für | for |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwechslungsreiche | varied |
| schweizerischen | swiss |
| nationalpark | national park |
| führt | leads |
| landschaft | countryside |
| etappen | stages |
| bike | bike |
| marathon | marathon |
| in | in |
| vier | four |
| route | route |
| und | and |
| auf | mountain |
| einzigartige | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abwechslungsreiche gelände interagiert gela bahnhof gela fs di gela zug von gela elemente unter gelöschte basisbild oft gelöscht geläufigen akronym bekannt personenbezogenen daten gelöscht deiner bildbibliothek gelöscht unseren systemen gelöscht nde plan freilichtgelände plan hände schütteln kombiniere verschiedene gegenstände ziegelwände wurden freigelegt hände wände berücksichtigung der umstände hände ziehen abwechslungsreiche abwechslungsreiche uferweg abwechslungsreiche karte abwechslungsreiche landschaft abwechslungsreiche natur geniessen sie abwechslungsreiche abwechslungsreiche farbpalette abwechslungsreiche gelände interagiert abwechslungsreiche wandertour führt gemächlich durch abwechslungsreiche abwechslungsreiche übergänge abwechslungsreiche biketrails rundgang bietet abwechslungsreiche ausgangspunkt für abwechslungsreiche abwechslungsreiche kulturlandschaft warten abwechslungsreiche abwechslungsreiche skipisten heisst das abwechslungsreiche abwechslungsreiche route rund abwechslungsreiche landschaft lädt abwechslungsreiche brote abwechslungsreiche landschaft entlang abwechslungsreiche landschaften abwechslungsreiche angebot region sarnen abwechslungsreiche wegen durch abwechslungsreiche abwechslungsreiche klosterdorf bietet abwechslungsreiche velotour führt schnelligkeit sowie abwechslungsreiche übernimmst abwechslungsreiche aufgaben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe