Traduzir "per ssh verbindung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per ssh verbindung" de alemão para inglês

Traduções de per ssh verbindung

"per ssh verbindung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

per a able about add address after all also always an and any app application apps are as at at the available be been below both but by by the can can be com content customer depending do each either even following for for the form from from the get has have how i if in in the include information into is it just know like link live ll made make may means more most most popular must need no not number of of the on on the once one online only or other our out over page people per personal place please privacy product purchase questions re receive right secure see service set should single site so software start such support system team text than that that you the the most their them then there they this through time to to be to get to the two up up to us use user users using via want way we web website what when where whether which who will will be with within you you are you can you have you want your
ssh ssh
verbindung access address after all also any application are as be by conjunction connect connect with connected connecting connection connections connector contact device devices even for for the from the get get in touch get in touch with have if in the internet like link location more most network no not now of the on one online only open out platform server services site so social software system than the their them these they this through to connect to the touch us use web website websites when which who without you your

Tradução de alemão para inglês de per ssh verbindung

alemão
inglês

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

alemão inglês
befehl command
ssh ssh
terminal terminal
sitzung session
vm vm
server server
gt gt
diesen this
mit with
auf on

DE SSH ist ein Akronym für Secure Shell. Es ist ein Oberbegriff, der sich neben anderen Dingen wie OpenSSH auf Versionen von SSH-Protokollen wie z. B. SSH-1 und SSH-2 bezieht.

EN NetFlow is a network monitoring protocol that allows a NetFlow enabled device to collect, aggregate, and export all passing traffic data...

alemão inglês
versionen data
b a
und and
ist is

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

alemão inglês
befehl command
ssh ssh
terminal terminal
sitzung session
vm vm
server server
gt gt
diesen this
mit with
auf on

DE SSH ist ein Akronym für Secure Shell. Es ist ein Oberbegriff, der sich neben anderen Dingen wie OpenSSH auf Versionen von SSH-Protokollen wie z. B. SSH-1 und SSH-2 bezieht.

EN NetFlow is a network monitoring protocol that allows a NetFlow enabled device to collect, aggregate, and export all passing traffic data...

alemão inglês
versionen data
b a
und and
ist is

DE SSH - Port 22 wird verwendet, um mit einem SSH-Client über das SSH-Protokoll auf Ihren Server zuzugreifen.

EN SSH - port 22 is used to access your server using an SSH client over the SSH protocol.

alemão inglês
ssh ssh
server server
client client
protokoll protocol
port port
verwendet used
zuzugreifen to access
ihren your
wird the

DE Im Abschnitt SSH Keys können Sie einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzufügen, wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Passworts mit Ihrem Server verbinden möchten

EN The SSH Keys section allows you to add a public SSH key if you want to connect to your server using an SSH key instead of a password

alemão inglês
ssh ssh
öffentlichen public
passworts password
server server
abschnitt section
hinzufügen add
schlüssel keys
keys key
anstelle instead of
möchten want to
sie want

DE Beim Aufbau einer SSH Verbindung ist die Installation eines SSH Clients auf dem Rechner des Nutzers nicht erforderlich. Ein entsprechendes Terminal ist in die webbasierte Anwendung bereits integriert.

EN In the case of establishing an SSH connection, it is not necessary to install an SSH client on the user's computer. A corresponding terminal is already integrated into the web-based application

alemão inglês
ssh ssh
verbindung connection
rechner computer
erforderlich necessary
entsprechendes corresponding
terminal terminal
webbasierte web-based
integriert integrated
anwendung application
in in
installation install
nicht not
nutzers users
ist is

DE Für eine sichere Verbindung zu Ihrer Instanz über das SSH-Protokoll mit einem SSH-Client wie PuTTY oder OpenSSH ist ein Schlüsselpaar erforderlich.

EN A key pair is required to securely connect to your instance via the SSH protocol using an SSH client like PuTTY or OpenSSH.

alemão inglês
verbindung connect
putty putty
schlüsselpaar key pair
erforderlich required
ssh ssh
protokoll protocol
client client
oder or
zu to
ist is
ein a

DE Für eine sichere Verbindung zu Ihrer Instanz über das SSH-Protokoll mit einem SSH-Client wie PuTTY oder OpenSSH.

EN A key pair is required to securely connect to your instance via the SSH protocol using an SSH client like PuTTY or OpenSSH.

alemão inglês
verbindung connect
putty putty
ssh ssh
protokoll protocol
client client
oder or
zu to
eine a
instanz instance

DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_droplet_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.

EN On Linux, you can use an SSH client like OpenSSH. Enter ssh root@your_droplet_ip to your terminal and type yes to continue connecting to the server.

alemão inglês
linux linux
ssh ssh
root root
terminal terminal
verwenden use
server server
fortzusetzen to continue
client client
yes yes
verbindung connecting
können can
und and
unter to
your your
geben sie enter

DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_instance_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.

EN On Linux, you can use an SSH client like OpenSSH. Enter ssh root@your_instance_ip to your terminal and type yes to continue connecting to the server.

alemão inglês
linux linux
ssh ssh
root root
terminal terminal
verwenden use
server server
fortzusetzen to continue
client client
yes yes
verbindung connecting
können can
und and
die instance
unter to
your your
geben sie enter

DE Im Univention-Portal habe ich dazu unter „System“ -> „Systemdienste“ den SSH-Dienst gestartet und mich dann als „Administrator“ per SSH verbunden

EN In the Univention portal, I started the SSH service under ?System? -> ?System Services? and then connected as ?Administrator? via SSH

alemão inglês
univention univention
portal portal
gestartet started
ssh ssh
system system
gt gt
verbunden connected
administrator administrator
ich i
unter under
als as
dann then
dienst service
und and
per via

DE Im Univention-Portal habe ich dazu unter „System“ -> „Systemdienste“ den SSH-Dienst gestartet und mich dann als „Administrator“ per SSH verbunden

EN In the Univention portal, I started the SSH service under ?System? -> ?System Services? and then connected as ?Administrator? via SSH

alemão inglês
univention univention
portal portal
gestartet started
ssh ssh
system system
gt gt
verbunden connected
administrator administrator
ich i
unter under
als as
dann then
dienst service
und and
per via

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

alemão inglês
root root
routine routine
ssh ssh
datei file
zu to
dem the
tasten keys

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

alemão inglês
verhindern prevent
start startup
routine routine
ssh ssh
systems system
schlüssel keys
ausführung execution
nicht not
innerhalb within

DE Der Sensor führt ein Skript mit SSH auf einem Remotecomputer aus. SSH ist jetzt unter Windows verfügbar und scheint daher eine bequeme Alternative zu Remote-Powershell-Skripten zu sein.

EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.

alemão inglês
sensor sensor
ssh ssh
windows windows
bequeme convenient
alternative alternative
führt executes
powershell powershell
skript script
jetzt now
scheint seems
remote remote
verfügbar available
zu to
sein be
ist is
der the
ein a

DE SSH-Schlüssel-VerwaltungVerwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

EN SSH Key ManagementManage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack

alemão inglês
schützen protect
in across
ssh ssh
digitale digital
zertifikate certificates
technischen tech
und and
schlüssel keys
sie your

DE Sobald die Instanz ausgeführt wird, können Sie über SSH mit dem Benutzernamen centos und Ihrem privaten SSH-Schlüssel darauf zugreifen.

EN Once the instance is running, you can access it via SSH using the username centos and your SSH private key.

alemão inglês
ssh ssh
benutzernamen username
centos centos
zugreifen access
schlüssel key
können can
die instance
sobald once
darauf and

DE Sobald die Instanz ausgeführt wird, können Sie über SSH mit dem Benutzernamen centos und Ihrem privaten SSH-Schlüssel darauf zugreifen.

EN Once the instance is running, you can access it via SSH using the username centos and your SSH private key.

alemão inglês
ssh ssh
benutzernamen username
centos centos
zugreifen access
schlüssel key
können can
die instance
sobald once
darauf and

DE Wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Kennworts mit Ihrem Server verbinden möchten, fügen Sie einen neuen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzu oder verwenden Sie einen zuvor hinzugefügten Schlüssel

EN If you want to connect to your server using an SSH key instead of a password, add a new SSH public key or use a previously added one

alemão inglês
server server
neuen new
öffentlichen public
ssh ssh
hinzugefügten added
schlüssel key
kennworts password
oder or
verwenden use
anstelle instead of
möchten want to
einen a
hinzu add
sie want

DE Wenn Sie beim Erstellen des Droplets einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth an.

EN If you added an SSH public key when creating the droplet, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.

alemão inglês
öffentlichen public
hinzugefügt added
entsprechenden corresponding
schlüssel key
lokalen local
computer machine
gespeichert stored
connection connection
ssh ssh
gt gt
im in the
zu to
abschnitt section
der private
pfad path

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

alemão inglês
ssh ssh
root root
authentifiziert authenticated
möglicherweise may
to to
angeben specify
your your
pfad path
schlüssel keys

DE Wenn Sie beim Erstellen der Instanz einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth.

EN If you added an SSH public key when creating the instance, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.

alemão inglês
öffentlichen public
hinzugefügt added
entsprechenden corresponding
schlüssel key
lokalen local
computer machine
gespeichert stored
connection connection
ssh ssh
gt gt
im in the
zu to
abschnitt section
der private
instanz instance
pfad path

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

alemão inglês
ssh ssh
root root
authentifiziert authenticated
möglicherweise may
to to
angeben specify
your your
pfad path
schlüssel keys

DE SSH - Secure Shell ist der Name für SSH und ermöglicht Ihnen den Fernzugriff auf Ihren Server und führen Befehlszeilenaufgaben aus.

EN SSH - Secure Shell is the name for SSH and allows you to gain remote access to your server and perform command-line tasks.

alemão inglês
ssh ssh
shell shell
ermöglicht allows
fernzugriff remote access
server server
ihren your
ist is
für for
und and
name name
den the
aus remote

DE SSH-Schlüssel-Verwaltung Verwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

EN SSH Key Management Manage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack

alemão inglês
schützen protect
in across
ssh ssh
digitale digital
zertifikate certificates
technischen tech
und and
verwalten manage
schlüssel keys
sie your

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

alemão inglês
root root
routine routine
ssh ssh
datei file
zu to
dem the
tasten keys

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

alemão inglês
verhindern prevent
start startup
routine routine
ssh ssh
systems system
schlüssel keys
ausführung execution
nicht not
innerhalb within

DE Hier geben wir die von Ihnen heruntergeladene SSH-Taste an.Wählen Sie mit der oben angezeigten Durchsuchen-Schaltfläche den privaten SSH-Key, den Sie früher im Tutorial gespeichert haben.

EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.

alemão inglês
heruntergeladene downloaded
angezeigten displayed
tutorial tutorial
gespeichert saved
ssh ssh
durchsuchen browse
im in the
früher earlier
key key
schaltfläche button
wählen select
der private

DE Verwalten Sie Ihre Umgebungen per SSH-Verbindung, über eine API oder über unsere intuitive Schnittstelle

EN Administer your environments with SSH, API or our intuitive interface

alemão inglês
verwalten administer
umgebungen environments
intuitive intuitive
api api
schnittstelle interface
ssh ssh
oder or
unsere our
ihre your

DE Verwalten Sie Ihre Umgebungen per SSH-Verbindung, über eine API oder über unsere intuitive Schnittstelle

EN Administer your environments with SSH, API or our intuitive interface

alemão inglês
verwalten administer
umgebungen environments
intuitive intuitive
api api
schnittstelle interface
ssh ssh
oder or
unsere our
ihre your

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

alemão inglês
barcode barcode
flottenmanagement fleet management
gps gps
rfid rfid
wlan wlan
beispiele examples
maschinen machine
überwachung monitoring
sind are
und and
wenige a
sowie as
per via
nur just

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

EN No matter when, why or howwhether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.

DE Link zu einem Anbieter eines Git-Repositorys über SSH für eine sichere Verbindung

EN Link to any Git repository provider via SSH for a secure connection

alemão inglês
anbieter provider
ssh ssh
repositorys repository
verbindung connection
git git
link link
zu to
für for

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.

alemão inglês
minuten minutes
verbindung connection
linux linux
maschine machine
vesta vesta
einrichten set up
ssh ssh
in in
erforderlich required
ist is
mit with
können can
basis base

DE Nachdem Sie sich innerhalb der Popup-Verbindung erfolgreich an dem Server anmelden, können Sie Cloud Agent sowie andere Befehle verwenden.Wenn Sie über SSH oder mithilfe von Remotedesktops PowerShell verbunden sind, gelten dieselben Prinzipien.

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

alemão inglês
erfolgreich successfully
anmelden logging
cloud cloud
agent agent
ssh ssh
powershell powershell
prinzipien principles
server server
befehle commands
oder or
verbindung connection
verbunden connected
dieselben same
andere other
innerhalb within
gelten use

DE Sehen Sie sich unser umfassendes Tutorial zur Verwaltung Ihrer Dateien und Ordner über eine verschlüsselte SSH-Verbindung an.

EN Check out our comprehensive tutorial on how to manage your files and folders over an encrypted SSH connection.

alemão inglês
umfassendes comprehensive
tutorial tutorial
verschlüsselte encrypted
verbindung connection
dateien files
ordner folders
ssh ssh
und and
verwaltung manage
sie out
ihrer your
unser our
an an

DE Nach der Installation wird dem Container eine IP-Adresse zugewiesen, während gleichzeitig ein E-Mail mit dem Befehl für die SSH-Verbindung versendet wird

EN Once installed, the container is assigned an IP and an email is received with the command to be performed to connect in SSH

alemão inglês
installation installed
container container
zugewiesen assigned
befehl command
ip ip
verbindung connect
ssh ssh
mit with
wird the
mail email

DE Herstellen einer Verbindung zu Ihrem Server über SSH

EN Connecting To Your Server Via SSH

alemão inglês
verbindung connecting
ihrem your
server server
ssh ssh
herstellen to

DE Eine einzige Webschnittstelle verbindet Remote-Administratoren über RDP oder SSH mit kritischen Ressourcen, ohne den Ärger und Overhead bei Verwendung einer VPN-Verbindung

EN A single web interface connects remote admins via RDP or SSH to critical resources without the hassle and overhead of using a VPN connection

alemão inglês
rdp rdp
ssh ssh
kritischen critical
ressourcen resources
overhead overhead
remote remote
administratoren admins
vpn vpn
oder or
ohne without
verwendung using
verbindung connection
und and
verbindet connects

DE NetCrunch kann Protokolle mit SSH-Verbindung aus der Ferne verarbeiten.

EN NetCrunch can process logs remotely with an SSH connection.

alemão inglês
kann can
protokolle logs
verarbeiten process
aus der ferne remotely
verbindung connection
ssh ssh
mit with

DE Kaskadierung der VPN-Verbindung über bis zu vier OpenVPN-Server in mehrschichtiger Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Onion-Prinzip). Weitere Hops sind durch Proxy-Server und SSH-Tunnel möglich.

EN Cascade your VPN connection with up to four OpenVPN servers in multi-layer end-to-end encryption (onion principle). You can add more hops by adding a proxy or SSH tunnel.

alemão inglês
vpn vpn
verbindung connection
openvpn openvpn
verschlüsselung encryption
prinzip principle
proxy proxy
ssh ssh
tunnel tunnel
server servers
in in
möglich you can
zu to
vier four
und you

DE Nach der Installation wird dem Container eine IP-Adresse zugewiesen, während gleichzeitig ein E-Mail mit dem Befehl für die SSH-Verbindung versendet wird

EN Once installed, the container is assigned an IP and an email is received with the command to be performed to connect in SSH

alemão inglês
installation installed
container container
zugewiesen assigned
befehl command
ip ip
verbindung connect
ssh ssh
mit with
wird the
mail email

DE Eine einzige Webschnittstelle verbindet Remote-Administratoren über RDP oder SSH mit kritischen Ressourcen, ohne den Ärger und Overhead bei Verwendung einer VPN-Verbindung

EN A single web interface connects remote admins via RDP or SSH to critical resources without the hassle and overhead of using a VPN connection

alemão inglês
rdp rdp
ssh ssh
kritischen critical
ressourcen resources
overhead overhead
remote remote
administratoren admins
vpn vpn
oder or
ohne without
verwendung using
verbindung connection
und and
verbindet connects

DE Verbindung zu Servern mit SSH und RDP

EN Connecting to servers via SSH and RDP

alemão inglês
verbindung connecting
ssh ssh
rdp rdp
servern servers
zu to
und and

DE Herstellen einer Verbindung zu Ihrem Server über SSH

EN Connecting To Your Server Via SSH

alemão inglês
verbindung connecting
ihrem your
server server
ssh ssh
herstellen to

DE Sicheres SSH-Monitoring dank verschlüsselter Verbindung

EN Enjoy secure SSH monitoring thanks to an encrypted connection

alemão inglês
verbindung connection
ssh ssh
monitoring monitoring

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.

alemão inglês
minuten minutes
verbindung connection
linux linux
maschine machine
vesta vesta
einrichten set up
ssh ssh
in in
erforderlich required
ist is
mit with
können can
basis base

DE OCI-Compute-Instanz erstellen und über SSH eine Verbindung mit PuTTY herstellen

EN Create an OCI Compute Instance and connect to it via SSH using PuTTY

alemão inglês
ssh ssh
verbindung connect
putty putty
herstellen to
erstellen create
und and

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.

alemão inglês
minuten minutes
verbindung connection
linux linux
maschine machine
vesta vesta
einrichten set up
ssh ssh
in in
erforderlich required
ist is
mit with
können can
basis base

Mostrando 50 de 50 traduções