DE Der für den 14. bis 15. Oktober 2020 geplante EXPO REAL Hybrid Summit muss aufgrund der sich in München aktuell verschärfenden Covid-19-Situation kurz […]
Traduzir "oktober geplante expo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oktober geplante expo" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de oktober geplante expo
alemão
inglês
EN The EXPO REAL Hybrid Summit planned for October 14 and 15, 2020 has to be canceled at short notice due to the currently worsening COVID-19 situation i […]
DE Der für den 14. bis 15. Oktober 2020 geplante EXPO REAL Hybrid Summit muss aufgrund der sich in München aktuell verschärfenden Covid-19-Situation kurz [?]
EN The EXPO REAL Hybrid Summit planned for October 14 and 15, 2020 has to be canceled at short notice due to the currently worsening COVID-19 situation i [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| geplante | planned |
| expo | expo |
| real | real |
| hybrid | hybrid |
| summit | summit |
| aktuell | currently |
| kurz | short |
| situation | situation |
| für | for |
| den | the |
| aufgrund | to |
| muss | and |
DE Die Anmeldephase für Startups zur EXPO REAL 2021 ist beendet. Wenn Sie sich für einen Stand bei der EXPO REAL 2022, 4.–6. Oktober, interessieren, finden Sie alle relevanten Informationen hier ab Januar 2022.
EN The application period for start-ups at EXPO REAL 2021 has ended. If you are interested in having a stand at EXPO REAL 2022, October 4-6, you will find all relevant information here from January 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | start-ups |
| expo | expo |
| real | real |
| beendet | ended |
| interessieren | interested |
| finden | find |
| informationen | information |
| wenn | if |
| einen | a |
| oktober | october |
| januar | january |
| hier | here |
| bei | at |
| sie | you |
| alle | all |
| ist | stand |
| relevanten | relevant |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geehrt | honored |
| lions | lions |
| geplante | planned |
| lcif | lcif |
| in | in |
| dabei | for |
| wenn | when |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| unterstützung | support |
| ereignisse | event |
| und | and |
| vorab | pre |
| für | for |
| geplante | scheduled |
DE Dienstag, 19. Oktober 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Donnerstag, 21. Oktober 2021, Freitag, 22. Oktober 2021, Samstag, 23. Oktober 2021
EN Tuesday October 19, 2021, Wednesday October 20, 2021, Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| mittwoch | wednesday |
| samstag | saturday |
| dienstag | tuesday |
| freitag | friday |
| donnerstag | thursday |
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| fachmesse | trade fair |
| investitionen | investment |
| expo | expo |
| größte | largest |
| mehr | more |
| über | about |
| ist | is |
| immobilien | estate |
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| bietet | offers |
| online | online |
| mobil | mobile |
| guide | guide |
| expo | expo |
| folgende | the |
DE Mit dem Hallenplan der EXPO REAL und der Geländeübersicht sind Sie vor Ort bestens orientiert. » Hier gelangen Sie zum Hallenplan der EXPO REAL!
EN The EXPO REAL fairgrounds map will help you to discover the fairs themes as well as the extensive range of the exhibitors products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
DE Die Informationen auf diesen Seiten beziehen sich auf die EXPO REAL 2021. Alles rund um die EXPO REAL 2022 werden wir Ihnen hier rechtzeitig zur Verfügung stellen – damit Sie sich optimal vorbereiten können.
EN The information on these pages refers to EXPO REAL 2021. We will provide everything you need to know about EXPO REAL 2022 on these pages in good time—for you to optimally prepare your participation.
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| gmbh | gmbh |
| real | real |
| themen | topics |
| kontakt | contact |
| expo | expo |
| diese | these |
| dienstleister | service providers |
| der | of |
DE Das besondere Hybridkonzept der diesjährigen EXPO REAL bietet Ihnen optimale Möglichkeiten: Eine digitale Event-Plattform, die EXPO REAL ONLINE, ergänzt die Vor-Ort-Veranstaltung in München.
EN The unique hybrid format of this year's EXPO REAL offers you unbeatable opportunities: A digital event platform, EXPO REAL ONLINE, complements the on-site event in Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| bietet | offers |
| ergänzt | complements |
| münchen | munich |
| plattform | platform |
| online | online |
| in | in |
| real | real |
| digitale | a |
| event | event |
DE EXPO REAL Online-Katalog und EXPO REAL ONLINE – Wo liegt der Unterschied?
EN EXPO REAL Online Catalog and EXPO REAL ONLINE – What’s the difference?
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| führende | leading |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| internationale | international |
| neue | new |
| expo | expo |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| zu | to |
| ist | is |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Sie können nicht vor Ort sein und möchten dennoch an der EXPO REAL teilnehmen? Dann sichern Sie sich einen Digitalpass mit Ihrem persönlichen Zugang zur EXPO REAL ONLINE.
EN You can't be with us in Munich but would still like to take part? Then make sure to book a digital pass with your personal access to EXPO REAL ONLINE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| zugang | access |
| dann | then |
| online | online |
| einen | a |
| mit | with |
| teilnehmen | to |
| nicht | but |
| sein | be |
| und | would |
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | wish |
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| anreise | to |
DE Die EXPO REAL ist Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen. Erfahren Sie mehr über die EXPO REAL und ihr Messeprofil.
EN EXPO REAL is Europe's largest real estate and investment trade fair. Learn more about EXPO REAL and the trade fair profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| fachmesse | trade fair |
| investitionen | investment |
| expo | expo |
| größte | largest |
| mehr | more |
| über | about |
| ist | is |
| immobilien | estate |
DE Die EXPO REAL bietet folgende Messeverzeichnisse (print, online, mobil): EXPO REAL Guide, Online Katalog.
EN EXPO REAL offers the following trade fair directories (print, online, mobile): EXPO REAL guide, Online katalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| bietet | offers |
| online | online |
| mobil | mobile |
| guide | guide |
| expo | expo |
| folgende | the |
DE Mit dem Hallenplan der EXPO REAL und der Geländeübersicht sind Sie vor Ort bestens orientiert. » Hier gelangen Sie zum Hallenplan der EXPO REAL!
EN The EXPO REAL fairgrounds map will help you to discover the fairs themes as well as the extensive range of the exhibitors products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
DE Im Projektverlauf können diese Dienstleister im Auftrag der Messe München GmbH / EXPO REAL zu veranstaltungsbezogenen Themen mit den Ausstellern der EXPO REAL Kontakt aufnehmen.
EN These service providers may contact EXPO REAL exhibitors on behalf of Messe München GmbH / EXPO REAL on event-related topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| gmbh | gmbh |
| real | real |
| themen | topics |
| kontakt | contact |
| expo | expo |
| diese | these |
| dienstleister | service providers |
| der | of |
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| führende | leading |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| internationale | international |
| neue | new |
| expo | expo |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| zu | to |
| ist | is |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorbereitung und Anreise zur EXPO REAL 2021. Ihr EXPO REAL Presseteam
EN We wish you all the very best for your preparations for the show and for your journey to EXPO REAL 2021. Your EXPO REAL Press Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | wish |
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| anreise | to |
DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Seit 1998 ist die EXPO REAL jährlich im Oktober drei Tage lang Gastgeber für die gesamte Immobilienbranche
EN Hosting the entire real estate industry from all over the world, the three-day trade fair takes place in Munich every October—and has been doing so since 1998
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | fair |
| real | real |
| oktober | october |
| gastgeber | hosting |
| drei | three |
| gesamte | entire |
| seit | since |
| lang | over |
| für | and |
DE Das Datum der EXPO REAL 2022 steht fest. Sie findet vom 4. bis zum 6. Oktober 2022 statt.
EN The date of EXPO REAL 2022 has been set. It will take place from October 4 to 6, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| fest | set |
| oktober | october |
| real | real |
| statt | the |
| vom | from |
DE Für die Teilnahme von Ausstellern, Besuchern, und Medienvertretern an der EXPO REAL 2021 vom 11. – 13. Oktober gilt:
EN The following requirements apply to all exhibitors, visitors and representatives of the media at EXPO REAL 2021:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| besuchern | visitors |
| expo | expo |
| real | real |
| und | and |
| die | of |
DE Die EXPO REAL 2022 findet vom 4. bis 6. Oktober 2022 statt.Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen
EN EXPO REAL 2022 will be take part October 4–6, 2022 International Trade Fair for Property and Investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| oktober | october |
| internationale | international |
| fachmesse | trade fair |
| immobilien | property |
| investitionen | investment |
| expo | expo |
| vom | and |
DE Wenn Sie sich für einen Stand bei der EXPO REAL 2022, 4.- 6. Oktober, interessieren, finden Sie alle relevanten Informationen hier ab Januar 2022.
EN If you are interested in having a stand at EXPO REAL 2022, October 4-6, you will find all relevant information here from January 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| interessieren | interested |
| informationen | information |
| oktober | october |
| finden | find |
| ab | from |
| januar | january |
| hier | here |
| wenn | if |
| sie | you |
| einen | a |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
DE Es war die erste EXPO REAL unter Corona-Bedingungen: Vom 11. bis 13. Oktober 2021 kam die Immobilienwirtschaft beim wichtigsten europäischen Branchent […]
EN It was the first EXPO REAL under COVID-19 conditions. From October 11 to 13, 2021, the real estate industry came together at the most important Europe […]
DE B2Broker freut sich, seine Teilnahme an der iFX Expo International am 5. und 6. Oktober 2021 zu best...
EN It’s been a busy back-to-back expo schedule for B2Broker over the last few weeks. After recently con...
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| b | a |
| der | the |
| zu | to |
| und | its |
DE Seit 1998 ist die EXPO REAL jährlich im Oktober drei Tage lang Gastgeber für die gesamte Immobilienbranche
EN Hosting the entire real estate industry from all over the world, the three-day trade fair takes place in Munich every October—and has been doing so since 1998
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | fair |
| real | real |
| oktober | october |
| gastgeber | hosting |
| drei | three |
| gesamte | entire |
| seit | since |
| lang | over |
| für | and |
DE Das Datum der EXPO REAL 2022 steht fest. Sie findet vom 4. bis zum 6. Oktober 2022 statt.
EN The date of EXPO REAL 2022 has been set. It will take place from October 4 to 6, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| fest | set |
| oktober | october |
| real | real |
| statt | the |
| vom | from |
DE Die EXPO REAL 2022 findet vom 4. bis 6. Oktober 2022 statt.Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen
EN EXPO REAL 2022 will be take part October 4–6, 2022 International Trade Fair for Property and Investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| oktober | october |
| internationale | international |
| fachmesse | trade fair |
| immobilien | property |
| investitionen | investment |
| expo | expo |
| vom | and |
DE Es war die erste EXPO REAL unter Corona-Bedingungen: Vom 11. bis 13. Oktober 2021 kam die Immobilienwirtschaft beim wichtigsten europäischen Branchent [?]
EN It was the first EXPO REAL under COVID-19 conditions. From October 11 to 13, 2021, the real estate industry came together at the most important Europe [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| oktober | october |
| europäischen | europe |
| bedingungen | conditions |
| es | it |
| erste | the first |
| vom | from |
| kam | was |
| wichtigsten | most |
| die | the |
DE Im Oktober treffen auf der EXPO REAL Kapital, Projekte und jede Menge Menschen wieder aufeinander – und alle freuen sich
EN In October, EXPO REAL will welcome capital, projects, and lots of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| expo | expo |
| real | real |
| freuen | welcome |
| kapital | capital |
| projekte | projects |
| menge | lots |
| menschen | people |
| und | and |
| der | of |
| auf | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geplante expo real oktober oktober aktionszeitraum oktober oktober aktionsdatum oktober oktober geplante geplante wartung geplante tour bevor geplante geplante e mails geplante aufgaben geplante projekte geplante dauer geplante ausfallzeiten bezeichnet geplante ausfallzeiten geplante erweiterungen geplante push benachrichtigungen geplante inhalte geplante wie ungeplante kalender die geplante geplante ppc kampagne jegliche geplante versandtermine geplante staatliche geplante veröffentlichung geplante finanzberichte allererste geplante punkt geplante obsoleszenz rapper akon geplante bisher geplante korridor geplante wiederöffnung informieren potenziell geplante zuvor geplante kurse viele akribisch geplante sowohl das geplante anleitung für geplante rekorder konnte geplante geplante scans durchführen geplante zugriffseinheiten geplante eröffnung also die geplante ursprünglich geplante route diesen monat geplante zeitlich geplante aufzeichnung kontrollieren sie geplante geplante zugriffsfenster bundesregierung geplante staatliche ermöglichen geplante geplante aufzeichnung versuchte geplante erweiterungen unseres richten sie geplante branchenriese die geplante
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe