Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möchten ein bestellformular" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möchten ein bestellformular" de alemão para inglês

Traduções de möchten ein bestellformular

"möchten ein bestellformular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
bestellformular order form

Tradução de alemão para inglês de möchten ein bestellformular

alemão
inglês

DE Sie können die Dienste über ein von Zoom genehmigtes und zulässiges Online-Registrierungs- oder Bestellformular (jeweils ein „Bestellformular“) bestellen

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

alemão inglês
bestellformular order form
generiert generated
kunden client
bestellung order
es it
in in
details details
für for
verfügbar available
kann can
person person
von of
ein a
werden be

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

alemão inglês
bestellformular order form
generiert generated
kunden client
bestellung order
es it
in in
details details
für for
verfügbar available
kann can
person person
von of
ein a
werden be

DE Wir möchten ein Bestellformular mit der Bestellzuordnung erhalten

EN We would like to receive an order form with the order assignment

alemão inglês
bestellformular order form
wir we
mit with
der the

DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.

EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.

alemão inglês
allgemeine generic
materialien materials
wohin where
und and
die ship
senden to

DE Verwenden Sie dazu das WooCommerce-Plug-in Produkttabelle, um zu entscheiden, welche Felder Sie in Ihrem Bestellformular hinzufügen möchten

EN To do this, use the WooCommerce Product Table plugin to decide what fields you want to add in your order form

alemão inglês
felder fields
bestellformular order form
woocommerce woocommerce
verwenden use
entscheiden decide
in in
zu to
hinzufügen add
möchten want to
plug plugin
sie want

DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

alemão inglês
effizienter efficiently
seele heart
templates templates
kleine small
restaurants restaurants
bearbeiten process
organisieren organize
große big
können can
ihre your
mit with

DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.

EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.

alemão inglês
allgemeine generic
materialien materials
wohin where
und and
die ship
senden to

DE Verwenden Sie dazu das WooCommerce-Plug-in Produkttabelle, um zu entscheiden, welche Felder Sie in Ihrem Bestellformular hinzufügen möchten

EN To do this, use the WooCommerce Product Table plugin to decide what fields you want to add in your order form

DE Mit dem Bestellformular für Kleidung können Ihre Kunden die Produkte auswählen, die sie bestellen möchten, und ihre Präferenzen für Farbe, Größe und Menge angeben.

EN The Order Form crafted specifically for company uniform sales collect personal and contact information, position within the company, product options with quantity and size selection and provides coupon options.

DE Dieses MVP soll ein modernes mobile Bestellformular, ein ansprechendes Backoffice-UI und eine intelligente ZocksBox beinhalten, welche stetig den Füllstand an die Cloud übermittelt.

EN This MVP should have a modern mobile order form, an attractive back-office UI, and an intelligent ZocksBox that continuously transmits the fill status to the cloud.

alemão inglês
mvp mvp
modernes modern
mobile mobile
bestellformular order form
intelligente intelligent
stetig continuously
übermittelt transmits
backoffice back-office
ui ui
cloud cloud
und and
an an
dieses this
soll have
ein a
den the

DE Dieses MVP soll ein modernes mobile Bestellformular, ein ansprechendes Backoffice-UI und eine intelligente ZocksBox beinhalten, welche stetig den Füllstand an die Cloud übermittelt.

EN This MVP should have a modern mobile order form, an attractive back-office UI, and an intelligent ZocksBox that continuously transmits the fill status to the cloud.

alemão inglês
mvp mvp
modernes modern
mobile mobile
bestellformular order form
intelligente intelligent
stetig continuously
übermittelt transmits
backoffice back-office
ui ui
cloud cloud
und and
an an
dieses this
soll have
ein a
den the

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

alemão inglês
manuell manual
eingerichtet setup
bestellformular order form
bezahlen order
kontaktiere contact
supportteam support team
kreditkarte credit card
jahresabonnement plan
wir we
und and
helfen help
aber although
ist is
mit our
ein a

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

alemão inglês
zendesk zendesk
parteien parties
bestellformular order form
vereinbart agreed
oder or
nicht not
dienstleistungen services
ist shall
und and
zu to
professionelle professional

DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

alemão inglês
bestellformular order form
registerkarte tab
möchtest wish
verlängerung renewal
verlängern renew
zu to
klicke click
wähle select
und and
du you
der the
ein a

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

alemão inglês
manuell manual
eingerichtet setup
bestellformular order form
bezahlen order
kontaktiere contact
supportteam support team
kreditkarte credit card
jahresabonnement plan
wir we
und and
helfen help
aber although
ist is
mit our
ein a

DE Egal, ob Sie Kontaktformulare und Registrierungsformulare für eine Zielseite oder ein Online-Bestellformular für Ihr Unternehmen erstellen müssen, Sie müssen nicht mehr stundenlang an Formularen arbeiten.

EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.

alemão inglês
kontaktformulare contact forms
online online
formularen forms
ob whether
oder or
ihr your
unternehmen business
für for
ein a
erstellen create
mehr to
an an
arbeiten working
und and

DE Ein T-Shirt-Bestellformular wird von Bekleidungsunternehmen verwendet, um Kleidungsstücke bei Lieferanten über den Clover-Zahlungsprozessor zu bestellen.

EN An online order form is used to accept orders through a business’ website.

DE Ein Bestellformular kann zusätzliche oder abweichende Bestimmungen, Bedingungen und Informationen zu den von Ihnen bestellten Diensten enthalten, die von Zoom genehmigt und festgelegt wurden

EN An Order Form may contain additional or different terms, conditions, and information regarding the Services you are ordering as authorized and agreed to by Zoom

DE Bestellformular zum Einbetten in Ihre Website

EN Embed checkout on your own site

alemão inglês
einbetten embed
website site
ihre your
in on

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.

alemão inglês
abonnent subscriber
zahlt pay
zendesk zendesk
bestellformular order form
oder or
beschrieben described
in in
an an
der the

DE Machen Sie Ihr Bestellformular so hübsch wie Ihre Blumen mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop - laden Sie Bilder Ihrer Sträuße hoch oder ändern Sie Schriftarten und Farben per Knopfdruck

EN Make your order form as pretty as your flowers with our drag-and-drop Form Builder — upload images of your bouquets or change fonts and colors at the touch of a button

alemão inglês
bestellformular order form
hübsch pretty
form form
laden upload
bilder images
ändern change
schriftarten fonts
blumen flowers
builder builder
oder or
unserem our
mit with
hoch the
machen and

DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.

EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!

alemão inglês
bestellformular order form
vorbestellen order
vorlage template
einfach easy
damit to
eigene your

DE Bestellformular für Gebrauchsgüter

EN Requisition of Supplies/Materials Form

alemão inglês
für of

DE Bestellformular für Gebrauchsgüter - z.B. Sitzungs-Materialien wie Flip-Chart

EN A Supply Requisition Form that allows tracking the type and quantity of products requested with the products received, by whom and when they are received by, which will eventually allow keeping the track of your supplies.

alemão inglês
materialien supplies
b a
wie the

DE Der Kunde zahlt an DeepL die vereinbarte Vergütung, wie im Online-Kaufprozess oder im Bestellformular angegeben, soweit der Kunde Leistungen erhält, die bei Vertragsschluss als kostenpflichtig gekennzeichnet sind.

EN Customers receiving services specified at contract conclusion as being subject to charges will pay DeepL the agreed remuneration as indicated during the online purchase process or in the order form.

alemão inglês
kunde customers
zahlt pay
vereinbarte agreed
vergütung remuneration
bestellformular order form
leistungen services
online online
deepl deepl
im in the
oder or
erhält will
angegeben specified
der receiving
als as
die the

DE Füllen Sie das Bestellformular vollständig mit ihren neuen Daten aus.

EN Fill out the order form completely with your new data.

alemão inglês
füllen fill
bestellformular order form
neuen new
mit with
ihren your
daten data
sie the
vollständig completely

DE Qualitätsmanagement in der Bosch-Gruppe (Bestellformular)

EN Quality Management in the Bosch Group (Order form)

alemão inglês
qualitätsmanagement quality management
in in
der the
bestellformular order form
bosch bosch
gruppe group

DE Den frühestmöglichen Termin kannst du direkt in unserem Bestellformular abfragen.

EN You can check the earliest possible date directly in our order form.

alemão inglês
termin date
direkt directly
in in
bestellformular order form
kannst you can
den the

DE Sie wollen etwas bestellen, dann nutzen Sie dafür doch unser interaktives Bestellformular.

EN You want to order something, then use our interactive order form.

alemão inglês
nutzen use
interaktives interactive
bestellformular order form
dann then
unser our

DE Verwenden Sie dann das WooCommerce-Plug-in Schnellansicht Pro, um eine Lightbox für Ihr Bestellformular zu erstellen

EN Then use the WooCommerce Quick View Pro plugin to create a lightbox with your order form

alemão inglês
bestellformular order form
woocommerce woocommerce
ihr your
zu to
verwenden use
erstellen create
eine a
dann then
plug plugin

DE Dieser Service kostet 500 Schweizer Franken und kann nur mit unserem Bestellformular angefordert werden

EN This service costs 500 Swiss francs and can only be ordered through our order form

alemão inglês
service service
kostet costs
schweizer swiss
franken francs
bestellformular order form
nur only
und and
dieser this
kann can
mit our
werden be

DE (2) Die entsprechenden Versandkosten werden dem Kunden im Bestellformular angegeben und sind vom Kunden zu tragen, soweit der Kunde nicht von einem etwaigen Widerrufsrecht Gebrauch macht.

EN (2) The corresponding shipping costs are indicated to the customer in the order form and are to be borne by the customer, unless the customer makes use of a possible right of withdrawal.

alemão inglês
entsprechenden corresponding
bestellformular order form
angegeben indicated
widerrufsrecht right of withdrawal
im in the
versandkosten shipping costs
zu to
und and
macht makes
kunden customer
sind are

DE Wenn Informationen über das Bestellformular auf Ihrer Site eingegeben werden, wird es über diese Seite angezeigt

EN If any information is entered through the Order form on your site, it will show through this page

alemão inglês
informationen information
bestellformular order form
eingegeben entered
angezeigt show
es it
seite page
site site
wenn if
werden form
wird the

DE E-Commerce-Bestellformular und andere Konfigurationen

EN Ecommerce Order Form and other Configurations

alemão inglês
konfigurationen configurations
e-commerce ecommerce
und and
andere other

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

alemão inglês
möglichkeit able
kundenkonto client account
drucken print
zahlung payment
kunde client
geht will
sein be
zu to
aus from
die finally

DE Laden Sie das Bestellformular hier herunter. Sie können es bequem am Arbeitsplatz ausfüllen und uns per E-Mail (info@prosecurity.de) oder Fax (+49-6543-50-8564) zurücksenden.

EN Download the order form here. You can conveniently complete the form at work and return it to us via email (info@prosecurity.de or via fax (+49 6543-50-8564).

alemão inglês
bestellformular order form
bequem conveniently
info info
fax fax
zurücksenden return
arbeitsplatz work
de de
oder or
es it
herunter to
ausfüllen form
laden download
hier here
können can
und and
uns us
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções