Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motivierte mitarbeiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivierte mitarbeiter" de alemão para inglês

Traduções de motivierte mitarbeiter

"motivierte mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

motivierte motivated
mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

Tradução de alemão para inglês de motivierte mitarbeiter

alemão
inglês

DE Engagierte Mitarbeiter sind motivierte Mitarbeiter

EN Engaged employees are empowered employees

alemão inglês
engagierte engaged
mitarbeiter employees
sind are

DE Motivierte und engagierte Mitarbeiter bilden produktive Teams. Erfahren Sie jetzt die Geheimnisse der glücklichsten Unternehmen und Mitarbeiter.

EN Motivated and committed employees form productive teams. Learn the secrets of the happiest companies and employees now.

alemão inglês
motivierte motivated
engagierte committed
bilden form
produktive productive
geheimnisse secrets
mitarbeiter employees
teams teams
jetzt now
unternehmen companies

DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.

EN With no disruptions and faster response time, you’ll have happy customers and a more engaged workforce.

alemão inglês
unterbrechungen disruptions
kunden customers
mitarbeiter workforce
ohne no
mit with

DE Motivierte Mitarbeiter leisten mehr

EN When people feel motivated, they perform better

alemão inglês
motivierte motivated
mitarbeiter people
leisten perform
mehr better

DE Verwandeln Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten mit SAP über Flexso in motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

EN Transform your great candidates into motivated employees with SAP via Flexso.

alemão inglês
sap sap
motivierte motivated
kandidaten candidates
mitarbeiter employees
mit with
ihre your
in into
und via

DE Wir bei Robert Half glauben daran, dass motivierte und engagierte Mitarbeiter glückliche und produktive Teams bilden. Arbeitskräfte, die geschätzt werden und glücklich arbeiten, leisten einen wesentlichen Beitrag zum Unternehmenserfolg.

EN At Robert Half, we understand the importance of employee happiness to your organization. Higher levels of employee engagement lead to greater productivity. And workers who feel valued are motivated to make real, tangible contributions to the company.

alemão inglês
robert robert
motivierte motivated
geschätzt valued
wir we
mitarbeiter employee
arbeitskräfte workers
leisten make
teams company
die happiness
und and

DE Die Greater Zurich Area AG (GZA) hat 22 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Standorten Zürich, New York, San Francisco, Shanghai, Guangzhou und Seoul

EN The Greater Zurich Area Ltd (GZA) has 22 motivated employees in Zurich, New York, San Francisco, Shanghai, Guangzhou and Seoul

alemão inglês
area area
motivierte motivated
new new
york york
san san
francisco francisco
shanghai shanghai
seoul seoul
mitarbeiter employees
zürich zurich
an in
und and
den the
hat has

DE Ein wesentlicher Faktor einer erfolgreichen Universität sind nicht zuletzt motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

EN An important factor in the success of a university is the motivation of its employees

alemão inglês
wesentlicher important
faktor factor
erfolgreichen success
universität university
mitarbeiter employees
und its

DE Wir streben danach, motivierte, sachkundige, unternehmerisch denkende und loyale Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten

EN We strive to attract and retain motivated, knowledgeable, entrepreneurial and loyal employees

alemão inglês
motivierte motivated
unternehmerisch entrepreneurial
loyale loyal
mitarbeiter employees
halten retain
streben strive
wir we
und and
zu to

DE Unser ehrgeiziges Ziel: Zufriedene und motivierte Mitarbeiter/-innen, die stolz auf ihr Unternehmen sind.

EN Our ambitious goal: satisfied and motivated employees who are proud of their company.

alemão inglês
ziel goal
motivierte motivated
mitarbeiter employees
stolz proud
unternehmen company
sind are
und and
unser our

DE Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter/-innen weltweit arbeiten gemeinsam am Erfolg

EN Qualified and motivated employees worldwide work together for our success

alemão inglês
qualifizierte qualified
motivierte motivated
mitarbeiter employees
weltweit worldwide
arbeiten work
gemeinsam together
erfolg success
und and

DE Zufriedene und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für uns ein hohes Gut und ein entscheidender Faktor für den weltweiten Erfolg von Knorr-Bremse

EN Satisfied and motivated employees are a great asset to our company and a key factor in our global success

alemão inglês
motivierte motivated
entscheidender key
faktor factor
weltweiten global
erfolg success
mitarbeiter employees
sind are
und and
ein a
hohes great
gut asset
den to

DE Gesunde und motivierte Mitarbeiter im Home Office - Toolkit| Virgin Pulse

EN Keep Remote Employees Healthy and Engaged - Toolkit | Virgin Pulse

alemão inglês
gesunde healthy
mitarbeiter employees
toolkit toolkit
virgin virgin
pulse pulse
und and

DE Zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter – davon profitieren alle.

EN Satisfied customers and happier employees: it’s a win-win.

alemão inglês
kunden customers
mitarbeiter employees
und and

DE Wir streben danach, motivierte, sachkundige, unternehmerisch denkende und loyale Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten

EN We strive to attract and retain motivated, knowledgeable, entrepreneurial and loyal employees

alemão inglês
motivierte motivated
unternehmerisch entrepreneurial
loyale loyal
mitarbeiter employees
halten retain
streben strive
wir we
und and
zu to

DE Die Greater Zurich Area AG (GZA) hat 21 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Standorten Zürich, New York, San Francisco, Shanghai, Guangzhou und Seoul

EN The Greater Zurich Area Ltd (GZA) has 21 motivated employees in Zurich, New York, San Francisco, Shanghai, Guangzhou and Seoul

alemão inglês
area area
motivierte motivated
new new
york york
san san
francisco francisco
shanghai shanghai
seoul seoul
mitarbeiter employees
zürich zurich
an in
und and
den the
hat has

DE CyberProof wächst! Wir suchen talentierte und motivierte Mitarbeiter, die sich unserer Mission, Unternehmen weltweit sicher zu halten, anschließen möchten.

EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.

alemão inglês
cyberproof cyberproof
wächst growing
weltweit worldwide
anschließen join
mitarbeiter individuals
mission mission
zu to
suchen looking
halten to keep
und and
unternehmen businesses
möchten want to

DE CyberProof wächst! Wir suchen talentierte und motivierte Mitarbeiter, die sich unserer Mission, Unternehmen weltweit sicher zu halten, anschließen möchten.

EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.

alemão inglês
cyberproof cyberproof
wächst growing
weltweit worldwide
anschließen join
mitarbeiter individuals
mission mission
zu to
suchen looking
halten to keep
und and
unternehmen businesses
möchten want to

DE CyberProof wächst! Wir suchen talentierte und motivierte Mitarbeiter, die sich unserer Mission, Unternehmen weltweit sicher zu halten, anschließen möchten.

EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.

alemão inglês
cyberproof cyberproof
wächst growing
weltweit worldwide
anschließen join
mitarbeiter individuals
mission mission
zu to
suchen looking
halten to keep
und and
unternehmen businesses
möchten want to

DE CyberProof wächst! Wir suchen talentierte und motivierte Mitarbeiter, die sich unserer Mission, Unternehmen weltweit sicher zu halten, anschließen möchten.

EN CyberProof is growing! We are looking for talented and driven individuals who want to join our mission to keep businesses worldwide safe and secure.

alemão inglês
cyberproof cyberproof
wächst growing
weltweit worldwide
anschließen join
mitarbeiter individuals
mission mission
zu to
suchen looking
halten to keep
und and
unternehmen businesses
möchten want to

DE Seit der Gründung vor drei Jahren haben wir schon viel erreicht. Für unser weiteres Wachstum suchen wir zeitnah eine/n motivierte/n und engagierte/n Mitarbeiter/in als

EN Since our foundation three years ago, we have already achieved a lot. For our further growth, we are looking for a motivated and dedicated employee as

alemão inglês
erreicht achieved
wachstum growth
motivierte motivated
mitarbeiter employee
drei three
jahren years
der dedicated
wir we
suchen looking
als as
weiteres further
schon a
seit for
haben have
und and

DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.

EN With no disruptions and faster response time, you’ll have happy customers and a more engaged workforce.

alemão inglês
unterbrechungen disruptions
kunden customers
mitarbeiter workforce
ohne no
mit with

DE Ein wesentlicher Faktor einer erfolgreichen Universität sind nicht zuletzt motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

EN An important factor in the success of a university is the motivation of its employees

alemão inglês
wesentlicher important
faktor factor
erfolgreichen success
universität university
mitarbeiter employees
und its

DE Zufriedene und motivierte Mitarbeiter*innen sind für uns ein hohes Gut und ein entscheidender Faktor für den weltweiten Erfolg von Knorr-Bremse

EN Satisfied and motivated employees are a great asset to our company and a key factor in our global success

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Hoch motivierte Kollegen unterstützen dich bei deinen Herausforderungen und ermöglichen dir eine stetige Weiterentwicklung.

EN Highly motivated colleagues support you in your challenges and enable you to continuously develop.

alemão inglês
motivierte motivated
kollegen colleagues
unterstützen support
herausforderungen challenges
ermöglichen enable
und and
hoch to
dir your

DE Motivierte Teams, immer up to date – durch News und benutzergenerierte Inhalte

EN Inspire teams with news and user-generated content

alemão inglês
teams teams
und and
news news
inhalte content

DE Projekte werden rund um motivierte Individuen aufgebaut

EN Build projects around motivated individuals

alemão inglês
projekte projects
motivierte motivated
individuen individuals
aufgebaut build
rund around

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

alemão inglês
happy happy
büro office
kollegen coworkers
verschiedene diverse
motivierte motivated
business business
tanz dance
offenen on
einen in

DE Young Fun Loving und gut aussehender Geschäftsmann, der durch den Open Space Office Hallway tanzt. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Desktop-Computern

EN Group of female friends dancing together and blowing confetti. Group of women enjoying dancing outdoors.

alemão inglês
an together
und and
der of

DE Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung oder rassistisch motivierte Vergehen.

EN Criminal acts against sexual self-determination or offenses motivated by racism.

alemão inglês
sexuelle sexual
oder or
motivierte motivated
gegen against
die by

DE Mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten wollen wir gemeinsam mit Ihnen die Zukunft unserer Welt gestalten. Wir sind motivierte und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz und arbeiten mit hochkarätigen Unterstützer*innen.

EN We want to shape the future together with you through consulting services, education and climate protection projects. We are motivated and experienced experts in sustainability and climate protection with high-profile supporters.

alemão inglês
bildung education
klimaschutzprojekten climate protection projects
motivierte motivated
unterstützer supporters
beratung consulting
nachhaltigkeit sustainability
klimaschutz climate protection
gestalten shape
arbeiten projects
sind are
zu to
und and
wollen want
mit with
erfahrene experienced
innen in

DE Diese besondere Verantwortung bringt es mit sich, dass wir darauf bedacht sind, hoch motivierte Personen mit Integrität, starkem politischem Engagement und einer breiten Palette von Fertigkeiten und Begabungen einzustellen.

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

alemão inglês
motivierte motivated
integrität integrity
starkem strong
politischem political
breiten wide
palette range
fertigkeiten skills
verantwortung responsibility
engagement engagement
mit with
diese this
besondere a
dass that
darauf and
von of
hoch to

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie die Erlebnisse besser optimieren und sich auf hoch motivierte Zielgruppen konzentrieren.

EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.

alemão inglês
informationen information
erlebnisse experiences
mithilfe leverage
besser better
optimieren optimize
können enables
sie you
und and
hoch to

DE Diese motivierte Informationssammlung war jedoch der positivere Teil meiner Sucht

EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though

alemão inglês
motivierte motivated
sucht addiction
war was
meiner my

DE Wir suchen motivierte und begeisterungsfähige Schüler, die ihre Ausbildung oder ein Duales Studium in einem international erfolgreichen Unternehmen absolvieren möchten

EN We are looking for motivated and enthusiastic pupils who would like to do their apprenticeship or a dual study program in an internationally successful company

alemão inglês
motivierte motivated
international internationally
erfolgreichen successful
unternehmen company
oder or
in in
wir we
schüler pupils
ausbildung apprenticeship
suchen looking
ein a
und and

DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.

EN Motivated pupils; inspired pupils; achieving pupils. Palma College succeeds in its quest not only for academic excellence, but happy students.

alemão inglês
motivierte motivated
inspirierte inspired
palma palma
college college
akademische academic
exzellenz excellence
glückliche happy
und its
schüler students
nicht not
nur only
sondern for

DE Anschließend wenden wir bewährte Lösungen an, mit denen unsere Kunden auf diese Ergebnisse reagieren können und entwickeln eine clevere, strategische Unternehmenskultur, die auf engagierte, motivierte und wertgeschätzte Fachkräfte setzt.

EN We then apply proven solutions to help organizations act on these results - creating smart, strategic corporate cultures powered by committed, motivated, and appreciated professionals.

alemão inglês
bewährte proven
lösungen solutions
ergebnisse results
reagieren act
entwickeln creating
clevere smart
strategische strategic
engagierte committed
motivierte motivated
fachkräfte professionals
und and
diese these

DE Dazu gehören terroristische oder politisch motivierte Attacken bis hin zum Cyber-War, die vorzugsweise in Pools gedeckt werden sollten

EN These risks range from terrorist or politically motivated attacks to cyber warfare and are preferably covered by pools

alemão inglês
politisch politically
motivierte motivated
attacken attacks
vorzugsweise preferably
pools pools
cyber cyber
war warfare
oder or
hin from
die and
werden to

DE Der Launch des Akadama Weins mit seiner legendären Werbekampagne im Jahr 1907 war der erste große Erfolg von Shinjiro Torii - und dies motivierte ihn umso mehr.

EN The launch of Akadama Port Wine with its iconic “advertising” in 1907 marked Shinjiro Torii’s first success-and made him crave more.

alemão inglês
erste first
erfolg success
launch launch
mehr more
mit with

DE Unsere Recruiter*innen sind maßgeblich dafür verantwortlich, motivierte und talentierte Persönlichkeiten für alle Unternehmensbereiche von Mister Spex zu begeistern

EN Our recruiters are largely responsible for inspiring motivated and talented personalities for all Mister Spex divisions

alemão inglês
verantwortlich responsible
motivierte motivated
persönlichkeiten personalities
unternehmensbereiche divisions
mister mister
spex spex
unsere our
dafür for
sind are
und and
alle all

DE Wir gestalten jeden Tag die Arbeitswelt einen kleinen Schritt anders und besser – für zufriedene Kunden, motivierte Mitarbeitende und profitable Unternehmen. Machen Sie Ihre Organisation fit für eine agile Zukunft. Mit uns als Ihrem Praxis-Partner.

EN Every day we are shaping the working environment step by step in a little bit different and a little bit better way – for satisfied customers, motivated staff and profitable companies. Join us in making your organization fit for the agile future.

DE Wir suchen immer talentierte und motivierte Personen für unsere wachsenden Teams.

EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.

alemão inglês
immer always
motivierte motivated
personen individuals
wachsenden growing
teams teams
unsere our
und and
suchen looking
für for

DE Eine zweite Kostbarkeit halten wir ebenfalls hoch: motivierte Mitarbeitende

EN We also have another asset that we value highly: our motivated employees

alemão inglês
ebenfalls also
hoch highly
motivierte motivated
mitarbeitende employees
wir we
halten have

DE Die absolute Voraussetzung für unseren Erfolg sind hoch motivierte und bestens qualifizierte Mitarbeitende

EN The absolute prerequisite for our success is highly motivated and excellently qualified staff

alemão inglês
absolute absolute
voraussetzung prerequisite
erfolg success
motivierte motivated
qualifizierte qualified
mitarbeitende staff
für for
und and
hoch the

DE Wir engagieren uns für motivierte Mitarbeitende, die weiterkommen möchten. Übernehmen Sie Verantwortung, entwickeln Sie Ihre Kompetenzen weiter oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse – wir unterstützen Sie, damit Sie sich beruflich entfalten können.

EN We encourage those of you who wish to go further. Whether by taking on new responsibilities, developing your skills or broadening your knowledge, we support you in your professional development.

alemão inglês
verantwortung responsibilities
für professional
wir we
möchten wish
oder or
entwickeln developing
die of
ihre your
unterstützen encourage
weiter further
können knowledge

DE Mandiant Threat Intelligence hat kürzlich zum ersten Mal seit 2017 wieder ein Bedrohungscluster als neue finanziell motivierte oder FIN-Hackergruppe identifiziert

EN Mandiant Threat Intelligence recently promoted a threat cluster to a named FIN (or financially motivated) threat group for the first time since 2017

alemão inglês
threat threat
intelligence intelligence
finanziell financially
motivierte motivated
mandiant mandiant
oder or
kürzlich recently
ersten the first
seit for
zum the

DE Die Basis unseres Erfolges sind motivierte und top-ausgebildete Menschen, die für uns, aber auch mit uns gemeinsam arbeiten

EN The basis of our success are motivated and top-trained people who work for us, but also with us

alemão inglês
basis basis
motivierte motivated
menschen people
arbeiten work
auch also
sind are
für for
und and
uns us
aber but
mit with

DE „ An der Zusammenarbeit mit der Kutzschbach Electronic schätze ich besonders das motivierte und kompetente Team, auf das wir uns jeden Tag verlassen können.“

EN "Regarding the work with Kutzschbach I like especially the motivated and competent team, on which we can rely every day."

alemão inglês
kutzschbach kutzschbach
ich i
besonders especially
motivierte motivated
kompetente competent
verlassen rely
wir we
team team
können can
und and
auf on
tag day
mit like
jeden every
der regarding

DE Vielleicht war deshalb jeder Spieler, der an ihrem Platz blieb, ein Spitzenspieler, Ryan motivierte sie alle

EN Maybe that?s why every player who stayed at her place there was a top player, Ryan motivated them all

alemão inglês
spieler player
platz place
blieb stayed
ryan ryan
motivierte motivated
war was
alle all
ein a
der her
jeder every

Mostrando 50 de 50 traduções