DE Aber Audio ist auch viel mehr als nur Musik. Audio ist ein wesentliches sensorisches Erlebnis für Gaming, Filme und kritisch für die Sicherheit, Paging, Wellness/Morgendämmerungs-Simulation und vieles mehr.
"morgendämmerungs simulation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
simulation | create design designs development model modeling simulate simulating simulation the design |
DE Aber Audio ist auch viel mehr als nur Musik. Audio ist ein wesentliches sensorisches Erlebnis für Gaming, Filme und kritisch für die Sicherheit, Paging, Wellness/Morgendämmerungs-Simulation und vieles mehr.
EN But audio is also much more than music. Audio is an essential sensory experience for gaming, movies, and critical for security, paging, wellness/dawn simulation, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
wesentliches | essential |
erlebnis | experience |
gaming | gaming |
filme | movies |
kritisch | critical |
sicherheit | security |
wellness | wellness |
simulation | simulation |
musik | music |
auch | also |
aber | but |
audio | audio |
für | for |
viel | much |
ist | is |
und | and |
DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren
EN Simulated Network Atlas - simulation is now more complete and includes simulation of sensors and monitors
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
umfasst | includes |
jetzt | now |
sensoren | sensors |
monitoren | monitors |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE ELEKTROSTATISCH ANGEREGTE RESONATOREN: Simulation eines elektrostatisch angeregten MEMS-Resonators. Für die Simulation wird das Elektromechanik-Interface des MEMS Module verwendet.
EN ELECTROSTATICALLY ACTUATED RESONATORS: A simulation of an electrostatically actuated MEMS resonator using the Electromechanics interface of the MEMS Module.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
module | module |
interface | interface |
wird | the |
DE Eine effektive Simulation erfordert eine hohe Rechenleistung sowie den Zugang zu spezieller Software und Hardware. Ansys Elastic Licensing beseitigt diese Einstiegshürde und macht die Simulation für Unternehmen jeder Größe zugänglich.
EN Effective simulation requires a lot of computing power, as well as access to specialized software and hardware. Ansys Elastic licensing solves this barrier to entry, making simulation more accessible to businesses of all sizes.
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
simulation | simulation |
erfordert | requires |
rechenleistung | computing power |
ansys | ansys |
elastic | elastic |
größe | sizes |
software | software |
hardware | hardware |
unternehmen | businesses |
zugänglich | accessible |
zugang | access |
zu | to |
eine | a |
diese | this |
und | and |
DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:
EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
identifiziert | identifies |
breite | wide |
palette | range |
portfolios | portfolio |
berechnet | calculate |
gewinn | profit |
umsatz | revenue |
auch | also |
für | for |
nicht | not |
und | and |
market | market |
von | of |
preisgestaltung | pricing |
eine | a |
preisen | prices |
aber | but |
die | single |
DE Außerdem werden Beispiele genannt und die Vorteile der Simulation untermauert, während die für die Simulation von ADAS und autonomen Fahrzeugen erforderlichen Werkzeuge vorgestellt werden.
EN It will also provide examples and substantiate the benefits of simulation while identifying the tools needed for ADAS and autonomous vehicle simulation.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
vorteile | benefits |
simulation | simulation |
autonomen | autonomous |
erforderlichen | needed |
für | for |
die | vehicle |
und | and |
werkzeuge | the tools |
fahrzeugen | the |
DE Die Simulation bringt das IIoT und digitale Zwillinge voran, indem sie die Entwicklung von vernetzter Hardware und eingebetteter Software beschleunigt, die die Daten für die Simulation digitaler Zwillinge von physischen Assets erzeugen.
EN Simulation advances the IIoT and digital twins by speeding the development of connected hardware and embedded software that create the data used to simulate digital twins of physical assets.
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
eingebetteter | embedded |
assets | assets |
simulation | simulation |
entwicklung | development |
hardware | hardware |
software | software |
physischen | physical |
indem | by |
daten | data |
digitale | digital |
voran | the |
von | of |
und | and |
DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
ausgewählte | selected |
debugger | debugger |
aktion | action |
aktionen | actions |
oder | or |
geöffnet | the |
für | for |
DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt
EN The MobileTogether Debugger runs during app simulation
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
debugger | debugger |
app | app |
simulation | simulation |
wird | the |
während | during |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Outlook-Kontakte und -Kalender können für eine Simulation verwendet werden
EN Ability to use Outlook contacts and calendar during simulation
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
kontakte | contacts |
kalender | calendar |
und | and |
können | ability |
werden | to |
DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg
EN Indie, Strategy, Simulation, Surprise Hit
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
simulation | simulation |
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
simulation | simulation |
lokal | locally |
verbindung | connected |
server | server |
designer | designer |
mit | with |
im | within |
ausführung | run |
oder | or |
DE Möglichkeit der Simulation von WLAN-Zugriff
EN Ability to simulate WiFi availability
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
simulation | simulate |
wlan | wifi |
DE Möglichkeit der Simulation als AppStore App
EN Ability to simulate as an AppStore App
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
simulation | simulate |
app | app |
als | as |
der | to |
DE Möglichkeit, für die Simulation GPS-Standortdaten aus einer Datei zur Verfügung zu stellen
EN Ability to provide simulated GPS location data from a file
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
gps | gps |
verfügung | provide |
datei | file |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE Dank der Simulation für alle unterstützten Betriebssysteme, Formate und Bildschirmausrichtungen können Sie die Ansicht jederzeit wechseln und die Lösung schnell und einfach testen. Dabei werden im Fenster "Meldungen" alle Aktivitäten protokolliert.
EN With full simulation for all supported OSes, form factors, and portrait/landscape orientation, you can change device views instantly for fast, easy testing. As you check your app, the Messages window logs all activities performed in the Simulator.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
unterstützten | supported |
ansicht | views |
wechseln | change |
lösung | app |
fenster | window |
aktivitäten | activities |
testen | testing |
im | in the |
schnell | fast |
einfach | easy |
alle | all |
können | can |
der | the |
werden | form |
und | and |
sie | messages |
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
alemão | inglês |
---|---|
photo | photo |
ephemeris | ephemeris |
sonnenaufgang | sunrise |
reichhaltigen | rich |
simulation | simulation |
sonnenlicht | sunlight |
mondlicht | moonlight |
tatsächlichen | actual |
topographie | topography |
geplanten | planned |
in | in |
und | and |
mit | with |
sehen sie | watch |
aus | from |
DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen
EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automated |
wiedergabe | playback |
simulation | simulation |
echtzeit | realtime |
schneller | faster |
oder | or |
zu | to |
des | the |
eine | a |
DE Bietet aktuell keine Simulation von Licht während Sonnen- und Mondfinsternissen an
EN Does not currently provide simulation of lighting during solar and lunar eclipses
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provide |
aktuell | currently |
simulation | simulation |
licht | lighting |
und | and |
keine | not |
von | of |
während | during |
DE In diesem Themenfeld steht der Mensch im Mittelpunkt: Wir denken und gestalten Prozesse und Systeme mittels Simulation vom Menschen aus
EN In the Cognitive Social Simulation team, we focus on modelling and simulation of humans or AI-systems as part of processes and systems
alemão | inglês |
---|---|
mittelpunkt | focus |
im | in the |
prozesse | processes |
systeme | systems |
simulation | simulation |
und | and |
in | in |
wir | we |
mensch | humans |
menschen | or |
DE Prognostizieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagne, indem Sie eine Simulation mit Ihrem tatsächlichen Werbe-Inventar ausführen.
EN Predict the results of your campaign by running a simulation using your actual inventory.
alemão | inglês |
---|---|
prognostizieren | predict |
kampagne | campaign |
simulation | simulation |
tatsächlichen | actual |
inventar | inventory |
ergebnisse | results |
indem | by |
eine | a |
mit | of |
DE Die Darstellung vollständiger Produktlebenszyklen und die Simulation von Anpassungen der Produktionsumgebung werden den Wandel zu einem nachhaltigeren Produktportfolio begünstigen
EN Mapping complete product life cycles and simulating adjustments in manufacturing environments will foster the transformation to a more sustainable product portfolio
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulating |
anpassungen | adjustments |
nachhaltigeren | more sustainable |
produktportfolio | product portfolio |
die | transformation |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Besseres und schnelleres Engineering durch leistungsstarke Simulation
EN Better and faster engineering with powerful simulation
alemão | inglês |
---|---|
besseres | better |
schnelleres | faster |
engineering | engineering |
durch | with |
leistungsstarke | powerful |
simulation | simulation |
und | and |
DE Dieser Ansatz erlaubt die Simulation auf der Grundlage physikalischer und chemischer Gesetzmäßigkeiten in größtmöglichem Maße
EN This approach makes the simulation based on physical and chemical mechanics to the greatest extent possible
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
erlaubt | possible |
simulation | simulation |
grundlage | based |
und | and |
der | the |
DE „Modeling, Simulation, Optimization & New Materials“ ist ein Innovationsfeld von Bosch, das an mehreren technologischen Vorfronten arbeitet, um zu einer fortgeschrittenen Form der virtuellen Produktentwicklung zu gelangen
EN Modeling, Simulation, Optimization and New Materials is a field of innovation at Bosch that advances various technological fronts in pursuit of advanced virtual product engineering
alemão | inglês |
---|---|
optimization | optimization |
new | new |
materials | materials |
bosch | bosch |
technologischen | technological |
fortgeschrittenen | advanced |
virtuellen | virtual |
simulation | simulation |
ist | is |
modeling | modeling |
von | a |
DE Zu meinen Aufgaben zählt die multiphysikalische Simulation von Festoxid-Brennstoffzellensystemen
EN My tasks include the multiphysical simulation of solid oxide fuel cell systems
alemão | inglês |
---|---|
meinen | my |
aufgaben | tasks |
simulation | simulation |
die | the |
von | of |
DE Dieser Vortrag bietet Einblicke in aktuelle Herangehensweisen und zukünftige Forschungsherausforderungen für die Modellierung und Simulation von Automotive-Anwendungen.
EN This talk gives insights into current approaches and upcoming research challenges for modelling and simulation of automotive applications.
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insights |
aktuelle | current |
herangehensweisen | approaches |
zukünftige | upcoming |
anwendungen | applications |
in | into |
simulation | simulation |
modellierung | modelling |
bietet | gives |
die | automotive |
dieser | this |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Thema: Verwendung des Distributed Co-Simulation Protocol bei einem gemischt-real-virtuellen Prototypen
EN Topic: Using the Distributed Co-Simulation Protocol for a Mixed Real-Virtual Prototype
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
distributed | distributed |
protocol | protocol |
prototypen | prototype |
gemischt | mixed |
verwendung | using |
DE Verwendung des Distributed Co-Simulation Protocol bei einem gemischt-real-virtuellen Prototypen
EN Using the Distributed Co-Simulation Protocol for a Mixed Real-Virtual Prototype
alemão | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
protocol | protocol |
prototypen | prototype |
gemischt | mixed |
verwendung | using |
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototypes |
protocol | protocol |
massiv | massively |
verringern | reduced |
verteilte | distributed |
hier | here |
dass | that |
einsatz | effort |
den | the |
DE Dazu werden ein Demonstrationsmodell auf einem kleinen Prüfstand in Graz sowie eine Co-Simulation mit Bosch Fahrfunktionen in Renningen präsentiert
EN A demonstrator consisting of a small scale test bed located in Graz and a co-simulation containing Bosch driving functions located in Renningen is presented
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
graz | graz |
bosch | bosch |
präsentiert | presented |
in | in |
mit | containing |
ein | a |
DE In der frühen Phase der Produktentwicklung kommen zunehmend Modellierung und Simulation des vollständigen Fahrzeugs zum Tragen
EN The early phase of product development is increasingly accompanied by modelling and simulation of the complete vehicle
alemão | inglês |
---|---|
frühen | early |
phase | phase |
produktentwicklung | product development |
zunehmend | increasingly |
vollständigen | complete |
simulation | simulation |
modellierung | modelling |
und | and |
fahrzeugs | the |
DE Entwickeln und optimieren Sie Roboter- und automatisierte Produktionssysteme mithilfe von 3D-Robotertechnik für Konstruktion, Simulation und Offline-Programmierung.
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
simulation | simulation |
roboter | robotic |
offline | offline |
programmierung | programming |
und | and |
optimieren | optimize |
entwickeln | design |
DE Mit Plant Simulation von Tecnomatix® können Sie Logistiksysteme und ihre Prozesse modellieren, simulieren, erforschen und optimieren
EN Tecnomatix® Plant Simulation allows you to model, simulate, explore and optimize logistics systems and their processes
alemão | inglês |
---|---|
erforschen | explore |
simulation | simulation |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
modellieren | model |
simulieren | simulate |
und | and |
sie | you |
DE Dem Einsatz von Computer-Werkzeugen beispielsweise für die Entwicklung und Simulation technischer und betriebswirtschaftlicher Modelle, um Prognosen für die reale Welt erstellen zu können, sollte man aufgeschlossen gegenüber stehen.
EN You should be open to the use of computer tools, for example to develop and simulate technical and business models in order to create forecasts for the real world.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulate |
technischer | technical |
prognosen | forecasts |
reale | real |
welt | world |
computer | computer |
werkzeugen | tools |
modelle | models |
entwicklung | develop |
sollte | should |
die | example |
zu | to |
einsatz | use |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Konstruktiver Ingenieurbau-Theorie und Simulation
EN Structural Engineering – Theory and Simulation
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
DE Die Radarsystem Simulation und auch die Display-Steuerung seien bei beiden Flugzeugen ähnlich
EN From Chollet’s point of view the only real, but major, difference is the speed
alemão | inglês |
---|---|
beiden | is |
auch | but |
die | the |
DE Nutzen Sie eine schnelle und genaue Simulation in einer fortschrittlichen SPICE-Engine, um verschiedene Ideen auszuprobieren, bevor Sie in die Fertigungsphase übergehen.
EN Explore ideas before committing to manufacturing with fast and accurate simulation in an advanced SPICE engine. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
genaue | accurate |
simulation | simulation |
fortschrittlichen | advanced |
engine | engine |
in | in |
nutzen | with |
bevor | to |
ideen | ideas |
verschiedene | more |
DE Von der Projektierung, Steuerungsprogrammierung und Visualisierung über Motion, Simulation, Inbetriebnahme, Connectivity und Diagnose bis hin zu einem umfassenden Service für Maschinenbauer.
EN In each phase, you can find our easy-to-use tools from Nexeed Automation.
alemão | inglês |
---|---|
service | use |
zu | to |
und | you |
DE Dank Altair können Sie Ihr Konzept mithilfe intuitiver Lösungen für Topologieoptimierung (oder generatives Design) und schnelle Simulation in die Praxis umsetzen
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solution |
schnelle | rapid |
altair | altair |
ihr | your |
konzept | concept |
mithilfe | with |
oder | or |
simulation | simulation |
praxis | use |
in | to |
design | design |
und | and |
DE Simulation, Datenanalyse und HPC-Lösungen für Entwickler | Altair
EN Simulation, Data Analytics & HPC Solutions for Developers | Altair
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
für | for |
entwickler | developers |
hpc | hpc |
lösungen | solutions |
altair | altair |
datenanalyse | data analytics |
DE Zusammen mit unseren anderen Kernkompetenzen in den Bereichen Simulation, Datenanalyse und HPC ermöglichen wir es Entwicklern, das zu tun, was Sie am besten können: entwickeln, verbinden und lernen.
EN Along with our other core capabilities in simulation, data analytics, and HPC, we allow developers to do what you do best… develop, connect, and learn.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
hpc | hpc |
ermöglichen | allow |
verbinden | connect |
anderen | other |
entwicklern | developers |
besten | best |
entwickeln | develop |
es | you |
zusammen | with |
unseren | our |
in | in |
datenanalyse | analytics |
wir | we |
zu | to |
tun | do |
DE Simulation ist Ihr Partner für die Konzeptentwicklung
EN Simulation is Your Partner for Concept Design
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
partner | partner |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
DE Im Spiel und insbesondere in Ihrem intime MomenteDas Nanai reagiert auf Ihre Aktionen, was die Simulation lebensechter macht. Sie können sogar ihre Bewegungen mit Ihrem VR-Controller steuern.
EN In-game and especially in your intimate moments, Nanai reacts to your actions, which makes the simulation more lifelike. You can even control HER movements with your VR controller.
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | especially |
aktionen | actions |
simulation | simulation |
bewegungen | movements |
steuern | control |
vr | vr |
controller | controller |
spiel | game |
in | in |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
macht | makes |
können | can |
DE ist eine Simulation einer virtuellen Freundin - eine "Mädchen von nebenan"-Erfahrung, wenn Sie so wollen!
EN is a virtual girlfriend simulation ? a ?girl next door? experience, if you like!
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
virtuellen | virtual |
mädchen | girl |
erfahrung | experience |
wenn | if |
ist | is |
freundin | girlfriend |
nebenan | next |
sie | you |
DE Waifu Sex-Simulator (-> Sehen Sie sich unseren vollständigen review an) ist eine Hentai-Simulation deiner Lieblings-Anime- oder Manga-Serie. Du wählst aus über 350+ Modellen, die jetzt verfügbar sind, und setzt sie in verschiedene Szenarien ein.
EN Waifu Sex Simulator (-> Check our full review) is a hentai simulation of your favorite anime or manga series. You choose out of over 350+ models available right now and put them into different scenarios.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
szenarien | scenarios |
simulator | simulator |
gt | gt |
hentai | hentai |
simulation | simulation |
serie | series |
vollständigen | full |
jetzt | now |
oder | or |
sex | sex |
anime | anime |
wählst | you choose |
review | review |
verfügbar | available |
setzt | of |
verschiedene | different |
lieblings | favorite |
und | and |
ist | is |
manga | manga |
unseren | our |
sie | you |
ein | a |
DE Steigerung des Sicherheitsbewusstseins unserer Kolleg*innen durch unsere jährliche unternehmensweite Phishing-Simulation
EN Raising security awareness amongst ourcolleagues via our annual company-widephishing simulation
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | annual |
simulation | simulation |
unsere | our |
des | via |
DE Ansys unterstützt ein offenes, flexibles Partner-Ökosystem, das unsere Vision einer ganzheitlichen technischen Simulation vorantreibt
EN Ansys supports an open Partner Ecosystem that drives our vision of pervasive engineering simulation
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
unterstützt | supports |
offenes | open |
vision | vision |
technischen | engineering |
simulation | simulation |
partner | partner |
unsere | our |
einer | of |
DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
programmen | programs |
ansys | ansys |
strategischen | strategic |
einsatz | use |
technischer | engineering |
simulation | simulation |
akademischen | academic |
welt | world |
bietet | offers |
unterstützung | support |
in | in |
zu | to |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções