DE Mithilfe von umsetzbaren Aufgaben können Sie alles auf Ihren Seiten für die Suchmaschinen optimieren - von Überschriften und Texten bis hin zu Bildern und Links.
"mithilfe von umsetzbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mithilfe von umsetzbaren Aufgaben können Sie alles auf Ihren Seiten für die Suchmaschinen optimieren - von Überschriften und Texten bis hin zu Bildern und Links.
EN Actionable tasks help you get everything on your pages optimized for the search engines - from headings and body copy to images and links.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
aufgaben | tasks |
bildern | images |
optimieren | optimized |
ihren | your |
seiten | pages |
für | for |
zu | to |
links | links |
und | and |
alles | everything |
hin | from |
suchmaschinen | search |
DE Optimierungen anhand von Analysen mithilfe von umsetzbaren Einblicken in die Performance deiner E-Mails und Kampagnen.
EN Optimize with analytics by getting actionable insights on how your emails and campaigns are performing.
DE Erschließen Sie den immensen Wert von Social-Media-Daten. Erhalten Sie Zugang zu Trends und umsetzbaren Erkenntnissen für Ihre Marketing-, Marken- und Wettbewerbsstrategie.
EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.
alemão | inglês |
---|---|
immensen | immense |
trends | trends |
umsetzbaren | actionable |
social | social |
zugang | access |
marketing | marketing |
daten | data |
erkenntnissen | insights |
ihre | your |
und | and |
den | the |
von | of |
erhalten | get |
DE Von zusammenhangslosen Datensätzen zum umsetzbaren Plan
EN How can you bring disparate data sets together to create an actionable plan?
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
plan | plan |
von | to |
DE Von News und Feedback bis hin zu umsetzbaren Erkenntnissen bietet unsere Plattform alle Tools, um eine erstklassige Employee Experience zu schaffen
EN From news and feedback, to actionable analytics, Staffbase has all the tools you need to manage company communications for everyone, from one place
alemão | inglês |
---|---|
news | news |
feedback | feedback |
umsetzbaren | actionable |
tools | tools |
um | for |
zu | to |
und | and |
hin | from |
alle | all |
unsere | the |
DE Dieses Tool wurde von Google entwickelt, um den Inhalt Ihrer Website zu analysieren und Ihnen Hinweise zu geben, wie Sie Ihre Website beschleunigen können. Es bietet Ratschläge mit umsetzbaren Richtlinien.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
umsetzbaren | actionable |
analysieren | analyzes |
es | it |
bietet | offers |
website | website |
ratschläge | advice |
richtlinien | guidelines |
hinweise | hints |
geben | give |
zu | to |
ihre | your |
beschleunigen | speed |
können | can |
mit | with |
und | and |
inhalt | the content |
dieses | this |
wurde | was |
von | of |
den | the |
entwickelt | designed |
DE Ausgehend von messbaren und umsetzbaren Qualitätszielen überwachen und steuern unsere Projektleiter durchgehend die Einhaltung der gemeinsam definierten Qualitätsparameter
EN Based on measurable, practical quality goals, our project managers monitor and manage compliance with all the jointly agreed quality parameters
alemão | inglês |
---|---|
messbaren | measurable |
einhaltung | compliance |
überwachen | monitor |
unsere | our |
und | and |
steuern | manage |
gemeinsam | with |
der | the |
DE Unterstützung von Partnern und Kunden mit umsetzbaren Erkenntnissen aus mehreren Unternehmenslokalisierungstechnologien
EN Empowering Partners and Customers with Actionable Insights from Multiple Enterprise Location Technologies
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
kunden | customers |
umsetzbaren | actionable |
erkenntnissen | insights |
mehreren | multiple |
und | and |
mit | with |
aus | from |
DE Sie werden auch in der Lage sein, Ihre Kunden mit umsetzbaren Design-Erzählungen von vorne zu führen und gleichzeitig kreative Innovationen voranzutreiben.
EN You will also be able to lead from the front with actionable design narrative on your customers while enhancing creative innovations.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
umsetzbaren | actionable |
führen | lead |
kreative | creative |
innovationen | innovations |
design | design |
ihre | your |
zu | to |
vorne | the |
mit | with |
DE Von News und Feedback bis hin zu umsetzbaren Erkenntnissen bietet unsere Plattform alle Tools, um eine erstklassige Employee Experience zu schaffen
EN From news and feedback, to actionable analytics, Staffbase has all the tools you need to manage company communications for everyone, from one place
alemão | inglês |
---|---|
news | news |
feedback | feedback |
umsetzbaren | actionable |
tools | tools |
um | for |
zu | to |
und | and |
hin | from |
alle | all |
unsere | the |
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Ausgehend von messbaren und umsetzbaren Qualitätszielen überwachen und steuern unsere Projektleiter durchgehend die Einhaltung der gemeinsam definierten Qualitätsparameter
EN Based on measurable, practical quality goals, our project managers monitor and manage compliance with all the jointly agreed quality parameters
alemão | inglês |
---|---|
messbaren | measurable |
einhaltung | compliance |
überwachen | monitor |
unsere | our |
und | and |
steuern | manage |
gemeinsam | with |
der | the |
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Verringern Sie die Ausgaben in unsicheren Zeiten. Sparen Sie Kosten in Millionenhöhe durch die Optimierung der IT anhand von umsetzbaren Erkenntnissen über Softwareausgaben für On‑Premise‑ und Cloud‑Umgebungen.
EN Slash spend in uncertain times. Save millions by optimising IT with actionable insights into software consumption across on‑premises and cloud environments.
DE Lassen Sie sich von diesen einfach umsetzbaren QR-Code-Ideen inspirieren.
EN Get inspired with these creative QR Code ideas that you can easily duplicate for your own use.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
qr | qr |
code | code |
ideen | ideas |
lassen | can |
sie | you |
sich | with |
diesen | that |
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.
EN This research provides supply chain leaders with a comprehensive basis for engaging stakeholders with a structured, actionable approach to diagnosing and managing the complex interactions that impact inventory.
alemão | inglês |
---|---|
studie | research |
umfassende | comprehensive |
stakeholdern | stakeholders |
strukturierten | structured |
umsetzbaren | actionable |
diagnose | diagnosing |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
wechselwirkungen | interactions |
bestand | inventory |
auswirken | impact |
chain | chain |
ansatz | approach |
supply | supply |
bietet | provides |
grundlage | basis |
mit | with |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.
EN This research provides supply chain leaders with a comprehensive basis for engaging stakeholders with a structured, actionable approach to diagnosing and managing the complex interactions that impact inventory.
alemão | inglês |
---|---|
studie | research |
umfassende | comprehensive |
stakeholdern | stakeholders |
strukturierten | structured |
umsetzbaren | actionable |
diagnose | diagnosing |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
wechselwirkungen | interactions |
bestand | inventory |
auswirken | impact |
chain | chain |
ansatz | approach |
supply | supply |
bietet | provides |
grundlage | basis |
mit | with |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Dieses Tool wurde von Google entwickelt, um den Inhalt Ihrer Website zu analysieren und Ihnen Hinweise zu geben, wie Sie Ihre Website beschleunigen können. Es bietet Ratschläge mit umsetzbaren Richtlinien.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
umsetzbaren | actionable |
analysieren | analyzes |
es | it |
bietet | offers |
website | website |
ratschläge | advice |
richtlinien | guidelines |
hinweise | hints |
geben | give |
zu | to |
ihre | your |
beschleunigen | speed |
können | can |
mit | with |
und | and |
inhalt | the content |
dieses | this |
wurde | was |
von | of |
den | the |
entwickelt | designed |
DE Erfolgreiche Daten-Analytik hängt von organisierten, genauen und umsetzbaren Daten ab
EN Successful data analytics depends on organized, accurate, and actionable data
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
organisierten | organized |
genauen | accurate |
umsetzbaren | actionable |
daten | data |
und | and |
analytik | analytics |
hängt | depends |
DE Erschließen Sie den immensen Wert von Social-Media-Daten. Erhalten Sie Zugang zu Trends und umsetzbaren Erkenntnissen für Ihre Marketing-, Marken- und Wettbewerbsstrategie.
EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.
EN This research provides supply chain leaders with a comprehensive basis for engaging stakeholders with a structured, actionable approach to diagnosing and managing the complex interactions that impact inventory.
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
DE Finde mit unseren leicht umsetzbaren Tippe einen einfachen Einstieg in Semrush.
EN Start using Semrush easily with our actionable tips.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
einstieg | start |
semrush | semrush |
leicht | easily |
in | using |
mit | with |
DE Wechseln Sie auf die Überholspur mit den umsetzbaren Erkenntnissen aus der Forschung, Erfahrungen und Praxisbeispielen aus unserem E-Book „5 knallharte Wahrheiten für Marketer, die digitale Kundenerlebnisse gestalten möchten“.
EN Speed yours up with actionable insight from research, experience, and real-world examples in our ?5 hard truths for marketers driving digital experience? ebook.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
forschung | research |
erfahrungen | experience |
wahrheiten | truths |
marketer | marketers |
e-book | ebook |
auf | up |
digitale | digital |
und | and |
sie | yours |
mit | our |
DE Mit praktisch umsetzbaren Erkenntnissen Licht ins Dunkel bringen
EN Make sense of it all with actionable insights
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
erkenntnissen | insights |
bringen | make |
mit | with |
DE Bringen Sie Ihr Vertriebsteam auf den richtigen Weg, indem Sie einen klaren, leicht umsetzbaren Vertriebsprozess entwickeln.
EN Get your sales team on the right track by building a clear, easy-to-adopt sales process.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteam | sales team |
vertriebsprozess | sales process |
klaren | clear |
leicht | easy |
richtigen | right |
ihr | your |
indem | by |
entwickeln | building |
den | the |
DE Bringen Sie Ihr Vertriebsteam auf den richtigen Weg, indem Sie einen klaren, leicht umsetzbaren Vertriebsprozess entwickeln
EN Get your sales team on the right track by building a clear, easy-to-adopt sales process
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteam | sales team |
vertriebsprozess | sales process |
klaren | clear |
leicht | easy |
richtigen | right |
ihr | your |
indem | by |
entwickeln | building |
den | the |
DE Verbessern Sie die Prozesse innerhalb Ihrer Betriebsstätte und erhöhen Sie die Produktsicherheit: DETOX TO ZERO unterstützt Sie dabei mit einem praktisch umsetzbaren Maßnahmenplan
EN Improve processes within your production site and increase product safety: DETOX TO ZERO supports you with a practical, feasible action plan
alemão | inglês |
---|---|
produktsicherheit | product safety |
detox | detox |
unterstützt | supports |
praktisch | practical |
verbessern | improve |
prozesse | processes |
to | to |
erhöhen | increase |
dabei | with |
und | and |
zero | zero |
innerhalb | within |
DE Schneller zu umsetzbaren Insights
EN Faster Time to Actionable Insights
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
zu | to |
umsetzbaren | actionable |
insights | insights |
DE Finden Sie heraus, wie unsere umsetzbaren, evidenzbasierten Inhalte Sie dabei unterstützen können, sicher zu praktizieren und angemessene Behandlungsentscheidungen für Ihre Patienten zu treffen.
EN See how our actionable, evidence-based content can help you practice with confidence and make appropriate care decisions for your patients.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
inhalte | content |
praktizieren | practice |
angemessene | appropriate |
patienten | patients |
unsere | our |
können | can |
ihre | your |
und | and |
wie | how |
sicher | confidence |
unterstützen | help |
DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen
EN Teradata has everything your finance department needs to transform the inherent complexity of large-scale business operations into a profitability solution with actionable insights
alemão | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
komplexität | complexity |
großer | large |
lösung | solution |
umsetzbaren | actionable |
erkenntnissen | insights |
unternehmen | business |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
alles | everything |
hat | has |
braucht | needs |
eine | a |
DE Am besten geeignet für: Personen, die einen einfachen, unkomplizierten und sehr umsetzbaren Kurs benötigen.
EN Best For: People who need a simple, straightforward, and highly actionable course.
alemão | inglês |
---|---|
personen | people |
sehr | highly |
umsetzbaren | actionable |
kurs | course |
benötigen | need |
besten | best |
für | for |
einen | a |
einfachen | simple |
und | and |
DE Freuen Sie sich über den einfachsten Zugang zu wertvollen – umsetzbaren – Erkenntnissen mit dem breitesten Angebot an flexiblen und skalierbaren Analysefunktionen auf dem Markt.
EN Enjoy the easiest access possible to valuable – actionable – insights through the widest range of flexible and scalable analytics on the market.
DE Der Hauptvorteil der Datenentdeckung sind die umsetzbaren Erkenntnisse, die in den Daten aufgedeckt werden
EN The main benefit of data discovery is the actionable insights that are uncovered in the data
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
in | in |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
sind | are |
den | the |
DE Das Problem des Managements besteht darin, aus all diesen Daten die umsetzbaren, aufschlussreichen und nützlichen Informationen zu extrahieren, die es für seine Entscheidungen benötigt (oder seine Kunden benötigen).
EN Management’s problem is how to extract from all this data the actionable, insightful, and useful information it needs (or its customers need) for their decisions.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
nützlichen | useful |
entscheidungen | decisions |
kunden | customers |
problem | problem |
es | it |
oder | or |
informationen | information |
benötigen | need |
benötigt | needs |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
aus | from |
extrahieren | extract |
DE Magento SEO: Vollständiger Leitfaden mit 9 umsetzbaren Tipps
EN Google Ranking Factors that You Need to Monitor
alemão | inglês |
---|---|
mit | to |
DE Aus diesem Grund haben wir beschlossen, eine vollständige, aktuelle Checkliste mit umsetzbaren SEO-Techniken zu erstellen
EN That’s why we decided to create a complete, up-to-date checklist with actionable SEO techniques
alemão | inglês |
---|---|
beschlossen | decided |
aktuelle | up-to-date |
checkliste | checklist |
umsetzbaren | actionable |
seo | seo |
techniken | techniques |
wir | we |
zu | to |
vollständige | complete |
mit | with |
erstellen | create |
eine | a |
DE Hier ist ein kurzer Leitfaden für lokale SEO mit neun umsetzbaren Tipps, die Ihr Suchmaschinenranking mit Sicherheit verbessern werden!
EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!
alemão | inglês |
---|---|
kurzer | quick |
leitfaden | guide |
lokale | local |
seo | seo |
umsetzbaren | actionable |
tipps | tips |
verbessern | improve |
ihr | your |
neun | nine |
hier | here |
mit | with |
ein | a |
werden | to |
DE Verbessern Sie die Prozesse innerhalb Ihrer Betriebsstätte und erhöhen Sie die Produktsicherheit: DETOX TO ZERO unterstützt Sie dabei mit einem praktisch umsetzbaren Maßnahmenplan
EN Improve processes within your production site and increase product safety: DETOX TO ZERO supports you with a practical, feasible action plan
alemão | inglês |
---|---|
produktsicherheit | product safety |
detox | detox |
unterstützt | supports |
praktisch | practical |
verbessern | improve |
prozesse | processes |
to | to |
erhöhen | increase |
dabei | with |
und | and |
zero | zero |
innerhalb | within |
DE Zu wissen, was zu schützen ist, basierend auf umsetzbaren Erkenntnissen, das ist der Schlüssel.
EN Knowing what to protect based on actionable insights is key.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
basierend | based on |
schlüssel | key |
schützen | protect |
erkenntnissen | insights |
zu | to |
wissen | what |
ist | is |
was | knowing |
DE Diese Module existieren nebeneinander und versorgen sich gegenseitig mit Daten und Informationen, um einen möglichst vollständigen, genauen und umsetzbaren Datensatz über eine Angriffsfläche zu erhalten.
EN These modules coexist and feed each other data and information to yield a most complete, accurate and actionable dataset about an attack surface.
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
gegenseitig | each other |
genauen | accurate |
umsetzbaren | actionable |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
und | and |
vollständigen | complete |
diese | these |
einen | a |
DE Zu wissen, was zu schützen ist, basierend auf umsetzbaren Erkenntnissen, ist der Schlüssel.
EN Knowing what to protect based on actionable insights is key.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
basierend | based on |
schlüssel | key |
schützen | protect |
erkenntnissen | insights |
zu | to |
wissen | what |
ist | is |
was | knowing |
DE Gartner definiert Threat Intelligence als “evidenzbasiertes Wissen, einschließlich Kontext, Mechanismen, Indikatoren, Implikationen und umsetzbaren Ratschlägen, über eine bestehende oder aufkommende Bedrohung der IT”.
EN Gartner defines threat intelligence as “ evidence-based knowledge, including context, mechanisms, indicators, implications and actionable advice, about an existing or emerging menace to IT ”.
DE Wir überprüfen monatlich alle umsetzbaren, noch nicht verfügbaren Yext-Listings und unterstützen Sie bei der Lösung. Listings erforderlich
EN We’ll review any Yext-actionable unavailable listings and attempt to resolve them on a monthly cadence. Requires Listings
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | review |
monatlich | monthly |
umsetzbaren | actionable |
erforderlich | requires |
lösung | resolve |
und | and |
wir | a |
sie | on |
DE Lerne, wie man erfolgreich einen Onlineshop mit umsetzbaren E-Commerce-Strategien erstellt und bewirbt
EN Learn to organize and plan your creative projects from start to finish
alemão | inglês |
---|---|
lerne | and |
Mostrando 50 de 50 traduções