DE Nicht umsonst sind unsere Designs mehrfach international preisgekrönt
Traduzir "mehrfach international preisgekrönt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrfach international preisgekrönt" de alemão para inglês
Traduções de mehrfach international preisgekrönt
"mehrfach international preisgekrönt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehrfach international preisgekrönt
alemão
inglês
EN It is no coincidence that our designs have received several international awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| mehrfach | several |
| international | international |
| unsere | our |
| sind | is |
DE Zudem sind wir mehrfach preisgekrönt für unseren Kunden- und Consulting Service
EN In addition, we have received several awards for our customer and consulting service
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrfach | several |
| kunden | customer |
| consulting | consulting |
| service | service |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
DE Valo: Die beliebteste, sofort einsatzfähige Intranet-Plattform > Neun Gründe, warum Valo mehrfach preisgekrönt ist
EN Valo, the most popular ready-to-go intranet platform > 9 reasons why Valo is a multi award-winning solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| valo | valo |
| beliebteste | most popular |
| sofort | ready |
| gründe | reasons |
| preisgekrönt | award-winning |
| intranet | intranet |
| plattform | platform |
| gt | gt |
| ist | is |
| die | the |
DE we create digital leadersbest it ist eine der größten inhabergeführten Digitalagenturen in Deutschland und Österreich. Wir sind mehrfach preisgekrönt und gestalten seit über 20 Jahren erfolgreich die Digitalisierung des Handels...
EN we create digital leadersbest it is one of the largest owner-managed digital agencies in Germany and Austria. We have won several awards and have been successfully shaping the digitalisation of retail for over 20 years.More than 100...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| handels | retail |
| digital | digital |
| it | it |
| größten | largest |
| in | in |
| jahren | years |
| digitalisierung | digitalisation |
| we | we |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| gestalten | shaping |
| mehrfach | more |
| und | and |
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt.
EN Goodgame Studios’ work has been honored by numerous prestigious awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| ausgezeichnet | honored |
| auch | numerous |
| und | has |
| wurde | been |
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| awards | awards |
| herausragender | best |
| ausgezeichnet | honored |
| erfolgsgeschichte | success |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| wurde | been |
| spiele | a |
DE Motavation ist eine großartige Indica, ideal für SOG und ScrOG Systeme. Mehrfach preisgekrönt.
EN Motavation is a great indica, ideal for SOG and ScrOG systems. Winner of several awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| systeme | systems |
| großartige | great |
| ideal | ideal |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Valo: Die beliebteste, sofort einsatzfähige Intranet-Plattform > Neun Gründe, warum Valo mehrfach preisgekrönt ist
EN Valo, the most popular ready-to-go intranet platform > 9 reasons why Valo is a multi award-winning solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| valo | valo |
| beliebteste | most popular |
| sofort | ready |
| gründe | reasons |
| preisgekrönt | award-winning |
| intranet | intranet |
| plattform | platform |
| gt | gt |
| ist | is |
| die | the |
DE Zudem sind wir mehrfach preisgekrönt für unseren Kunden- und Consulting Service
EN In addition, we have received several awards for our customer and consulting service
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt.
EN Goodgame Studios’ work has been honored by numerous prestigious awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| ausgezeichnet | honored |
| auch | numerous |
| und | has |
| wurde | been |
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| awards | awards |
| herausragender | best |
| ausgezeichnet | honored |
| erfolgsgeschichte | success |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| wurde | been |
| spiele | a |
DE we create digital leadersbest it ist eine der größten inhabergeführten Digitalagenturen in Deutschland und Österreich. Wir sind mehrfach preisgekrönt und gestalten seit über 22 Jahren erfolgreich die Digitalisierung des Handels...
EN we create digital leadersbest it is one of the largest owner-managed digital agencies in Germany and Austria. We have won several awards and have been successfully shaping the digitalisation of retail for over 20 years.More than 100...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| handels | retail |
| digital | digital |
| it | it |
| größten | largest |
| in | in |
| jahren | years |
| digitalisierung | digitalisation |
| we | we |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| gestalten | shaping |
| mehrfach | more |
| und | and |
DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| gründe | reasons |
| kundensupport | support |
| preisgekrönt | award-winning |
| tun | do |
| cs | cs |
| ist | is |
| wir | we |
| team | team |
| vielen | many |
| unser | our |
| teil | part |
| und | and |
| was | everything |
| von | of |
| das | first |
| einer | one |
DE Motorradsysteme von Bosch – Preisgekrönt für Komfort und
EN Bosch motorcycle systems — Award-winning comfort and
DE snoopstar’s Effizienz und Effektivität ist preisgekrönt
EN snoopstar's efficiency and effectiveness is award-winning
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönt | award-winning |
| effizienz | efficiency |
| effektivität | effectiveness |
| und | and |
| ist | is |
DE preisgekrönt in der Kategorie Textrends Top Ten 2018 auf der ISPO
EN Awarded to the ISPO Textrends Top Ten 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| der | the |
DE Wussten Sie, dass das Markensymbol von Swissôtel preisgekrönt ist? Lesen Sie mehr darüber, wie wir Moderne und Tradition vereinen.
EN Did you know our Swissotel Circle brand icon is award-winning? Read more about our modern tradition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönt | award-winning |
| moderne | modern |
| tradition | tradition |
| wir | our |
| ist | is |
| mehr | more |
| sie | you |
| lesen | read |
| darüber | about |
DE Wir weben sie auf eine erfrischende und innovative Weise in unsere Hotels ein, die sogar preisgekrönt ist
EN We weave them into our spaces in ways that are refreshing, innovative and even award-winning
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfrischende | refreshing |
| innovative | innovative |
| weise | ways |
| preisgekrönt | award-winning |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | into |
DE Beide Eltern sind für sich genommen schon renommiert und preisgekrönt und ihr Kind ist nicht anders
EN Both parents are renowned and award-winning in their own right, and their offspring is no different
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| schon | right |
| preisgekrönt | award-winning |
| anders | different |
| ist | is |
| nicht | no |
| sind | are |
| und | and |
DE Preisgekrönt: das ist wahrer „Joy of Use“ für Bike-Fans
EN Award-worthy: true "joy of use" for bike fans
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| bike | bike |
| fans | fans |
| das | true |
DE Preisgekrönt - wer uns auszeichnet
EN Award-winning - who distinguishes us
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönt | award-winning |
| wer | who |
| uns | us |
DE Preisgekrönt, nobel und prachtvoll
EN Award-winning, glamorous and magnificent
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönt | award-winning |
| und | and |
DE xPick, patentiert und preisgekrönt, setzt neue Standards in der Logistik.
EN xPick, patented and award-winning, sets new standards in logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentiert | patented |
| preisgekrönt | award-winning |
| neue | new |
| standards | standards |
| logistik | logistics |
| und | and |
| in | in |
DE Motorradsysteme von Bosch – Preisgekrönt für Komfort und Sicherheit
EN Bosch motorcycle systems — Award-winning comfort and safety
DE Im Jahr 2010 änderte sich nicht nur das Logo, sondern das komplette Corporate Design, das heute noch aktuell und preisgekrönt ist.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| corporate | corporate |
| design | design |
| heute | day |
| nicht | not |
| ist | is |
| noch | to |
DE preisgekrönt in der Kategorie Textrends Top Ten 2018 auf der ISPO
EN Awarded to the ISPO Textrends Top Ten 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| der | the |
DE Wir weben sie auf eine erfrischende und innovative Weise in unsere Hotels ein, die sogar preisgekrönt ist
EN We weave them into our spaces in ways that are refreshing, innovative and even award-winning
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfrischende | refreshing |
| innovative | innovative |
| weise | ways |
| preisgekrönt | award-winning |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | into |
DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| gründe | reasons |
| kundensupport | support |
| preisgekrönt | award-winning |
| tun | do |
| cs | cs |
| ist | is |
| wir | we |
| team | team |
| vielen | many |
| unser | our |
| teil | part |
| und | and |
| was | everything |
| von | of |
| das | first |
| einer | one |
DE Motorradsysteme von Bosch – Preisgekrönt für Komfort und
EN Bosch motorcycle systems — Award-winning comfort and
DE Wenn Sie ein PDF jedoch bearbeiten möchten, sollten Sie sich für PDF Expert entscheiden. Diese App ist für Millionen von Menschen die erste Wahl für PDFs und wurde von Apple preisgekrönt.
EN If you’d like to edit a PDF you open, then PDF Expert is your choice. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac that can help you with any task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| app | app |
| menschen | people |
| apple | apple |
| wahl | choice |
| bearbeiten | edit |
| sollten | can |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| erste | a |
| für | for |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Die Gira Schalterprogramme sind mehrfach mit international renommierten Designpreisen ausgezeichnet worden.
EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrfach | several |
| international | internationally |
| renommierten | renowned |
| worden | have |
DE Wir sind ein mehrfach international ausgezeichnetes Green-Tech-Unternehmen mit einer klaren Vision: Saubere und frische Luft in urbanen Räumen
EN We are a multi-award-winning green tech company with a clear vision: clean and fresh air in urban spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| frische | fresh |
| luft | air |
| urbanen | urban |
| green | green |
| tech | tech |
| unternehmen | company |
| saubere | clean |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| klaren | clear |
DE Der national wie international mehrfach prämierte Bosch-Zünder erscheint seit 2005 in 9 Sprachen, seit 2014 in 10 Sprachen.
EN The Bosch-Zünder has won many national and international awards. Since 2005, it has been published in nine languages, with a tenth being added in 2014.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| in | in |
| sprachen | languages |
| mehrfach | a |
DE Complete Anatomy ist eine der innovativsten und international mehrfach prämierten Plattformen für die Erstellung und den Austausch medizinischer Lerninhalte.
EN Complete Anatomy is the world's most advanced platform for creating and sharing medical learning content.
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| frei | freely |
| lizenziert | licensed |
| offen | open |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| die | the |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| mit | with |
| und | and |
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inline | inline |
| ixbrl | ixbrl |
| marken | trademarks |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| frei | freely |
| lizenziert | licensed |
| offen | open |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| die | the |
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| betrieben | operated |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
| inhalt | the content |
DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Giro international und Giro international urgent, wenn es schnell gehen muss
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| giro | giro |
| international | international |
| schnell | fast |
| es | it |
| zwischen | between |
| und | and |
| sie | want |
DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.
EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ale | ale |
| zertifikat | certificate |
| zum | the |
DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| located | located |
| minutes | minutes |
| international | international |
| airport | airport |
| ankunft | arrival |
| mieten | rented |
| is | is |
| am | at the |
| können | can |
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| marktposition | market position |
| europäischen | european |
| development | development |
| team | team |
| business | business |
| kampagnen | campaigns |
| in | in |
| unsere | our |
| zehn | ten |
| international | internationally |
| und | and |
| den | the |
| weitere | further |
| identifizieren | identifying |
DE Exklusives Casino, betrieben von der international bekannten österreichischen Gruppe "Casino Austria International" (Eintritt kostenfrei)
EN Exclusive casino, operated by "Casino Austria International" (no entry fee)
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusives | exclusive |
| casino | casino |
| betrieben | operated |
| international | international |
| eintritt | entry |
| austria | austria |
| von | by |
DE Die Advent International GmbH wurde 1991 in Deutschland gegründet und berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam
EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| corporation | corporation |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| advent | advent |
| international | international |
| wurde | was |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| gegründet | established |
| ihrem | provides |
DE Advent International verkauft Weltmarktführer für Kunstharze allnex an PTTGC International (Netherlands) B.V.
EN Advent International acquires leading specialty chemicals solutions provider Caldic from Goldman Sachs Asset Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| für | from |
| advent | advent |
DE Die Advent International GmbH berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam.
EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| corporation | corporation |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| advent | advent |
| die | and |
| ihrem | provides |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrfach preisgekrönt preisgekrönt international mehrfach prämierten mehrfach mehrfach angezeigt gleich mehrfach inserieren mehrfach verwendbar mehrfach zertifizierte software mehrfach hoch mehrfach ausgezeichnet mehrfach verwendete passwörter mehrfach als top mehrfach verwenden bereits mehrfach offizieller profitieren gleich mehrfach profitieren mehrfach mehrfach preisgekrönte sorte mehrfach auf mehrfach mit großem anleitungen wurde mehrfach mehrfach ausgezeichnete advertising umfrage gleich mehrfach mehrfach ausgezeichneten produkte mehrfach ausgezeichnetes hotel sternekoch des mehrfach mehrfach ausgezeichneten mobilnetz mehrfach verriegelten gläsern sitzstreben sowie mehrfach realen situationen mehrfach mehrfach verwendete werte gleiche ausrüstung mehrfach vermieter bereits mehrfach mehrfach überschrieben mehrfach ausgezeichnete betriebliche mehrfach ausgezeichnete sorten verträge mehrfach befristet speicher mehrfach überschrieben lebensmittelsicherheit mehrfach verändert dank dem mehrfach avast hat mehrfach schweiz gleich mehrfach manchmal mehrfach gleich mehrfach habe mehrfach zu speichern mehrfach preisgekrönte bildbearbeitung mehrfach nutzbare eingänge mehrfach zum besten mehrfach schützende mehrfach erneuert mehrfach von renommierten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe