Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "markensichere umgebungen außerhalb" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markensichere umgebungen außerhalb" de alemão para inglês

Traduções de markensichere umgebungen außerhalb

"markensichere umgebungen außerhalb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

umgebungen a across by design devices environment environments for in in the one place premises services systems through use web with work
außerhalb a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be before best between beyond both but by do due during each even external first following for for the from from the have how if in in the into is it like location make many more most no not of of the off on on the one or other out out of outside outside of over own personal re site so some such such as take that the them there these this to to be to the together under up us using way we website what when where whether which while who will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de markensichere umgebungen außerhalb

alemão
inglês

DE Wir verwendeten auch die Xaxis Whitelist, um markensichere Umgebungen außerhalb von Amazon zu identifizieren.

EN We also used the Xaxis Whitelist to identify brand-safe environments outside of Amazon.

alemão inglês
verwendeten used
xaxis xaxis
umgebungen environments
amazon amazon
wir we
identifizieren identify
zu to
die the
von of

DE Wir verwendeten auch die Xaxis Whitelist, um markensichere Umgebungen außerhalb von Amazon zu identifizieren.

EN We also used the Xaxis Whitelist to identify brand-safe environments outside of Amazon.

alemão inglês
verwendeten used
xaxis xaxis
umgebungen environments
amazon amazon
wir we
identifizieren identify
zu to
die the
von of

DE Sichtbare und markensichere Umgebungen

EN Viewable and brand-safe environments

alemão inglês
umgebungen environments
und and

DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.

EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.

alemão inglês
nutzer users
visuelle visual
medien media
umgebung environment
andere other
es it
of of
können enables
erreichen reach
audio audio
nur only
digital digital
mit share
erhalten get
außerdem to

DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.

EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.

alemão inglês
nutzer users
visuelle visual
medien media
umgebung environment
andere other
es it
of of
können enables
erreichen reach
audio audio
nur only
digital digital
mit share
erhalten get
außerdem to

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

alemão inglês
unterstützung helping
schnelleren faster
skalierung scale
minimierung minimizing
mehrerer multiple
umgebungen environments
kubernetes kubernetes
betriebs operational
verwaltung managing
und and
anbieter providers

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

alemão inglês
data data
center center
hilft helps
maßstab scale
selbstverwaltete self-managed
umgebungen environments
bietet offers
lösungen solutions
version edition
unsere our
enterprise enterprise
großen large
arbeit work
ist done
folgende for

DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.

EN Our dependent, remote and instant access points deliver a high-performance wireless mobility solution for enterprises.

alemão inglês
point points
großen high
unternehmen enterprises
wlan wireless
access access
und and
für for
jeder a

DE Test- und Staging-Umgebungen sind von der Produktionsumgebung logisch getrennt. Bei der Entwicklung bzw. dem Testen unserer Umgebungen werden keine Servicedaten verwendet.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

alemão inglês
getrennt separated
servicedaten service data
entwicklung development
umgebungen environments
verwendet used
produktionsumgebung production environment
keine no
test test
und and
bzw or
sind are

DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.

EN Efficiently provision and manage environments. Automate tasks and keep collaboration environments tidy, well-managed and secure.

alemão inglês
effizient efficiently
aufgaben tasks
automatisieren automate
aufgeräumt tidy
gut well
umgebungen environments
collaboration collaboration
verwalten manage
verwaltet managed
und and
sicher secure
sie keep

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

alemão inglês
temperatur temperature
faktoren factors
cannabissamen cannabis seeds
absorbieren absorb
besonders particularly
wahrscheinlich perhaps
umgebungen environments
in in
feuchtigkeit moisture
luftfeuchtigkeit humidity
sind are
trockenen dry
und and
aus from
deiner the
wichtigsten most

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

alemão inglês
binary binary
tree tree
directory directory
azure azure
umgebungen environments
active active
oder or
ermöglicht enables
zwischen between
und and
sync sync

DE Thales-Luna-HSM sind seit mehr als 25 Jahren marktführend und bilden die Grundlage der digitalen Sicherheit für traditionelle und neue Technologien in allen Umgebungen, einschließlich hybrider und Multi-Cloud-Umgebungen

EN Thales Luna HSMs have lead the market for more than 25 years, and are the foundation of digital security for traditional and emerging technologies across all environments, including hybrid, multi-cloud

alemão inglês
grundlage foundation
sicherheit security
traditionelle traditional
umgebungen environments
einschließlich including
hybrider hybrid
thales thales
luna luna
hsm hsms
technologien technologies
digitalen digital
jahren years
mehr more
sind are
die emerging

DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.

EN Controllers for all deployment sizes, enabling Wi-Fi connectivity via Access Points for small, mid and large enterprise, branch office and campus environments.

alemão inglês
controller controllers
umgebungen environments
point points
mittleren mid
verbindungen connectivity
campus campus
größe sizes
kleinen small
access access
großen large
und and
für for
unternehmen enterprise

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.

alemão inglês
verteilt distributed
umgebungen environments
physische physical
serverless serverless
remote remote
working working
hybride hybrid
aktivitäten activity
netzwerke networks
erschwert harder
verschiedene various
server servers
hosts hosts
iot iot
bestehende is

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.

alemão inglês
verteilt distributed
umgebungen environments
physische physical
serverless serverless
remote remote
working working
hybride hybrid
aktivitäten activity
netzwerke networks
erschwert harder
verschiedene various
server servers
hosts hosts
iot iot
bestehende is

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.

alemão inglês
verteilt distributed
umgebungen environments
physische physical
serverless serverless
remote remote
working working
hybride hybrid
aktivitäten activity
netzwerke networks
erschwert harder
verschiedene various
server servers
hosts hosts
iot iot
bestehende is

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.

alemão inglês
verteilt distributed
umgebungen environments
physische physical
serverless serverless
remote remote
working working
hybride hybrid
aktivitäten activity
netzwerke networks
erschwert harder
verschiedene various
server servers
hosts hosts
iot iot
bestehende is

DE F. Kann ich ECS Anywhere verwenden, um Container in Umgebungen mit abgeschotteten/getrennten Umgebungen auszuführen?

EN Q. Can I use ECS Anywhere to run containers in air-gapped/disconnected environments?

alemão inglês
ich i
ecs ecs
anywhere anywhere
container containers
umgebungen environments
kann can
verwenden use
in in
auszuführen run

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

alemão inglês
data data
center center
hilft helps
maßstab scale
selbstverwaltete self-managed
umgebungen environments
bietet offers
lösungen solutions
version edition
unsere our
enterprise enterprise
großen large
arbeit work
ist done
folgende for

DE Unterstützen Sie komplexe E-Mail-Umgebungen vor Ort, in der Cloud oder in hybriden Umgebungen und erreichen Sie eine schnelle E-Mail-Systemintegration oder -trennung im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Ausgliederung.

EN Support complex on-premises, cloud or hybrid email environments and achieve rapid email system integration or separation associated with a merger, acquisition or divestiture

alemão inglês
unterstützen support
komplexe complex
cloud cloud
hybriden hybrid
schnelle rapid
fusion merger
trennung separation
oder or
umgebungen environments
und and
in on
mit with
erreichen achieve

DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.

EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.

alemão inglês
umgebungen environments
orchestrieren orchestrate
bereitstellen deploy
tests tests
virtuellen virtual
ci ci
anderen elsewhere
cd cd
pipeline pipeline
im in the
importieren import
und and
zu to
kontext context
vorhandenen existing
erforderlich need
von of

DE Die Verbindung aus Media Shield und Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing, damit Sie die Vorteile dieser Services auch in Multi-CDN-Umgebungen außerhalb des Fastly Netzwerks nutzen können.

EN When coupled together, Media Shield plus Nearline Cache build on our existing origin shielding and request collapsing functionality to extend these concepts to multi-CDN deployments outside of the Fastly network.

alemão inglês
media media
shield shield
cache cache
origin origin
nutzen functionality
netzwerks network
und and
damit to

DE Kombinieren Sie dieses Feature mit unserem Media Shield oder Cloud Optimizer, um seine Vorteile auch in Multi-CDN-Umgebungen außerhalb des Fastly Netzwerks zu nutzen.

EN Combine with Media Shield or Cloud Optimizer to extend these concepts to multi-CDN deployments even outside of the Fastly network.

alemão inglês
kombinieren combine
media media
shield shield
cloud cloud
optimizer optimizer
netzwerks network
oder or
mit with
zu to

DE Verschieben Sie unstrukturierte Inhalte nach außerhalb von SharePoint, wo wesentlich höhere Schreib-/Lesegeschwindigkeiten erreicht werden, und verwalten Sie effizient SharePoint-Umgebungen aller Größenordnungen.

EN Move unstructured content outside SharePoint, where much higher read/write speeds are realized, and efficiently manage SharePoint environments of any size.

alemão inglês
inhalte content
sharepoint sharepoint
höhere higher
verwalten manage
effizient efficiently
umgebungen environments
außerhalb outside
wo where
verschieben move
von of
werden are

DE Mit Verschlüsselungslösungen für die Cloud können Unternehmen sensible Daten schützen, die außerhalb Ihrer Kontrolle in der Cloud und in mandantenfähigen Umgebungen verwendet, übertragen, gespeichert oder auf sonstige Weise geteilt werden.

EN Cloud encryption solutions, combined with strong key management, give organisations the ability to protect sensitive data outside of their control as it is used, transferred, stored or otherwise shared in the cloud and multi-tenant environments.

alemão inglês
cloud cloud
sensible sensitive
umgebungen environments
gespeichert stored
schützen protect
kontrolle control
in in
können ability
daten data
verwendet used
übertragen to
oder or
und and
mit combined
unternehmen management
geteilt shared

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

alemão inglês
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.

EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

alemão inglês
europäischen european
verarbeitung processing
externen external
so so
ihren your
außerhalb outside
viele many
daten data
eine a
bringt the
die involve

DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

alemão inglês
gemeinschaft fellowship
unglaubliche incredible
genesung recovery
stärken strengthen
finden find
internet internet
technologie technology
sinn sense
oder or
außerhalb outside
zu to
und and
ist is
ihre your
diensten the
nutzung use

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

alemão inglês
cookies cookies
außerhalb outside
europäischen european
union union
gehostet hosted
es it
möglich possible
verwendung use
ist is
daten data
da because
jedoch however
drittanbietern third-party
dass that
übertragen to

DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

alemão inglês
quebec quebec
act act
aws aws
kunden customer
transit transit
ruhe rest
kanadas canada
oder or
in in
daten data

DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

alemão inglês
alberta alberta
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?

alemão inglês
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

alemão inglês
ontario ontario
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

alemão inglês
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

Mostrando 50 de 50 traduções