DE Es handelt sich um eine Lösung mit vollständiger Marke und Kunden werden nie erfahren, ob Sie eine White Label- oder eine Main Label-Lizenz verwenden.
"main label lizenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
main | main |
label | brand brand name branding brands business certificate for in label labels logo marketing name to work |
lizenz | any are can licence license licensed licenses licensing offer right |
DE Es handelt sich um eine Lösung mit vollständiger Marke und Kunden werden nie erfahren, ob Sie eine White Label- oder eine Main Label-Lizenz verwenden.
EN It is a fully branded solution and clients will never know whether you are using a White Label or Main Label license.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kunden | clients |
white | white |
main | main |
lizenz | license |
es | it |
oder | or |
label | label |
ob | whether |
verwenden | using |
eine | a |
werden | are |
erfahren | and |
sie | you |
DE Es handelt sich um eine Lösung mit vollständiger Marke, und Kunden werden nie erfahren, ob Sie eine White Label- oder eine Main Label-Lizenz verwenden.
EN It is a fully branded solution and clients will never know whether you are using a White Label or Main Label license.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kunden | clients |
white | white |
main | main |
lizenz | license |
es | it |
oder | or |
label | label |
ob | whether |
verwenden | using |
eine | a |
werden | are |
erfahren | and |
sie | you |
DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
origin | origins |
lokalen | local |
branch | branch |
zu | to |
den | the |
DE Sie nicht davon abhalten, Main Label von MetaQuotes zu bestellen. Die Zweck ist es, die wichtigsten Vorzüge der White Label Lösung aufzuzeigen, da diese Lösung schneller und kostengünstiger in der Wartung ist.
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
zweck | purpose |
vorzüge | benefits |
lösung | solution |
schneller | faster |
wartung | maintenance |
main | main |
white | the |
in | in |
zu | to |
bestellen | ordering |
ist | is |
und | and |
es | there |
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
label | label |
hinzufügen | add |
klicken | click |
als | as |
geben sie | enter |
ein | a |
DE Die Syntax für Wert-Label-Paare lautet wie folgt: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]“
EN The syntax for value label pairs is as follows: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]"
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
upgrade | upgrade |
konto | account |
differenz | difference |
preis | cost |
lediglich | just |
ja | yes |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
kannst | you can |
bestehenden | can |
du | you |
deiner | the |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
alemão | inglês |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
lizenz | license |
begrenzte | limited |
während | whereas |
linux | linux |
windows | windows |
eine | a |
ist | is |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
alemão | inglês |
---|---|
kann | might |
bilder | images |
gilt | applies |
rest | rest |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | license |
theme | theme |
beispiel | example |
für | for |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
erweiterung | extension |
zusätzliche | additional |
apple | apple |
einkauf | purchasing |
verknüpfung | linking |
kann | can |
geräte | devices |
die | cannot |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
alemão | inglês |
---|---|
schnellste | fastest |
lizenz | license |
online | online |
anleitung | guidance |
ich | i |
meine | my |
aktivierung | activating |
eine | base |
artikel | article |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
upgrade | upgrade |
konto | account |
differenz | difference |
preis | cost |
lediglich | just |
ja | yes |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
kannst | you can |
bestehenden | can |
du | you |
deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
web | web |
server | server |
multi | multi |
user | user |
oem | oem |
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
alemão | inglês |
---|---|
inhaber | holders |
lizenz | license |
akademische | academic |
oem | oem |
upp | upp |
oder | or |
software | software |
nicht | not |
für | for |
sind | are |
zu | to |
version | version |
erhalten | obtained |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
alemão | inglês |
---|---|
dreißig | thirty |
alte | old |
lizenz | license |
angewendet | apply |
software | software |
kann | can |
neuen | new |
möglichkeiten | ways |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
tagen | the |
für | for |
dies | this |
zu | launch |
tun | do |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
erweiterung | extension |
zusätzliche | additional |
apple | apple |
einkauf | purchasing |
verknüpfung | linking |
kann | can |
geräte | devices |
die | cannot |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
alemão | inglês |
---|---|
schnellste | fastest |
lizenz | license |
online | online |
anleitung | guidance |
ich | i |
meine | my |
aktivierung | activating |
eine | base |
artikel | article |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | show |
lizenz | license |
oder | or |
jetzt | now |
aktivieren | activate |
kasse | checkout |
folgende | the |
mit | with |
kaufen | buy |
klicken | clicking |
ein | a |
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
alemão | inglês |
---|---|
eine | one |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
main | main |
installation | installation |
frankfurt | frankfurt |
installationen | installations |
DE Spatenstich mit Staatssekretär Deutschendorf: Rhein-Main-Verkehrsverbund, Alstom und Infraserv Höchst entwickeln Wasserstoff-Infrastruktur im Rhein-Main-Gebiet weiter
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
wasserstoff | hydrogen |
infrastruktur | infrastructure |
gebiet | region |
im | in the |
und | and |
mit | with |
weiter | the |
DE Für weitere Details und um eine Beschwerde durch die OS Plattform einzureichen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=DE
EN For further details and to submit a complaint through the ODR platform, please click on the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
beschwerde | complaint |
plattform | platform |
klicken | click |
link | link |
https | https |
main | main |
event | event |
show | show |
amp | amp |
odr | odr |
ec | ec |
lng | lng |
einzureichen | submit |
eu | eu |
folgenden | a |
europa | europa |
bitte | please |
und | and |
den | the |
DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE
EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
möglichkeit | opportunity |
beschwerden | complaints |
https | https |
main | main |
event | event |
online | online |
ec | ec |
odr | odr |
eu | eu |
angaben | information |
zu | to |
europa | europa |
show | show |
an | on |
DE Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission bietet eine Plattform für die außergerichtliche Online-Konfliktbeilegung (so genannte OS-Plattform) unterhttps://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
EN Online dispute resolution: The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (so-called OS platform) at https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
alemão | inglês |
---|---|
kommission | commission |
plattform | platform |
main | main |
index | index |
event | event |
amp | amp |
online | online |
os | os |
ec | ec |
odr | odr |
lng | lng |
en | en |
bietet | provides |
so | so |
eu | eu |
show | show |
home | home |
für | for |
die | the |
eine | a |
europa | europa |
DE Referendariat am Oberlandesgericht Frankfurt am Main, mit Stationen u.a. in Frankfurt am Main und Singapur
EN Legal clerkship at the Higher Regional Court Frankfurt am Main, with stations in Frankfurt am Main and Singapore
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
stationen | stations |
singapur | singapore |
am | at the |
frankfurt | frankfurt |
u | and |
in | in |
mit | with |
DE Taucht ein Problem im main-Branch auf, wird ein hotfix-Branch auf Basis des main-Branch erstellt.
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
alemão | inglês |
---|---|
problem | issue |
branch | branch |
erstellt | created |
ein | a |
wird | is |
auf | in |
DE Frankfurt/Main: Der Main und Blick auf die Skyline
EN Frankfurt am Main: View over the Main to the skyline
alemão | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
main | main |
skyline | skyline |
der | the |
DE Ins Bewusstsein gepikst RAY 2021: Ideologien Verschiedene Orte, Frankfurt am Main und Rhein-Main-Gebiet, 3. 6. – 12. 9. 2021 PAUL MELLENTHIN
EN Ins Bewusstsein gepikst RAY 2021: Ideologien Various venues, Frankfurt am Main and Rhein-Main area, 3. 6. – 12. 9. 2021 PAUL MELLENTHIN
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
alemão | inglês |
---|---|
eine | one |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
main | main |
installation | installation |
frankfurt | frankfurt |
installationen | installations |
DE Frisch gestärkt brechen wir auf in Richtung Süden, biegen am Main gen Osten und erreichen in Zeil am Main im Weingut Bauerschmitt unsere nächste Station
EN With renewed energy, we first head south before turning eastwards along the River Main
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
nächste | the |
DE So kannst du vom Repository zum main-Branch wechseln, die neuesten Commits pullen und die lokale Repository-Kopie des main-Branches mit der neuesten Version aktualisieren.
EN This switches the repo to the main branch, pulls the latest commits and resets the repo's local copy of main to match the latest version.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repo |
commits | commits |
lokale | local |
branch | branch |
kopie | copy |
und | and |
neuesten | latest |
version | version |
DE Zunächst musst du sicherstellen, dass dein lokaler main-Branch mit dem Upstream-main-Branch synchronisiert ist
EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main
alemão | inglês |
---|---|
lokaler | local |
synchronisiert | synchronized |
musst | need to |
du | you |
mit | with |
ist | is |
zunächst | first |
sicherstellen | make sure |
dass | to |
DE Dann mergst du den Feature-Branch in den main-Branch und pushst den aktualisierten main-Branch zurück zum zentralen Repository.
EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisierten | updated |
repository | repository |
feature | feature |
branch | branch |
zentralen | central |
und | and |
du | you |
dann | then |
den | the |
zurück | back |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
alemão | inglês |
---|---|
main | main |
article | article |
class | class |
issue | issue |
p | p |
lizenz | license |
gt | gt |
habe | i have |
ich habe | have |
ich | i |
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
alemão | inglês |
---|---|
reseller | reseller |
programm | program |
label | label |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
dienstleistungen | services |
markennamen | brand |
white | the |
hosting | hosting |
dienst | service |
anschließen | join |
verkaufen | sell |
können | can |
ist | is |
von | of |
wenn | to |
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
alemão | inglês |
---|---|
seitenleiste | sidebar |
beginnen | start |
labels | labels |
neues | new |
es | it |
in | in |
label | label |
rechten | right |
hinzufügen | add |
als | as |
sie | want |
klicken | select |
dann | then |
auch | to |
DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenes | existing |
klicken | select |
leeres | empty |
label | label |
ausfindig | find |
hinzufügen | add |
mit | with |
machen | to |
sie | want |
dann | then |
oder | or |
DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenes | existing |
label | label |
entfernen | remove |
ausfindig | find |
sie | want |
dann | then |
damit | to |
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen.
EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.
alemão | inglês |
---|---|
white | white |
kunden | customers |
label | label |
pläne | plans |
wiederverkäufer | reseller |
hostwinds | hostwinds |
ort | place |
anleitung | guide |
großartiger | great |
ihren | your |
anzubieten | to |
webhosting | web hosting |
diesem | this |
wird | will |
hosting | hosting |
sind | are |
ein | a |
als | as |
helfen | help |
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stattdessen | instead |
verkauft | sold |
reseller | reseller |
label | label |
branding | branding |
logos | logos |
white | the |
oder | or |
haben | have |
namen | name |
von | of |
server | server |
DE Um loszulegen, navigieren Sie zu unserer White Label-Startseite.Gehen Sie zum Checkout-Bildschirm, indem Sie auf das Blau klicken, starten Sie Ihre White-Label-Konto-Schaltfläche.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
alemão | inglês |
---|---|
loszulegen | to get started |
navigieren | navigate |
label | label |
checkout | checkout |
bildschirm | screen |
konto | account |
white | the |
indem | by |
schaltfläche | button |
ihre | your |
zu | to |
blau | blue |
starten | start |
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
anleitung | guide |
hostwinds | hostwinds |
feste | solid |
reseller | reseller |
programm | program |
wieder | again |
white | the |
tolle | great |
geben | give |
fragen | wondering |
vielleicht | you may |
frage | question |
wir | we |
zu | to |
jetzt | now |
antwort | answer |
DE Der Re-Zertifizierungsprozess läuft aber schon über die neue Zertifizierungsstelle TÜV Austria und Sie erhalten auch hier zusätzlich zum WACA-Label auch das TÜV-Label für Ihre Webseite.
EN However, the re-certification process will be carried out by the new certification body TÜV Austria, meaning that you will receive the TÜV label on your website in addition to the WACA label.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierungsstelle | certification body |
austria | austria |
webseite | website |
label | label |
neue | new |
ihre | your |
zusätzlich | to |
DE White-Label-Lösungen sind eine clevere Möglichkeit, um Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.Bieten Sie Ihren White Label Bitcoin-Zahlungsprozessor Händlern an, um deren Zahlungsangebote zu erweitern.
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
alemão | inglês |
---|---|
clevere | smart |
white | white |
label | label |
händlern | merchants |
erweitern | enhance |
lösungen | solutions |
bitcoin | bitcoin |
dienstleistungen | services |
bieten | offer |
sind | are |
zu | to |
eine | a |
möglichkeit | way |
verkaufen | sell |
DE Als DJ-Producer und Indie-Record Label Manager betrachte ich Renderforest als das passendste Tool für die Erstellung und die Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und flotter Label-Werbevideos zur Bewerbung meiner Musik und meines labels
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
renderforest | renderforest |
tool | tool |
veröffentlichung | publish |
attraktiver | attractive |
musikvideos | music videos |
musik | music |
indie | indie |
record | record |
label | label |
ich | i |
meines | my |
als | as |
erstellung | to |
zur | the |
und | and |
DE Als DJ-Produzent und Indie Label Manager betrachte ich Renderforest als angenehmstes Werkzeug für die Erstellung und Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und schlagkräftiger Werbevideos, mit denen ich meine Musik und mein Label bewerben kann
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
manager | manager |
renderforest | renderforest |
werkzeug | tool |
veröffentlichung | publish |
attraktiver | attractive |
musikvideos | music videos |
musik | music |
indie | indie |
ich | i |
als | as |
die | the |
meine | my |
bewerben | promote |
und | and |
DE Wenn die Einstellung für anonyme Umfragen aktiviert ist, zeigen wir Ihren Teilnehmern unter dem Fragebogen ein Label an. Dieses Label bestätigt offiziell die Anonymität der Umfrage.
EN When the anonymous survey setting is active, we will show a label to your participants at the bottom of your questionnaire. This label will officially confirm the anonymity of the survey.
alemão | inglês |
---|---|
einstellung | setting |
teilnehmern | participants |
label | label |
bestätigt | confirm |
offiziell | officially |
fragebogen | questionnaire |
anonyme | anonymous |
zeigen | show |
anonymität | anonymity |
wir | we |
ihren | your |
umfrage | survey |
ist | is |
wenn | to |
ein | a |
dieses | this |
DE Sygma Connect ist dank der White Label-Funktion anpassbar. Die White Label-Funktion ermöglicht es Ihnen, das Layout zu ändern: Farben, Text und das Einfügen Ihres Firmenlogos, um das Gerät wirklich einzigartig zu machen.
EN Sygma Connect, thanks to the White Label function, is customizable. The White Label function allows you to modify the layout to change: colors, text and insert your company logo to make the instrument truly unique.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbar | customizable |
ermöglicht | allows |
einfügen | insert |
label | label |
einzigartig | unique |
funktion | function |
white | the |
layout | layout |
ändern | change |
text | text |
ist | is |
zu | logo |
und | and |
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
alemão | inglês |
---|---|
reseller | reseller |
programm | program |
label | label |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
dienstleistungen | services |
markennamen | brand |
white | the |
hosting | hosting |
dienst | service |
anschließen | join |
verkaufen | sell |
können | can |
ist | is |
von | of |
wenn | to |
DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energie | energy |
wasserkraft | hydroelectric |
star | star |
und | and |
nutzt | uses |
erneuerbaren | renewable |
Mostrando 50 de 50 traduções