DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.
Traduzir "heiterkeit zusammengestellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heiterkeit zusammengestellt" de alemão para inglês
Traduções de heiterkeit zusammengestellt
"heiterkeit zusammengestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zusammengestellt | assembled collected compiled gathered put together |
Tradução de alemão para inglês de heiterkeit zusammengestellt
alemão
inglês
EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| unserer | the |
DE Amüsante Tech-Tweets: Hervorragende Heiterkeit dank Gadgets und Dingen
EN Amusing tech Tweets: Real life hilarity thanks to gadgets and gizmos
| alemão | inglês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| tech | tech |
| tweets | tweets |
| und | and |
DE GORN VR Review: Heiterkeit und Brutalität gibt es zuhauf
EN GORN VR review: Hilarity and brutality abound
| alemão | inglês |
|---|---|
| review | review |
| vr | vr |
| und | and |
DE In der Nähe des alten Fischerhafens profitieren die Wohnungen an der Fußgängerpromenade von der Heiterkeit des Alltags, mit Geschäften, Bars und Cafés im Freien
EN Near the old fishing harbour, apartments on the pedestrianised promenade benefit from the hustle and bustle of daily living, with shops, bars and cafes outside
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| wohnungen | apartments |
| geschäften | shops |
| bars | bars |
| cafés | cafes |
| mit | with |
| und | and |
| nähe | near |
| profitieren | benefit |
DE Zu den Pluspunkten der Region zählen, neben den wunderbaren Temperaturen, die warmen, mediterranen Farben der Region, die landschaftliche Vielfalt und die Heiterkeit der Menschen
EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| menschen | people |
| region | regions |
| warmen | warm |
| den | the |
| die | colors |
| und | besides |
DE Schutzengel Linda Symbol der Heiterkeit
EN Guardian angel Linda symbol of serenity
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutzengel | angel |
| symbol | symbol |
| der | of |
DE »Es ist die Heiterkeit einer höheren, uns fremden Welt darin, die für uns etwas Schauerlich-Grauenvolles hat«, so Mahler
EN “It contains the cheerfulness of a higher and, for us, unfamiliar world that holds something eerie and horrifying,” Mahler said
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| es | it |
| welt | world |
| etwas | something |
| einer | a |
| uns | us |
| für | for |
DE Amüsante Tech-Tweets: Hervorragende Heiterkeit dank Gadgets und Dingen
EN Amusing tech Tweets: Real life hilarity thanks to gadgets and gizmos
| alemão | inglês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| tech | tech |
| tweets | tweets |
| und | and |
DE Zu den Pluspunkten der Region zählen, neben den wunderbaren Temperaturen, die warmen, mediterranen Farben der Region, die landschaftliche Vielfalt und die Heiterkeit der Menschen.
EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| menschen | people |
| region | regions |
| warmen | warm |
| den | the |
| die | colors |
| und | besides |
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufige | frequently |
| zusammengestellt | compiled |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiten | process |
| fragen | questions |
| in | in |
| seite | page |
| daten | data |
| mit | with |
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzenden | dozens |
| manchmal | sometimes |
| hunderten | hundreds |
| ressourcen | resources |
| geladen | loaded |
| angezeigten | displayed |
| zusammengestellt | assembled |
| browser | browser |
| webseiten | webpages |
| endgültigen | the final |
| inhalten | content |
| und | and |
| bestehen | are |
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | deals |
| podcaster | podcasters |
| gamer | gamers |
| zusammengestellt | put together |
| preise | prices |
| spaß | fun |
| neuer | new |
| technik | tech |
| inhalte | content |
| liebhaber | lovers |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| helfen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| itunes | itunes |
| einreichen | submit |
| klicken | click |
| apple | apple |
| registerkarte | tab |
| verzeichnisse | directories |
| zusammengestellt | put together |
| ich | i |
| podcast | podcast |
| folgen | follow |
| separate | separate |
| ihren | your |
| sie | steps |
| und | and |
| eine | a |
| aber | but |
| den | the |
DE Wir haben ein paar Tipps für die Wahl der richtigen E-Commerce-Lösung für Sie zusammengestellt.
EN Here are some tips for selecting your ideal commerce solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| wahl | selecting |
| commerce | commerce |
| lösung | solution |
| die | here |
| für | for |
| sie | your |
| wir | are |
DE Durch eine einfache Pull-Anfrage kann Code zusammengestellt, getestet und in einer neuen Umgebung bereitgestellt werden.
EN Simply submitting a pull request can assemble code, test it, and deploy it in a new environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| getestet | test |
| neuen | new |
| umgebung | environment |
| anfrage | request |
| und | and |
| kann | can |
| in | in |
DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bildern | images |
| zusammengestellt | put together |
| kreativität | creativity |
| ressource | resource |
| tools | tools |
| falls | if |
| separate | separate |
| ihre | your |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| eine | a |
DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| brainstorming | brainstorming |
| planung | plan |
| social | social |
| media | media |
| strategien | strategies |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| als | as |
| sollen | to |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehen | circumvent |
| häufig | frequently |
| klicken | click |
| beschränkungen | restrictions |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| wir | we |
| frage | question |
| gestellten | asked |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| mit | with |
| zu | to |
| liste | list |
| möchten | would |
| antwort | answer |
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| häufige | frequently |
| fragen | questions |
| faq | faq |
| registrieren | registering |
| unsere | our |
| wir | we |
| bevor | to |
| blick | at |
DE Auf unserer Seite Andere über uns haben wir für Sie alles zusammengestellt, was über uns geschrieben oder gesendet wurde. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern in unserem Archiv.
EN On our What others say page we have compiled articles and reports about Posteo. Have fun digging around in the archive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | compiled |
| spaß | fun |
| seite | page |
| archiv | archive |
| in | in |
| haben | have |
| für | around |
DE Wir haben für Sie eine Auswahl von mehreren tausend Fototapeten von mehr als 400 Fotografen aus aller Welt zusammengestellt
EN We have selected for you several thousands of photo wallpapers from more than 400 photographers from all around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| auswahl | selected |
| welt | world |
| wir | we |
| mehr | more |
| tausend | thousands of |
| für | for |
| aus | from |
| haben | have |
| von | of |
DE Um sicherzustellen, dass unsere 3D-Fototapeten perfekt zu Ihrer Inneneinrichtung und Ihrem Geschmack passen, haben wir eine große Auswahl an verschiedenen Motiven für Sie zusammengestellt
EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| geschmack | taste |
| passen | fit |
| große | wide |
| auswahl | choice |
| sicherzustellen | assure |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| eine | a |
| wir | we |
| dass | that |
| sie | your |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| grafikkarte | graphics |
| beeindruckenden | impressive |
| zusammengestellt | put together |
| es | it |
| anderen | other |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| vergleichen | compare |
| dell | dell |
| nicht | not |
| hier | here |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| aber | but |
DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| fair | fair |
| uns | us |
| unsere | our |
| sodass | to |
| dass | that |
| wurden | been |
| sie | you |
DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt.
EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| hilfreiche | helpful |
| tipps | advice |
| zusammengestellt | put together |
| im | in the |
| hier | here |
| dir | your |
| deiner | the |
DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.
EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| bewerbung | applying |
| hier | here |
| häufigsten | most |
| und | and |
| du | you |
| um | for |
DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt. So erfährst du, worauf wir besonderen Wert legen und wie deine Bewerbung den bestmöglichen Eindruck bei uns hinterlässt.
EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application. Find out what we value and how your application can leave the best possible impression on us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| tipps | advice |
| zusammengestellt | put together |
| wert | value |
| bestmöglichen | best possible |
| eindruck | impression |
| im | in the |
| so | so |
| bewerbung | application |
| hier | here |
| erfährst | find |
| worauf | what |
| dir | your |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen
EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| wurde | was |
| entwickler | developers |
| mit | collection |
DE Übernahmen werfen immer auch Fragen auf. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, die weitere Einzelheiten zur Vereinbarung mit Reflektion enthalten.
EN Acquisitions usually lead to questions. We’ve put together a series of answers to provide more details on the Reflektion agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zusammengestellt | put together |
| einzelheiten | details |
| vereinbarung | agreement |
| antworten | answers |
| reihe | series |
| eine | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| zu | to |
| mit | our |
DE Erfahren Sie mehr über die Übernahmen von Boxever und Four51 im März. Wir haben eine umfangreiche Liste mit Fragen und Antworten zusammengestellt.
EN Learn more about the March acquisitions of Boxever and Four51 with our comprehensive list of questions and answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| umfangreiche | comprehensive |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| mehr | more |
| liste | list |
| von | of |
| mit | with |
DE Aus diesem Grund haben wir eine Liste mit fünf Wegen zusammengestellt, wie agile Marktforschung die Gewinnung geschäftskritischer Erkenntnisse in großen wie kleinen Unternehmen revolutioniert
EN That’s how we put together this list of five ways in which agile market research is revolutionizing how companies big and small get mission-critical business insights today
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| agile | agile |
| marktforschung | market research |
| erkenntnisse | insights |
| kleinen | small |
| fünf | five |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| liste | list |
| wegen | which |
| wie | how |
| großen | big |
DE Wir haben hier für Sie einige schnelle Workflows für die Automatisierung von SurveyMonkey zusammengestellt, mit denen Sie das Optimum aus Ihren Daten herausholen können.
EN Here are some quick SurveyMonkey automation workflows that will help you get more out of your survey data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| workflows | workflows |
| automatisierung | automation |
| surveymonkey | surveymonkey |
| daten | data |
| einige | some |
| ihren | your |
| hier | here |
| herausholen | get |
| sie | you |
| von | of |
DE Ausführung und Kontrolle: In dieser Phase werden die Mitglieder des Projektteams zusammengestellt und die gewünschten Ergebnisse definiert. Damit das Projekt auf Kurs bleibt, beobachtet und misst der Projektmanager Status und Leistung konstant.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| phase | stage |
| kurs | track |
| ergebnisse | deliverables |
| leistung | performance |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| damit | to |
| bleibt | is |
DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiert | analyzed |
| rahmenwerke | frameworks |
| gefunden | found |
| projekt | project |
| team | team |
| anforderungen | needs |
| tool | tool |
| ziele | objectives |
| und | and |
| also | to |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Wir haben Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen rund um das Thema Projektmanagement im Bereich Professional Services für Sie zusammengestellt
EN We’ve amassed a large number of frequently asked questions (FAQs) from those in professional services and put them all here in our guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| fragen | questions |
| rund | in |
| wir | our |
| bereich | of |
| die | here |
| professional | professional |
DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| banking | banking |
| team | team |
| zu | to |
| produkte | products |
| möglichkeit | way |
| digital | digital |
| entwickeln | creating |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| practices | practices |
| datengesteuerten | data-driven |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| schritt | step-by-step |
| methodik | methodology |
| organisation | organisation |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| entwickelt | developed |
| und | and |
DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.
EN If you don?t have any leaks, you won?t see your actual IP address back in the list that?s compiled at the end of the test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lecks | leaks |
| tatsächliche | actual |
| zusammengestellt | compiled |
| ip | ip |
| adresse | address |
| am | at the |
| in | in |
| wenn | if |
| haben | have |
| ihre | your |
| tests | test |
| liste | list |
| wird | the |
| ende | the end |
DE Um die manuelle Konfiguration Ihres VPN so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Sie zusammengestellt.
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| konfiguration | configuring |
| vpn | vpn |
| zusammengestellt | put together |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| möglich | possible |
| zu | to |
| um | for |
| sie | you |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| anwender | user |
| mailfence | mailfence |
| allgemeine | generic |
| recht | right |
| schützt | protects |
| bedrohungen | threats |
| wir | we |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | the |
| deshalb | therefore |
| dass | that |
| hat | has |
DE Planst du eine Reise in unser kleines Paradies? Hier haben wir dir ein paar Dinge zusammengestellt, die du wissen solltest, bevor du ins Flugzeug steigst.
EN Planning on heading down to our slice of paradise? Here are a few things to know before you jump on the plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planst | planning |
| paradies | paradise |
| flugzeug | plane |
| solltest | you |
| hier | here |
| bevor | to |
| dinge | things |
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Devolutions Server erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
EN Want to learn more about the benefits of using Devolutions Server? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| devolutions | devolutions |
| server | server |
| umfangreiche | extensive |
| auswahl | choice |
| infografiken | infographics |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| mehr | more |
| an | an |
| verwendung | using |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Remote Desktop Manager erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
EN Want to learn more about the benefits of using Remote Desktop Manager? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| umfangreiche | extensive |
| auswahl | choice |
| infografiken | infographics |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| mehr | more |
| an | an |
| verwendung | using |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die technischen Änderungen, die für Sie notwendig sind, haben wir für Sie zusammengestellt und Sie finden diese auf unserer Informationsseite.
EN We have gathered the technical changes that are necessary for you and you can find them on our information page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| Änderungen | changes |
| notwendig | necessary |
| zusammengestellt | gathered |
| finden | find |
| informationsseite | information page |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| shortcuts | shortcuts |
| ios | ios |
| camo | camo |
| reibungslos | smoothly |
| webcam | webcam |
| optimal | most |
| iphone | iphone |
| anleitung | guide |
| telefon | phone |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| persönlichem | personal |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | can |
| die | walk |
DE Schließlich habe ich eine Sammlung persönlicherer Fotos zu künstlerischen Themen zusammengestellt.
EN Finally I put together a collection of more personal photos on artistic subjects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| sammlung | collection |
| fotos | photos |
| themen | subjects |
| zusammengestellt | put together |
| eine | a |
DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen
EN The following is an overview and comparison of popular VCS options
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| verglichen | comparison |
| vcs | vcs |
| optionen | options |
| und | and |
| zu | of |
DE Um Sie bei der Erstellung Ihres Personalentwicklungsplans zu unterstützen, haben wir diese hochaktuellen Webcasts, Berichte, eBooks und Fallstudien zusammengestellt.
EN To help you create your employee development plan, we’ve collected these cutting-edge webcasts, reports, eBooks, and case studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| ebooks | ebooks |
| fallstudien | case studies |
| zusammengestellt | collected |
| sie | you |
| zu | to |
| diese | these |
| und | and |
DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.
EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| internet | internet |
| zusammengestellt | gathered |
| kopf | head |
| und | and |
| haben | have |
| ihr | your |
| aus | from |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heiterkeit heiterkeit der menschen zusammengestellt diesen leitfaden zusammengestellt antworten zusammengestellt effektpinseln zusammengestellt dich zusammengestellt demo zusammengestellt sie alles zusammengestellt augmented reality zusammengestellt fallstudien zusammengestellt sie zusammengestellt wanderwegen zusammengestellt bereich zusammengestellt euch zusammengestellt ressourcen zusammengestellt websites zusammengestellt sorgfältig zusammengestellt häufige fragen zusammengestellt anleitung zusammengestellt zamnesia zusammengestellt produkte zusammengestellt tipps zusammengestellt tricks zusammengestellt marken zusammengestellt geek kürbisse zusammengestellt kollektionen zusammengestellt designs zusammengestellt massgeschneiderten datenpaketen zusammengestellt möglichen fragen zusammengestellt sammlung von zusammengestellt hochmotivierten mitarbeitern zusammengestellt hilfreiche tipps zusammengestellt schöne liste zusammengestellt vergnügen zusammengestellt projektteams zusammengestellt seeds wurde zusammengestellt bequem zusammengestellt erwerben gaming controller zusammengestellt freelancing websites zusammengestellt outfits zusammengestellt richtigen reihenfolge zusammengestellt voller tipps zusammengestellt smartshop produkte zusammengestellt gestellten fragen zusammengestellt beats kopfhörer zusammengestellt trailreiche ausfahrten zusammengestellt beurteilungsbogen zusammengestellt fragebögen zusammengestellt plattformverbesserungen zusammengestellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe