Traduzir "lieblings" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieblings" de alemão para sueco

Traduções de lieblings

"lieblings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lieblings favorit

Tradução de alemão para sueco de lieblings

alemão
sueco

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.

alemão sueco
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts genvägar
homepod homepod
in i
du du
kannst du kan
verwenden använda
stimme röst
und både
zu den
über att
mit med
starten starta
sogar för

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.

alemão sueco
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts genvägar
homepod homepod
in i
du du
kannst du kan
verwenden använda
stimme röst
und både
zu den
über att
mit med
starten starta
sogar för

DE Wenn es um Ergebnisse geht, ist ExpressVPN unser absoluter Lieblings-VPN-Anbieter

SV När det gäller resultat är ExpressVPN vår absoluta favorit-VPN-leverantör

alemão sueco
ergebnisse resultat
expressvpn expressvpn
wenn när
ist är

DE Bevor Sie Ihr VPN einschalten und es nutzen, um Ihren Lieblings-FIFA-Stream zu schauen, sollten Sie immer die Nutzungsvereinbarung überprüfen

SV Innan du startar din VPN och använder den för att titta på din favorit-VM-ström bör du alltid kontrollera ditt användaravtal

alemão sueco
vpn vpn
nutzen använder
schauen titta
immer alltid
überprüfen kontrollera
sie du
sollten bör
und och

DE Kurz gesagt, wenn Sie diese neue Streaming-Plattform, die derzeit noch exklusiv für die USA ist, ausprobieren möchten, loggen Sie sich einfach in Ihr Lieblings-VPN ein, wählen Sie einen Server in den USA aus und genießen Sie Ihren Abend mit Binging!

SV Kort sagt: om du vill prova denna nya strömningsplattform som för närvarande fortfarande är exklusiv för USA, så bara logga in på din favorit-VPN, välj en USA-server och roa dig med en frossarkväll!

alemão sueco
kurz kort
gesagt sagt
neue nya
derzeit för närvarande
exklusiv exklusiv
ausprobieren prova
loggen logga
server server
in in
usa usa
wenn om
noch fortfarande
möchten du vill
mit med
sie vill
für och

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.

alemão sueco
folgen följ
visualisierungen visualiseringar
veröffentlichen publicerar
public public
neue nya
in i
sie du
oder eller

DE Ein virtueller Standort schützt deine Privatsphäre und ermöglicht Zugriff auf deine Lieblings-Streamingdienste - auch wenn du im Ausland bist.

SV Den virtuella platsen skyddar din sekretess och gör att du kan få tillgång till dina favoritstreamingtjänster när du är utomlands.

alemão sueco
virtueller virtuella
standort platsen
schützt skyddar
privatsphäre sekretess
ermöglicht kan
du du
zugriff till
ausland utomlands
und dina
auf och
auch din

DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.

SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.

alemão sueco
beispielen exempel
potenzielle potentiella
zusammengestellt samlat
sie du
mit med
genießen njuta av
können kan

DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.

SV Dessa nya spel inkluderar banbrytande titlar med raytracingfunktioner , samt uppdateringar av dina favorit-RPG-spel, skjutspel och samarbetsmästerverk.

alemão sueco
spiele spel
beinhalten inkluderar
titel titlar
neuen nya
updates uppdateringar
und samt
diese dessa
für och
mit med

DE Ah, die giftige Achselhöhle des Internets. Möchten Sie sehen, was der US-Präsident twittert? Wie wäre es mit Kim K oder Ihrem Lieblings-CNN-Anker? Es ist alles hier in Echtzeit, ohne dass Filter vorhanden sind. Bring die Alt-Rechts-Trolle mit!

SV Ah, internetets giftiga armhåla. Vill du se vad USA: s president tweetar? Vad sägs om Kim K eller ditt favorit CNN-ankare? Allt här, i realtid, med i princip inga filter på plats. Ta med de alt-höger trollen!

alemão sueco
kim kim
k k
echtzeit realtid
filter filter
präsident president
in i
bring ta
hier se
was vad
sie vill
mit med
oder eller
alles allt

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

alemão sueco
speichern lagra
passwörter lösenord
ordnern mappar
in i
einfach lätt
für och

DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.

SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.

alemão sueco
weitere annan
hervorragende fantastiska
zeigt visar
verursachen orsaka
ohne utan
probleme problem
teil av
uns oss
aber en
wie hur
ist är

DE Eine preisgekrönte Anwendung zum Streamen all Ihrer Lieblings-Podcasts

SV En prisbelönt applikation för att streama alla dina favoritpodcasts

alemão sueco
anwendung applikation
streamen streama
ihrer dina
zum för att
eine en
all för

DE Beste Spiele zum Kauf bei Steam-Verkäufen: Unsere Lieblings-PC-Gaming-Schnäppchen

SV Bästa spelen att köpa i Steam-försäljningen: Våra favorit-PC-fynd

alemão sueco
beste bästa
spiele spelen
unsere våra
kauf att köpa

DE Mit dem neuesten Update steht Ihnen viel Power und mehr Speicherplatz zur Verfügung – und es ist unser Lieblings-Tablet aus dem Angebot von Amazon.

SV Den senaste uppdateringen innebär mycket kraft och mer lagringsutrymme till ditt förfogande - och det är vår favoritplatta från urvalet som Amazon erbjuder.

alemão sueco
neuesten senaste
power kraft
speicherplatz lagringsutrymme
verfügung förfogande
amazon amazon
angebot erbjuder
unser vår
viel mycket
dem innebär
und och
mehr mer
von från
es det

DE Wir freuen uns sehr, die Rückkehr von jedem Lieblings-Lombax und seinem Roboter-Kumpel zu sehen. Und dank des Sprungs zur PS5 sahen sie noch nie

SV Vi är glada över att se återkomsten av allas favorit Lombax och hans robotkompis. Och tack vare språnget till PS5 har de aldrig sett bättre ut.

alemão sueco
sehen se
von av
wir vi
rückkehr att
nie aldrig
und tack

DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen

SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.

alemão sueco
neues nya
spiel spel
klassischen klassisk
unglaublich otroligt
ist är
mit med
und och
ein en

DE Nach wie vor einer unserer Lieblings-Kopfhörer für unterwegs

SV Fortfarande ett av våra favoritpar med hörlurar för resor

alemão sueco
kopfhörer hörlurar
unserer ett
einer av

DE Tatsächlich ist es zu einer unserer Lieblings-Apps auf der Uhr geworden und bietet einen weiteren guten Grund, weiterhin Apples modische Leine zu tragen (und aufzuladen).

SV I själva verket har det blivit en av våra favoritappar på klockan och ger faktiskt en annan bra anledning att fortsätta att bära (och ladda) Apples fashionabla tether.

alemão sueco
tatsächlich faktiskt
uhr klockan
weiteren annan
guten bra
apples apples
tragen bära
aufzuladen ladda
geworden har
ist blivit
es det
grund anledning

DE Huawei hat keine Play Services auf seinen neuesten Handys, aber das bedeutet nicht, dass es keine Möglichkeit gibt, Ihre Lieblings-Apps zu erhalten.

SV Huawei har inte Play Services på sina senaste telefoner, men det betyder inte att det inte finns något sätt att få dina favoritappar.

alemão sueco
huawei huawei
services services
neuesten senaste
play play
bedeutet betyder
aber men
nicht inte
ihre dina
seinen att

DE Wie wäre es mit dieser fantastischen Kulisse aus einem unserer Lieblings-PC-Spiele Kingdom Come: Deliverance

SV Vad sägs om denna fantastiska bakgrund från ett av våra favorit PC -spel Kingdom Come: Deliverance

alemão sueco
fantastischen fantastiska
aus av

DE CD Projekt Red hat eine Reihe verschiedener Bilder von The Witcher 3 Wild Hunt (eines unserer Lieblings-RPGs) veröffentlicht

SV CD Projekt Red har släppt ett antal olika bilder från The Witcher 3 Wild Hunt (en av våra favorit -RPG)

alemão sueco
projekt projekt
bilder bilder
veröffentlicht släppt
cd cd
red red
wild wild
verschiedener olika
von av
reihe en

DE Mit anderen Worten, Ihre Lieblings-Adele-Tracks werden niemals im Konto Ihres Mannes angezeigt.

SV Med andra ord kommer dina favoritlåtar från Adele aldrig att visas på din mans konto.

alemão sueco
anderen andra
worten ord
konto konto
ihre dina
niemals aldrig
werden kommer

DE Diese Podcasts sind sowohl in der App als auch im Desktop-Browser verfügbar. Sie können Ihre Lieblings-Podcasts ganz einfach suchen und verfolgen und überall auf die neuesten Episoden zugreifen.

SV Dessa poddsändningar är tillgängliga i både app- och skrivbordsbläddraren och det är lätt att jaga och följa dina favoritpodcasts och få tillgång till de senaste avsnitten var du än är.

alemão sueco
podcasts poddsändningar
app app
verfolgen följa
neuesten senaste
verfügbar tillgängliga
einfach lätt
in i
diese dessa
sie du
überall var
ganz att

DE Sky ‚s Sky HD - Set-Top - Box , es muss gesagt werden , ist eine unserer Lieblings - Gadgets der letzten zehn Jahre, die definieren , wie wir Fernsehe...

SV Sky s Sky HD set-top box , det måste sägas att det är en av våra favoritapparater under det senaste decenniet, som definierar hur vi tittar på tv

alemão sueco
sky sky
box box
letzten senaste
definieren definierar
wir vi
eine en
wie hur
es det

DE Einer unserer Lieblings-Laptops in dieser Klasse

SV En av våra favoritbärbara datorer i den här klassen

alemão sueco
laptops datorer
in i
dieser är

DE Unser Lieblings-Upgrade für das Dell XPS 13 2-in-1 2021 ist der Intel Xe-Grafikchipsatz. Damit ist dieser Laptop spaßiger als jedes bisherige XPS-Cabrio.

SV Vår favorituppgradering för Dell XPS 13 2-i-1 2021 är Intels Xe grafiska chipset. Det gör den här bärbara datorn mer redo för skoj än någon XPS-konvertibel hittills.

alemão sueco
xps xps
intel intels
laptop bärbara
für för
dell dell
jedes någon
ist är

DE Wenn wir das erledigt haben, tauchen wir ein und schauen uns einige unserer Lieblings-Headsets an.

SV Med det ur vägen, låt oss dyka in och titta på några av våra favoritheadset.

alemão sueco
schauen titta
unserer våra
uns oss
und och

DE Das Indie-Spiel Headmaster war bisher einer unserer Lieblings-PSVR-Titel, obwohl es unglaublich einfach ist

SV Indiespelet Headmaster har hittills varit en av våra favorit -PSVR -titlar, även om det är otroligt enkelt

alemão sueco
unglaublich otroligt
obwohl om
es det
ist varit

DE Was macht es interessant? Koop-Action, bei der du als einer deiner Lieblings-Marvel-Superhelden spielen kannst

SV Vad gör det intressant? Samarbetsåtgärd där du får spela som en av dina favorit Marvel-superhjältar

alemão sueco
interessant intressant
du du
was vad
einer en
spielen spela

DE Was macht es interessant? Dirt Rally war eine unserer Lieblings-Rennsimulationen und die zweite Ausgabe enthält auch VR-Unterstützung für Oculus Rift und Rift S, mit denen Sie direkt auf dem Fahrersitz sitzen.

SV Vad gör det intressant? Dirt Rally var en av våra favorit racing sims och den andra upplagan inkluderar också VR-stöd för Oculus Rift och Rift S som placerar dig rätt i förarsätet.

alemão sueco
interessant intressant
oculus oculus
s s
auch också
was vad
macht gör det
es det
eine en
für och

DE Creed: Rise to Glory hat die Knockout League bei unseren Lieblings-VR-Boxspielen von der Spitze verdrängt.

SV Creed: Rise to Glory har slått Knockout League från topplatsen när det gäller våra favorit VR-boxningsspel.

alemão sueco
von från
der är

DE Angenommen, Sie tragen eine AR-Brille, die Bilder über die reale Welt anzeigt, und können dann durch Ihre E-Mails und Lieblings-Apps scrollen, ohne Ihr Telefon verwenden zu müssen

SV Så säg att du bär AR-glasögon som visar bilder över den verkliga världen, du kan sedan bläddra igenom dina e-postmeddelanden och favoritappar utan att behöva använda din telefon

alemão sueco
tragen bär
bilder bilder
reale verkliga
anzeigt visar
telefon telefon
welt världen
ohne utan
verwenden använda
sie du
über att
können kan

DE 10 besten Lego-Sets 2021: Unsere Lieblings-Sets

SV 10 bästa Lego-set 2021: Våra favorit fantastiska uppsättningar

alemão sueco
besten bästa
unsere våra
sets uppsättningar

DE 10 besten Lego-Sets 2020: Unsere Lieblings-Sets für Star Wars, Technik, Stadt, Frozen II und mehr

SV 10 bästa Lego-set 2020: Våra favorit Star Wars, Technic, City, Frozen II-set och mer

alemão sueco
besten bästa
star star
stadt city
mehr mer
unsere våra
für och

DE Unsere aktuelle Lieblings-Gaming-Maus ist die Corsair M65 RGB Ultra Wireless

SV Vår nuvarande favoritspelmus är Corsair M65 RGB Ultra Wireless

alemão sueco
corsair corsair
rgb rgb
ultra ultra
wireless wireless
unsere vår
ist nuvarande

DE iOS 11 wurde mit einem brandneuen Dock auf dem iPad geliefert, mit dem Sie Ihre Lieblings-Apps, kürzlich verwendete Apps und Hausaufgabendateien leichter finden können

SV iOS 11 kom med en helt ny docka på iPad, vilket gjorde det lättare att hitta dina favoritappar, nyligen använda appar och läxfiler

alemão sueco
ios ios
ipad ipad
apps appar
leichter lättare
brandneuen ny
einem en
geliefert med
kürzlich nyligen
verwendete använda
finden hitta
sie helt

DE Das Spectre-Sortiment von HP ist mit unserer Lieblings-Laptop-Serie vertreten. Jetzt hat der ehrwürdige Computerhersteller eine Version des 13-Zoll-x3...

SV HP: s Spectre-serie finns där uppe med vår favoritbärbar dator-serie och nu har den ärafulla datortillverkaren avslöjat en senaste generationens versi...

alemão sueco
hp hp
jetzt nu
version den
mit med
ist är
eine en

DE Eines unserer Lieblings-Zombie-Spiele des letzten Jahrzehnts kehrt mit mehr First-Person-Parkour-Spaß und noch gruseligeren Nachtläufen zurück

SV Ett av våra favorit zombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp

alemão sueco
letzten senaste
mehr mer
noch ännu
und och
unserer ett
mit med
eines av

DE zwar in die Jahre gekommen, aber es ist immer noch eines unserer Lieblings-RTS-Spiele. Dies ist ein brillantes militärisches Echtzeit-Strategiespiel mit viel Spaß.

SV kan komma att fortsätta om år, men det är fortfarande ett av våra favorit RTS-spel. Detta är ett briljant militärt strategispel i realtid med mycket roligt att ha.

alemão sueco
brillantes briljant
echtzeit realtid
in i
spaß roligt
viel mycket
ist komma
aber men
ein ett
mit med
eines av
die våra
dies detta
immer noch fortfarande

DE Obwohl wir Far Cry 5 lieben, ist der vorherige Auftritt der Serie einer unserer Lieblings-Ego-Shooter und bleibt der bessere der beiden

SV Även om vi älskar Far Cry 5, är den tidigare utflykten för serien en av våra favorit first-person shooters och förblir den bästa av de två

alemão sueco
serie serien
bleibt förblir
bessere bästa
obwohl om
beiden de
lieben älskar
der av
und och

DE Der Ateca ist einer unserer aktuellen Lieblings-SUVs

SV Ateca är en av våra favorit SUV: er

alemão sueco
ateca ateca
der av

DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres als das Vergnügen, einen großen Moment in einem Ihrer Lieblings-Livestreams auf Twitch zu sehen, in dem Wissen, dass Sie ihn verpasst hätten, wenn Sie ihn nicht gesehen hätten

SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att njuta av att se ett stort ögonblick gå ner på en av dina favorit livestreams på Twitch, med vetskap om att om du inte hade tittat skulle du ha missat det

alemão sueco
verpasst missat
moment ögonblick
großen stort
sehen se
wenn om
nicht inte
gibt det finns
sie du

DE Wenn du eine Disco-Party organisierst, poste Bilder von fabelhaften Outfits. Oder bitte Leute, ihren Lieblings-Disco-Song zu teilen, um eine Konversation darüber zu starten.

SV Om du organiserar 70-talets disco party, lägg upp bilder av fantastiska outfits. Eller be folk att dela med sig av sin favoritdisco-sång och starta en konversation kring den.

alemão sueco
bilder bilder
leute folk
konversation konversation
du du
starten starta
um kring
von av
teilen dela
oder eller
zu upp
eine en

DE Unterstützen Sie Ihre Lieblings-Websites, indem Sie sichere Anzeigen zulassen und eine Erlaubnisliste erstellen.

SV Stöd de webbplatser du tycker om genom att tillåta säkra annonser – och skapa till och med din egen vitlista.

alemão sueco
unterstützen stöd
anzeigen annonser
zulassen tillåta
sichere säkra
erstellen skapa
sie du
indem genom
ihre din

DE Deine Lieblings-Flows sind auf der Apple Watch nur einmal Tippen entfernt. James Bond würde neidisch werden.

SV Dina favorit-Flow är bara ett tryck bort på Apple Watch. James Bond skulle vara avundsjuk.

alemão sueco
watch watch
tippen tryck
james james
apple apple
bond bond
nur bara
einmal ett
deine dina
der bort
würde skulle

DE Wir haben Klassiker und unsere Lieblings-VR-Spiele erneut besucht , um sie gründlich zu testen

SV Vi besökte klassiker och våra favorit VR-spel för att testa det noggrant

alemão sueco
klassiker klassiker
gründlich noggrant
wir vi
testen testa
und och
sie för

DE Das Apple MacBook Air (2020) ist derzeit unser Lieblings-Laptop - und wir glauben, dass es für die meisten Leute auf der Suche nach einem Laptop auf der Liste stehen sollte

SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bärbara dator att rekommendera - och vi tror att den borde vara på övervägandelistan för de flesta som jagar en bärbar dator

alemão sueco
derzeit för närvarande
glauben tror
apple apple
air air
stehen att
macbook macbook
wir vi
für och
sollte borde
die meisten flesta

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Lieblings-Apps, YouTube, Netflix, Podcast oder Apple Music über AirPlay 2 auf Ihre Sonos-Lautsprecher zu streamen.

SV För att streama dina favoritappar, YouTube, Netflix, Podcast eller Apple Music via AirPlay 2 till dina Sonos-högtalare, följ stegen nedan.

alemão sueco
youtube youtube
netflix netflix
podcast podcast
music music
streamen streama
apple apple
schritte stegen
oder eller
ihre dina
über att
auf för att

DE Sie können damit beispielsweise die TV-Kommentatoren durch Ihr Lieblings-Radiokommentator-Team ersetzen.

SV Du kan till exempel använda den för att ersätta TV-kommentatorerna med ditt favoritlag i radiokommentarer istället.

alemão sueco
ersetzen ersätta
sie du
können kan

Mostrando 50 de 50 traduções