Traduzir "körpereigenen reparaturprozesse frei" para inglês

DE Diese einzigartige Technologie setzt die körpereigenen Reparaturprozesse frei und passt sich hochindividuell an alle Hauttypen an.

• einzigartige Technologie setzt
• körpereigenen Reparaturprozesse frei
• passt sich hochindividuell
• Hauttypen

DE Mitsubishi Electric erweitert mit AR das Support-Erlebnis und optimiert Reparaturprozesse.

• Mitsubishi Electric erweitert
• AR das Support-Erlebnis
• optimiert

DE Mitsubishi Electric erweitert mit AR das Support-Erlebnis und optimiert Reparaturprozesse.

• Mitsubishi Electric erweitert
• AR das Support-Erlebnis
• optimiert

DE Diese Softwarelösung revolutioniert die Instandhaltung: Das Maintenance Support System Nexeed MSS beschleunigt die Reparaturprozesse defekter Maschinen enorm

• Maintenance Support System
• defekter Maschinen enorm

DE Praktisch kein manuelles Eingreifen mehr, um Reparaturprozesse auszuführen.

• Praktisch kein manuelles
• Reparaturprozesse

DE Die Rolle eines körpereigenen Immunmodulators zur Prävention eines schweren COVID-19-Verlaufs

• Rolle eines körpereigenen
• Prävention eines schweren

DE Dazu analysierten wir Millionen von körpereigenen Sequenzen und konnten so einen unvergleichlichen Einblick in die körpereigene RNA-Sprache nehmen

• körpereigenen Sequenzen
• RNA-Sprache nehmen

DE Yes! Das Internet fühlt sich dank dir schon etwas glücklicher an. Aber nicht nur das: Lachen beflügelt die körpereigenen Hormone, die unsere Stimmung verbessern – noch effektiver als Katzenvideos. Ausserdem verbrennt Lachen Kalorien. Keep smiling.

• Yes
• dir schon etwas
• Hormone
• Stimmung verbessern
• effektiver als Katzenvideos
• Ausserdem verbrennt Lachen
• Keep

DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…

• Arka Medical frei
• Juli-busy
• August WOHNUNGEN frei
• luxuriöse
• moderne Einrichtung MEDICA
• Kolberg bieten
• Entfernung von m
• Meer
• breiten Sandstrand

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

• Release unseres wöchigen
• frei zu geben
• Neben den Bugfix-Releases
• Zammad Zammad geben
• Verbesserungen zum Download

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

• Werk Radevormwald
• Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelt
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral
• klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelbar
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral

DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.

• Effektdialogs ein Seitenverhältnis
• Option
• Bildausschnitt völlig frei

DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.

• Musikstücke verwenden
• frei nutzen lassen
• Dies ist beispielsweise

DE Bauen Sie frei, schießen Sie frei, kommen Sie und gewinnen Sie Ihren Ruhm in diesem Minispiel!

• Bauen Sie frei
• schießen Sie frei
• kommen Sie
• gewinnen Sie Ihren
• diesem Minispiel

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.

• Effektdialogs ein Seitenverhältnis
• Option
• Bildausschnitt völlig frei

DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.

• Musikstücke verwenden
• frei nutzen lassen
• Dies ist beispielsweise

DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)

• Mitgliedern
• Nicht-Mitgliedern der SIM
• frei verfügbar
• Spezifikationen frei verfügbar

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

• Release unseres wöchigen
• frei zu geben
• Neben den Bugfix-Releases
• Zammad Zammad geben
• Verbesserungen zum Download

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

• Werk Radevormwald
• Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

• Werk Radevormwald
• Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

• Werk Radevormwald
• Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelbar
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelt
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral
• klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet

DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.

• halten Ihren Tisch
• min nach Reservierungszeit
• Reservierung als NO
• geben Ihren Tisch
• andere Gäste

DE Zweiter Fahrer frei. Kindersitze frei

• Zweiter Fahrer frei
• Kindersitze frei

DE Bosch hat eine Lösung, dank der Autofahrer genau wissen, wo ein Parkplatz frei ist – und ob er bis zum Ankunftszeitpunkt auch frei bleibt.

• dank der Autofahrer
• wissen
• wo ein Parkplatz
• Ankunftszeitpunkt auch frei

DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.

• Gruppe von Personen
• geben Sie diesen
• Mitarbeiter

DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.

• Textilbündnis hat daher
• frei verfügbare Trainingsangebote
• Chemikalienmanagement in Nassprozessen
• frei verfügbare Trainingsmaterialien

DE Du möchtest Frei.Wild auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Frei.Wild sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

• möchtest
• Konzert sehen
• findest du Informationen
• allen kommenden Konzerten
• Tourtermine

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

• weltweit führenden frei
• Verlage veröffentlicht Elsevier
• Open-Access-Journals
• vielen Gesellschaften geholfen

DE „Unsere Kunden verlassen sich auf einen immer verfügbaren Service von HubSpot, der frei von Bots und Malware ist

• immer verfügbaren Service
• HubSpot
• frei von Bots

DE Mit den Sicherheitsdiensten von Cloudflare ist unser Service immer verfügbar und frei von Angriffen.“

• Sicherheitsdiensten von Cloudflare
• unser Service immer

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

• neuestes Feature
• kannst Du datenbasiert
• Tests durchführen
• welche SEO-Maßnahmen wirklich
• Auswirkungen auf Deine

DE Er stellt Ryte von Kosten und Ansprüchen Dritter frei, die durch die Verletzung der vorstehenden Pflichten entstehen.

• Er stellt Ryte
• Kosten
• Ansprüchen Dritter frei
• Verletzung der vorstehenden

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

• wissen
• seinen Rechnungen hinterherzulaufen
• halten die Zahlungsabwicklung
• indem der Kunde
• gesamte Zahlung bereits
• Voraus tätigt
• Sobald das Projekt

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

• frei
• Nutzungsrechte
• nachdem die Arbeit

DE Es wird häufig für Verpackungen genutzt, um zu zeigen, dass das Produkt im Innern frei von Verunreinigungen ist.

• häufig für Verpackungen
• zeigen
• Produkt im Innern
• Verunreinigungen

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

• Nein
• Ziel von CHORUS
• Zugang
• Einhaltung
• Auffinden
• Erhaltung von Peer-Review-Artikeln
• erweitern
• Inhalt frei zugreifen
• egal in welchem

DE „Das Internet sollte für alle offen, frei zugänglich und erschwinglich sein

• offen
• frei zugänglich

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

• unserem Buzzsprout Review

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

• einige Upgrade-Optionen
• mischen
• anzupassen

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

• teamübergreifender Koordination

DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

• freundliche
• Arbeit an Projekten
• teamübergreifender Koordination

DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.

• Setzen Sie Budget
• wirkungsvolle Initiativen

DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.

• Geben Sie Mittel