DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
Traduzir "kunden informiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden informiert" de alemão para inglês
Traduções de kunden informiert
"kunden informiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden informiert
alemão
inglês
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happening |
| lösung | solution |
| kontakt | communicate |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | enables |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| in | in |
DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.
EN You’ll automatically be informed of every booking inquiry per email and can answer with your smartphone while you’re on the go, staying informed at all times of the current status of your bookings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| unterwegs | on the go |
| smartphone | smartphone |
| informiert | informed |
| jederzeit | times |
| buchungen | bookings |
| aktuellen | current |
| können | can |
| mit | with |
| jede | every |
| den | the |
| werden | be |
| beantworten | answer |
| und | and |
DE Auch ENRIQUE TOMAS SL informiert den Benutzer, dass die Möglichkeit, Ihren Browser zu konfigurieren, muss der Empfang von Cookies informiert und kann, falls gewünscht, verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert.
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enrique | enrique |
| browser | browser |
| konfigurieren | configuring |
| empfang | reception |
| cookies | cookies |
| festplatte | hard drive |
| installiert | installed |
| informiert | informed |
| benutzer | user |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| dass | that |
| von | drive |
| falls | the |
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happening |
| lösung | solution |
| kontakt | communicate |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | enables |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| in | in |
DE Mit dem Mailweaver gelingt Ihnen die Gratwanderung „werben ohne zu belästigen“ - denn nur der wird informiert, der auch wirklich informiert werden will
EN We’re delivering functions that enable a dialogue with the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | were |
DE Werde ich über den aktuellen Stand meiner Bewerbung informiert, bevor die endgültigen Entscheidungen stehen? Wann werden die ausgewählten Kandidat*innen informiert?
EN Will I be informed about the current status of my application, before the final decisions are announced? When will chosen candidates be notified?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| informiert | informed |
| entscheidungen | decisions |
| ausgewählten | chosen |
| kandidat | candidates |
| wann | when |
| aktuellen | current |
| ich | i |
| endgültigen | the final |
| stehen | are |
| werde | will |
| den | the |
DE Es ist von elementarer Wichtigkeit für uns, dass unsere Kunden geschützt und vollständig informiert sind, damit sie sicherstellen können, dass ihre und die ihrer Kunden sicher sind
EN It’s vital to us that our customers are protected and fully informed, so they can secure their data and that of their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informiert | informed |
| uns | us |
| geschützt | protected |
| unsere | our |
| sind | are |
| vollständig | fully |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| dass | that |
| damit | to |
| ihrer | their |
| es | they |
DE Withings respektiert die Wahl des Kunden und informiert den Kunden, wenn eine oder mehrere Dienstleistungen nicht regionalisierbar sind.
EN Withings respects the client's choice and informs clients if one or more services are not regionalizable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektiert | respects |
| wahl | choice |
| kunden | clients |
| informiert | informs |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Es ist von elementarer Wichtigkeit für uns, dass unsere Kunden geschützt und vollständig informiert sind, damit sie sicherstellen können, dass ihre und die ihrer Kunden sicher sind
EN It’s vital to us that our customers are protected and fully informed, so they can secure their data and that of their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informiert | informed |
| uns | us |
| geschützt | protected |
| unsere | our |
| sind | are |
| vollständig | fully |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| dass | that |
| damit | to |
| ihrer | their |
| es | they |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| offenlegung | disclosure |
| versuchen | seek |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| anfrage | request |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischem | critical |
| entdeckt | discovered |
| mechanismen | mechanisms |
| informiert | inform |
| atlassian | atlassian |
| behoben | resolved |
| kunden | customers |
| in | in |
| folgenden | a |
| produkt | product |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | preferred |
| kommunikationskanal | communication channel |
| kunden | customer |
| problem | issue |
| sobald | when |
| den | the |
| über | through |
DE Fastly wurde erstmals am 12. November 2019 um 23:07 Uhr UTC von einem Kunden über einen Client-Fehler informiert
EN Fastly was first notified by a customer of a client error on November 12, 2019, at 23:07 UTC
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| fehler | error |
| wurde | was |
| client | client |
| kunden | customer |
| einen | a |
| von | of |
DE Die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| newsletters | newsletter |
| angebote | offers |
| an | and |
| unternehmens | business |
DE Dank diva-e und Usercentrics ist Ihr Consent Management transparent und professionell. Ihre Kunden sind zu jederzeit ausführlich darüber informiert, welche ihrer Daten Sie zu welchem Zweck nutzen.
EN Thanks to diva-e and Usercentrics, your content management is transparent and professional. Your customers are always informed in detail about which of their data you use for which purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| management | management |
| transparent | transparent |
| jederzeit | always |
| informiert | informed |
| zweck | purpose |
| kunden | customers |
| daten | data |
| nutzen | use |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
| ihr | your |
| professionell | for |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Wie informiert Zendesk Kunden über einen Sicherheitsvorfall?
EN How does Zendesk notify customers of a security incident?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | notify |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| einen | a |
| wie | how |
| über | of |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| handeln | act |
| informiert | informed |
| bestellung | order |
| storniert | canceled |
| oder | or |
| zu | leaving |
| ob | whether |
| ohne | without |
| ihre | your |
| laden | store |
| produkt | product |
| kaufen | purchasing |
| dass | that |
| mails | emails |
| erhalten | receiving |
| dies | this |
| ein | a |
DE DeepL informiert den Kunden über eine solche Einstellung schriftlich (E-Mail genügt) mindestens vier (4) Wochen vor Wirksamwerden der Einstellung
EN DeepL shall inform Customer of such termination in writing (e-mail sufficient) at least 4 weeks before the termination becomes effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| informiert | inform |
| kunden | customer |
| genügt | sufficient |
| wochen | weeks |
| vier | 4 |
| schriftlich | writing |
| den | the |
DE Zu den weiteren Funktionen gehört ein Nachrichtensystem, das den Verkäufer über jeden Kunden informiert, der eine Rückerstattung beantragt, damit er das Problem beheben kann, bevor er negative Bewertungen erhält.
EN Other features include a messaging system that notifies the seller of every customer requesting a refund so they can resolve the issue before they get negative reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufer | seller |
| kunden | customer |
| rückerstattung | refund |
| beheben | resolve |
| negative | negative |
| bewertungen | reviews |
| funktionen | features |
| weiteren | other |
| kann | can |
| problem | issue |
| den | the |
| ein | a |
DE Mit den Publikationen der Groupe Mutuel werden die Kunden informiert - Groupe Mutuel
EN Groupe Mutuel’s publications provide information to its customers. - Groupe Mutuel
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| kunden | customers |
| informiert | information |
| den | to |
DE Profihost kündigt ein Update der Debian-Server für Februar 2020 an; D³ Data Development informiert seine Kunden. Damit werden ältere OXID-Versionen, die nicht auf PHP >= 5.6 getestet wurden, ggf. nicht mehr reibungslos laufen.
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | tests |
| oxid | oxid |
| für | for |
| damit | to |
DE Die topsystem Systemhaus GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN The website of the topsystem Systemhaus GmbH contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informiert | information |
| unternehmens | enterprise |
| des | the |
DE Wir freuen uns sehr über die positiven Reaktionen unserer Kunden und Geschäftspartner, die wir über unsere Kinderpatenschaften informiert haben.
EN We are very pleased with the positive responses from our customers and business partners whom we have informed of our child sponsorship activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| informiert | informed |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| haben | have |
DE Halte deine Kunden mit professionellen Auswertungen stets informiert
EN Keep your customers informed and satisfied with professional reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| deine | your |
| kunden | customers |
| auswertungen | reports |
| informiert | informed |
| mit | with |
| professionellen | professional |
DE Unser monatlicher Newsletter informiert Sie über die neuesten Branchentrends, technische Innovationen und Erfolgsgeschichten unserer Kunden.
EN Our monthly newsletter will keep you up to date on the latest industry trends, technical innovations and customer success stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlicher | monthly |
| newsletter | newsletter |
| branchentrends | industry trends |
| technische | technical |
| innovationen | innovations |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| kunden | customer |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unserer | the |
| unser | our |
| über | to |
DE Sie können auch das angeben Rücknahmegarantie sowie deine Versandbedingungen von dieser Seite. Dadurch werden Ihre Kunden darüber informiert, wie Sie die Rückerstattung und den Versand abwickeln, damit sie später nicht überrascht werden.
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informiert | inform |
| versand | shipping |
| abwickeln | handle |
| auch | also |
| angeben | specify |
| seite | page |
| ihre | your |
| später | later |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| darüber | on |
| rückerstattung | refunds |
DE familiekocht.com informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| regelmäßigen | regular |
| newsletters | newsletter |
| angebote | offers |
| familiekocht | familiekocht |
| unternehmens | company |
| und | and |
| eines | a |
| in | at |
DE "Die Inhalte von Vertex halten uns gut informiert und das Unternehmen selbst ist sehr kooperativ. Das Unternehmen hat ein offenes Ohr für seine Kunden und möchte uns dabei helfen, die Einhaltung unserer indirekten Steuern zu verbessern. "
EN "Vertex content keeps us well informed, and the company is very collaborative. They really listen to their customers, and want to help us improve our indirect tax compliance. "
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| vertex | vertex |
| informiert | informed |
| kooperativ | collaborative |
| kunden | customers |
| einhaltung | compliance |
| halten | keeps |
| unternehmen | company |
| steuern | tax |
| verbessern | improve |
| möchte | want to |
| sehr | very |
| zu | to |
| gut | well |
| helfen | help |
| uns | us |
| ist | really |
| unserer | the |
DE Die it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN The IT-Consulting & Software Development informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| informiert | informs |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| newsletters | newsletter |
| angebote | offers |
| software | software |
| entwicklung | development |
| und | and |
| unternehmens | enterprise |
| des | the |
DE MUSEE OPINEL informiert den Kunden über die wesentlichen Merkmale der zum Verkauf angebotenen Produkte, die sich insbesondere auf folgende Punkte beziehen:
EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| kunden | client |
| wesentlichen | essential |
| merkmale | characteristics |
| verkauf | sale |
| angebotenen | offered |
| opinel | opinel |
| folgende | the |
| produkte | products |
DE SNCF informiert ihre Kunden, Mitarbeiter und Partner über sie betreffende Datenerhebungen.
EN We inform our customers, employees, and partners of the processing of their data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | inform |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| und | and |
| über | of |
| sie | the |
DE Mandiant Threat Intelligence-Kunden sind deutlich besser über Angreifer informiert als andere Unternehmen.
EN Why Mandiant Threat Intelligence customers know more about their adversaries than anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| mandiant | mandiant |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| sind | know |
| über | about |
| als | than |
DE Im Fall der Erkennung einer Schwachstelle informiert CMS Garden den Kunden zeitnah per Email über diese
EN Should any vulnerability be detected, CMS Garden will inform the customer about this promptly by email
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| informiert | inform |
| cms | cms |
| garden | garden |
| zeitnah | promptly |
| kunden | customer |
| über | about |
| fall | the |
DE Ihre Kunden sind über die Wartezeit informiert und können diese effizient nutzen
EN Leverage information to increase consulting quality and boost cross- & upselling
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | information |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| über | to |
DE informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über fachrelevante Informationen der Fachgesellschaft
EN informs its members and partners regularly by means of a newsletter about society information and related events
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftspartner | partners |
| newsletters | newsletter |
| informationen | information |
| und | and |
| eines | a |
| der | of |
DE 3.2 Nach Eingang und Prüfung der Bestellung kontaktiert der Händler den Kunden und informiert ihn über den Bestellstatus und vereinbart mit ihm die Zahlungskonditionen
EN 3.2 After receipt and examination of the purchase order, the dealer shall contact the customer and inform them of the order status and agree on terms of payment with the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | examination |
| händler | dealer |
| informiert | inform |
| bestellstatus | order status |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE 4.1 Sobald das nach Kundenwunsch konfigurierte Stromer Speed Pedelec zur Auslieferung bereit ist, informiert der Händler den Kunden und vereinbart einen Übergabetermin.
EN 4.1 As soon as the Stromer Speed Pedelec configured to the customer's wishes is ready for delivery, the dealer shall inform the customer and agree on a handover date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierte | configured |
| speed | speed |
| pedelec | pedelec |
| auslieferung | delivery |
| bereit | ready |
| informiert | inform |
| händler | dealer |
| stromer | stromer |
| kunden | customers |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Deren Know-how solltest du nutzen – denn sie sind in aller Regel auch bei den jeweiligen Kunden-Events und sind somit früh über mögliche Veränderungen oder neue Funktionen informiert.
EN You should use their know-how because they are usually also at the respective customer events and are therefore informed about possible changes or new features early on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| kunden | customer |
| events | events |
| informiert | informed |
| mögliche | possible |
| neue | new |
| früh | early |
| oder | or |
| änderungen | changes |
| funktionen | features |
| und | and |
| nutzen | use |
| denn | because |
| auch | also |
| sie | on |
| den | therefore |
DE Dank diva-e und Usercentrics ist Ihr Consent Management transparent und professionell. Ihre Kunden sind zu jederzeit ausführlich darüber informiert, welche ihrer Daten Sie zu welchem Zweck nutzen.
EN Thanks to diva-e and Usercentrics, your content management is transparent and professional. Your customers are always informed in detail about which of their data you use for which purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| management | management |
| transparent | transparent |
| jederzeit | always |
| informiert | informed |
| zweck | purpose |
| kunden | customers |
| daten | data |
| nutzen | use |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
| ihr | your |
| professionell | for |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Erfassen Sie Informationen zu Ihren Kunden, Benutzern oder Leads und helfen Sie Ihren Kontoteams dabei, informiert zu bleiben
EN Collect information about your customers, users, or leads and help your account teams stay informed
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| helfen | help |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| oder | or |
| informiert | informed |
| ihren | your |
| benutzern | users |
| bleiben | stay |
| erfassen | and |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| offenlegung | disclosure |
| versuchen | seek |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| anfrage | request |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE ?Während eines Webinars kann ich dafür sorgen, dass unsere Kunden über die neuesten Funktionen unserer Plattform informiert werden. Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | newest |
| plattform | platform |
| optimiert | optimize |
| benutzt | use |
| kann | can |
| ich | i |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| kunden | clients |
| funktionen | functions |
| arbeit | work |
| löst | solve |
| und | and |
| während | during |
| damit | to |
DE Profihost kündigt ein Update der Debian-Server für Februar 2020 an; D³ Data Development informiert seine Kunden. Damit werden ältere OXID-Versionen, die nicht auf PHP >= 5.6 getestet wurden, ggf. nicht mehr reibungslos laufen.
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | tests |
| oxid | oxid |
| für | for |
| damit | to |
DE Wir freuen uns sehr über die positiven Reaktionen unserer Kunden und Geschäftspartner, die wir über unsere Kinderpatenschaften informiert haben.
EN We are very pleased with the positive responses from our customers and business partners whom we have informed of our child sponsorship activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| informiert | informed |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| haben | have |
DE Der ISP informiert den Kunden in allen Fällen über die getroffene Maßnahme und deren Grund unverzüglich. Das Recht zur nachfolgenden Vertragsauflösung durch den ISP aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
EN In all cases, the ISP will notify the Customer of the measures taken and the reasons for them immediately. The right to a subsequent dissolution of the contract by the ISP for good cause shall remain unaffected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isp | isp |
| informiert | notify |
| fällen | cases |
| nachfolgenden | subsequent |
| kunden | customer |
| in | in |
| recht | right |
| und | and |
| den | the |
| grund | reasons |
DE Endet der Vertrag aus anderem Grund, informiert der ISP den Kunden per E-Mail mindestens 7 Tage zuvor über eine bevorstehende endgültige Löschung
EN If the contract is terminated for another reason, the ISP will notify the Customer of this by email at the latest 7 days before the final deletion
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| informiert | notify |
| isp | isp |
| löschung | deletion |
| kunden | customer |
| grund | reason |
| endgültige | the final |
| tage | days |
| den | the |
DE Richten Sie Transaktions-SMS für Auftragsbestätigungen, Versand-Updates etc. über unsere API, Marketing-Automation oder eines unserer Plugins ein! So werden Ihre Kunden und Kontakte vollautomatisiert über den Stand ihres Auftrags informiert.
EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones. Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or one of our plugins!
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| api | api |
| plugins | plugins |
| kunden | customers |
| transaktions | transactional |
| versand | shipping |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| auftrags | order |
| sms | sms |
| updates | updates |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| ihre | your |
| unserer | of |
| den | to |
| und | and |
| sie | messages |
DE Richten Sie Transaktions-SMS für Auftragsbestätigungen, Versand-Updates etc. über unsere API, Marketing-Automation oder eines unserer Plugins ein! So werden Ihre Kunden und Kontakte vollautomatisiert über den Stand ihres Auftrags informiert.
EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones. Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or one of our plugins!
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| api | api |
| plugins | plugins |
| kunden | customers |
| transaktions | transactional |
| versand | shipping |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| auftrags | order |
| sms | sms |
| updates | updates |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| ihre | your |
| unserer | of |
| den | to |
| und | and |
| sie | messages |
DE Richten Sie Transaktions-SMS für Auftragsbestätigungen, Versand-Updates etc. über unsere API, Marketing-Automation oder eines unserer Plugins ein! So werden Ihre Kunden und Kontakte vollautomatisiert über den Stand ihres Auftrags informiert.
EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones. Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or one of our plugins!
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| api | api |
| plugins | plugins |
| kunden | customers |
| transaktions | transactional |
| versand | shipping |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| auftrags | order |
| sms | sms |
| updates | updates |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| ihre | your |
| unserer | of |
| den | to |
| und | and |
| sie | messages |
DE Richten Sie Transaktions-SMS für Auftragsbestätigungen, Versand-Updates etc. über unsere API, Marketing-Automation oder eines unserer Plugins ein! So werden Ihre Kunden und Kontakte vollautomatisiert über den Stand ihres Auftrags informiert.
EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones. Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or one of our plugins!
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| api | api |
| plugins | plugins |
| kunden | customers |
| transaktions | transactional |
| versand | shipping |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| auftrags | order |
| sms | sms |
| updates | updates |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| ihre | your |
| unserer | of |
| den | to |
| und | and |
| sie | messages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personenbezogenen daten informiert informiert informiert bleiben sondern informiert erster informiert richtlinien informiert cookies informiert aktualisierungen informiert search console informiert service informiert folgenden mechanismen informiert besser informiert steelseries informiert nutzer neuesten stellenangebote informiert gut informiert aktuellen status informiert sofort informiert website informiert top informiert jeder informiert mich informiert problem informiert systeme informiert jederzeit bestens informiert deutschland informiert marketing informiert updates informiert informiert hast informiert sie newsletter informiert über spannende trends informiert daten informiert bleiben sie informiert müssen wir informiert technologien informiert über updates informiert angebote informiert informiert seit über exklusive marken informiert perfekt informiert unternehmen informiert freiwillige angaben informiert informiert zu unternehmenssicherheit entscheidung informiert neuesten events informiert informiert über updates menschen darüber informiert informiert der händler trends gut informiert informiert seine nutzer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe