DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.
Traduzir "kunden erlauben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden erlauben" de alemão para inglês
Traduções de kunden erlauben
"kunden erlauben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden erlauben
alemão
inglês
EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anonym | anonymously |
| informationen | information |
| teilen | share |
| dienste | services |
| verbessern | improve |
| optional | optional |
| anklicken | click |
| jetzt | now |
| ob | if |
| erlauben | allow |
| mit | with |
| es | you |
| kann | can |
| wird | is |
| oder | or |
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verlieren | lose |
| schnell | quickly |
| fühlen | feel |
| allzu | too |
| oder | or |
| es | it |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| viel | much |
| gute | good |
| geld | money |
| behalten | to keep |
| sind | are |
| oft | of |
| wert | to |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Bieten Sie Kurse an und erlauben Sie späte Anmeldungen, Nachholtermine und Drop-in-Kurse. Erlauben Sie Schülern, bestimmte Kurse zu verschieben oder abzusagen.
EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schülern | students |
| bieten | offer |
| oder | or |
| kurse | courses |
| und | and |
| erlauben | allow |
| an | in |
| bestimmte | specific |
| zu | let |
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verlieren | lose |
| schnell | quickly |
| fühlen | feel |
| allzu | too |
| oder | or |
| es | it |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| viel | much |
| gute | good |
| geld | money |
| behalten | to keep |
| sind | are |
| oft | of |
| wert | to |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Immer erlauben – Das Verhalten jetzt und in Zukunft erlauben.
EN Allow always ? Allow this behavior now and in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| immer | always |
| verhalten | behavior |
| jetzt | now |
| in | in |
| zukunft | future |
| und | and |
DE Immer erlauben – Zugriff auf diesen Host jetzt und in Zukunft erlauben.
EN Allow always ? Allow access to this host now and in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| host | host |
| jetzt | now |
| zukunft | future |
| zugriff | access |
| und | and |
| erlauben | allow |
| in | in |
| auf | to |
DE Im letzten Schritt müssen Sie Smartsheet den Zugriff auf Ihre Jira-Anwendung erlauben. Wählen Sie dazu auf dem nächsten Bildschirm Erlauben aus.
EN The final step is to allow Smartsheet to access your Jira application, select Allow on the next screen to do this.
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| optisch | visually |
| konfigurierbare | configurable |
| pakete | packages |
| optionen | options |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| produkte | products |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erlauben | allow |
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen für unsere Cloud-Produkte erlauben wir derzeit keine von Kunden veranlasste Tests. Da wir uns zur Offenheit verpflichtet haben, veröffentlichen wir regelmäßig Statistiken aus unserem Bug-Bounty-Programm.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| offenheit | open |
| regelmäßig | regular |
| statistiken | statistics |
| bug | bug |
| programm | program |
| cloud | cloud |
| erlauben | allow |
| kunden | customer |
| derzeit | now |
| veröffentlichen | publish |
| produkte | products |
| unsere | our |
| nutzungsbedingungen | terms |
| für | for |
| verpflichtet | committed |
| aus | from |
DE Kunden erlauben, einen Chat zu starten
EN Allow customers to start an immediate chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erlauben | allow |
| chat | chat |
| zu | to |
| starten | start |
DE Erlauben Sie Kunden, einen Service Case zu initiieren
EN Allow customers to initiate a service case
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | customers |
| service | service |
| case | case |
| initiieren | initiate |
| zu | to |
| einen | a |
DE Dynamische Banner erlauben Ihnen, Ihrem Kunden genau das Produkt anzuzeigen, daß er sich zuletzt angesehen hat.
EN Dynamic Banners allow you to retarget the user with exactly the same product he saw in your online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| banner | banners |
| erlauben | allow |
| kunden | user |
| produkt | product |
| er | he |
| ihnen | the |
DE Gewinnen Sie Kunden aus der ganzen Welt. Erlauben Sie ihnen, den perfekten Mix an Zahlungsmitteln zu wählen. Unabhängig von der Währung. Alles einfach und kostengünstig für Sie.
EN Attract customers from across the globe. Allow them to choose from a perfect mix of payment options. Regardless of currency. All straightforward and affordable for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | globe |
| erlauben | allow |
| mix | mix |
| perfekten | perfect |
| wählen | choose |
| währung | currency |
| unabhängig | regardless |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| einfach | a |
| den | the |
DE Bei derart wichtigen Kunden können Sie sich keine Fehler erlauben
EN With clients this important, you can’t afford to get it wrong
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| kunden | clients |
| fehler | wrong |
| sie | you |
| bei | to |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, ihr Publikum auf die von ihnen bevorzugte Art und Weise anzusprechen - ihren Handys
EN Allow your customers to engage their audiences via their preferred manner -- their phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | customers |
| publikum | audiences |
| bevorzugte | preferred |
| handys | phones |
| weise | manner |
| und | via |
| ihr | your |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden Sie mithilfe der Messaging-Apps zu kontaktieren, die sie täglich verwenden
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kontaktieren | contact |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| zu | to |
| mithilfe | through |
| ihren | your |
| sie | you |
| täglich | day |
| die | dedicated |
DE «Unsere Schneidsysteme erlauben es unseren Kunden, ihre Weiterverarbeitung zu digitalisieren und produktiver und effizienter zu gestalten
EN «Our cutting systems make it possible for our customers to convert their finishing into a digital process, which helps them become more efficient and productive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| es | it |
| produktiver | productive |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| effizienter | more efficient |
DE Erlauben Sie Kunden, ihre Firmendaten zu verwenden, um sich bei Ihren Diensten anzumelden
EN Allow customers to use their corporate credentials to log in to your services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| anzumelden | log |
| kunden | customers |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, ihre Konten zu verifizieren, bevor sie irgendwelche finanziellen Aktivitäten auf der Plattform durchführen.
EN Allow your clients to verify their accounts before conducting any financial activities on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | clients |
| konten | accounts |
| finanziellen | financial |
| aktivitäten | activities |
| plattform | platform |
| zu | to |
| der | the |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, anhand der Beschreibung der Prämien zu wählen, an welchem Programm sie teilnehmen sollen.
EN Allow your clients to choose which
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | clients |
| wählen | choose |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Sie erlauben Voraussagen darüber, welche Leads (Kunden) aufgrund ihrer Eigenschaften und ihres Verhaltens am vielversprechendsten sind und mit der höchsten Wahrscheinlichkeit zum Abschluss kommen
EN These models allow predictions to be made about which leads (customers) are the most promising and most likely to produce the desired outcome, taking characteristics and behavior into account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| leads | leads |
| kunden | customers |
| eigenschaften | characteristics |
| verhaltens | behavior |
| und | taking |
| sind | are |
| aufgrund | to |
DE Was aber, wenn Sie Kunden erlauben, Dateien oder Teile einer Vorlage hochzuladen? Werden diese Dateien immer korrekt sein? Es ist sicher, dass Sie in diesem Szenario eine Qualitätskontrolle benötigen.
EN But what if you allow customers to upload files or part of a template? Will those files always be correct? It’s safe to say that in that scenario you will need quality control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erlauben | allow |
| dateien | files |
| vorlage | template |
| korrekt | correct |
| szenario | scenario |
| oder | or |
| immer | always |
| in | in |
| hochzuladen | to upload |
| aber | but |
| teile | part |
| dass | that |
DE Diese Rahmenbedingungen erlauben es terrestris unvoreingenommen Lösungen zu entwickeln und anzubieten, die tatsächlich alle Anforderungen der Kunden zufrieden stellen
EN These framework conditions allow terrestris to develop and offer impartial solutions that actually satisfy all customer requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| lösungen | solutions |
| tatsächlich | actually |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customer |
| entwickeln | develop |
| anzubieten | to |
| und | and |
| alle | all |
| diese | these |
DE Kunden erlauben, einen Chat zu starten
EN Allow customers to start an immediate chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erlauben | allow |
| chat | chat |
| zu | to |
| starten | start |
DE Erlauben Sie Kunden, einen Service Case zu initiieren
EN Allow customers to initiate a service case
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | customers |
| service | service |
| case | case |
| initiieren | initiate |
| zu | to |
| einen | a |
DE Dynamische Banner erlauben Ihnen, Ihrem Kunden genau das Produkt anzuzeigen, daß er sich zuletzt angesehen hat.
EN Dynamic Banners allow you to retarget the user with exactly the same product he saw in your online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| banner | banners |
| erlauben | allow |
| kunden | user |
| produkt | product |
| er | he |
| ihnen | the |
DE Datengestützte Antrags- und Underwriting-Prozesse erlauben dem Kunden einen einfacheren, effizienteren und transparenteren Versicherungsabschluss
EN Data-driven submission and underwriting enable an easier, more efficient and more transparent purchase process for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | enable |
| kunden | customers |
| einfacheren | easier |
| prozesse | process |
| und | and |
| einen | an |
| dem | for |
DE Die Ergebnisse erlauben es unseren Kunden ihre zunehmenden Reportingpflichten zu erfüllen und klimabedingte Risikokonzentrationen frühzeitig zu erkennen
EN The results enable customers to meet their increasing reporting requirements and to identify climate-related risk concentrations at an early stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | enable |
| kunden | customers |
| zunehmenden | increasing |
| frühzeitig | early |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| erkennen | identify |
| die | the |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, online mit Karten oder anderen Online-Zahlungsmethoden zu bezahlen. Prüfen Sie den Zahlungsstatus und senden Sie automatische Mahnungen bei Zahlungsverzug.
EN Allow your clients to pay online with a card or other online payment methods. Track their payments and send automatic overdue payment reminders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | clients |
| online | online |
| karten | card |
| automatische | automatic |
| mahnungen | reminders |
| anderen | other |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| bezahlen | pay |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden Räume für Geburtstagsfeiern, Schaumzonen, Trampolin Völkerball oder Basketball online oder an der Rezeption zu buchen.
EN Allow customers to book rooms for birthday parties, foam zones, trampoline dodgeball or basketball online or at the front-desk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | customers |
| räume | rooms |
| trampolin | trampoline |
| basketball | basketball |
| online | online |
| buchen | book |
| oder | or |
| zu | to |
| für | for |
| der | the |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, Ziele wie verbrannte Kalorien, Laufleistung oder abgeschlossene Aktivitäten festzulegen und zu verfolgen, und überwachen Sie ihren Erfolg im Laufe der Zeit.
EN Allow your clients to set and track goals like calories burned, distance ran or activities completed and monitor their success over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| kunden | clients |
| ziele | goals |
| kalorien | calories |
| abgeschlossene | completed |
| aktivitäten | activities |
| erfolg | success |
| zeit | time |
| überwachen | monitor |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.
EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| kunden | customers |
| bestätigung | confirm |
| option | option |
| entscheiden | decide |
| anzeigen | show |
| aktivieren | enable |
| ob | whether |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| und | and |
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen für unsere Cloud-Produkte erlauben wir derzeit keine von Kunden veranlasste Tests. Da wir uns zur Offenheit verpflichtet haben, veröffentlichen wir regelmäßig Statistiken aus unserem Bug-Bounty-Programm.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| offenheit | open |
| regelmäßig | regular |
| statistiken | statistics |
| bug | bug |
| programm | program |
| cloud | cloud |
| erlauben | allow |
| kunden | customer |
| derzeit | now |
| veröffentlichen | publish |
| produkte | products |
| unsere | our |
| nutzungsbedingungen | terms |
| für | for |
| verpflichtet | committed |
| aus | from |
DE Bei derart wichtigen Kunden können Sie sich keine Fehler erlauben
EN With clients this important, you can’t afford to get it wrong
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| kunden | clients |
| fehler | wrong |
| sie | you |
| bei | to |
DE Erlauben Sie den öffentlichen Zugang oder schützen Sie Ihr Kundenalbum mit einem Passwort, um den Zugang auf ausgewählte Kunden zu beschränken.
EN Allow public access or password protect your client album to restrict access for selected clients only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| schützen | protect |
| ausgewählte | selected |
| beschränken | restrict |
| erlauben | allow |
| zugang | access |
| passwort | password |
| oder | or |
| ihr | your |
| um | for |
| kunden | clients |
| zu | to |
DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN KUNDEN
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER
DE Erlauben Sie Ihren Kunden Sie mithilfe der Messaging-Apps zu kontaktieren, die sie täglich verwenden
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigte | needed |
| möglichkeit | way |
| einfachen | simple |
| apps | apps |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zugänglicher | accessible |
| dns | dns |
| betreibern | operators |
| uns | us |
| in | in |
| indem | by |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | keep |
| und | allowing |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| kontaktformulare | contact forms |
| hintergrund | background |
| arbeiten | work |
| website | site |
| beschleunigen | speed |
| caching | caching |
| im | in the |
| plugins | plugins |
| visuelle | visual |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| einige | some |
| erlauben | allow |
| ihre | your |
| können | can |
| elemente | elements |
DE Haben Sie Ihren Browser angewiesen, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben?
EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| zugriff | access |
| browser | browser |
| ihren | your |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| den | the |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| alemão | inglês |
|---|---|
| staging | staging |
| erlauben | allow |
| konfigurieren | configure |
| toll | great |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| website | site |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| ihre | your |
| dinge | things |
| ihnen | the |
| einer | a |
| zu | to |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
EN If using Shop: Information about your device’s precise location, but only when you allow Shop to access this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | information |
| geräts | devices |
| standort | location |
| genauen | precise |
| zugriff | access |
| erlauben | allow |
| verwendung | using |
| nur | only |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | this |
DE WEIL EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| erlauben | allow |
| gilt | apply |
| einige | some |
| nicht | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erlauben sie kunden einige erlauben erlauben xtb erlauben erlauben zugriff maschine erlauben eintritt erlauben erlauben die verwendung url erlauben benachrichtigungen erlauben api erlauben erlauben keine nutzer systeme erlauben dienste zu erlauben cookies erlauben computer erlauben sperrzustand erlauben netzwerkzugriff zu erlauben bitte erlauben canto erlauben erlauben sie ihren einmal erlauben erlauben mitarbeitern eltern erlauben erlauben sie ihrem formeln erlauben ihnen zusatzleistungen zu erlauben agora aquitectura erlauben bedingungen erlauben erlauben es ihnen sap erlauben erlauben sie volle erlauben ein gewisses beide tabellen erlauben döhler produkten erlauben dns betreibern erlauben spieler zu erlauben erlauben wir kommentatoren raubsaurier erlauben später erlauben den direkten erlauben sie schülern tiefergehende einstellungen erlauben datengestützte algorithmen erlauben erlauben sie späte erlauben das portfolio erlauben unseren drittanbietern erlauben wir wissentlich assets erlauben aktiviert verdienstvolle menschen erlauben intensives blau erlauben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe