DE Dies steuert es zum einen mittels eingehender Analyse der Kreditrisiken, zum andern durch das Liquiditätsprofil jeder Position im Portfolio sowie den im Portfolio vorhandenen relativen Wert gegenüber dem Markt
Traduzir "kreditrisiken im portfolio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreditrisiken im portfolio" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kreditrisiken im portfolio
alemão
inglês
EN The team drives this by a thorough analysis of fundamental credit risk as well as by the liquidity profile of each position and the relative value present in the portfolio compared to the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| position | position |
| portfolio | portfolio |
| vorhandenen | present |
| im | in the |
| relativen | relative |
| dies | this |
| den | the |
DE Das Team teilt im Einklang mit seiner laufenden Einschätzung der Marktentwicklungen die Zins- und Kreditrisiken im Portfolio flexibel zu mit dem Ziel, über den gesamten Wirtschaftszyklus hinweg zu profitieren.
EN In line with their continuous assessment of market developments, the team flexibly allocates interest-rate and credit risks in the portfolio, striving to benefit throughout the economic cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschätzung | assessment |
| portfolio | portfolio |
| flexibel | flexibly |
| team | team |
| im | in the |
| profitieren | benefit |
| mit | with |
| hinweg | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Ein Credit Default Swap (CDS) ist ein Instrument zur Absicherung von Kreditrisiken
EN A Credit Default Swap (CDS) is a tool for hedging credit risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| default | default |
| cds | cds |
| instrument | tool |
| ein | a |
| ist | is |
| zur | for |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen möglicherweise auch zur Aufdeckung und Reduzierung von Betrug und Kreditrisiken.
EN We can also use your personal information to detect and reduce fraud and credit risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| möglicherweise | can |
| reduzierung | reduce |
| betrug | fraud |
| verwenden | use |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Ein Credit Default Swap (CDS) ist ein Instrument zur Absicherung von Kreditrisiken
EN A Credit Default Swap (CDS) is a tool for hedging credit risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| default | default |
| cds | cds |
| instrument | tool |
| ein | a |
| ist | is |
| zur | for |
DE Long-only und ungehebelt, aber mit Absicherungsinstrumenten zur Steuerung von Währungs-, Zins- und Kreditrisiken
EN Long-only and unlevered, but with a hedging toolkit available for managing currency, interest rate and credit risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | managing |
| und | and |
| mit | with |
| zur | for |
| aber | but |
DE Unser Ziel ist es, Branchen und Unternehmensanleihen zu identifizieren und auszuwählen, deren Spreadaufschlag die von uns eingegangenen Kreditrisiken mehr als kompensiert.
EN We aim to identify and select industries and corporate bonds where the spread premium more than compensates for the credit risks taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| auszuwählen | select |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| ziel | for |
| uns | we |
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fallstudien | case studies |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| projekten | projects |
| prüfen | check |
| website | website |
| fragen | ask |
| blick | at |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Erstellen Sie ein herausragendes Video-Portfolio, um Ihre Arbeit zu zeigen. Unser kostenloser und einfach zu bedienender Online Portfolio-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung in wenigen Minuten.
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| online | online |
| minuten | minutes |
| video | video |
| arbeit | work |
| portfolio | portfolio |
| einfach | easy |
| in | in |
| ersteller | maker |
| ihre | your |
| zu | to |
| hilft | help you |
| sie | yours |
| erstellen | create |
| unser | our |
| und | and |
DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.
EN Our portfolio. We are your partner for the entire digital ecosystem: our portfolio comprises hardware, software, data platforms and access to the players on virtual market places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partner |
| umfasst | comprises |
| zugang | access |
| spielern | players |
| digitale | digital |
| software | software |
| virtuellen | virtual |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| planen | plan |
| priorisieren | prioritize |
| ermöglicht | allows |
| ihrer | you can |
| und | and |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offices | offices |
| change | change |
| transparenz | visibility |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| konzentrieren | focus |
| governance | governance |
| ausrichtung | alignment |
| erster | for |
| entscheidungsfindung | decision |
| strategische | strategic |
| darauf | and |
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| unbegrenzten | unlimited |
| schriftarten | fonts |
| portfolio | portfolio |
| vorlage | template |
| homepage | homepage |
| funktionen | features |
| web | web |
| den | the |
| kreativen | creative |
| eine | a |
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| cta | cta |
| kreative | creative |
| raster | grid |
| moderne | modern |
| html | html |
| vorlage | template |
| portfolio | portfolio |
| thema | theme |
| nutzen | use |
| projekte | projects |
| folgen | follow |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| uns | us |
DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| laden | loading |
| portfolio | portfolio |
| html | html |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| webbrowsern | web browsers |
| schnelles | fast |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | template |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| theme | theme |
| website | website |
| für | for |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| themes | themes |
DE Portfolio Manager - Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Portfolio
EN Portfolio Manager - Value your portfolio and optimise it over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| ihr | your |
| für | and |
DE BRUNNER bietet ein beeindruckendes Portfolio leistungsstarker Produkte. Dieses Portfolio trennen wir in zwei Bereiche: Drive and Control Technologies und Simulation Products.
EN BRUNNER offers an impressive portfolio of products. We divide this portfolio in two main areas: Drive and Control Technologies and Simulation Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunner | brunner |
| beeindruckendes | impressive |
| portfolio | portfolio |
| bereiche | areas |
| drive | drive |
| control | control |
| technologies | technologies |
| simulation | simulation |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
| dieses | this |
| wir | we |
| products | products |
| zwei | two |
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fallstudien | case studies |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| projekten | projects |
| prüfen | check |
| website | website |
| fragen | ask |
| blick | at |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.
EN Our portfolio. We are your partner for the entire digital ecosystem: our portfolio comprises hardware, software, data platforms and access to the players on virtual market places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partner |
| umfasst | comprises |
| zugang | access |
| spielern | players |
| digitale | digital |
| software | software |
| virtuellen | virtual |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Um potenziellen Kunden ihr Portfolio zu präsentieren, haben die Macher von Through the Lens Studio einfach einen Code auf ihre Visitenkarten gedruckt, der auf ihr Portfolio verlinkt
EN When Through the Lens Studio wanted to show their portfolio to potential customers, all they did was print the Code on their business cards that link to their online portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| präsentieren | show |
| studio | studio |
| code | code |
| gedruckt | |
| zu | to |
| through | through |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| planen | plan |
| priorisieren | prioritize |
| ermöglicht | allows |
| ihrer | you can |
| und | and |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offices | offices |
| change | change |
| transparenz | visibility |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| konzentrieren | focus |
| governance | governance |
| ausrichtung | alignment |
| erster | for |
| entscheidungsfindung | decision |
| strategische | strategic |
| darauf | and |
DE Schnell und effizientReduzieren Sie den Aufwand für Portfolio-Rebalancing auf weniger als 1 Sekunde und führen Sie eine Portfolio-Risikoanalyse in kürzester Zeit durch
EN Fast and efficientCut portfolio rebalancing efforts down to less than 1 second or do a portfolio risk analysis instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | efforts |
| portfolio | portfolio |
| schnell | fast |
| weniger | less |
| führen | do |
| zeit | instantly |
| und | and |
| eine | a |
| sekunde | second |
| den | to |
DE Pixpa ist ein einfacher, umfassender Portfolio-Website-Builder für Fotografen und Kreative, um Portfolio-Websites mit einem integrierten Online-Shop, Blog und Kundengalerien zu erstellen. Machen Sie mehr mit weniger Zeit und Geld.
EN Pixpa is an easy, all-in-one portfolio website builder for photographers & creators to create portfolio websites with a built-in online store, blog, and client galleries. Do more with less time and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| fotografen | photographers |
| weniger | less |
| portfolio | portfolio |
| builder | builder |
| shop | store |
| online-shop | online store |
| blog | blog |
| zeit | time |
| online | online |
| websites | websites |
| mit | with |
| mehr | more |
| geld | money |
| website | website |
| ist | is |
| ein | a |
| einfacher | easy |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schließen Sie sich Zehntausenden von Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre professionelle Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Portfolio-Websites inspirieren.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| welt | worldwide |
| pixpa | pixpa |
| inspirieren | inspired by |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| atemberaubenden | stunning |
| und | and |
| schließen | your |
| sie | examples |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your portfolio online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| inhalte | content |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| klar | clearly |
| definiertes | defined |
| ziel | goal |
| gebunden | tied |
| kann | can |
| portfolio | portfolio |
| portfolios | portfolios |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehrere | to |
| da | since |
| nur | only |
| von | of |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Fotografie-Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your photography portfolio online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| fotografie | photography |
| inhalte | content |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Design-Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your design portfolio online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| inhalte | content |
| online | online |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Hochzeitsfotografie-Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your wedding photography portfolio online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| inhalte | content |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, eine Design-Portfolio-Website zu erstellen? Wir haben 25 herausragende Design-Portfolio-Websites ausgewählt, die mit Pixpa erstellt wurden und von denen Sie sich inspirieren lassen können.
EN Thinking about creating a design portfolio website? We have handpicked 25 outstanding design portfolio websites built with Pixpa to take inspiration from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| herausragende | outstanding |
| pixpa | pixpa |
| inspirieren | inspiration |
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| websites | websites |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| website | website |
| sie | take |
| eine | a |
| erstellt | built |
DE Ihr umfangreiches Portfolio im Bereich Verpackungsdesign sowie ihre anderen Arbeiten werden auf ihrer Grafikdesign-Portfolio-Website mit einer horizontal scrollenden Galerie schön präsentiert
EN Her extensive portfolio in packing design along with her other works is showcased beautifully in her graphic design portfolio website which features a horizontal scrolling gallery
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| horizontal | horizontal |
| galerie | gallery |
| präsentiert | showcased |
| schön | beautifully |
| anderen | other |
| website | website |
| umfangreiches | extensive |
| ihre | her |
| mit | with |
| einer | a |
| werden | is |
| auf | along |
DE Das Grafikdesigner-Portfolio von Kim Dero wird durch seine klare, minimalistische Website mit großen dynamischen Rastern, die die schönen Bilder von Kims Portfolio hervorheben, lebendig
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| klare | clean |
| minimalistische | minimalist |
| dynamischen | dynamic |
| schönen | beautiful |
| portfolio | portfolio |
| bilder | imagery |
| website | website |
| großen | large |
| wird | the |
| von | of |
DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| negativer | negative |
| konsistenz | consistency |
| im | in the |
| einfaches | simple |
| gewinner | winner |
| portfolio | portfolio |
| raum | space |
| stil | style |
| website | website |
| online | online |
| design | design |
| und | and |
| ein | a |
DE Brook Perrymans Grafikdesign-Portfolio-Website ist ein perfektes Beispiel dafür, wie ein Grafikdesigner seine Portfolio-Website gestalten sollte
EN Brook Perryman's graphic design portfolio website is a perfect example of how a graphic designer should approach her portfolio website
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfektes | perfect |
| beispiel | example |
| grafikdesigner | graphic designer |
| gestalten | design |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| wie | how |
| sollte | should |
| ein | a |
| ist | is |
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Portfolio-Website beginnen
EN It's important to see how other designers are putting together their online portfolio websites - to learn from them before you start creating your design portfolio website
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| portfolio | portfolio |
| designer | designers |
| online | online |
| andere | other |
| lernen | learn |
| websites | websites |
| gestalten | design |
| website | website |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | together |
| beginnen | start |
| ihrer | their |
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer Design-Portfolio-Website beginnen
EN It's important to see how other designers are putting together their online portfolio websites - to learn from them before you start creating your design portfolio website
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| portfolio | portfolio |
| designer | designers |
| online | online |
| andere | other |
| lernen | learn |
| websites | websites |
| design | design |
| ihre | your |
| website | website |
| zu | to |
| mit | together |
| beginnen | start |
| ihrer | their |
DE Das Design Ihrer Portfolio-Website sollte Ihr Grafikdesign-Portfolio nicht in den Schatten stellen oder die Aufmerksamkeit davon ablenken
EN Your portfolio website design should not overshadow or take away the attention from your graphic design portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| website | website |
| oder | or |
| sollte | should |
| ihr | your |
| nicht | not |
| in | away |
| den | the |
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| schönen | beautiful |
| richtigen | right |
| website | website |
| builder | builder |
| design | design |
| finden | find |
| portfolio | portfolio |
| zu | to |
| erste | the first |
DE Eine Online-Portfolio-Website ist besser als ein physisches Portfolio, weil sie viel leichter zugänglich ist und weitergegeben werden kann
EN Having an online portfolio website is better than a physical portfolio because it is much more accessible and shareable
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| besser | better |
| viel | much |
| zugänglich | accessible |
| online | online |
| website | website |
| und | and |
| ist | is |
| weil | because |
| als | than |
| ein | a |
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Portfolio-Website professionell und modern aussieht. Wählen Sie ein minimales Design für Ihre Portfolio-Website, das Ihre Arbeit hervorhebt. Verwenden Sie keine schrillen Farben, Farbverläufe oder Musik.
EN Make sure your portfolio website looks professional and modern. Choose a minimal portfolio website design that lets your work stand out. Do not use jarring colors, gradients, or music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| aussieht | looks |
| farbverläufe | gradients |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| design | design |
| professionell | professional |
| verwenden | use |
| oder | or |
| musik | music |
| dass | that |
| ihre | your |
| ein | a |
| arbeit | work |
| farben | colors |
| wählen | choose |
| keine | not |
| darauf | and |
DE Tipp: Seien Sie offen dafür, kostenlose Fotoaufträge anzunehmen, wenn sie Ihnen dabei helfen, Ihr Portfolio zu gestalten. Mit einem beeindruckenden Portfolio können Sie Ihre Preise schrittweise anheben und Ihren richtigen Preis verlangen.
EN Tip: Be open towards taking on photography assignments free of charge if they help in shaping your portfolio. A stunning portfolio would enable you gradually raise your rates and demand your right price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| helfen | help |
| portfolio | portfolio |
| gestalten | shaping |
| beeindruckenden | stunning |
| schrittweise | gradually |
| preis | price |
| kostenlose | free |
| richtigen | right |
| seien | be |
| wenn | if |
| und | taking |
| verlangen | demand |
| sie | you |
| offen | on |
| preise | rates |
| ihr | your |
| einem | a |
| können | would |
DE Erstellen Sie eine Portfolio-Website mit dem Renderforest Portfolio-Websitebuilder und demonstrieren Sie Ihre fantastischen Projekte mit hochwertigen Grafiken.
EN Build an online portfolio website with Renderforest’s portfolio website builder and demonstrate your stunning projects with high-quality visuals.
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.
EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.
DE Erstellen Sie ein professionelles Design-Portfolio
EN Build your professional design portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelles | professional |
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| erstellen | build |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem umfassenden portfolio portfolio umfassendes portfolio gesamtes portfolio portfolio aufnehmen unser portfolio unser umfassendes portfolio breiteres portfolio neues portfolio bevorzugte portfolio yunex traffic portfolio eleni's portfolio gmg proofmedia portfolio samsungs portfolio portfolio an tools grizl portfolio sinnvoll portfolio angezeigt portfolio besteht portfolio for jira video portfolio portfolio seite portfolio seiten lean portfolio managements software portfolio management portfolio portfolio website ihrem portfolio deinem portfolio breites portfolio strategische portfolio unserem portfolio gesamte portfolio portfolio erstreckt portfolio angebot unser portfolio umfasst unserem breiten portfolio ihr portfolio portfolio unten portfolio management team gesamtes website portfolio domain portfolio portfolio von bosch portfolio ansehen asset portfolio team ihr portfolio portfolio balancing a tribute portfolio portfolio an natürlichen unser portfolio unabhängiger mondadori portfolioTraduzir kreditrisiken im portfolio para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe