DE Zur Zeit unserer Gäste zur Verfügung Gebäude Hotel-Restaurant mit klimatisierten Zimmern übergeben
"klimatisierten zimmern übergeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zur Zeit unserer Gäste zur Verfügung Gebäude Hotel-Restaurant mit klimatisierten Zimmern übergeben
EN Currently, available to our guests handed over the building hotel-restaurant with air-conditioned rooms
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
verfügung | available |
gebäude | building |
klimatisierten | air-conditioned |
übergeben | handed |
zimmern | rooms |
zeit | currently |
mit | with |
DE Wir haben 15 Betten in 10 klimatisierten Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit Badezimmern mit großen Duschkabinen. In den Zimmern finden Sie: - Fernseher - WLAN - Minibar - Wasserkocher Eine intime Atmosphäre, die der Organisation von…
EN We have 15 beds in 10 air-conditioned rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms with large shower cabins. In the rooms you will find: - TV - wireless Internet - minibar - kettle An intimate atmosphere conducive to the organization of integration…
DE Dort haben vier klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmern, befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Struktur der Zimmer: - 2 Doppelzimmer (jedes von ihnen gibt es eine Möglichkeit, Zusatzbetten zur Verfügung) - 1 Einzelzimmer…
EN At your disposal we have four air conditioned and comfortably equipped rooms, located on the ground floor and the first floor. The structure of the rooms: - 2 double rooms in each of them there is a possibility of extra bed) - 1 single room - 1…
DE Wir bieten Unterkunft in klimatisierten Zimmern mit einem großen Doppelbett und ein Sofa oder in Räumen mit zwei getrennten Betten
EN We offer accommodation in air-conditioned rooms with a large double bed and sofa or in rooms with two separate beds
alemão | inglês |
---|---|
klimatisierten | air-conditioned |
sofa | sofa |
oder | or |
unterkunft | accommodation |
in | in |
und | and |
wir | we |
großen | large |
betten | beds |
bieten | offer |
mit | with |
doppelbett | bed |
zwei | two |
ein | a |
DE Izbicko Palace Hotel verfügt über komfortable Nächte in klimatisierten Zimmern für 1, 2, 3, 4 Personen (insgesamt 90 Sitze)
EN Hotel Palace Izbica-Radzyń offers comfortable nights in the air-conditioned rooms 1, 2, 3, 4 Personal data (including 90 seats)
alemão | inglês |
---|---|
palace | palace |
hotel | hotel |
komfortable | comfortable |
nächte | nights |
klimatisierten | air-conditioned |
zimmern | rooms |
sitze | seats |
in | in |
personen | the |
DE Wir laden Sie zu einem komfortablen Zwei-Sterne-Hotel und Restaurant befindet sich in der Koliba Korbowa Sukowie in der Nähe von Kielce. Wir bieten unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in den 12 klimatisierten Zimmern und einem Luxus-Suite. In…
EN Welcome to the convenient 2 star hotel and restaurant Crankcase Koliba situated in nearby Sukowie Kielce. We provide our guests with a comfortable stay in 12 air-conditioned rooms and a luxury apartment. In our offer: - Apartment - single rooms…
DE Das Hotel verfügt über 43 Betten in 20 komfortablen, klimatisierten Zimmern und Suiten. Jedes unserer Zimmer ist ausgestattet mit TV, ein bequemes Bett und eine Minibar. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche, Badewanne und…
EN The guests are 43 sleeping places in 20 comfortable, air conditioned rooms and suites. Each of our rooms is equipped with satellite TV, comfortable bed and mini-bar. The spacious rooms have private bathrooms with showers, bath, hairdryer. In the…
DE Traditionsreiches Hotel mit hellen, klimatisierten Zimmern, die meisten haben einen Balkon
EN Traditional hotel with bright, air-conditioned rooms, most of which have a balcony
alemão | inglês |
---|---|
traditionsreiches | traditional |
hotel | hotel |
hellen | bright |
klimatisierten | air-conditioned |
balkon | balcony |
mit | with |
einen | a |
meisten | of |
die meisten | most |
haben | have |
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
alemão | inglês |
---|---|
booleschen | boolean |
true | true |
matches | matches |
max | max |
wurde | was |
nun | now |
zurück | return |
wenn | if |
nicht | not |
zuvor | previously |
sie | on |
DE Felder können auch innerhalb von Repeatern platziert werden, die ein Array an das Modul übergeben – ein Beispiel hierfür könnte ein Bildkarussell sein, bei dem Sie eine Reihe von Bildern mit zugehörigem ALT-Text übergeben möchten
EN Fields can also be placed inside repeaters that’ll pass an array to the module—an example of this could be an image carousel where you want a set of images with associated `alt` text passed in
DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.
EN The blacksmith Marco Siorpaes thoroughly follows a traditional technique, handcrafting...
alemão | inglês |
---|---|
bringt | the |
DE Wir laden Sie ein, im Domki Perłowy Resort in der Zielona Straße in Dąbki zu entspannen. Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub in neu gebauten (Eröffnung Juni 2020) modernen, klimatisierten Holzhäusern. Wir bieten voll ausgestattete 4-6…
EN We invite you to relax at the Domki Perłowy resort at Zielona Street in Dąbki. We offer our guests a holiday in newly built (opening June 2020) modern air-conditioned wooden houses. We offer fully equipped 4-6 person houses. On the ground floor…
DE Unser Gast zur Verfügung gibt zwei und Dreibettzimmer, die durch die Zeit bis zu 18 Personen Platz bietet. Im Preis inbegriffen bieten wir Frühstücksbuffet. Wir haben auch einen klimatisierten Konferenz- und Bankettraum, wo sie eine Ausbildung sein…
EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people. The room price includes buffet breakfast. We also have an air-conditioned conference and banquet room, where they can be training, meetings, up to…
DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.
EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
beheizt | heated |
promenade | promenade |
oder | or |
zu | to |
sechs | six |
für | for |
kostenlos | free |
erhältlich | available |
DE Überzeugen Sie sich selbst während einer 30-minütigen Rundfahrt in einem der 28 klimatisierten Gondeln des High Rollers
EN See for yourself during a 30-minute revolution in one of the High Roller’s 28 air-conditioned compartments
alemão | inglês |
---|---|
klimatisierten | air-conditioned |
high | high |
in | in |
während | during |
einer | a |
DE Das Zentrum Zürichs entdecken Gäste auf dieser Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus
EN On this city tour, guests can discover Zurich´s city center in an air-conditioned tour bus.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
zürichs | zurich |
entdecken | discover |
gäste | guests |
klimatisierten | air-conditioned |
dieser | this |
auf | on |
DE Ferienhaus „Helena“ verfügt über 8 Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und einem klimatisierten Speisesaal für 100 Personen und Lichter Jäger mit einem Kamin
EN Guest House "Helena" has 8 rooms 2, 3 and 4 rooms with bathrooms and air-conditioned dining-room for 100 people and Wiatę Hunting with fireplace
DE Wir haben 120 Sitze im klimatisierten Verbraucher, romantisch eingerichtete Restaurant
EN We have meals in the air-conditioned, nastrojowo designed restaurant
alemão | inglês |
---|---|
klimatisierten | air-conditioned |
restaurant | restaurant |
im | in the |
wir | we |
haben | have |
DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Gasthaus „Scorpio“. Wir haben einen modernen, klimatisierten Bankettsaal für 100 Personen, und 8 Zimmer. Vor dem Gasthaus ist ein großer Parkplatz. Der Bankettsaal - Wir bieten einen Bankettsaal, komplett mit…
EN We invite you to the newly opened styled "Skorpion". We have modern air conditioned conference room for 100 people and 8 rooms. Before typically is a large parking area. The banquet hall - To assist with your banquet hall, together with sound system…
DE Die klimatisierten Zimmer sind mit Bad, Minibar, Safe, TV und Telefon für einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten
EN Air conditioned rooms with bathroom, minibar, safe, TV and telephone ensure a comfortable stay
alemão | inglês |
---|---|
minibar | minibar |
telefon | telephone |
angenehmen | comfortable |
gewährleisten | ensure |
bad | bathroom |
zimmer | rooms |
mit | with |
einen | a |
aufenthalt | stay |
und | and |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem klimatisierten Apartment in Międzyzdroje mit einem schönen Blick auf das Meer, nur 50 Meter vom Strand entfernt. Das Apartment befindet sich im 2. Stock des Neu Slavia Apartment Building in der Promenada Gwiazd 34. In…
EN We cordially invite you to an air-conditioned apartment in Międzyzdroje with a beautiful view of the sea, located just 50 meters from the beach. The apartment is located on the 2nd floor of the New Slavia Apartment Building on Promenada Gwiazd 34…
DE Für Geschäftskunden warten mit professionellen audiovisuellen Geräten klimatisierten Zimmer ausgestattet für bis zu 500 Personen.Spa & Wellness Center IKAR PLAZA für Sie ein wahres Fest für die Sinne vorbereitet
EN On business customers are equipped with professional audiovisual equipment, air-conditioned rooms for 500 people.The center of Spa & Wellness IKAR PLAZA has prepared a feast for the senses
alemão | inglês |
---|---|
audiovisuellen | audiovisual |
geräten | equipment |
amp | amp |
center | center |
plaza | plaza |
sinne | senses |
zimmer | rooms |
ausgestattet | equipped |
spa | spa |
wellness | wellness |
vorbereitet | prepared |
klimatisierten | air-conditioned |
mit | with |
geschäftskunden | business customers |
ein | a |
DE Die Dockingstation muss also nicht in einem klimatisierten Raum aufbewahrt werden
EN So there’s no need to store the docking station in a climate-controlled room
alemão | inglês |
---|---|
aufbewahrt | store |
in | in |
raum | room |
also | to |
DE Hotel ***** liegt im Herzen der Beskiden zwischen den Bergen und Wäldern im Ort Teil Ustronie entfernt. Wir haben: - Die 97 klimatisierten und komfortabel eingerichtete Zimmer - 2 geräumige Suiten, Vorführraum Belvedere - 4 Suiten De Lux Unterkunft…
EN Hotel***** is located in the heart of Beskidy among mountains and forests in the spa part of the local. We have: - 97 air-conditioned and comfortably furnished rooms - 2 spacious suites, boat room Belweder - 4 rooms De Lux Nights in Ustron is…
DE Unser Hotel bietet seinen Gästen einen Aufenthalt in komfortabel eingerichteten und klimatisierten Zimmer, ausgestattet mit Holzmöbeln, einem Badezimmer mit Bad und begehbarer Dusche, LCD-TV und kostenfreien Internetzugang
EN Our Hotel offers its guests stay in comfortably equipped and air-conditioned rooms,equipped with wooden furniture, bathroom with a shower cubicle, LCD TV and free access to the Internet
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
bietet | offers |
gästen | guests |
komfortabel | comfortably |
kostenfreien | free |
lcd | lcd |
aufenthalt | stay |
in | in |
ausgestattet | equipped |
dusche | shower |
klimatisierten | air-conditioned |
bad | bathroom |
und | and |
zimmer | rooms |
mit | with |
DE Diese nicht-klimatisierten Fahrzeuge bieten jedem Kunden einen Fensterplatz um die Sicht auf die überwältigende ostafrikanische Landschaft zu maximieren.
EN These non-air-conditioned vehicles provide every client with a window seat to maximise their view of the magnificent East African landscape.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
kunden | client |
maximieren | maximise |
landschaft | landscape |
zu | to |
fahrzeuge | vehicles |
DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.
EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
beheizt | heated |
promenade | promenade |
oder | or |
zu | to |
sechs | six |
für | for |
kostenlos | free |
erhältlich | available |
DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres
alemão | inglês |
---|---|
ans | to |
exzellenten | at |
und | and |
DE Für alle Gäste stehen im klimatisierten Salon sowohl kleine als auch große Schubladen als Stauraum zur Verfügung
EN The air-conditioned lounge provides every passenger with drawers for personal belongings
alemão | inglês |
---|---|
klimatisierten | air-conditioned |
salon | lounge |
schubladen | drawers |
für | for |
DE Diese nicht-klimatisierten Fahrzeuge bieten jedem Kunden einen Fensterplatz um die Sicht auf die überwältigende ostafrikanische Landschaft zu maximieren.
EN These non-air-conditioned vehicles provide every client with a window seat to maximise their view of the magnificent East African landscape.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
kunden | client |
maximieren | maximise |
landschaft | landscape |
zu | to |
fahrzeuge | vehicles |
DE Reise im klimatisierten Maxi-Van oder Kleinbus
EN Personalized guidance and interpretation during the entire trip
alemão | inglês |
---|---|
reise | trip |
im | during |
DE Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon und Sat-TV
EN All air conditioned, rooms feature a balcony and satellite TV
alemão | inglês |
---|---|
verfügen | feature |
und | and |
alle | all |
einen | a |
balkon | balcony |
DE Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über Sat-TV, einen Safe und eine Minibar
EN All the air-conditioned rooms feature satellite TV, a safe and minibar
alemão | inglês |
---|---|
klimatisierten | air-conditioned |
safe | safe |
minibar | minibar |
zimmer | rooms |
und | and |
DE Die Dockingstation muss also nicht in einem klimatisierten Raum aufbewahrt werden
EN So there’s no need to store the docking station in a climate-controlled room
alemão | inglês |
---|---|
aufbewahrt | store |
in | in |
raum | room |
also | to |
DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
DE Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet
EN All stylish, air-conditioned rooms are equipped with flat-screen TV, coffee/tea making facilities and private bathroom featuring luxury bathroom amenities
DE Das Maya serviert lokale thailändische und internationale Küche in einem klimatisierten Raum oder im Freien auf der Terrasse. Sie erwarten ein köstliches Frühstücksbüfett mit Live-Kochstationen und ein Menü à la carte zum Mittagessen.
EN Maya serves local Thai and international cuisines in an air conditioned room or alfresco on the terrace. Delights include a delicious international buffet breakfast with live cooking stations, and an a la carte menu for lunch.
DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…
EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a…
DE Hotel Lublin - ist eine große Hotelanlage. Es bietet fast 200 Betten in Zimmer 1, 2 und 3-Bett hohem Standard mit eigenem Bad und TV (in einigen Zimmern), in den meisten Zimmern Telefon und kostenlosen Internetzugang. Das Hotel liegt im ältesten…
EN Hotel Lublin - is a large hotel. Offers its guests 200 beds in comfortable 1, 2 and 3 high standard with bathrooms and TV (in selected rooms), in most of the rooms telephone and free access to the internet. Located in the oldest part of Lublin…
DE In unserem Hause bieten wir attraktive Aufenthaltsbedingungen, in drei Zimmern, kann jedes Zimmer bietet Platz für 2, 3, 4 Personen IUB. Um unsere Gäste mit zwei Bädern bieten, direkt neben den Zimmern, mit Badewanne und Dusche. Für unsere Gäste…
EN In our home we offer attractive conditions accommodation in 3 rooms, each room can accommodate 2, 3 or 4 persons. To our guests disposal are two bathrooms, just next to the rooms with a bath and a shower. For our guests we also have wireless access…
DE Wir bieten 35 Betten in 1-4-Bett-Zimmern mit Bad, 2-Zimmer-Apartments und 2 Studio-Zimmern
EN We offer 35 beds in 1-4 bed rooms with bathrooms, two-room apartments and 2 studio rooms
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
in | in |
und | and |
studio | studio |
apartments | apartments |
bieten | offer |
betten | beds |
mit | with |
bad | bathrooms |
bett | bed |
DE Wir empfehlen unsere Gäste in Zimmern mit Bad, TV, Wi-Fi, Zugang zur Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Herd, Geschirr) oder mit einer Küche 2-, 3- und 5-Bett-Zimmer zu bleiben ausgestattet von einem oder zwei Zimmern zu verfügen. Wir…
EN We recommend our guests rest in the hotel 2-, 3- and 5- with bathrooms, TV, wifi, access to kitchen(fridge, photo cordless kettle, gas cooker, Crockery)or with a kitchen equipped with the disposal of one or two rooms. We offer you a rent a separate…
DE Wir laden Sie in unseren Zimmern in Darłówko zu bleiben. Unser Haus ist der ideale Ort für alle Camper und Angler. Wir bieten Unterkunft in Zimmern 3 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Radio - Kühlschrank…
EN You are welcome to stay in our guest rooms in Darłówku. Our House is an ideal place for all visitors and anglers. We offer you accommodation in rooms 3 cars. In each room there is a: - a bathroom with a shower, TV - radio - refrigerator, - dishes…
DE Hallo. Wenn Sie nach günstigen Zimmern suchen, besuchen Sie uns. Wir bieten stilvolle Zimmer im ersten Stock. * Jedes mit eigenem Bad * In allen Zimmern TV. * Zugang zum kostenlosen Wi-Fi-Internet auf Anfrage. * Kostenlose Parkplätze stehen den…
EN Hello. If you are looking for cheap rooms, visit us. We offer stylish rooms located on the first floor. * Each with its own bathroom * In all rooms tv. * Access to free wi-fi internet on request. * Free parking available to guests. * We always try…
DE Wohnungen bestehend aus: - 3 Zimmern, 2 Bädern und Küche, - 2 Zimmern, Bad und Küche
EN Apartments consisting of: - 3 rooms, 2 bathrooms and kitchen, - 2 rooms, bathroom and kitchen
alemão | inglês |
---|---|
bestehend | consisting |
und | and |
aus | of |
küche | kitchen |
wohnungen | apartments |
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen Zimmer mit Balkon und separatem Eingang. In den Zimmern: - Badezimmer - TV (digital Polsat) - Internetzugang (WiFi) Zusätzlich: - Kochnische - eingezäunter Bereich mit…
EN We offer accommodation in rooms: - 2-person - 3-person - 4-person Rooms with balconies and a separate entrance. In the rooms: - bathroom - TV (digital Polsat) - Internet access (WiFi) Additionally: - Kitchenette - fenced area with car park - Feast…
DE Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern mit Bad, 1, 2, 3, 4 Personen, Studiozimmern und Deluxe-Zimmern sowie einem 55 m² großen, geräumigen, lu? Mehr zeigen
EN Accommodation by the sea awaits you in comfortable rooms with bathrooms, 1, 2, 3, 4 persons, studio rooms and deluxe rooms, as well as a 55 m two-room, spaciou? Show more
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | awaits |
komfortablen | comfortable |
m | m |
großen | well |
zeigen | show |
deluxe | deluxe |
meer | sea |
unterkunft | accommodation |
in | in |
mehr | more |
mit | with |
bad | bathrooms |
und | and |
personen | the |
DE Wir begrüßen Sie in unseren Zimmern zu bleiben. Wir haben 9 Betten in 4 Zimmern. Wir haben für Sie zwei Badezimmer und eine Küche mit kompletter Ausstattung und Esszimmer vorbereitet. Ein Strand mit einem Bootsanleger ist 150 Meter entfernt. Wir…
EN We welcome you to stay in our rooms. We have 9 beds in 4 rooms. We have prepared for you two bathrooms and a kitchen with full equipment and dining room. A beach with a jetty is 150 meters away. We cordially invite…
DE Die Villa befindet sich im Zentrum des Spa Muszyna Zapopradziu entfernt. Für unsere Gäste mit 7 kleinen Zimmern - drei Wohnungen, bestehend aus zwei Zimmern (vier) im Erdgeschoss des Balkonfenster Ausgangs direkt in den Garten Studio 2 + 2 mit einem…
EN The Villa is located in the very center of Health Center on Zapopradziu. To our guests disposal are 7 pokoików - three suites consisting of two rooms ( 4 ) on the ground floor with window balkonowym output directly to the garden type 2 2 2 studio…
DE Hotel Marten ist ein vierstöckiges Gebäude mit 9 Zimmern. Einzel -7 -2 -4 triple Doppelzimmer verfügen über -Bezprzewodowa LAN in allen Zimmern Provider TP -Satelliten TV -Pilot TV -Radio -Biurko -Kącik Sitz-Fenster -Lustro große -Bad mit Wanne…
EN The hotel is the Marten object 4 storeys with 9 rooms. -2 single double -7 -4 triple rooms have: - Wireless LAN internet access in the hotel Supplier TP - satellite TV - Remote Control for TV - Radio - Desk - Corner to seat -window opened -Mirror…
Mostrando 50 de 50 traduções