EN The feast of the Child Jesus was beautifully celebrated at the Carmel of Koteshwar (Kundapur, India). The faithful gathered to listen to Brother Prakash and his team preach the preparatory triduum for the feast. On February 26, at 5 p.m., P...
"prepared a feast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
prepared | aufbereitet bereit bietet das die einer gerüstet ist kann sind und vorbereitet vorbereitete vorbereiteten zubereitet zum |
feast | fest |
EN The feast of the Child Jesus was beautifully celebrated at the Carmel of Koteshwar (Kundapur, India). The faithful gathered to listen to Brother Prakash and his team preach the preparatory triduum for the feast. On February 26, at 5 p.m., P...
DE Im Karmel von Koteshwar ist das Fest vom Kinde Jesus mit großer Feierlichkeit begangen worden. Die Gläubigen kamen, um den Worten von Frater Prakash und seinem Team zu lauschen, die das Triduum gepredigt hatten. Am 26. Februar hat der Reg...
inglês | alemão |
---|---|
feast | fest |
jesus | jesus |
carmel | karmel |
february | februar |
team | team |
at the | am |
for | um |
to | zu |
the | den |
EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN On business customers are equipped with professional audiovisual equipment, air-conditioned rooms for 500 people.The center of Spa & Wellness IKAR PLAZA has prepared a feast for the senses
DE Für Geschäftskunden warten mit professionellen audiovisuellen Geräten klimatisierten Zimmer ausgestattet für bis zu 500 Personen.Spa & Wellness Center IKAR PLAZA für Sie ein wahres Fest für die Sinne vorbereitet
inglês | alemão |
---|---|
audiovisual | audiovisuellen |
equipment | geräten |
center | center |
senses | sinne |
amp | amp |
plaza | plaza |
equipped | ausgestattet |
rooms | zimmer |
spa | spa |
wellness | wellness |
prepared | vorbereitet |
with | mit |
air-conditioned | klimatisierten |
a | ein |
business customers | geschäftskunden |
EN From a little espresso to a great feast – it can all be prepared here. But even without the integrated stovetop and sink, the SieMatic 29 testifies to good taste.
DE Vom kleinen Espresso bis zum großen Menü lässt sich hier alles zubereiten. Aber auch ohne integriertes Kochfeld und Spüle zeugt SieMatic 29 von gutem Geschmack.
inglês | alemão |
---|---|
espresso | espresso |
integrated | integriertes |
taste | geschmack |
little | kleinen |
without | ohne |
good | gutem |
here | hier |
but | aber |
to | bis |
all | alles |
the | zum |
EN Overlooking the big, inviting swimming pool in the heart of the hotel, feast on Chinese and Japanese cuisine authentically prepared with Mauritian ingredients fresh from the market. Add excitement to your meal by booking a Teppanyaki show cooking table.
DE Gegenüber dem Pool genießen Sie authentische chinesische und japanische Küche aus frischen Zutaten vom örtlichen Markt. Reservieren Sie einen Platz am Teppanyaki-Tisch, um an einer spektakulären kulinarischen Vorführung teilzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
fresh | frischen |
table | tisch |
booking | reservieren |
and | und |
cuisine | küche |
pool | pool |
japanese | japanische |
to | gegenüber |
from | vom |
the | chinesische |
meal | sie |
a | einen |
EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.
DE Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
tools | tools |
work | unternehmen |
enjoy | profitieren |
number of | reihe |
your | ihr |
for | für |
a | einer |
of | von |
EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
social | social |
analytics | analytik |
enjoy | genießen |
media | media |
management | management |
platform | plattform |
collaboration | zusammenarbeit |
engagement | engagement |
business | unternehmen |
free | kostenlose |
number of | reihe |
your | ihr |
listening | zuhören |
for | für |
a | einer |
of | von |
EN Piotr Nowak Guest House In Kopnicy we would like to invite you! The place for guests are prepared in the hotel home and in its vicinity. The rooms are decorated in the traditional way of a good standard. Together we have prepared: -2 rooms 2-3…
DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…
EN The feast of Corpus Christi is a moving celebration that always takes place sixty days after Easter
DE Das Fronleichnamsfest ist eine bewegende Feier, die immer sechzig Tage nach Ostern stattfindet
inglês | alemão |
---|---|
celebration | feier |
easter | ostern |
takes place | stattfindet |
is | ist |
always | immer |
a | eine |
days | tage |
EN Zajazd Chalk reservations to the feast, rest and have fun in a friendly atmosphere
DE Die Schwalben Inn lädt Sie ein, sich Schlemmen und Spaß haben in einer freundlichen Atmosphäre
inglês | alemão |
---|---|
friendly | freundlichen |
atmosphere | atmosphäre |
fun | spaß |
in | in |
and | und |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
DE Gaumenschmaus in der Villa Schweizerhof
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
villa | villa |
the | der |
EN A feast of full-fat analog sounds for urban beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
DE Vollfette analoge Sounds für urbane Beats und mehr. Holen Sie sich die komplette Urban Cookbook-Reihe als vergünstigtes Bundle: drei Packs zum Preis von zwei.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analoge |
series | reihe |
beats | beats |
packs | packs |
bundle | bundle |
sounds | sounds |
cost | preis |
more | mehr |
and | und |
three | drei |
for | für |
of | von |
as | als |
full | komplette |
urban | urban |
the | zum |
you | sie |
two | zwei |
EN Experience the thrill of driving through red sand dunes and feel the hospitality of a Bedouin desert camp, where you can partake in interactive cultural activities and feast on a delicious BBQ buffet
DE Erleben Sie den Nervenkitzel einer Fahrt durch rote Sanddünen und spüren Sie die Gastfreundschaft eines Beduinen-Wüstencamps, wo Sie an kulturellen Aktivitäten teilnehmen und ein köstliches BBQ-Buffet genießen können
inglês | alemão |
---|---|
thrill | nervenkitzel |
hospitality | gastfreundschaft |
cultural | kulturellen |
activities | aktivitäten |
delicious | köstliches |
bbq | bbq |
buffet | buffet |
driving | fahrt |
where | wo |
can | können |
and | und |
feel | spüren |
on | an |
EN Kibiko, Kenya. On the feast day of nativity of our Mother Mary, 08th September 2021, St. Charles Lwanga had more...
DE Breslau, Polen. Am Vorabend von Pfingsten wurde in der Erzkathedrale von Breslau der Claretiner-Missionar Mateusz...
inglês | alemão |
---|---|
on | in |
EN Your holiday at the Stanglwirt will be a real feast for your senses when it comes to food. In our 400-year-old Gasthof Stanglwirt, you can experience some authentic Tyrolean traditions...
DE Ihr Stanglwirt-Urlaub wird auch in kulinarischer Hinsicht zu einem wahren Fest für die Sinne. In unserem 400 Jahre alten Gasthof Stanglwirt genießen Sie ein Stück unverfälschte Tiroler Tradition...
inglês | alemão |
---|---|
holiday | urlaub |
stanglwirt | stanglwirt |
feast | fest |
senses | sinne |
gasthof | gasthof |
tyrolean | tiroler |
real | wahren |
year | jahre |
old | alten |
in | in |
your | ihr |
for | für |
to | zu |
a | ein |
the | wird |
food | die |
EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture
DE Feinschmecker erkunden Zürich auf der «Zürich Food Tour» in diversen angesagten Restaurants der Stadt oder auf einer Führung zur Zürcher Kaffeekultur
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
city | stadt |
food | food |
restaurants | restaurants |
or | oder |
in | in |
zurich | zürich |
a | einer |
EN Feast your way around Lake Zurich – at these restaurants situated directly on the waterfront.
DE Sich einmal rund um den Zürichsee schlemmen: In diesen Restaurants direkt am Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
lake zurich | zürichsee |
restaurants | restaurants |
directly | direkt |
around | rund |
on | am |
the | den |
your | wasser |
EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.
DE Buchen Sie 3 Nächte zum Preis von 2 mit Ihrem Silvesteressen im MP's Bar & Grill
inglês | alemão |
---|---|
quality | preis |
of | von |
for | zum |
EN We offer accommodation in rooms: - 2-person - 3-person - 4-person Rooms with balconies and a separate entrance. In the rooms: - bathroom - TV (digital Polsat) - Internet access (WiFi) Additionally: - Kitchenette - fenced area with car park - Feast…
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen Zimmer mit Balkon und separatem Eingang. In den Zimmern: - Badezimmer - TV (digital Polsat) - Internetzugang (WiFi) Zusätzlich: - Kochnische - eingezäunter Bereich mit…
EN Last available dates all rooms with bathrooms ... kitchen for guests with a place to feast, roofed welcomes you with a…
DE Letzte freie Termine alle Zimmer mit Bad ... Gästeküche mit Platz zum Schlemmen, überdacht empfängt Sie mit…
EN Our guests also have at their disposal: - A fireplace room with ping-pong table and table football where you can feast until dawn - A large garden with a…
DE Unseren Gästen steht außerdem Folgendes zur Verfügung: - Ein Kaminzimmer mit Tischtennisplatte und Tischfußball, in dem Sie bis zum Morgengrauen…
EN ok .45 m2, with large feast barbecue terrace with a beautiful view of the Ficowski's collection airs…
DE etwa 0,45 m2, mit einem großen Bankett Grillterrasse, die einen schönen Blick auf den Bieszczady…
EN The CHARM OF THE MOUNTAINS!!! We offer you two new houses for rent. Are situated on the plot hiest. Each bungalow for 6 to 8 people. Consists of 2 rooms 4 rooms with bathrooms, terrace or balcony, kitchen annex and garderie (for the feast)…
DE Charme der Berge !!! Wir bieten Ihnen zwei neue Hütten zu vermieten. Sie sind auf einem Grundstück Ausschau entfernt. Jedes Ferienhaus für 6-8 Personen vorgeschrieben. Es besteht aus 2 Schlafzimmern 2-4 Bettzimmer mit Bad, Terrasse oder einen…
EN The chef ensures a pure culinary feast and professional and discrete service takes care of comfort and a friendly atmosphere
DE Chef garantiert ein kulinarisches Fest und professionellen und diskreten Service wird Ihnen Komfort und eine freundliche Atmosphäre sorgen
inglês | alemão |
---|---|
chef | chef |
ensures | garantiert |
feast | fest |
professional | professionellen |
discrete | diskreten |
comfort | komfort |
friendly | freundliche |
atmosphere | atmosphäre |
and | und |
service | service |
care | sorgen |
a | ein |
the | wird |
EN In Manor House Rutkowskich waiting for an unforgettable moments and great feast for the palate. We have: - 40 beds - Bar - three meeting with the original design for 100 people We specialize in regional cuisine. We provide guests with a comfortable…
DE Im Herrn Rutkowskich erwarten Sie unvergessliche Momente und einen großen Genuss für die Gaumen. Wir haben: - 40 Betten - bar - drei Zimmer mit originellem Design für 100 Personen auf regionale Küche spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen eine…
EN Eat a breakfast and lunch and dinner that our professional service will change in the culinary feast next to the typical Polish dishes we offer you a Denmark from across Europe
DE Hier werden Sie essen Frühstück, Mittagessen und Abendessen, die unsere professionellen Service zusätzlich zu kulinarischen Fest typisch traditionelle polnische Gerichte, die wir Küche bieten aus ganz Europa verändern wird
inglês | alemão |
---|---|
feast | fest |
typical | typisch |
polish | polnische |
europe | europa |
service | service |
breakfast | frühstück |
offer | bieten |
and | und |
lunch | mittagessen |
change | ändern |
our | unsere |
from | aus |
dinner | abendessen |
dishes | gerichte |
EN The houses are made of wood, have their own large terraces with a set of garden furniture, where in the morning you can arrange breakfast in the open air, indulge in afternoon relaxation or prepare an evening feast? Show more
DE Die Häuser sind aus Holz gebaut und verfügen über eigene große Terrassen mit Gartenmöbeln, auf denen Sie morgens unter freiem Himmel frühstücken, sich nachmittags entspannen oder ein Abendessen zubereit? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
houses | häuser |
wood | holz |
terraces | terrassen |
air | himmel |
afternoon | nachmittags |
show | zeigen |
made | gebaut |
open | freiem |
or | oder |
breakfast | abendessen |
more | mehr |
large | große |
with | mit |
in the morning | morgens |
a | ein |
evening | die |
are | sind |
EN The latest Lego Ideas list of potential sets is a feast with Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones and more
DE Die neueste Lego Ideas-Liste potenzieller Sets ist ein Fest mit Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones und anderen
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
potential | potenzieller |
sets | sets |
feast | fest |
tesla | tesla |
jones | jones |
rider | rider |
indiana | indiana |
more | anderen |
list | liste |
and | und |
with | mit |
ideas | die |
is | ist |
a | ein |
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzieller |
lego | lego |
absolute | absolutes |
tesla | tesla |
rider | rider |
sets | sets |
ideas | ideen |
and | und |
list | liste |
set | fest |
car | auto |
is | ist |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
inglês | alemão |
---|---|
drone | drohnen |
taken | aufgenommen |
seen | gesehen |
ever | je |
some | einige |
and | und |
images | bilder |
EN After this feast, the boat returns its passengers to Lugano.
DE Nach dem Gaumenschmaus tuckert das Schiff wieder zurück nach Lugano.
inglês | alemão |
---|---|
boat | schiff |
lugano | lugano |
the | dem |
EN Common.Of A feast for the palate by boat
DE Common.Of Mit dem Schiff zum Gaumenschmaus
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
boat | schiff |
of | of |
a | mit |
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.
inglês | alemão |
---|---|
panorama | blick |
EN A culinary feast on the Raftmen's trail
DE Gaumenschmaus auf dem Flösserweg
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
on | auf |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
DE Das Schloss am Fusse des Calandas ist das Highlight von Haldenstein. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.
inglês | alemão |
---|---|
castle | schloss |
foot | fusse |
roses | rosen |
spring | frühling |
at the | am |
in the | im |
and | und |
is | ist |
at | augen |
a | ein |
when | wenn |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
DE Gaumenschmaus in der Villa Schweizerhof | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
villa | villa |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
the | der |
EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.
DE Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang die Weinberge um Morges und runden Sie den Augenschmaus mit Gaumenfreuden im idyllischen Ermitage des Ravet ab.
inglês | alemão |
---|---|
vineyards | weinberge |
idyllic | idyllischen |
and | und |
with | mit |
explore | erkunden |
the | spaziergang |
take | sie |
for | um |
EN Mechanical watches in particular, which conceal a complex interior life, are true wonders of technology and a feast for the eyes
DE Besonders mechanische Uhren, die ein komplexes Innenleben bergen sind wahre Wunder der Technik und eine Augenweide
inglês | alemão |
---|---|
mechanical | mechanische |
watches | uhren |
complex | komplexes |
true | wahre |
wonders | wunder |
technology | technik |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN And just so the palate has something to feast on too, there are three different restaurants to provide culinary flights of fancy
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen drei unterschiedliche Spitzenrestaurants
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarische |
different | unterschiedliche |
three | drei |
EN The circular route on the St. Petersinsel in Berner Seeland is a real feast for the eyes. Surrounded by the idyllic Bielersee lake, you go as you please on an easy path through this luxuriant nature reserve with many species of plants.
DE Ein wahrer Augenschmaus ist der Rundweg auf der St. Petersinsel im Berner Seeland. Umrahmt vom idyllischen Bielersee lustwandelt man auf einem bequemen Pfad durch dieses üppige Naturschutzgebiet mit artenreichen Pflanzen.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
idyllic | idyllischen |
real | wahrer |
berner | berner |
easy | bequemen |
nature reserve | naturschutzgebiet |
plants | pflanzen |
with | mit |
is | ist |
path | pfad |
this | dieses |
EN The section from Rapperswil to Schmerikon is a true feast for the eyes. For all who appreciate peaceful, remote paths through idyllic countryside, romantic villages and lush vegetation on the shores of a glistening lake.
DE Die Strecke von Rapperswil bis nach Schmerikon ist eine wahre Augenweide für jeden, der ruhige, abgelegene Wege durch idyllische Landschaft, romantische Dörfer sowie üppig bewachsene Ufer an einem schillernden See schätzt.
inglês | alemão |
---|---|
peaceful | ruhige |
idyllic | idyllische |
countryside | landschaft |
romantic | romantische |
villages | dörfer |
shores | ufer |
rapperswil | rapperswil |
lush | üppig |
lake | see |
is | ist |
for | für |
on | an |
a | eine |
EN Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
DE Heimelige Gaststuben und Restaurants laden unterwegs zu einer Pause inklusive Gaumenschmaus ein.
inglês | alemão |
---|---|
cosy | heimelige |
restaurants | restaurants |
break | pause |
and | und |
to | zu |
EN This journey of gastronomic discovery is a feast for all the senses.
DE Diese Tour ist ein Fest für die Sinne. Machen Sie sich auf kulinarische Entdeckungen und regionale Spezialitäten gefasst, die Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufenlassen.
inglês | alemão |
---|---|
feast | fest |
senses | sinne |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | ihnen |
this | diese |
EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.
DE In den romantischen Zimmern bleibt viel Raum für Entspannung, die kreative Küche sorgt mit saisonalen Spezialitäten für kulinarische Höhenflüge, und das Panorama-Restaurant bietet beste Aussichten.
inglês | alemão |
---|---|
romantic | romantischen |
enough | viel |
relaxing | entspannung |
specialities | spezialitäten |
views | aussichten |
restaurant | restaurant |
in | in |
panoramic | panorama |
and | und |
for | für |
are | sorgt |
the | den |
EN Updates have been made to the Feast play guide.
DE Die Spielanleitung für The Feast wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
updates | aktualisiert |
the | den |
EN Information on updates made in patch 4.2 is now included, including changes to the Feast, a new map, and the PvP team feature.
DE Informationen über die Patch-4.2-Änderungen an „The Feast“, eine neue Kampfarena sowie den PvP-Team-Modus wurden hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
included | hinzugefügt |
pvp | pvp |
team | team |
information | informationen |
a | eine |
new | neue |
is | die |
on | an |
EN Updated the Character Profile page to reflect 4.1 content including the Feast and changes to ventures and beastman currency.
DE Das Charakterprofil zeigt nun die Besitzmenge von Wolfsmarken aus „The Feast“, Stammeswährungen und Wertmarken an.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | von |
EN PvP teams allow players to participate in team-specific ranked matches in the Feast
DE Ein PvP-Team qualifiziert dich zur Teilnahme an gewerteten Kämpfen von „The Feast“
inglês | alemão |
---|---|
pvp | pvp |
teams | team |
participate | teilnahme |
to | von |
EN The Feast Rankings | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE The Feast-Ranglisten | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglês | alemão |
---|---|
rankings | ranglisten |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN Players can exchange ten Wolf Collars for a weapon of their choosing by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den (X:4.9 Y:5.8).
DE Je 10 Wolfsriemen können beim Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y: 5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
weapon | waffe |
x | x |
y | y |
can | können |
the | des |
a | eine |
of | gegen |
Mostrando 50 de 50 traduções