Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klassisches softline design" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassisches softline design" de alemão para inglês

Traduções de klassisches softline design

"klassisches softline design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

klassisches classic traditional
design all an any architecture are art be been build business can company create creating data delivery design designed designer designers designs development do features get have look make makes making management marketing of the one platform process products professional project projects range service services set software style system take technology templates that the the design them to to create to design to make use way well what where will work you want

Tradução de alemão para inglês de klassisches softline design

alemão
inglês

DE Ein klassisches SOFTLINE-Design, das Vielseitigkeit und zeitlosen Stil vereint

EN A classic SOFTLINE design combining versatility and timeless style

alemão inglês
klassisches classic
vielseitigkeit versatility
stil style
und and
design design

DE Softline ist eines der führenden Unternehmen in der IT-Branche, das umfassende Softwarelösungen von mehr als 3000 Anbietern und Dienstleistungen in verschiedenen IT-Bereichen anbietet

EN Softline is one of the leading companies in IT industry providing a full range of software solutions from 3000+ vendors and services in various areas of IT

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
anbietern vendors
unternehmen companies
verschiedenen various
branche industry
in in
ist is
und and
bereichen areas

DE Softline ist ein autorisierter Partner der weltweit führenden Softwarehersteller

EN Softline is an authorized partner of the world's leading software manufacturers

alemão inglês
autorisierter authorized
partner partner
weltweit worlds
führenden leading
ist is

DE Mit Sitz in Russland ist Softline heute ein internationales Unternehmen, das 76 Niederlassungen in 27 Ländern betreibt.

EN Russia-based, Softline is now an international company that runs 76 branch offices in 27 countries.

alemão inglês
internationales international
betreibt runs
russland russia
heute now
ländern countries
in in
ist is

DE PASSION HOCKER - Poufs / Polsterhocker von SOFTLINE | Architonic

EN PASSION POUF - Poufs from SOFTLINE | Architonic

alemão inglês
architonic architonic
passion passion
von from

DE Produkte von SOFTLINE die am häufigsten recherchiert wurden

EN List of the most-visited products by SOFTLINE

alemão inglês
häufigsten most
produkte products
die list
von of

DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.  

EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.  

alemão inglês
points points
sheraton sheraton
bietet delivers
entspannen unwind
klassisches classic
details details
by by
benötigst you need
design design
modernen modern
eleganten stylish
four four
um for
du you
alles everything
von road
zu to
aufenthalt stay
unser our
wird the

DE Das Converse-Logo ist eines der bekanntesten Logos der Welt und ein klassisches Design, das immer hohe Qualität bedeutet

EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality

alemão inglês
welt planet
klassisches classic
design design
bedeutet means
qualität quality
logo logo
logos logos
immer always
hohe high
und one
ist is

DE Sękowskim Zimmer im Manor sind voll von Raum und Licht. Ein klassisches Design sowie die bequeme Nutzung, ist der ideale Ort für die Unterbringung machen, die Kombination von Ergonomie und entspannende Atmosphäre, die Entspannung förderlich ist…

EN Rooms in Sękowskim Court are full of space and light. Have a classic design as well as a user you are an excellent place for accommodation, combining a relaxing atmosphere and ergonomie, what is perfect. The clock is available bar and served each…

DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

alemão inglês
renovierten renovated
klassisches classic
spannende exciting
individuell individually
extras extras
im in the
vielen many
design design
komfortable comfortable
und and
haus the
in in
mit with
gegenüber to

DE Die Damen Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen und klassisches Design. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

alemão inglês
kniestrümpfe socks
überzeugen convince
klassisches classic
design design
haut skin
fest feast
sinne senses
falke falke
für for
und and
sind are
luxury luxury
ein a

DE Die Damen Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen, klassisches Design und dezente Farben. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

alemão inglês
socken socks
überzeugen convince
klassisches classic
design design
haut skin
fest feast
sinne senses
falke falke
für for
und and
sind are
die colours
luxury luxury
ein a

DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

alemão inglês
punkten score
klassisches classic
leuchtende bright
farben colours
design design
oder or
in in
und and

DE Die acht Zimmer kombinieren klassisches, mallorquinisches Design wie originale Holzbalkendecken, Steinmauern und wunderschöne Holzbetten im Stil von Carlos IV mit weichen Pastelltönen, großen, bequemen Matratzen und herrlichen Ausblicken

EN The eight rooms blend classic Mallorcan design such as original wooden ceiling beams, stone walls, and beautiful Carlos IV-style wooden beds, with soft pastel hues, large comfortable mattresses and excellent views

alemão inglês
zimmer rooms
klassisches classic
originale original
wunderschöne beautiful
carlos carlos
iv iv
matratzen mattresses
kombinieren blend
acht eight
stil style
design design
mit with
weichen soft
großen large
bequemen comfortable
und and
die the

DE VOLA Produkte stehen für höchste Qualität in Verarbeitung und Materialität, für Wertbeständigkeit und unerreichtes klassisches Design.

EN Each stage of the production process from inspection of the raw material, through to the finished tap, is subject to our strict quality control system.

alemão inglês
qualität quality
verarbeitung process
produkte the
stehen to

DE Das Design der Webseite hat ein klassisches Layout, mit einem Präsentationsbanner und den neuesten Videos auf der Homepage sowie einem Menü und einer Suchleiste am oberen Rand der Seite

EN The design of the website has a classic layout, with a presentation banner and latest videos on the homepate, along with a menu and search bar at the top of the page

alemão inglês
klassisches classic
neuesten latest
videos videos
menü menu
suchleiste search bar
layout layout
design design
am at the
seite page
mit with
und and
webseite website
hat has

DE Ein asymmetrischer Streifendruck und unser klassisches Rennsportlogo vervollständigen das leistungsstarke Design.

EN An asymmetrical striped print and our classic racing logo complete the high performance design.

alemão inglês
klassisches classic
design design
und and
unser our

DE Die neue saisonale Damenkollektion von Breitling lässt klassisches Design in neuem Licht erstrahlen. Was in den 1950er-Jahren mit einer Taucheruhr...

EN Breitling’s latest seasonal creation for women is a fresh reincarnation of a classic. What started as a 1950s divers’ watch has evolved into a fashionable timepiece for...

alemão inglês
saisonale seasonal
l s
amp amp
klassisches classic
nbsp nbsp
in into
neue fresh
design fashionable
was watch
von of
einer a

DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

alemão inglês
punkten score
klassisches classic
leuchtende bright
farben colours
design design
oder or
in in
und and

DE Das Converse-Logo ist eines der bekanntesten Logos der Welt und ein klassisches Design, das immer hohe Qualität bedeutet

EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality

alemão inglês
welt planet
klassisches classic
design design
bedeutet means
qualität quality
logo logo
logos logos
immer always
hohe high
und one
ist is

DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

alemão inglês
renovierten renovated
klassisches classic
spannende exciting
individuell individually
extras extras
im in the
vielen many
design design
komfortable comfortable
und and
haus the
in in
mit with
gegenüber to

DE Unser klassisches Boutique-Hotel mit seinem klassischen Design bietet luxuriös eingerichtete Zimmer und exklusive Annehmlichkeiten wie das Sofitel MyBed und ein Bose-Soundsystem

EN Our boutique hotel, with its classic design, offers luxurious furnished rooms and exclusive amenities such as Sofitel MyBed and Bose sound system

DE Sie können sich für ein klassisches Schritt-für-Schritt-Terminbuchungsformular mit einem modernen Design entscheiden, das sich auf eine reibungslose UX im Single-Page-App-Stil konzentriert

EN You can opt for a classic step-by-step appointment booking form with modern design focused on smooth UX in a single-page-app style

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

alemão inglês
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

alemão inglês
wähle pick
passt match
website website
design design
zu to
für for
ein a
erstellen create
dir your
und and

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

alemão inglês
alle all
flyer flyer
print print
sonstiges other
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme
webseiten web

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

alemão inglês
wichtige major
bereiche areas
produktmanagement product management
unterthemen subtopics
webdesign web design
thinking thinking
ux ux
interaktion interaction
design design
grafik graphic
des of
und and

DE oldsmobile 442, verletze die alten, muscle car, klassisch, jahrgang, retro auto, antikes auto, f 85, oldsmobile entermesser, f85, klassisches auto, autos, retro, frisiertes auto, oldsmobile f 85, 442

EN oldsmobile 442, hurst olds, muscle car, classic, vintage, retro car, antique car, f 85, oldsmobile cutlass, f85, classic car, cars, retro, hot rod, oldsmbobile f 85, 442

alemão inglês
muscle muscle
antikes antique
f f
retro retro
jahrgang vintage
autos cars
auto car

DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.

EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.

alemão inglês
klassisches classic
poppfilter pop filter
aufrüsten upgrade
zusätzliches additional
zubehör accessories
eingebauten built
oder or
und and
mit with
ein a
dies this
von of

DE Das Electro-VoiceRE20 ist ein weiteres klassisches Rundfunkmikrofon

EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic

alemão inglês
klassisches classic
weiteres the
ist is

DE Der SM58 von Shure ist ein klassisches Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik, das normalerweise für 100 Dollar zu haben ist.

EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.

alemão inglês
klassisches classic
normalerweise usually
ein a
ist is

DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite

EN Hungry woman biting vegan BBQ with soya meat and vegs from skewer. Healthy plant-based street food

alemão inglês
und and
mit with

DE Hergestellt aus verschleiß- und witterungsbeständigem Polyester, das sich leicht abwischen lässt. Es hat ein klassisches Aussehen und kann gefaltet werden, so dass es nicht viel Platz einnimmt, wenn Sie es nicht benutzen.

EN Made from wear and weather resistant polyester that can easily be wiped clean. It has a classy look and can be folded so it doesn’t take up a lot of space while you’re not using it.

alemão inglês
polyester polyester
leicht easily
gefaltet folded
platz space
es it
so so
kann can
dass that
nicht not
und and
hat has
aus from
ein a
werden be
sie take
aussehen look

DE Klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement in sicherer Umgebung.

EN Efficient classic, agile or hybrid project management in a secure environment.

alemão inglês
klassisches classic
agiles agile
oder or
hybrides hybrid
projektmanagement project management
in in
sicherer secure
umgebung environment

DE Ihre Basis für klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement

EN Your base for classic, agile or hybrid project management

alemão inglês
basis base
für for
klassisches classic
agiles agile
hybrides hybrid
projektmanagement project management
oder or
ihre your

DE Ob klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement, OpenProject ist der schnellste und sicherste Weg für Teams sich zu vernetzen, ihre Arbeit zu strukturieren und Ergebnisse zu erzielen

EN Whether it is traditional, agile or hybrid project management, OpenProject is the fastest and safest way for teams to connect, structure their work and achieve results

alemão inglês
klassisches traditional
agiles agile
hybrides hybrid
projektmanagement project management
openproject openproject
schnellste fastest
sicherste safest
ergebnisse results
oder or
teams teams
ob whether
arbeit work
zu to
und and
ist is
für for
erzielen achieve
der the
vernetzen to connect

DE Kommunikationsdienstleister haben mit zahlreichen neuen Herausforderungen zu kämpfen. Um relevant zu bleiben, müssen Sie Ihr klassisches Business fit für die digitale Welt machen.

EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.

alemão inglês
neuen new
herausforderungen challenges
klassisches traditional
business business
welt world
sie you
zu to
die transform
mit our
um for
digitale a

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

alemão inglês
neue new
perspektiven perspectives
roy roy
evan evan
klassisches classic
alltägliche everyday
verfügt features
druck print
städte cities
inspiriert inspired
welt world
reisen travel
für for

DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.

EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.

DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!

EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!

alemão inglês
testen testing
schleife loop
fahrrad bike
jack jack
besser better
in in
haben have

DE Testen eines Laverack Jack Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, das beste, das ich je gefahren bin ... ich werde eins haben!

EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!

alemão inglês
testen testing
jack jack
schleife loop
fahrrad bike
je ever
beste best
in in
eins one
haben have

DE Stella - Klassisches Blogging Thema

EN Stella - Classic Blogging Theme

alemão inglês
klassisches classic
blogging blogging
thema theme

DE Zusätzlich zu SupplyOn verwenden wir auch klassisches EDI für den Datentransfer.

EN In addition to the SupplyOn platform, Bosch also uses Classic EDI for data transfer.

alemão inglês
klassisches classic
edi edi
verwenden uses
für for
den the

DE Die Fettuccine sind ein klassisches Nudelformat der italienischen Küche, das sich für zahlreiche Soßen eignet. Mit Ampia 150 realisieren Sie 6,5 mm breite Fettuccine.

EN Fettuccine is a classic pasta shape in Italian cuisine, suitable for many types of sauce. Ampia 150 lets you make 6.5 mm fettuccine.

alemão inglês
klassisches classic
küche cuisine
eignet suitable
mm mm
die pasta
für for
sie you
ein a
der italian

DE Haben Sie Ihr gesamtes Projektportfolio im Blick - egal ob für klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement.

EN Have an overview of your entire project portfolio - whether for classic, agile or hybrid project management.

alemão inglês
projektportfolio project portfolio
klassisches classic
agiles agile
hybrides hybrid
projektmanagement project management
blick overview
ihr your
ob whether
oder or
haben have
gesamtes entire
für for

DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.

EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.

alemão inglês
openproject openproject
unterstützt supports
klassisches classic
projektmanagement project management
kombinieren combine
gantt gantt
charts charts
boards boards
sprints sprints
nutzen use
roadmap roadmap
uvm and much more
agile agile
planen plan
und and
task task

DE Verbinden Sie das Projektteam und alle Stakeholder in einem Projektmanagement-System. OpenProject bietet dabei die Flexibilität, Funktionen für agiles, klassisches und hybrides Projektmanagement einzusetzen.

EN Connect the project team and all stakeholders in an open source project management system. OpenProject offers the flexibility to use functions for agile, classic and hybrid project management.

alemão inglês
verbinden connect
stakeholder stakeholders
bietet offers
klassisches classic
hybrides hybrid
projektmanagement project management
openproject openproject
flexibilität flexibility
agiles agile
einzusetzen to use
system system
in in
funktionen functions
dabei for
die source
und and
alle all

Mostrando 50 de 50 traduções