DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
"kategorien sortiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
alemão | inglês |
---|---|
standard | default |
bereich | range |
aufsteigend | ascending |
sortiert | sorted |
absteigend | descending |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
ist | is |
nicht | not |
der | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
zu | to |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
zu | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sort |
namen | name |
personen | persons |
auf | of |
nach | by |
anzahl | number of |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
kategorien | categories |
videos | videos |
verknüpft | associated |
bezeichnung | label |
klickst | clicking |
raster | grid |
sortiert | sort |
sind | are |
mit | with |
kannst | you can |
zu | to |
entsprechend | accordingly |
du | you |
DE Sortiert nach: Verkäufe, absteigend sortiert expand_more
EN Sort by: Sales, highest to lowest expand_more
alemão | inglês |
---|---|
sortiert | sort |
verkäufe | sales |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
alemão | inglês |
---|---|
katalogs | catalogue |
im | in the |
kategorien | categories |
wir | we |
schritt | step |
entsprechen | match |
den | the |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
katalog | catalogue |
plattform | platform |
bietet | offers |
vorschlag | suggestion |
passen | match |
unsere | our |
in | in |
für | for |
einen | an |
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
alemão | inglês |
---|---|
katalogs | catalogue |
im | in the |
kategorien | categories |
wir | we |
schritt | step |
entsprechen | match |
den | the |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
katalog | catalogue |
plattform | platform |
bietet | offers |
vorschlag | suggestion |
passen | match |
unsere | our |
in | in |
für | for |
einen | an |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
daten | data |
direkt | directly |
uns | we |
red | red |
alle | all |
oben | above |
abschnitt | section |
von | by |
die | of |
ihnen | you |
DE Die Videos sind in verschiedene Kategorien sortiert, so dass sie leichter zu finden sind
EN The videos are sorted into different categories, so they’re easier to find
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
kategorien | categories |
sortiert | sorted |
leichter | easier |
so | so |
finden | find |
sind | are |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Genau wie die anderen Apps sind die Videos in verschiedene Kategorien sortiert, sodass Sie finden, wonach Sie suchen oder bestimmten Nutzern folgen können.
EN Just like the other apps, the videos are sorted into different categories so you can find what you’re looking for or follow specific users.
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
videos | videos |
kategorien | categories |
sortiert | sorted |
nutzern | users |
folgen | follow |
anderen | other |
oder | or |
genau | just |
sodass | so |
finden | find |
können | can |
sind | are |
in | into |
verschiedene | different |
suchen | looking |
wonach | what |
DE Tickets können priorisiert werden, wodurch immer automatisch eine Sortierung gegeben ist, oder in Tabellen sortiert werden kann. Eine Zuweisung kann zu Queues, Agenten, Kunden, Kategorien, Services, SLA, etc. erfolgen.
EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
priorisiert | prioritized |
tabellen | tables |
sortiert | sorted |
agenten | agents |
kunden | customers |
kategorien | categories |
services | services |
sla | slas |
etc | etc |
zuweisung | assignment |
zu | to |
ist | made |
kann | can |
DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.
EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.
alemão | inglês |
---|---|
entschlossen | decided |
gesammelt | collected |
vegetarischen | vegetarian |
veganen | vegan |
kategorien | categories |
sortiert | sorted |
schwierigkeit | difficulty |
bewertet | rated |
familiekocht | familiekocht |
rezepte | recipes |
kochen | cooking |
und | and |
starten | launch |
bereitzustellen | to |
einzeln | individually |
wir | we |
DE Beste VR-Porno-Videos 2021 - Sortiert nach Kategorien
EN Best VR Porn Videos 2021 ? Sorted by Categories
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
sortiert | sorted |
nach | by |
kategorien | categories |
vr | vr |
porno | porn |
videos | videos |
DE In unseren Raumwelten finden Sie alle Kategorien und Produkte nach Räumen sortiert. Sie dienen Ihnen als Inspiration fürs Einrichten und Gestalten Ihrer eigenen vier Wände. Viel Freude beim Entdecken!
EN Find our products and categories sorted according to the room they fit in. Enjoy what you might discover!
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
sortiert | sorted |
fürs | to |
entdecken | discover |
finden | find |
in | in |
und | and |
produkte | products |
freude | the |
DE Wenn der Umschalter eingeschaltet ist, werden die Kategorien von rechts nach links sortiert.
EN When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.
alemão | inglês |
---|---|
umschalter | switcher |
eingeschaltet | turned on |
kategorien | categories |
sortiert | ordered |
ist | is |
der | the |
rechts | to |
DE Nach einem Klick auf das Ghostery-Symbol bekommst du eine Liste der gefundenen Tracker zu sehen, sortiert nach Kategorien wie Werbung, Website-Analyse, Soziale Medien, Audio/Video-Player, Kommentare oder Kundeninteraktionen
EN After clicking on the Ghostery icon, you will see a list of the trackers found, sorted by categories such as advertising, website analytics, social media, audio/video player, comments or customer interactions
alemão | inglês |
---|---|
gefundenen | found |
tracker | trackers |
sortiert | sorted |
kategorien | categories |
audio | audio |
kundeninteraktionen | customer interactions |
website | website |
analyse | analytics |
player | player |
werbung | advertising |
oder | or |
symbol | icon |
video | video |
klick | clicking |
kommentare | comments |
liste | list |
soziale | social media |
medien | media |
du | you |
sehen | see |
DE Schneller Zugriff auf über 50 Videotutorials – übersichtlich sortiert in Kategorien und allesamt aufgenommen in 4k!
EN Access over 50 categorized video tutorials - every one shot in 4k!
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
und | one |
in | in |
DE Sie suchen nach Produktivitäts-Tools für Organisation, Zeitmanagement und mehr? Wir haben die 45+ besten Produktivitäts-Apps nach verschiedenen Kategorien sortiert.
EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.
alemão | inglês |
---|---|
zeitmanagement | time management |
kategorien | categories |
sortiert | sorted |
organisation | organization |
apps | apps |
tools | tools |
besten | best |
mehr | more |
wir | we |
suchen | looking |
für | for |
und | and |
haben | have |
DE Wir haben die besten Produktivitätsanwendungen nach verschiedenen Kategorien wie Management, Buchhaltung, Vertrieb, Zahlungsabwicklung, Datenspeicherung, Projektmanagement, Webdesign, Terminplanung, Marketing und Blogging sortiert.
EN We have sorted the best productivity apps based on different categories like management, accounting, sales, payment processing, data storage, project management, web-designing, scheduling, marketing, and blogging.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
kategorien | categories |
buchhaltung | accounting |
datenspeicherung | data storage |
projektmanagement | project management |
blogging | blogging |
sortiert | sorted |
management | management |
terminplanung | scheduling |
wir | we |
marketing | marketing |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
haben | have |
die | the |
DE Spark sortiert neue E-Mails automatisch in die Kategorien "Persönlich", "Newsletter" und "Benachrichtigungen" und platziert E-Mails von echten Menschen ganz oben in Ihrem Posteingang.
EN Spark automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification categories for easy processing, placing emails from real people at the top of your inbox.
alemão | inglês |
---|---|
spark | spark |
sortiert | sorts |
automatisch | automatically |
kategorien | categories |
newsletter | newsletter |
echten | real |
neue | new |
menschen | people |
posteingang | inbox |
in | into |
benachrichtigungen | notification |
oben | the |
mails | emails |
und | and |
von | of |
DE Links erstellen Navigationslinks zu externen oder deinen eigenen Inhalten, die nach Tags oder Kategorien sortiert sind.
EN Links create navigation links to external content or your own content, sorted by tags or categories.
DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.
EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
überprüfen | check |
kategorien | categories |
vorschlagen | suggest |
ebooks | ebooks |
hier | here |
ich | i |
andere | other |
programme | programs |
verwenden | use |
würde | would |
können | can |
zu | to |
fallen | fall |
sie | you |
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
alle | all |
protokollierung | logging |
automation | automation |
zusammenarbeit | collaboration |
api | api |
itsm | itsm |
ticketing | ticketing |
deployment | deployment |
chat | chat |
DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
kategorien | categories |
organisiere | organize |
sonstige | other |
besucher | visitors |
navigation | navigate |
website | site |
inhalte | content |
hinzu | add |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
sammlungsinhalte | collection items |
unterstützen | support |
tags | tags |
möglich | possible |
portfolio | portfolio |
galerie | gallery |
kategorien | categories |
oder | or |
anderen | other |
hinzuzufügen | to add |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
oben | the |
nur | only |
DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
basierend | based on |
inhalt | content |
organisieren | organize |
ihren | your |
hinzu | add |
zu | to |
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Wir verwenden unter Umständen eine der folgenden Kategorien von Cookies auf unserer Website, wie unten beschrieben. Jedes Cookie fällt in eine dieser vier Kategorien:
EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
beschrieben | detailed |
fällt | falls |
verwenden | use |
cookies | cookies |
website | website |
cookie | cookie |
vier | four |
folgenden | below |
unten | the |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
oder | or |
sie | see |
und | and |
DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden
EN This category can either be chosen from the categories included in the first or second version of IAB’s Transparency Consent Framework, or those independently defined by your team
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählt | chosen |
transparency | transparency |
consent | consent |
framework | framework |
team | team |
unabhängig | independently |
definiert | defined |
kategorie | category |
kategorien | categories |
in | in |
kann | can |
enthalten | included |
ersten | the first |
aus | from |
version | version |
den | the |
werden | be |
oder | or |
zweiten | second |
DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
monaten | months |
aufgeführten | listed |
informationen | information |
gesammelt | collected |
in | in |
haben | have |
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
trennen | separate |
hemden | shirts |
hosen | pants |
auswählen | select |
produkt | product |
verwendet | used |
produkte | products |
einem | a |
kann | can |
beispielsweise | example |
dies | this |
um | to |
mit | with |
möchten | want |
DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
kategorien | categories |
einige | some |
vier | four |
beispiel | example |
in | in |
aber | but |
allen | all |
zum | the |
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
kategorien | categories |
brauereien | breweries |
fallen | fall |
ich | i |
wir | we |
drei | three |
einen | a |
und | and |
hat | has |
biere | beers |
von | of |
diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções