DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer
Traduzir "karte einen schweren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karte einen schweren" de alemão para inglês
Traduções de karte einen schweren
"karte einen schweren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de karte einen schweren
alemão
inglês
EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| cognex | cognex |
| max | max |
| designer | designer |
| und | and |
| plus | plus |
| mit | with |
DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| basketball | basketball |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | soccer |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| yugioh | yugioh |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | add |
| sammlung | collection |
| sets | sets |
| zu | to |
| derzeit | right now |
| und | and |
| vollständige | full |
| listen | lists |
| werte | values |
| ein | a |
DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| bedruckt | printed |
| rückseite | back |
| logo | logo |
| design | design |
| oder | or |
| gleiche | the |
| kann | can |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| die | custom |
DE Oft muss man auf der Karte einen schweren Treffer einstecken, nur um die nächsten Minuten zu überleben und mit Stufen und items stärker zu werden.
EN Oftentimes, you will need to take a major hit on the map just so you could survive for the next several minutes and get stronger with levels and items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| überleben | survive |
| stufen | levels |
| oft | oftentimes |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| karte | map |
| nächsten | the |
DE Auto Anesthesia hat immer noch einen schweren, säuerlich-süßen Geschmack, einen körperlich tiefenentspannenden Rausch und einen hohen Harzgehalt
EN Auto Anesthesia still has a rich, acid-sweet flavour, a deeply relaxing body stone and a high resin content
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | flavour |
| hohen | high |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
| auto | auto |
| noch | still |
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| yugioh | yugioh |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| basketball | basketball |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Diese einzigartige Karte haben wir erzeugt, indem wir das detaillierte Höhenmodell der fotorealistischen Karte mit der topografischen Karte überlagert haben.
EN We created this unique map by overlaying the detailed elevation model created from aerial imagery with the topographic map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | created |
| detaillierte | detailed |
| indem | by |
| wir | we |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
| karte | map |
DE Ist die erste Karte Ihrer Box identisch mit der ersten Karte der Bank, also zum Beispiel zwei 5er-Karten oder zwei Damen, haben Sie sich für die CRAZY TWINS qualifiziert. Das Symbol der Karte spielt dabei keine Rolle.
EN If the first card in your box is identical to the first card of the bank – such as two 5s or two queens, you qualify for the CRAZY TWINS. Here, the symbol on the card doesn’t matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| identisch | identical |
| bank | bank |
| crazy | crazy |
| twins | twins |
| symbol | symbol |
| oder | or |
| beispiel | in |
| ihrer | your |
| also | to |
| ist | is |
| karte | the |
| zwei | two |
DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen
EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | request |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| grund | reasons |
| karte | the |
DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.
EN - If the banker gives the ponte a 5, 6, or 7, he draws another card.- If he dealt a 4 to the ponte, he may decide whether to pick up a third card.- In all other possibilities, he does not draw another card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ponte | ponte |
| zieht | draws |
| er | he |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | if |
| aufnimmt | the |
| der | third |
| allen | in |
| keine | not |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| basketball | basketball |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | soccer |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| yugioh | yugioh |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Diese einzigartige Karte haben wir erzeugt, indem wir das detaillierte Höhenmodell der fotorealistischen Karte mit der topografischen Karte überlagert haben.
EN We created this unique map by overlaying the detailed elevation model created from aerial imagery with the topographic map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | created |
| detaillierte | detailed |
| indem | by |
| wir | we |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
| karte | map |
DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
DE Zudem hatte Becker einen schweren Verkehrsunfall, bei dem er sich einen mehrfachen Beinbruch zuzog und wochenlang auf Krücken angewiesen war
EN Its successor followed swiftly, 'Everything Must Go' being released in 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| dem | in |
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| rechten | right |
| winkel | angle |
| mm | mm |
| platten | panels |
| verstärkt | reinforced |
| schweren | heavy |
| kunststoff | plastic |
| es | it |
| zu | to |
| zwischen | between |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
DE Dabei kann die Infektion einen moderaten Verlauf nehmen, aber auch einen schweren, der in zehn bis 15 Prozent der Fälle zum Tod führt
EN This infection can take a moderate course, or a severe one that leads to fatality in ten to 15 percent of the afflicted individuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektion | infection |
| verlauf | course |
| prozent | percent |
| kann | can |
| in | in |
| zehn | ten |
| führt | leads |
| nehmen | take |
| auch | to |
DE Zudem hatte Becker einen schweren Verkehrsunfall, bei dem er sich einen mehrfachen Beinbruch zuzog und wochenlang auf Krücken angewiesen war
EN Its successor followed swiftly, 'Everything Must Go' being released in 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| dem | in |
DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweren | heavy |
| workflow | workflow |
| großartige | great |
| ressource | resource |
| oder | or |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
DE Dank der Schiebefenster-Eckprodukte von Air-Lux lassen sich die riesigen, bis zu 100 kg schweren motorbetriebenen Fenster auch an den beiden Ecken mühelos öffnen und schliessen und ermöglichen so einen Panoramabalkon mit entsprechender Aussicht.
EN But thanks to Air-Lux’s sliding window cornering products, although weighing in at up to 100kg, the immense motor-operated windows can open and close effortlessly, even at the two corners, giving panoramic balcony access along with views to match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| mühelos | effortlessly |
| schliessen | close |
| kg | kg |
| fenster | window |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| aussicht | views |
| von | giving |
| den | the |
| und | and |
DE Nach 20 Jahren mit dem schweren, klumpigen von der Krankenkasse fühlt sie einen so großen Unterschied
EN After 20 years of using the heavy, clumpsy one from the municipality she feels such a big difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweren | heavy |
| fühlt | feels |
| unterschied | difference |
| jahren | years |
| großen | big |
DE Nicht die direkte Zerstörung der Lunge aufgrund der Vermehrung des Virus sorgt bei einer COVID-19-Erkrankung für einen schweren Verlauf
EN A severe course of COVID-19 disease is not caused by the direct destruction of the lung due to the multiplication of the virus
DE Temperatur und Wassermenge lassen sich so praktisch steuern, insbesondere wenn man einen schweren Topf mit beiden Händen festhalten muss und man nur ein paar Finger zum Betätigen des Bedienknopfes zur Verfügung hat.
EN Temperature and water flow can therefore be controlled with superb practicality, especially when hands are busy holding heavy pans and only a few fingers are free to activate the operating knob.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| insbesondere | especially |
| schweren | heavy |
| händen | hands |
| finger | fingers |
| mit | with |
| und | and |
| so | therefore |
| verfügung | are |
| nur | only |
DE Die Krankenpflegerin mit Kaderfunktion hatte einen schweren Verkehrsunfall.
EN Senior nurse, victim of a road accident
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| mit | of |
DE Männliche Bienen haben einen sehr schweren Stand im Bienenstaat
EN Unlike the female worker bee, drones do not have stingers and gather neither nectar nor pollen
| alemão | inglês |
|---|---|
| haben | have |
| einen | the |
| stand | and |
DE Der 90°-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel zwischen zwei Platten mit einer Dicke von 16 bis 19 mm zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus einem verstärkten Hightech-Kunststoff gefertigt, der schweren Lasten standhält.
EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| winkel | angle |
| platten | panels |
| dicke | thickness |
| mm | mm |
| schweren | heavy |
| lasten | loads |
| verbinder | connector |
| kunststoff | plastic |
| es | it |
| zu | to |
| bilden | create |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE Der Kreuzverbinder kann verwendet werden, um einen rechten Winkel zwischen vier 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| winkel | angle |
| mm | mm |
| platten | panels |
| verstärkt | reinforced |
| schweren | heavy |
| kunststoff | plastic |
| zwischen | between |
| zu | to |
| ist | is |
DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.
EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweren | heavy |
| buds | buds |
| sorte | strain |
| wächst | grows |
| gorilla | gorilla |
| outdoor | outdoors |
| zufriedenheit | satisfaction |
| und | and |
| im | indoors |
| ertrag | yields |
| mit | with |
| aromen | flavours |
| diese | this |
| süß | sweet |
| von | of |
DE Die MDMP Datei kann in schweren Fällen auch direkt an Microsoft geschickt werden, um einen Fehlerbericht zu erstellen und weitere Informationen über den Programmabsturz zu liefern.
EN The MDMP file can, in severe cases, also be sent to Microsoft directly in order to create a bug report and provide further information about the program crash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| microsoft | microsoft |
| geschickt | sent |
| liefern | provide |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| in | in |
| kann | can |
| datei | file |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE In besonders schweren Fällen von Identitätsdiebstahl oder wenn Sie sich hinsichtlich der Rechtslage unsicher sind, sollten Sie auch immer einen fachkundigen Anwalt hinzuziehen.
EN In particularly extreme cases of identity theft or if you're unsure about your legal situation, it is advisable to consult a lawyer specializing in identity theft or fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| anwalt | lawyer |
| fällen | cases |
| oder | or |
| in | in |
| besonders | particularly |
| einen | a |
DE In diesem Bereich des Dorfes fühlt man sich zurückversetzt in eine andere, längst vergangene Zeit. Die alten und traditionellen Häuser mit dem massiven Lärchenholz und den schweren Dachsteinplatten sind auf jeden Fall einen Besuch wert.
EN In this part of the village, you could have stepped back in time to a bygone era. These old, traditional houses made from solid larch wood and roofed with heavy roof tiles are definitely worth a visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorfes | village |
| alten | old |
| traditionellen | traditional |
| schweren | heavy |
| besuch | visit |
| in | in |
| häuser | houses |
| zeit | time |
| diesem | this |
| mit | with |
| sind | are |
| wert | to |
| und | and |
| fall | the |
| auf | definitely |
| bereich | of |
DE Nach 20 Jahren mit dem schweren, klumpigen von der Krankenkasse fühlt sie einen so großen Unterschied
EN After 20 years of using the heavy, clumpsy one from the municipality she feels such a big difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweren | heavy |
| fühlt | feels |
| unterschied | difference |
| jahren | years |
| großen | big |
DE In besonders schweren Fällen von Identitätsdiebstahl oder wenn Sie sich hinsichtlich der Rechtslage unsicher sind, sollten Sie auch immer einen fachkundigen Anwalt hinzuziehen.
EN In particularly extreme cases of identity theft or if you're unsure about your legal situation, it is advisable to consult a lawyer specializing in identity theft or fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| anwalt | lawyer |
| fällen | cases |
| oder | or |
| in | in |
| besonders | particularly |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karte karte karte einen klaren schweren schweren maschinen schweren belastungen standzuhalten schweren lasten schweren gewittern schweren schaden verursacht manchmal sehr schweren schweren technologischen nüsse schweren hurrikane schweren videoaufgaben schweren polstermöbel vermietung von schweren schweren weinkartons bevor die schweren zunehmend schweren könne zu schweren programmversion zu schweren verhinderung von schweren schweren verletzungen schweren motorbetriebenen fenster schweren belastungen langfristig schweren belastungen kilogramm schweren stahlrades schweren nutzfahrzeugen schweren einsatzbedingungen angeschlossen schweren erdbeben effektiv schweren lebensbedrohlichen erkrankungen weil die schweren schweren unfall zwei schweren beinen kilo schweren kategorie der schweren schweren verlauf begehen einer schweren schweren strukturen gut kilogramm schweren schweren erkrankung inhalts zu schweren schweren einsatzbedingungen zwischen schweren vorhängen war von schweren schweren beinen schnelle teils schweren atemwegsbeschwerden euro schweren helm schweren geschäft übernommen patienten mit schweren schweren anstiegen schweren krise leidenTraduzir karte einen schweren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe