Traduzir "karte einen schweren" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karte einen schweren" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de karte einen schweren

alemão
russo

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточка в свою коллекцию.

Transliteração Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočka v svoû kollekciû.

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточка в свою коллекцию.

Transliteração Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočka v svoû kollekciû.

DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.

RU Если у вас есть тяжелый или сложный рабочий процесс, Kanboard будет большой ресурс, который стоит смотреть.

Transliteração Esli u vas estʹ tâželyj ili složnyj rabočij process, Kanboard budet bolʹšoj resurs, kotoryj stoit smotretʹ.

DE Es ist jedoch absolut nicht erforderlich, in einen schweren Desktop-Computer zu investieren, um zu Hause lesen zu können

RU Нет необходимости вкладывать деньги в громоздкий настольный компьютер для работы из дому

Transliteração Net neobhodimosti vkladyvatʹ denʹgi v gromozdkij nastolʹnyj kompʹûter dlâ raboty iz domu

DE Nun erzeugt er stattdessen einen schweren Fehler und es muss explizit entweder T1::func oder T2::func geschrieben werden.

RU Теперь вместо этого будет выброшена фатальная ошибка: необходимо явно указать T1::func или T2::func.

Transliteração Teperʹ vmesto étogo budet vybrošena fatalʹnaâ ošibka: neobhodimo âvno ukazatʹ T1::func ili T2::func.

DE auf einen Notfall zu reagieren, bei dem die Gefahr des Todes oder einer schweren Körperverletzung besteht;

RU реагирования на чрезвычайную ситуацию, связанную с угрозой смерти или тяжких телесных повреждений;

Transliteração reagirovaniâ na črezvyčajnuû situaciû, svâzannuû s ugrozoj smerti ili tâžkih telesnyh povreždenij;

DE Karte hinzufügen (geben Sie einen Titel ein und drücken Sie erneut die Eingabetaste, um die Karte hinzuzufügen)

RU Добавление карточки (введите название и ещё раз нажмите клавишу ВВОД, чтобы добавить карточку)

Transliteração Dobavlenie kartočki (vvedite nazvanie i eŝë raz nažmite klavišu VVOD, čtoby dobavitʹ kartočku)

DE Karte hinzufügen (geben Sie einen Titel ein und drücken Sie erneut die Eingabetaste, um die Karte hinzuzufügen)

RU Добавление карточки (введите название и ещё раз нажмите клавишу ВВОД, чтобы добавить карточку)

Transliteração Dobavlenie kartočki (vvedite nazvanie i eŝë raz nažmite klavišu VVOD, čtoby dobavitʹ kartočku)

DE Sie brauchen Ihren gewohnten Stil nicht zu ändern – aber lassen Sie uns den schweren Teil der Arbeit erledigen

RU Нет необходимости менять свой стиль, если он работает для вас ? но позвольте нам сделать тяжелую работу

Transliteração Net neobhodimosti menâtʹ svoj stilʹ, esli on rabotaet dlâ vas ? no pozvolʹte nam sdelatʹ tâželuû rabotu

DE Wir bedanken uns für Ihr Verständnis in diesen schweren Zeiten.

RU Мы ценим ваше терпение и благодарим вас за понимание в это трудное время.

Transliteração My cenim vaše terpenie i blagodarim vas za ponimanie v éto trudnoe vremâ.

DE Unter anderem wird anhand des Einblicks in den Code festgestellt, dass von Seiten der Sicherheitsfirma keine schweren Schwachstellen gefunden wurden

RU Помимо всего прочего, код программы показывает, что компания не обнаружила серьезных уязвимостей

Transliteração Pomimo vsego pročego, kod programmy pokazyvaet, čto kompaniâ ne obnaružila serʹeznyh uâzvimostej

DE Diese schöne Farm wurde von einem schweren Sturm getroffen

RU Эту милую ферму изрядно потрепал недавно прошедший ураган

Transliteração Étu miluû fermu izrâdno potrepal nedavno prošedšij uragan

DE Mittleres Peeling mit 70iger Glykolsäure. Indiziert zur Behandlung von mäßig-schweren Alterungse...

RU Средней глубины пилинг с 70% гликолевой кислоты. Рекомендуется для борьбы с умеренным-выраженным...

Transliteração Srednej glubiny piling s 70% glikolevoj kisloty. Rekomenduetsâ dlâ borʹby s umerennym-vyražennym...

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Anwendungsentwicklung als mit der undifferenzierten, schweren Arbeit der Bereitstellung und Verwaltung von Datenbanken vor Ort.

RU Уделяйте время разработке приложений, а не однообразным тяжелым задачам по подготовке и управлению локальными базами данных.

Transliteração Udelâjte vremâ razrabotke priloženij, a ne odnoobraznym tâželym zadačam po podgotovke i upravleniû lokalʹnymi bazami dannyh.

DE Sie brauchen Ihren gewohnten Stil nicht zu ändern – aber lassen Sie uns den schweren Teil der Arbeit erledigen

RU Нет необходимости менять свой стиль, если он работает для вас ? но позвольте нам сделать тяжелую работу

Transliteração Net neobhodimosti menâtʹ svoj stilʹ, esli on rabotaet dlâ vas ? no pozvolʹte nam sdelatʹ tâželuû rabotu

DE Unter anderem wird anhand des Einblicks in den Code festgestellt, dass von Seiten der Sicherheitsfirma keine schweren Schwachstellen gefunden wurden

RU Помимо всего прочего, код программы показывает, что компания не обнаружила серьезных уязвимостей

Transliteração Pomimo vsego pročego, kod programmy pokazyvaet, čto kompaniâ ne obnaružila serʹeznyh uâzvimostej

DE innerhalb einer Klasse, die keine übergeordnete Klasse hat, führt nun bei der Kompilierung zu einem schweren Fehler.

RU внутри класса, у которого нет родителя, теперь приведёт к фатальной ошибке во время компиляции.

Transliteração vnutri klassa, u kotorogo net roditelâ, teperʹ privedët k fatalʹnoj ošibke vo vremâ kompilâcii.

DE Der Operator @ unterdrückt nun keine schweren Fehler (E_ERROR, E_CORE_ERROR, E_COMPILE_ERROR, E_USER_ERROR, E_RECOVERABLE_ERROR und E_PARSE) mehr

RU Оператор @ больше не подавляет фатальные ошибки (E_ERROR, E_CORE_ERROR, E_COMPILE_ERROR, E_USER_ERROR, E_RECOVERABLE_ERROR, E_PARSE)

Transliteração Operator @ bolʹše ne podavlâet fatalʹnye ošibki (E_ERROR, E_CORE_ERROR, E_COMPILE_ERROR, E_USER_ERROR, E_RECOVERABLE_ERROR, E_PARSE)

DE Vererbungsfehler aufgrund von inkompatiblen Methodensignaturen (Verletzung des Liskovschen Substitutionsprinzip, LSP) führen nun immer zu einem schweren Fehler

RU Ошибки наследования из-за несовместимых сигнатур методов (нарушения LSP) теперь всегда вызывают фатальную ошибку

Transliteração Ošibki nasledovaniâ iz-za nesovmestimyh signatur metodov (narušeniâ LSP) teperʹ vsegda vyzyvaût fatalʹnuû ošibku

DE Klosterbelagerung im Nordkosovo nach schweren Gefechten beendet

RU Муниципальные выборы в Косове: тест для правящей партии Альбина Курти

Transliteração Municipalʹnye vybory v Kosove: test dlâ pravâŝej partii Alʹbina Kurti

DE Der Nationalen Agentur für Infrastruktur zufolge könnte sich die Struktur der Brücke durch schweren Güterverkehr nach und nach zersetzt haben. Auch mangelnde Wartung oder ein durch Menschen herbeigeführter Schaden sei nicht auszuschließen.

RU Колумбийцы рассказали о том, что является двигателем прогресса

Transliteração Kolumbijcy rasskazali o tom, čto âvlâetsâ dvigatelem progressa

DE "Wie ein Alptraum": Bulgarien von schweren Unwettern heimgesucht

RU Более 400 мигрантов спасены в море

Transliteração Bolee 400 migrantov spaseny v more

DE Bei schweren Unwettern im Süden Bulgariens sind vier Menschen ums Leben gekommen. Viele Häuser wurde zerstört und Straßen schwer beschädigt. Bei vielen sitzt der Schock tief.

RU Большинству из 440 мигрантов, спасенных в море, разрешили сойти на берег в Италии

Transliteração Bolʹšinstvu iz 440 migrantov, spasennyh v more, razrešili sojti na bereg v Italii

DE Klosterbelagerung im Nordkosovo nach schweren Gefechten beendet

RU Муниципальные выборы в Косове: тест для правящей партии Альбина Курти

Transliteração Municipalʹnye vybory v Kosove: test dlâ pravâŝej partii Alʹbina Kurti

DE Am Samstag war das Land von einem schweren Erdbeben erschüttert worden.

RU Многочисленные жертвы и масштабные разрушения в Гаити, где произошло мощное землетрясение. Поисково-спасательные операции продолжаются.

Transliteração Mnogočislennye žertvy i masštabnye razrušeniâ v Gaiti, gde proizošlo moŝnoe zemletrâsenie. Poiskovo-spasatelʹnye operacii prodolžaûtsâ.

DE Nach dem schweren Erdbeben auf Haiti ist der Notstand erklärt worden. Viele Krankenhäuser im Katastrophengebiet sind überfüllt.

RU К убийству президента Гаити причастна группа преступников из не менее 28 человек, в том числе бывшие военнослужащие Колумбии.

Transliteração K ubijstvu prezidenta Gaiti pričastna gruppa prestupnikov iz ne menee 28 čelovek, v tom čisle byvšie voennoslužaŝie Kolumbii.

DE In Albaniens Hauptstadt Tirana ist es am Samstag zu schweren Unruhen am Hauptquartier der konservativen Oppositionspartei PD (Demokratische Partei) gekommen.

RU Албанская полиция расследует смерть российских туристов: не исключают убийство

Transliteração Albanskaâ policiâ rassleduet smertʹ rossijskih turistov: ne isklûčaût ubijstvo

DE Der Nationalen Agentur für Infrastruktur zufolge könnte sich die Struktur der Brücke durch schweren Güterverkehr nach und nach zersetzt haben. Auch mangelnde Wartung oder ein durch Menschen herbeigeführter Schaden sei nicht auszuschließen.

RU Колумбийцы рассказали о том, что является двигателем прогресса

Transliteração Kolumbijcy rasskazali o tom, čto âvlâetsâ dvigatelem progressa

DE Ein wichtiger Mittelsmann und Zeuge im Mordfall der maltesischen Journalistin Daphne Caruana Galizia ist mit schweren Messerverletzungen an Hals und Körper in ein Krankenhaus gebracht worden – wenige Stunden vor einem Gerichtstermin in Valetta

RU На Мальте уходящий с премьерского поста из-за политического скандала Мускат официально передаст полномочия новому главе кабмина Абеле.

Transliteração Na Malʹte uhodâŝij s premʹerskogo posta iz-za političeskogo skandala Muskat oficialʹno peredast polnomočiâ novomu glave kabmina Abele.

DE Klosterbelagerung im Nordkosovo nach schweren Gefechten beendet

RU Муниципальные выборы в Косове: тест для правящей партии Альбина Курти

Transliteração Municipalʹnye vybory v Kosove: test dlâ pravâŝej partii Alʹbina Kurti

DE Der Nationalen Agentur für Infrastruktur zufolge könnte sich die Struktur der Brücke durch schweren Güterverkehr nach und nach zersetzt haben. Auch mangelnde Wartung oder ein durch Menschen herbeigeführter Schaden sei nicht auszuschließen.

RU Концерт посвящён докладу "Комиссии о примирении", которая расследовала подробности гражданской войны

Transliteração Koncert posvâŝën dokladu "Komissii o primirenii", kotoraâ rassledovala podrobnosti graždanskoj vojny

DE Bei einer Massendemonstration in Bagdad ist es zu schweren Zusammenstößen zwischen Demonstrierenden und Sicherheitskräften gekommen.

RU После победы "садристов" на парламентских выборах, Ирак уже 9 месяцев живёт без правительства

Transliteração Posle pobedy "sadristov" na parlamentskih vyborah, Irak uže 9 mesâcev živët bez pravitelʹstva

DE Libanon: Sechs Tote bei schweren Kämpfen in Flüchtlingslager

RU Швеция: уровень террористической опасности возрос

Transliteração Šveciâ: urovenʹ terrorističeskoj opasnosti vozros

DE Bei einer Massendemonstration in Bagdad ist es zu schweren Zusammenstößen zwischen Demonstrierenden und Sicherheitskräften gekommen.

RU После победы "садристов" на парламентских выборах, Ирак уже 9 месяцев живёт без правительства

Transliteração Posle pobedy "sadristov" na parlamentskih vyborah, Irak uže 9 mesâcev živët bez pravitelʹstva

DE Libanon: Sechs Tote bei schweren Kämpfen in Flüchtlingslager

RU Швеция: уровень террористической опасности возрос

Transliteração Šveciâ: urovenʹ terrorističeskoj opasnosti vozros

DE In diesem Jahr fallen Ostern, der muslimische Fastenmonat Ramadan und das Pessachfest zusammen - und werden von schweren Spannungen in Nahost überschattet.

RU По опросам, лидирует партия "Ликуд" во главе с Биньямином Нетаньяху, на втором — "Еш Атид" действующего премьер-министра Яира Лапида

Transliteração Po oprosam, lidiruet partiâ "Likud" vo glave s Binʹâminom Netanʹâhu, na vtorom — "Eš Atid" dejstvuûŝego premʹer-ministra Âira Lapida

DE Wenn Ihre Hochzeit zum Beispiel mitten im Sommer auf Punta Mita stattfindet, würde ich keine tiefen, schweren Düfte wie Bernstein empfehlen.

RU Например, если ваша свадьба состоится в разгар лета в Пунта-де-Мита, я бы не рекомендовал глубокие, тяжелые запахи, наподобие амбры.

Transliteração Naprimer, esli vaša svadʹba sostoitsâ v razgar leta v Punta-de-Mita, â by ne rekomendoval glubokie, tâželye zapahi, napodobie ambry.

DE In Nantes ist ein Mann in Zusammenhang mit dem schweren Brand der Kathedrale in Polizeigewahrsam. Der Mann aus Ruanda hat die Tat gestanden.

RU Арестован подозреваемый в поджоге собора в Нанте - прокуратура

Transliteração Arestovan podozrevaemyj v podžoge sobora v Nante - prokuratura

DE Libanon: Sechs Tote bei schweren Kämpfen in Flüchtlingslager

RU Вооруженные столкновения в лагере для палестинских беженцев

Transliteração Vooružennye stolknoveniâ v lagere dlâ palestinskih bežencev

DE Klosterbelagerung im Nordkosovo nach schweren Gefechten beendet

RU Продолжаются поиски подозреваемых в убийстве полицейского

Transliteração Prodolžaûtsâ poiski podozrevaemyh v ubijstve policejskogo

DE Wie man eine Überhitzung der Getriebes bei schweren Maschinen verhindert

RU Как предотвратить перегрев трансмиссии в тяжелой технике

Transliteração Kak predotvratitʹ peregrev transmissii v tâželoj tehnike

DE Upcard, Offene Karte ? die zuerst gespielte Karte des Dealers, die offen gespieltwird.

RU Открытая карта ? первая сданная карта дилера, которая размещается лицом вверх.

Transliteração Otkrytaâ karta ? pervaâ sdannaâ karta dilera, kotoraâ razmeŝaetsâ licom vverh.

DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse

RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта

Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta

DE Wir sprechen von „Express“; der fast schon heilige Boden der 6v6-Karte leistet der anderen klassischen Karte, Raid, nun Gesellschaft in Black Ops Cold War.

RU Express, священное поле боя 6х6, присоединяется к классической карте Raid в Black Ops Cold War.

Transliteração Express, svâŝennoe pole boâ 6h6, prisoedinâetsâ k klassičeskoj karte Raid v Black Ops Cold War.

DE Andoer 64 GB Class 10 Speicherkarte Tf-karte + Tf-karte Adapter für Kamera Auto Kamera Handy Tisch PC Audio Player GPS

RU Andoer 64GB Class 10 Карта памяти TF Card + TF Card Adapter для камеры Car Camera Сотовый телефон Table PC Audio Player GPS

Transliteração Andoer 64GB Class 10 Karta pamâti TF Card + TF Card Adapter dlâ kamery Car Camera Sotovyj telefon Table PC Audio Player GPS

alemão russo
gps gps

DE Lexar 1066x 128 GB TF-Karte Hochgeschwindigkeits-U3 V30 A2 Micro-SD-Karte Lesegeschwindigkeit bis zu 160 MB/s Schreibgeschwindigkeit bis zu 120 MB/s Breite Kompatibilität

RU Lexar 1066x 128 ГБ TF-карта Высокоскоростная U3 V30 A2 Micro SD-карта Скорость чтения до 160 МБ / с Скорость записи до 120 МБ / с Широкая совместимость

Transliteração Lexar 1066x 128 GB TF-karta Vysokoskorostnaâ U3 V30 A2 Micro SD-karta Skorostʹ čteniâ do 160 MB / s Skorostʹ zapisi do 120 MB / s Širokaâ sovmestimostʹ

DE Speicherkarte 8 GB / 16 GB / 32 GB / 64 GB / 128 GB Große Kapazität 10 TF-Karte Flash TF-Karte Datenspeicherung High Speed für Smartphone

RU Карта памяти 8 ГБ / 16 ГБ / 32 ГБ / 64 ГБ / 128 ГБ большой емкости Класс 10 TF-карта Flash TF-карта Хранение данных Высокоскоростная для смартфона

Transliteração Karta pamâti 8 GB / 16 GB / 32 GB / 64 GB / 128 GB bolʹšoj emkosti Klass 10 TF-karta Flash TF-karta Hranenie dannyh Vysokoskorostnaâ dlâ smartfona

DE SanDisk 128 GB TF-Karte C10 V30 U3 High-Speed-Micro-SD-Karte unterstützt bis zu 4K-Videoaufzeichnung für Dash Cam Home Surveillance Camera

RU Карта памяти SanDisk 128 ГБ C10 V30 U3 Высокоскоростная карта Micro SD с поддержкой записи видео до 4K для домашней камеры видеонаблюдения Dash Cam

Transliteração Karta pamâti SanDisk 128 GB C10 V30 U3 Vysokoskorostnaâ karta Micro SD s podderžkoj zapisi video do 4K dlâ domašnej kamery videonablûdeniâ Dash Cam

DE 5V SD-Speicherkarte zu IDE 3,5 Zoll 40-Pin-Festplattentreiber-Konverter-Board Riser-Karte SD-zu-ATA-IDE-Adapter-Unterstützung Bis zu 128 GB SDXD-Karte

RU Карта расширения адаптера M.2 NVME на PCI-E X8 с поддержкой двух интерфейсов M.2 M-Key 2230/2242/2260/2280/22110 M.2 SSD

Transliteração Karta rasšireniâ adaptera M.2 NVME na PCI-E X8 s podderžkoj dvuh interfejsov M.2 M-Key 2230/2242/2260/2280/22110 M.2 SSD

DE Auto-U-Disk-Karte BT für Autos MP3-Player TF-Karte FM-Radio Verlustfreier Musik-Player Auto-MP3-Player (Positionierung wird nicht unterstützt)

RU Аудиокабель AUX 10Pin CD BT для BMW E46 1999-2006

Transliteração Audiokabelʹ AUX 10Pin CD BT dlâ BMW E46 1999-2006

alemão russo
für для

Mostrando 50 de 50 traduções