DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.
"pegas innovative lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.
EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.
alemão | inglês |
---|---|
modernisierung | modernizing |
verbesserung | improving |
lösungen | solutions |
größten | biggest |
ihre | your |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.
EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.
alemão | inglês |
---|---|
modernisierung | modernizing |
verbesserung | improving |
lösungen | solutions |
größten | biggest |
ihre | your |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
alemão | inglês |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
bekannt gegeben | announced |
crm | crm |
pega | pega |
plattform | platform |
unternehmen | partnership |
integration | integrate |
zu | to |
digitalen | a |
und | and |
der | the |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
lösungen | solutions |
einzelhandel | retail |
management | management |
software | software |
mit | with |
und | and |
transformieren | the |
DE Pegas CRM-Lösungen für Callcenter sind daten- und kundenorientiert und optimieren so die Kundeninteraktionen, um Kosten zu senken und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit zu steigern
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
alemão | inglês |
---|---|
callcenter | call center |
kosten | costs |
crm | crm |
lösungen | solutions |
daten | data |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
sind | are |
steigern | increase |
optimieren | optimizing |
zu | to |
senken | down |
und | and |
DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern
EN Pega’s underwriting automation solutions were designed to meet these challenges, and more
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
automatisiertes | automation |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
darauf | and |
diese | these |
andere | and more |
DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
alemão | inglês |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
bekannt gegeben | announced |
crm | crm |
pega | pega |
plattform | platform |
unternehmen | partnership |
integration | integrate |
zu | to |
digitalen | a |
und | and |
der | the |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
lösungen | solutions |
einzelhandel | retail |
management | management |
software | software |
mit | with |
und | and |
transformieren | the |
DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern
EN Pega’s underwriting automation solutions were designed to meet these challenges, and more
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
automatisiertes | automation |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
darauf | and |
diese | these |
andere | and more |
DE Pegas CRM-Lösungen für Callcenter sind daten- und kundenorientiert und optimieren so die Kundeninteraktionen, um Kosten zu senken und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit zu steigern
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
alemão | inglês |
---|---|
callcenter | call center |
kosten | costs |
crm | crm |
lösungen | solutions |
daten | data |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
sind | are |
steigern | increase |
optimieren | optimizing |
zu | to |
senken | down |
und | and |
DE Mit Pegas digitaler Prozessautomatisierung mit Case Management wird diese Vision Wirklichkeit
EN Pega digital process automation with case management gets you there
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
case | case |
wird | gets |
management | management |
mit | with |
diese | you |
DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
ki | ai |
milliarden | billion |
weltweit | worldwide |
finden | find |
unternehmen | business |
bereits | already |
ja | yes |
kunden | customers |
gelesen | and |
für | for |
heraus | to |
ihr | your |
können | powers |
sie | out |
DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck
EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips
alemão | inglês |
---|---|
einfachen | easy |
automatischen | automated |
offenen | open |
mit | with |
und | and |
das | is |
DE Mit den in Pegas CI/CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests und der Unterstützung offener Tools genießen Sie ultimative Flexibilität bei der Gewährleistung der Anwendungsqualität.
EN No-code testing built into Pega’s CI/CD pipeline, as well as support for open tools, gives you ultimate flexibility in guaranteeing app quality.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
integrierten | built |
unterstützung | support |
offener | open |
ultimative | ultimate |
flexibilität | flexibility |
tests | testing |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
tools | tools |
in | in |
sie | you |
DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | enterprise |
mit | with |
vom | from |
zum | the |
DE Erfahren Sie, wie Kunden Pegas KI einsetzen, um einen signifikanten ROI zu erzielen.
EN See how customers are using Pega AI to deliver significant return on investment.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
ki | ai |
zu | to |
einsetzen | using |
sie | see |
DE Pegas Plattform zur Transformation von Unternehmensprozessen hilft Ihnen bei der Orchestrierung komplexer Prozesse, während der Pega Customer Decision Hub neben modernen adaptiven Analysefunktionen auch deterministische Regeln unterstützt
EN Pega’s enterprise process transformation platform helps orchestrate complex processes, and the Pega Customer Decision Hub supports deterministic rules in addition to advanced adaptive analytics
alemão | inglês |
---|---|
komplexer | complex |
pega | pega |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
modernen | advanced |
adaptiven | adaptive |
analysefunktionen | analytics |
plattform | platform |
hilft | helps |
prozesse | processes |
regeln | rules |
unterstützt | supports |
transformation | transformation |
auch | to |
neben | in |
DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
alemão | inglês |
---|---|
lebt | lives |
vision | vision |
bereitstellung | delivery |
ändernden | changing |
anforderungen | needs |
unternehmens | business |
weiterentwickeln | evolve |
consulting | consulting |
schnell | quickly |
team | team |
anwendungen | applications |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Pegas flexible Fertigungsplattform mit ihren agilen Anwendungen beschleunigt Implementierung und Anpassung.
EN Pega’s agile manufacturing platform and applications enable faster deployment and quick adaptability.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
agilen | agile |
und | and |
implementierung | deployment |
DE Mithilfe von Pegas KI können Unternehmen in der Medien- und Unterhaltungsbranche die erfolgreichsten Strategien für Ihre Kundeninteraktionen entwickeln.
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
unternehmen | companies |
medien | media |
mithilfe | with |
in | every |
können | can |
für | for |
von | best |
der | the |
und | and |
DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien
EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
ermöglichen | empower |
reale | real |
nur | just |
therapien | therapies |
kombinieren | combine |
nicht | not |
es | you |
zu | to |
DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs
alemão | inglês |
---|---|
bewährter | proven |
interaktion | engagement |
perfekt | perfectly |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
zugeschnitten | tailored |
ki | ai |
technologie | technology |
ist | is |
dass | that |
DE Den Kundenwert für das Unternehmen steigern - mit Pegas Next-Best-Action.
EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organization |
action | action |
steigern | maximize |
best | best |
mit | with |
den | the |
DE Pegas leistungsstarke Technologie hilft Ihnen dabei, indem sie Kundendaten in entscheidungsrelevante Erkenntnisse verwandelt
EN Pega’s powerful technology, which interprets customer data to produce actionable insights, makes this possible
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
technologie | technology |
kundendaten | customer data |
erkenntnisse | insights |
in | to |
sie | which |
ihnen | this |
DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse Ihres jeweiligen Gastes zugeschnitten ist
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs
alemão | inglês |
---|---|
bewährter | proven |
interaktion | engagement |
perfekt | perfectly |
bedürfnisse | needs |
zugeschnitten | tailored |
ki | ai |
technologie | technology |
ist | is |
dass | that |
DE Dieser Artikel von Pegas Tom King im IIR befasst sich mit den Auswirkungen von Lemonade auf die Versicherungsbranche.
EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.
alemão | inglês |
---|---|
tom | tom |
king | king |
auswirkungen | effects |
den | the |
DE Was wäre, wenn Sie in die Zukunft schauen und Probleme lösen könnten, noch bevor sie auftreten? Mit Pegas Echtzeit-KI geht das – und das ist nur der Anfang.
EN What if you had the power to see into the future and solve problems before they happen? With Pega's real-time AI, you can – and that's just the beginning.
DE Mit Pegas Automatisierungstechnologie für das Gesundheitswesen stellen Umfang und Komplexität glücklicherweise kein Problem dar
EN But with Pega’s healthcare automation technology, managing volume and complexity is a no-brainer
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
umfang | volume |
komplexität | complexity |
kein | no |
mit | with |
und | and |
das | is |
DE Pegas Lösung für das California Department of Public Health beginnt mit einer agilen, zukunftssicheren Plattform.
EN Pega’s solution for California Department of Public Health starts with an agile, future-proof platform.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
california | california |
department | department |
public | public |
health | health |
beginnt | starts |
agilen | agile |
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
of | of |
für | for |
mit | with |
DE Pegas Lösung für die Kinder- und Jugendhilfe ist darauf ausgerichtet, Jugendämter dabei zu unterstützen, einen reibungslosen Service von der Aufnahme über die Untersuchung bis hin zur Fallplanung und Unterbringung zu gewährleisten.
EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kinder | child |
service | service |
ist | is |
dabei | for |
von | drive |
darauf | and |
zu | to |
DE Mit Pegas KI-gestütztem Decision Hub sind Sie in der Lage, Ihre über das Internet der Dinge gesammelten Daten in echte Erkenntnisse zu verwandeln
EN Pega gives you an AI-powered decision hub so you can turn your IoT data collection investments into real insights
alemão | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
internet der dinge | iot |
mit | collection |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
sie | you |
in | into |
über | an |
das | real |
verwandeln | turn |
ihre | your |
DE Entdecken Sie Pegas Customer-Engagement-Plattform – der schnelle Weg zu einem besseren digitalen Erlebnis.
EN Discover Pega's Customer Engagement Platform - the fast track to a superior digital experience.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
plattform | platform |
schnelle | fast |
weg | track |
zu | to |
einem | a |
besseren | superior |
digitalen | digital |
erlebnis | experience |
entdecken | discover |
DE Mit Pegas individuellen Bots erreichen Ihre Prozesse die Geschwindigkeit und die Präzision, die für ein optimales Kundenergebnis und einen branchenführenden ROI entscheidend sind.
EN Pega’s personal bots offer the speed and precision you need to drive optimal customer outcomes and industry-leading ROI.
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
geschwindigkeit | speed |
präzision | precision |
optimales | optimal |
roi | roi |
und | and |
einen | the |
DE Ihre Backoffice-Prozesse verhindern eine vollständige Transformation? Lassen Sie Pegas unbeaufsichtigte Bots ans Steuer
EN Back-office processes getting in the way of transformation? Call up Pega’s unattended bots to take over
alemão | inglês |
---|---|
unbeaufsichtigte | unattended |
bots | bots |
backoffice | back-office |
prozesse | processes |
transformation | transformation |
ans | to |
sie | the |
DE Işbank nutzt Pegas dynamisches Case Management, um die Effizienz ihrer Prozesse bei über 13 Millionen Transaktionen im Jahr um 30-50 % zu steigern.
EN Işbank uses Pega’s dynamic case management to improve process efficiencies by 30-50% for 13 million+ transactions a year.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
dynamisches | dynamic |
effizienz | efficiencies |
millionen | million |
jahr | year |
management | management |
transaktionen | transactions |
prozesse | process |
steigern | improve |
um | for |
zu | to |
die | case |
DE „Pegas Fähigkeit zum Empathiemanagement ist eine Branchenneuheit, die das Unternehmen in die Lage versetzt, die moralische Überlegenheit auf dem Gebiet für sich in Anspruch zu nehmen.“
EN "Its [Pega’s] empathy management capability is an industry first, that equips the company to take the moral high-ground in the field.”
DE Pegas Low-Code-Ansatz macht die Entwicklung von Anwendungen schneller als herkömmliche Methoden
EN Pega's low code makes developing applications faster than conventional methods
alemão | inglês |
---|---|
macht | makes |
entwicklung | developing |
schneller | faster |
herkömmliche | conventional |
anwendungen | applications |
methoden | methods |
code | code |
low | low |
als | than |
DE Pegas CRM-Software hilft Unternehmen, Ihre Callcenter zu revolutionieren und die Anforderungen und das Verhalten Ihrer Kunden besser zu verstehen
EN With Pega’s CRM software, companies revolutionize their call centers and better understand customer needs and behaviors
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
revolutionieren | revolutionize |
anforderungen | needs |
verhalten | behaviors |
kunden | customer |
besser | better |
crm | crm |
software | software |
und | and |
verstehen | understand |
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kundenbindung | customer loyalty |
crm | crm |
anwendungen | applications |
oder | or |
bereitgestellt | available |
produktivität | productivity |
wachstum | growth |
in | in |
verbessern | improve |
helfen | help |
erzielen | achieve |
und | and |
der | the |
DE Pegas Anwendungen für Versicherungsunternehmen beinhalten einen intuitiven Produktkonfigurator, der es Geschäftsanwendern ermöglicht, den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen
EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
intuitiven | intuitive |
produktkonfigurator | product configurator |
ermöglicht | enables |
zu | to |
für | insurance |
den | the |
DE Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen unterstützt Versicherer bei der Differenzierung ihrer Produkte, ermöglicht eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen und schafft so einen echten Wettbewerbsvorteil.
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
alemão | inglês |
---|---|
produktkonfigurator | product configurator |
unterstützt | helps |
reaktion | respond |
marktveränderungen | market changes |
änderungen | changes |
und | and |
für | insurance |
produkte | products |
DE Erfahren Sie mehr über Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen.
EN Learn more about Pegasystems’ insurance product configurator.
alemão | inglês |
---|---|
produktkonfigurator | product configurator |
mehr | more |
über | about |
für | insurance |
erfahren | learn |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen ihre Anwendungen mit Pegas Situational Layer Cake differenzieren, spezialisieren und wiederverwenden können.
EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
anwendungen | applications |
layer | layer |
spezialisieren | specialize |
wiederverwenden | reuse |
können | enables |
DE Sie suchen nach einem Partner, der Sie bei der Analyse Ihrer DSVGO inklusive Datenschutz-Folgenabschätzung zuverlässig berät? Wenden Sie sich an einen von Pegas vielen großartigen Partnern.
EN Looking for great consulting partners to help you analyze your GDPR readiness including your privacy impact assessment (PIA)? Engage with one of Pega’s many great partners.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | privacy |
partner | partners |
analyse | analyze |
sie | you |
suchen | looking |
inklusive | with |
großartigen | great |
DE Mit Pegas branchenführender und leistungsstarker digitaler Prozessautomatisierungsplattform können Sie die Kosten senken und die Produktivität steigern und sogar Ihre wählerischsten Kunden zufrieden stellen
EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can improve productivity, cut costs, and satisfy even your choosiest clients
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
kosten | costs |
produktivität | productivity |
kunden | clients |
senken | cut |
mit | with |
steigern | improve |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE Mit Pegas vielfach bewährter KI und integrierter kanalübergreifender Kundenservice-Technologie können Sie Ihren Service speziell auf den jeweiligen Kunden zuschneiden, unabhängig von Kanal, Kontinent oder Gerichtsbarkeit
EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions
alemão | inglês |
---|---|
bewährter | tested |
ki | ai |
integrierter | integrated |
kanal | channel |
technologie | tech |
service | service |
mit | with |
können | can |
kunden | customer |
und | and |
oder | any |
sie | you |
DE Mit Pegas branchenführender und leistungsstarker digitaler Prozessautomatisierungsplattform können Sie die Kosten senken und Ihre Produktivität und Kundenzufriedenheit erheblich steigern
EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can realize staggering productivity gains, cost reduction, and client satisfaction
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
produktivität | productivity |
steigern | process |
mit | with |
können | can |
sie | you |
kosten | cost |
und | and |
DE Pegas Robotic Automation and Workforce Intelligence Suite liefert Unternehmen durch die Automatisierung manueller Tätigkeiten einen schnellen Mehrwert.
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
alemão | inglês |
---|---|
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
liefert | delivers |
manueller | manual |
schnellen | rapid |
automatisierung | automation |
unternehmen | organizations |
tätigkeiten | tasks |
die | and |
DE Mit Pegas Automatisierungssoftware für das Gesundheitswesen ist Compliance ein Kinderspiel
EN Fortunately, Pega’s healthcare automation software makes compliance easy
alemão | inglês |
---|---|
automatisierungssoftware | automation software |
gesundheitswesen | healthcare |
compliance | compliance |
ist | makes |
DE Mit Pegas Automatisierungstechnologie für das Gesundheitswesen sind ständige Veränderungen kein Problem
EN With Pega’s healthcare automation technology, handling constant change is a no-brainer
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
kein | no |
mit | with |
änderungen | change |
das | is |
Mostrando 50 de 50 traduções