Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infrastrukturteams geschäftliche erfolge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastrukturteams geschäftliche erfolge" de alemão para inglês

Traduções de infrastrukturteams geschäftliche erfolge

"infrastrukturteams geschäftliche erfolge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geschäftliche at business businesses by commercial company corporate create enterprise for have help manage management market monitoring offer on operations products professional service services support systems team teams technical the business to work
erfolge achievement achievements awards outcomes performance product results success successes

Tradução de alemão para inglês de infrastrukturteams geschäftliche erfolge

alemão
inglês

DE True DevOps ist die umfassende Transformation der Unternehmenskultur, durch die Ihre Entwicklungs- und Infrastrukturteams geschäftliche Erfolge schnell realisieren und effiziente IT-Prozesse gewährleisten können

EN True DevOps is nothing less than full-scale culture transformation, uniting and empowering your development and infrastructure teams to deliver business value at high speed and manage IT operations with efficiency

alemão inglês
true true
devops devops
unternehmenskultur culture
geschäftliche business
effiziente efficiency
gewährleisten deliver
entwicklungs development
umfassende full
schnell speed
ist is
ihre your
und and
prozesse operations
transformation transformation

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

alemão inglês
kontaktdaten contact
geschäftliche business
telefonnummer phone number
ähnliche similar
adresse address
wir we
postanschrift postal address
name name
ihren your
e-mail-adresse email address
können may
erfassen and

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

alemão inglês
kontaktdaten contact
geschäftliche business
telefonnummer phone number
ähnliche similar
adresse address
wir we
postanschrift postal address
name name
ihren your
e-mail-adresse email address
können may
erfassen and

DE Arvind Jain war Distinguished Engineer bei Google, wo er über 10 Jahre in verschiedenen Ingenieur- und Managementpositionen tätig war. Er hat die Infrastrukturteams von Google Fiber, MapMaker, YouTube und Search gestartet/geleitet.

EN Arvind Jain was a Distinguished Engineer at Google where he spent over 10 years in various engineering and management roles. He started/managed the Google Fiber, MapMaker, YouTube, and Search infrastructure teams.

alemão inglês
jahre years
fiber fiber
youtube youtube
gestartet started
geleitet managed
google google
wo where
er he
verschiedenen various
in in
war was
und and
search search
engineer engineer
die the

DE Unser Sicherheitsteam beaufsichtigt diesen Prozess und arbeitet mit unseren Produkt- und Infrastrukturteams zusammen, um Schwachstellen genau zu erkennen und Fragen zur Behebung zu beantworten.

EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.

alemão inglês
prozess process
arbeitet works
schwachstellen vulnerabilities
fragen questions
beantworten answer
produkt product
und and
zu to
zusammen with
diesen this

DE Fragmentierte Datenquellen, mehrere Gerätetypen und Betriebssysteme sowie dezentraler Eigentümerstatus stellen IT- und Infrastrukturteams vor Herausforderungen bei der Transparenz

EN Fragmented data sources, multiple device types and operating systems, and decentralized ownership mean visibility challenges for IT and infrastructure teams

alemão inglês
datenquellen data sources
betriebssysteme operating systems
herausforderungen challenges
transparenz visibility
und and
mehrere multiple

DE Bietet Anleitungen zur Aktivierung der entsprechenden Workflows, welche Sicherheitsteams die Integration mit Infrastrukturteams ermöglicht, um Fehlkonfigurationen zu beheben.

EN Offers guidance on how to enable the appropriate workflows that allow security teams to integrate with the infrastructure teams to resolve misconfigurations.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

alemão inglês
feiern celebrate
nachricht message
collaboration collaboration
tools tools
kleine small
ort place
kann can
sind are
zu to
kurze short
guter great
große big
ein a

DE Berufliche Erfolge im Bewerbungsprozess aufzeigen: Stärken mit Beispielen im Bewerbungsgespräch darstellen, Tipps, um Erfolge in den Lebenslauf einzuarbeiten.

EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.

alemão inglês
beispielen example
lebenslauf resume
tipps help
den the

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

alemão inglês
feiern celebrate
nachricht message
collaboration collaboration
tools tools
kleine small
ort place
kann can
sind are
zu to
kurze short
guter great
große big
ein a

DE Was waren deine größten Erfolge? Meine größten Erfolge waren jeweils in den Jahren, in denen ich eine Medaille bei den Welt- und Europameisterschaften gewinnen konnte:

EN What were your biggest achievements? My greatest successes were in the years when I could win a medal at the World and European Championships:

alemão inglês
medaille medal
welt world
in in
jahren years
gewinnen win
größten biggest
ich i
konnte the
und and
meine my
erfolge successes

DE Erfolge: Das Spiel umfasst 60 Erfolge, die du finden und freischalten kannst.

EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.

alemão inglês
erfolge achievements
spiel game
freischalten unlock
finden find
und and

DE Wir arbeiten daran, dieses Vertrauen zu stärken, denn ihre Erfolge waren – und werden auch in Zukunft – das Maß für unsere Erfolge sein

EN We’re working to grow that confidence, because their successes have been – and will continue to be – the measure of ours

DE Teile geschäftliche Neuigkeiten, Erfolge, Mitarbeiter-Spotlights und mehr mit allen Mitarbeitern.

EN Share business updates, victories, employee spotlights, and more with your larger team.

alemão inglês
geschäftliche business
neuigkeiten updates
mitarbeiter employee
mehr more
und and
mit with

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.

alemão inglês
websites websites
anmelden register
stellenbezeichnung job title
flexera flexera
firmenname company name
telefonnummer phone number
branche industry
services services
geschäftliche company
oder or
adresse address
wenn if
name name
e-mail-adresse email address
und and
unseren our
sie you
auf on

DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

alemão inglês
der of
das true

DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

alemão inglês
erfolge successes
gebeten asked
semrush semrush
rest rest
universität university
fakultäten faculties
software software
ich i
einschließlich including
aufgrund to
mit with
wurde was

DE Daher sind vor allem die Kollegen von BMW Motorsport absolute Fans von Ryte – weil sie hier auch mit eigenen Augen die Erfolge der Optimierung miterleben können

EN That’s why the colleagues over at BMW Motorsport are absolute Ryte fans - because here, they can follow the success of optimization with their own eyes

alemão inglês
kollegen colleagues
bmw bmw
motorsport motorsport
absolute absolute
ryte ryte
fans fans
erfolge success
optimierung optimization
augen eyes
können can
weil because
hier here
sie they
eigenen own
mit over
die of

DE Priorisiere ganz einfach, was optimiert werden muss, erkenne Muster und zeige allen Projektbeteiligten Deine Erfolge auf.

EN With Ryte's keyword monitoring feature, you can easily monitor your important keywords individually or in segments, track ranking developments, and set ranking goals.

alemão inglês
einfach easily
werden can
und and
allen in
deine you can
ganz with

DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.

EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

alemão inglês
erfolge successes
neue new
gewinnen win
erfolgreich successful
projekte projects
und and
nutzung use
als as
zu to

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

alemão inglês
erfolge achievements
unterstützung supporting
menschen people
aufgaben roles
jahren years
größten greatest
coaching coaching
in in
immer always
und and
der most
ich my

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

alemão inglês
erfolge successes
genießen enjoy
geholfen helped
gefühl feeling
größte greatest
motivation motivation
teams teams
weise way
arbeit work
in in
zu to
ich i
dabei for
ist is
meine my
und and

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter – für bestmögliche Erfolge

EN We invest in our people to be as successful as possible

alemão inglês
investieren invest
mitarbeiter people
wir we
unsere our
in in

DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl

EN A selection of our latest achievements

alemão inglês
auswahl selection
erfolge achievements
eine a
unsere our

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

alemão inglês
kann can
story story
vereinheitlichen unify
unterschiedlichen diverse
messbare measurable
social social
plattform platform
verbindung connect
ihren your
dabei with
marke brand
unsere our
zu to
wir we
darauf and
helfen help
erfolge success

DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.

EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.

alemão inglês
reaktionen reactions
zielgruppe audience
zeitnah quickly
berichte reports
erfolge success
messen measure
zu to
erstellen create
und and

DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.

EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.

alemão inglês
twitter twitter
zielgruppe audience
social social
plattform platform
erfolge success
anderen other
strategische strategic
planung planning
media media
marketing marketing
und and
zu to

DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben

EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers

alemão inglês
vertriebsteams sales teams
einblicke insight
herausforderungen challenges
erfolge successes
verbraucher consumers
kunden customers
unsere our
sind are
ersten first
in into
und and
können can
bedürfnisse needs
mit with

DE Sie erfahren, wie die Searchmetrics Software und unsere Services Ihnen helfen können, ein breiteres Publikum in den Suchmaschinen zu erreichen, besser zu planen und über Erfolge zu reporten.

EN Learn how Searchmetrics Service and Consulting can help your reach a wider audience in the search engines, plan well and report on successes.

alemão inglês
searchmetrics searchmetrics
publikum audience
planen plan
erfolge successes
helfen help
in in
services service
können can
ein a
den the
suchmaschinen search

DE Entdecken Sie Chancen für schnelle ROI-Erfolge

EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI

alemão inglês
entdecken uncover
sie your
für to
roi roi

DE Messen Sie Ihre Erfolge mit leistungsstarken Statistiken

EN Measure and maximize your impact

alemão inglês
messen measure
ihre your

DE Kein langes Vorbereiten mehr bei Ihrer Präsentation der Erfolge

EN Make reporting and benchmarking a snap

alemão inglês
der and
bei a

DE Ein LMS kann Onlinekurse und Schulungsmaterial bereitstellen, Kurse organisieren und die Erfolge von Lernenden beobachten.

EN An LMS can provide online courses and training materials, organize courses, and monitor learners? successes.

alemão inglês
lms lms
kann can
bereitstellen provide
organisieren organize
erfolge successes
beobachten monitor
kurse courses
lernenden learners
ein an
und and

DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.

EN During team meetings, include personal celebrations in addition to work-related wins.

alemão inglês
persönliche personal
auch to
neben in

DE Schaffe einen sicheren Bereich, um über Erfolge und Misserfolge zu sprechen.

EN Provide a safe space to discuss successes and failures.

alemão inglês
bereich space
erfolge successes
einen a
zu to
und discuss

DE Deine Erfolge und Ziele werden mit einer standardisierten Matrix beurteilt und erfasst – nicht nach Bauchgefühl, sondern transparent und fair.

EN Your achievements and goals are assessed and recorded with a standardised matrix – thereby giving you a transparent and fair measure of success.

DE Mit der bewährten Technologie von Pega erzielen Sie sowohl schnelle Erfolge als auch langfristige Veränderungen.

EN Use Pega’s proven technology to deliver both quick wins and long-term transformation.

alemão inglês
bewährten proven
technologie technology
schnelle quick
langfristige long-term
veränderungen transformation
auch to

DE Lösen Sie dringende Probleme mit Bots. Nutzen Sie dann unsere intelligente Automatisierung, um Menschen, Prozesse und Systeme zusammenzubringen und langfristige Erfolge zu erzielen.

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

alemão inglês
lösen solve
dringende urgent
probleme problems
intelligente intelligent
menschen people
langfristige long-term
bots bots
automatisierung automation
prozesse processes
systeme systems
und and
dann then
um for
zu to
mit with
sie together

DE Die überzeugendsten Erfolge verzeichnen Unternehmen, in denen die KI mit Echtzeitdaten versorgt und über alle Kundenkanäle bereitgestellt wird sowie flexibel genug ist, um transparenter zu werden, wenn die Situation es erfordert

EN The most compelling success stories come from organizations where AI is fueled by real-time data, delivered across all customer channels, and flexible enough to become more transparent when the situation demands

alemão inglês
ki ai
echtzeitdaten real-time data
flexibel flexible
transparenter more transparent
situation situation
erfordert demands
unternehmen success
und and
bereitgestellt data
genug enough
alle all
wird the
zu to

DE Laden Sie das kostenlose E-Book herunter, um herauszufinden, wie Digital Asset Management sechs Marketing-Profis zu mehr Erfolge verholfen hat.

EN For creative teams that collaborate, a DAM + CMS workflow is their key to better content management. Download this eBook...

alemão inglês
e-book ebook
management management
um for
digital a
laden download
herunter to

DE Dies ist wichtig, um ihren Kunden gute Ergebnisse zu bieten, effektiv auf Regulationen zu reagieren und strategische Erfolge zu erzielen.

EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.

alemão inglês
wichtig essential
kunden customers
effektiv effectively
reagieren respond
strategische strategic
gute good
ergebnisse results
bieten offer
und and
zu to
ihren their
ist is
erzielen achieve
dies this

DE Brechen Sie Kommunikationssilos auf, indem Sie Erfolge feiern und neues Wissen über unternehmensweite Kanäle teilen

EN Break communication silos by celebrating wins and sharing new knowledge in company-wide channels

alemão inglês
brechen break
feiern celebrating
neues new
unternehmensweite company-wide
kanäle channels
teilen sharing
indem by
und and
wissen knowledge
über in

DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen

EN Send, sign, and succeed with eSignature

alemão inglês
esignature esignature
signieren sign
mit with
und and
senden send

DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.

EN Explore more of our recent achievements and award wins

alemão inglês
jüngsten recent
erfolge achievements
mehr more
unsere our
über of
erfahren and

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.

alemão inglês
integrierten integrated
erfolge success
kunden customers
angebot offering
für intended
größere greater
die and

DE Von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu einigen der größten Unternehmen der Welt – unsere Kunden haben viele erstaunliche Erfolge vorzuweisen, die Sie begeistern werden.

EN From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

alemão inglês
gemeinnützigen non-profit
größten largest
welt world
kunden customers
erstaunliche amazing
erfolge successes
begeistern inspire
viele plenty
unsere our
unternehmen companies
zu to
die of
haben have
organisationen organisations

DE Obwohl Jackson keine formale Ausbildung in der Filmproduktion oder Spezialeffekten hatte, bahnte er mit diesen frühen Versuchen den Weg für seine späteren oscargekrönten Erfolge.

EN While Jackson had no formal training in film-making or special effects, his early grounding would ensure his later Oscar-winning successes.

alemão inglês
ausbildung training
filmproduktion film
frühen early
späteren later
erfolge successes
jackson jackson
oder or
in in
keine no
hatte had
der special
er his

DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.

EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.

alemão inglês
kombinieren combine
rum rum
natives native
urls urls
apis apis
web web
mobile mobile
app app
monitoring monitoring
uptime uptime
ressourcen resources
services services
performance performance
und and
sie on

DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

alemão inglês
fragen questions
daten data
dann then
engineering engineering
bereits already
und and
ein a
sie you

Mostrando 50 de 50 traduções