DE Haftungsausschluss Die Informationen auf dieser Webseite verstehen sich als “Aussagen an sich” ohne implizite Garantien jeglicher Art
Traduzir "implizite garantien jeglicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implizite garantien jeglicher" de alemão para inglês
Traduções de implizite garantien jeglicher
"implizite garantien jeglicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de implizite garantien jeglicher
alemão
inglês
EN Disclaimer The information on this website should be regarded as “statements as such,” without implicit guarantees of any kind
DE Haftungsausschluss Die Informationen auf dieser Webseite verstehen sich als “Aussagen an sich” ohne implizite Garantien jeglicher Art
EN Disclaimer The information on this website should be regarded as “statements as such,” without implicit guarantees of any kind
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | an |
| und | and |
| nicht | this |
| auf | on |
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | an |
| und | and |
| nicht | this |
| auf | on |
DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER
EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusive |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| anderen | other |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| obige | the |
DE Drittanbieter können eingeschränkte Garantien für ihre eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen gewähren, und Benutzer müssen sich gegebenenfalls an diese Drittanbieter wenden, um solche Garantien zu erhalten
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkte | limited |
| garantien | warranties |
| produkte | products |
| gewähren | provide |
| benutzer | users |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
| um | for |
DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER
EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusive |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| anderen | other |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| obige | the |
DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.
EN e. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, the limitation or exclusion of implied warranties, or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| ausschluss | exclusion |
| beschränkung | limitation |
| gilt | apply |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| eventuell | may |
| nicht | not |
| sodass | to |
| und | some |
DE Garantien & Service Mobile Computing | Garantien & Service Mobile Computing für Unternehmen, Entwickler, Management
EN Mobile Computing Warranties & Services | Mobile Computing Warranties & Services for organisations, developers, management
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantien | warranties |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| computing | computing |
| für | for |
| entwickler | developers |
| management | management |
DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.
EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| außer | except |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| keine | no |
| art | kind |
| wie | as |
| oben | above |
DE Diese Website und die Materialien und Produkte auf dieser Website werden "wie besehen" und ohne Garantien jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend
EN This site and the materials and products in this site are provided "as is" and without warranties of any kind, whether express or implied
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantien | warranties |
| website | site |
| materialien | materials |
| oder | or |
| ohne | without |
| art | kind |
| ob | whether |
| produkte | products |
| werden | are |
| und | and |
DE Das Material auf unserer Website wird "wie vorliegend" ohne jegliche Bestimmungen, Garantien oder andere Bedingungen jeglicher Art bereitgestellt
EN The material on our Website is provided “as is” without any conditions, warranties or other terms of any kind
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| website | website |
| garantien | warranties |
| bereitgestellt | provided |
| ohne | without |
| oder | or |
| andere | other |
| art | kind |
| unserer | our |
| bedingungen | conditions |
| wird | the |
DE Der Service wird ohne Garantien jeglicher Art bereitgestellt, egal ob ausdrücklich oder impliziert, einschließlich implizierter Garantie von Handelbarkeit, Fitness für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung oder Leistungsverlauf.
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| fitness | fitness |
| zweck | purpose |
| garantien | warranties |
| service | service |
| ohne | without |
| ob | whether |
| oder | or |
| für | for |
| wird | the |
DE DIE WEBSITE UND DIE INHALTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT
EN THE SITE AND CONTENT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| garantien | warranties |
| jeglicher | any |
| art | kind |
| werden | are |
| zur | the |
DE DIE EINHALTUNGSTOOLS UND ALLE AUSGABEN WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT
EN THE COMPLIANCE TOOLS AND ALL OUTPUT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | output |
| ohne | without |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| jeglicher | any |
| art | kind |
| alle | all |
| werden | are |
| zur | the |
DE DIE SOFTWARE, DIE DIENSTE, DIE SEITEN UND DIE INHALTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT
EN THE SOFTWARE, SERVICES, SITES AND CONTENT ARE PROVIDED AS “AS IS,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND
DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.
EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| speisen | food |
| getränke | beverage |
| haustiere | pets |
| fahrräder | bicycles |
| waffen | weapons |
| roller | scooters |
| außerhalb | outside |
| sind | are |
DE Soweit das Gesetz es erlaubt, können wir eine Gebühr für die Bearbeitung jeglicher deiner oben genannten Anfragen berechnen und auch die Erfüllung jeglicher deiner Anfragen gänzlich oder teilweise verweigern
EN As far as the law allows, We may charge a fee for attending to any of your requests above and may also refuse to carry out any of your requests in whole or in part
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigern | refuse |
| erlaubt | allows |
| anfragen | requests |
| teilweise | in part |
| gebühr | fee |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| oben | the |
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beseitigt | removes |
| implizite | implicit |
| vertrauen | trust |
| grundlage | based |
| faktoren | factors |
| indem | by |
| netzwerk | network |
| und | and |
| anfrage | request |
| bevor | before |
| auf | on |
| jede | each |
DE Der Single Association Test (SAT) basiert auf neurowissenschaftlicher Forschung und ist eine implizite Forschungsmethode, die dazu dient, unbewusste Assoziationen zu einer Kategori...
EN Based on neuroscience research, the Single Association Test (SAT) is an implicit research method used to uncover subconscious associations towards a category, brand, or product. An...
| alemão | inglês |
|---|---|
| association | association |
| test | test |
| sat | sat |
| forschung | research |
| implizite | implicit |
| assoziationen | associations |
| single | a |
| zu | to |
| der | the |
DE Der Muliple Association Test (MAT) basiert auf neurowissenschaftlicher Forschung und ist eine implizite Forschungsmethode, die dazu dient, unbewusste Assoziationen zu mehreren Mark...
EN Based on neuroscience research, the Multiple Association Test (MAT) is an implicit research method used to uncover subconscious associations towards multiple brands or products. An...
| alemão | inglês |
|---|---|
| association | association |
| test | test |
| mat | mat |
| forschung | research |
| implizite | implicit |
| assoziationen | associations |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| der | the |
DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat
EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| medium | medium |
| weise | way |
| besetzt | occupied |
| implizite | implicit |
| oder | or |
| in | in |
| die | ideas |
| blick | at |
| wie | how |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wurde | been |
| seine | its |
DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, werden Ihnen alle Testmaterialien „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung
EN Unless prohibited by applicable law, all Test Materials are provided to you "as is" without any explicit or implicit warranty of any kind
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| recht | law |
| implizite | implicit |
| gewährleistung | warranty |
| durch | by |
| alle | all |
| ist | is |
| oder | or |
| wie | as |
| ohne | without |
| zur | to |
| ihnen | you |
| zur verfügung gestellt | provided |
DE Beachte die fehlenden Hochkomma. Manche Datenbanken liefern hier einen Fehler (z.B. PostgreSQL), viele führen stattdessen aber einfach eine implizite Konvertierung durch:
EN Note the missing quotes. Although some database yield an error (e.g. PostgreSQL) many databases just add an implicit type conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| fehlenden | missing |
| fehler | error |
| postgresql | postgresql |
| implizite | implicit |
| konvertierung | conversion |
| datenbanken | databases |
| einfach | just |
| viele | many |
| aber | although |
| einen | the |
| eine | database |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| programms | program |
| garantie | warranty |
| zweck | purpose |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| irgendeine | any |
| hoffnung | the |
| dass | that |
| die | hope |
| sein | be |
| dieses | this |
| aber | but |
DE Nur allzu oft führen implizite und ungeprüfte Annahmen über Kundenerwartungen zur Vernachlässigung von Überlegungen zum Geschäftswert
EN Too often, implicit and untested assumptions on customer expectations lead to the neglect of business value considerations
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| implizite | implicit |
| allzu | too |
| und | and |
| oft | of |
DE Alle über diese Website zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Accor leistet keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Verwendung dieser Informationen.
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglichen | accessible |
| implizite | implicit |
| garantie | guarantees |
| übernimmt | assumes |
| haftung | responsibility |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | and |
| vorhanden | is |
| alle | all |
| leistet | the |
| keine | no |
| bezüglich | for |
| gegeben | provided |
DE Maschinelle Lernverfahren auf Basis vorhandener Trainingsdaten haben große Leistungsfähigkeit bewiesen, um auch in komplexen Situationen mit vielen Parametern Muster und implizite Abhängigkeiten zu…
EN Machine learning methods based on existing training data have proven to be very effective in identifying patterns and implicit dependencies even in complex situations with many parameters and in…
DE Explizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN Explicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| im | in the |
| und | and |
DE Implizite/explizite BEAMFORMING für 2,4-GHz- und 5-GHz-Bänder
EN Implicit/Explicit Beamforming for 2.4GHz and 5GHz bands
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| ghz | ghz |
| und | and |
| für | for |
DE Gartner übernimmt für diese Erhebung weder eine explizite noch eine implizite Gewährleistung für die Marktfähigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck
EN GARTNER and Magic Quadrant are registered trademarks and service mark of Gartner, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| noch | are |
| die | and |
DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat
EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| medium | medium |
| weise | way |
| besetzt | occupied |
| implizite | implicit |
| oder | or |
| in | in |
| die | ideas |
| blick | at |
| wie | how |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wurde | been |
| seine | its |
DE Nur allzu oft führen implizite und ungeprüfte Annahmen über Kundenerwartungen zur Vernachlässigung von Überlegungen zum Geschäftswert
EN Too often, implicit and untested assumptions on customer expectations lead to the neglect of business value considerations
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| implizite | implicit |
| allzu | too |
| und | and |
| oft | of |
DE Explizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN Explicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| im | in the |
| und | and |
DE Universität Düsseldorf: Explizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN Universität Düsseldorf: Explicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| im | in the |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
DE HHUWiWi FakultätDICEForschung DICEAbgeschlossene ProjekteExplizite und Implizite Preisabsprachen im Oligopol (DFG)
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEResearch DICECompleted ProjectsExplicit and Implicit Price Agreements in the Oligopoly (DFG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| im | in the |
| und | and |
DE Explizite Vereinbarungen über Preise (Kartellabsprachen) sind illegal, während implizite Absprachen stillschweigend (ohne Kommunikation) geschehen und legal sind
EN Explicit agreements on prices (cartels) are illegal, while implicit agreements are legal and happen silently (without communication)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| über | on |
| preise | prices |
| illegal | illegal |
| implizite | implicit |
| ohne | without |
| kommunikation | communication |
| geschehen | happen |
| legal | legal |
| während | while |
| und | and |
| sind | are |
DE Implizite Integrationsmethode für stabile und exakte Lösungen
EN Implicit Integration Method for Stable and Accurate Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| stabile | stable |
| exakte | accurate |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| für | for |
DE Sie können geschichtete Verbundwerkstoffmodelle für implizite und explizite Struktur-, Wärme- und Flüssigkeitssimulationen erzeugen
EN You can generate layered composite models for implicit and explicit structural, thermal and fluid simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizite | implicit |
| erzeugen | generate |
| struktur | structural |
| wärme | thermal |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| können | can |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| programms | program |
| garantie | warranty |
| zweck | purpose |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| irgendeine | any |
| hoffnung | the |
| dass | that |
| die | hope |
| sein | be |
| dieses | this |
| aber | but |
DE DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE WERDEN IM ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN JEDWEDER ART
EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| bedingungen | conditions |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| produkte | products |
| jegliche | any |
| art | kind |
| werden | are |
| garantien | warranties |
| zur | the |
DE Einige VPN Anbieter behaupten, Geld-zurück-Garantien anzubieten, halten sich aber in der Praxis nicht daran
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieter | providers |
| behaupten | claim |
| praxis | practice |
| garantien | guarantees |
| anzubieten | to |
| in | in |
| einige | some |
| aber | but |
DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| garantien | warranty |
| genauigkeit | accuracy |
| vollständigkeit | completeness |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| inhalte | content |
| oder | or |
| materials | material |
| sonstige | other |
| wir | we |
| für | for |
| geben | give |
| keine | not |
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| consumer | consumer |
| act | act |
| garantien | guarantees |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| zwecke | purposes |
| damit | to |
| dass | that |
| des | the |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| partnerschaft | partnership |
| resellern | resellers |
| garantien | guarantees |
| vorteile | benefits |
| gute | good |
| wir | we |
| bieten | offer |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| für | to |
| sie | need |
DE Datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter Garantien
EN Transfers subject to appropriate safeguards
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantien | safeguards |
| vorbehaltlich | subject to |
DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken
EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantien | safeguards |
| verarbeitung | processing |
| interesse | interest |
| oder | or |
| historischen | historical |
| statistischen | statistical |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| zwecken | for |
| zu | to |
| wissenschaftlichen | research |
| und | and |
| die | relating |
DE SÄMTLICHE ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN IN BEZUG AUF ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BESAGTEN PRODUKTEN VON SPROUT SOCIAL SIND DIREKT AN ENDNUTZER UNTER DEN BESTIMMUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENDNUTZER GERICHTET.
EN ANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF OR RELATING TO THE SPROUT SOCIAL PRODUCTS ARE MADE DIRECTLY TO END USERS SOLELY UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OF THE END USER’S TERMS OF SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nutzungsbedingungen | terms |
| auf | relating |
| sind | are |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantien jeglicher art implizite implizite forschungsmethode implizite vertrauensstellungen innerhalb implizite abhängigkeiten während implizite absprachen implizite vertrauen garantien stillschweigenden garantien garantien der websites gleichen garantien gewährleistungen oder garantien bestimmte garantien jegliche garantien ausreichende garantien anzubieten ausreichende vertragliche garantien impliziter garantien keinerlei garantien garantien eines anerkannten gegebenen garantien einschränkungen impliziter garantien bestimmter garantien stillschweigenden garantien oder garantien bieten einschränkung stillschweigender garantien darunter erweiterte garantien garantien im zusammenhang garantien bezüglich unbeschadet der garantien befristung stillschweigender garantien garantien überhaupt hinsichtlich stillschweigender garantien jeglicher jeglicher haftung jeglicher teil haftung jeglicher art ausschluss jeglicher jeglicher haftung freistellt jeglicher weise jeglicher art ansprüche jeglicher art folge jeglicher solcher waffen jeglicher glasbehälter jeglicher art jeglicher internationaler einschränkungen jeglicher art streiks jeglicher art veröffentlichung jeglicher inhalte schäden jeglicher art schadenersatz jeglicher art
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe