"blatt anhängen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| blatt | sheet |
| registerkarte | tab |
| im | in the |
| ordner | folder |
| konto | account |
| in | in |
| blättern | sheets |
| enthält | contains |
| angezeigt | appear |
| kommentare | comments |
| ein | a |
| pro | per |
| wird | the |
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
DE Blatt: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen. Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Blatt anhängen.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| anlagen | attachments |
| klicken | click |
| rechten | right |
| anhängen | attach |
| dateien | files |
| der | of |
| auf | on |
| unten | bottom |
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| bearbeiter | editors |
| generierte | generated |
| anhängen | attach |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| dokumente | documents |
| zeilen | rows |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| herunterladen | download |
| erforderlich | required |
| können | can |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem Blatt. Sie können dann die benutzerdefinierten Dokumente herunterladen oder sie an Ihr Blatt anhängen.
EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet. You can then download the custom documents or attach them to your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| builder | builder |
| schnell | rapidly |
| ausfüllbaren | fillable |
| herunterladen | download |
| anhängen | attach |
| versionen | versions |
| blatt | sheet |
| mithilfe | use |
| in | in |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| einer | a |
| von | of |
| dann | then |
| die | custom |
| dem | the |
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| blatt | sheet |
| sammlungen | collections |
| oder | or |
| anzuzeigen | view |
| oben | the |
| alle | all |
| kommentare | comments |
| unterschiedliche | different |
| nur | only |
| gesamte | entire |
DE blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt papiergeometrische formblaues blatt papiernaturaugegesichtkörperteileschwarzer umrisslinietierweißer umrisslinienkreismenschblattgliederungpfeil
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| wenn | if |
| anderes | another |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| kopieren | copy |
| zeile | row |
| befehle | commands |
| formel | formula |
| formeln | formulas |
| mit | containing |
| verwenden | use |
| ich | i |
| eine | a |
| zu | to |
| verschieben | move |
DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Blatt auswählen das Blatt mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Blatt suchen müssen.
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| tipp | tip |
| suchleiste | search bar |
| im | in the |
| formular | form |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| abschnitt | section |
| die | source |
| suchen | search |
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| speichern | save |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| zeitpunkt | the time |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| neuen | new |
| zu | to |
| ihre | your |
| oder | or |
| aktualisieren | refresh |
DE Hierfür geben Sie ein einzelnes Blatt in einem Arbeitsbereich frei.Dadurch hat die Person, für die Sie das Blatt freigeben, nur Zugriff auf das Blatt
EN To do that, you would share an individual sheet in a workspace. This will give the person you share with access to the sheet only
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| blatt | sheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| freigeben | share |
| zugriff | access |
| in | in |
| person | person |
| einzelnes | a |
| nur | only |
| einem | the |
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| blatt | sheet |
| sammlungen | collections |
| anzuzeigen | view |
| oder | or |
| oben | the |
| alle | all |
| kommentare | comments |
| unterschiedliche | different |
| nur | only |
| gesamte | entire |
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.
EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| dateien | files |
| direkt | directly |
| tickets | tickets |
| anhängen | attach |
| einfacher | easily |
| so | so |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gespeicherte | stored |
| unterstützten | supported |
| anhängen | attach |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| oder | or |
| in | in |
| dritten | third |
| diesem | this |
| können | can |
| auf | on |
DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhängen | attach |
| unterstützten | supported |
| online | online |
| ressource | resource |
| informationen | information |
| dateien | files |
| sie | see |
| datei | file |
| aus | from |
| zum | for |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| anhängen | attach |
| verknüpft | connected |
| blattebene | level |
| direkt | directly |
| zeile | row |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| können | can |
| hängt | depends |
| sollen | to |
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| klicken | click |
| anhängen | attach |
| auszuwählen | choose |
| gespeicherte | stored |
| online | online |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
DE Wenn Sie ein Element anhängen möchten, müssen Sie dessen Inhaber sein. Sie können Elemente, die für Sie freigegeben wurden, nicht anhängen.
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Mit Smartsheet können Sie Dateien anhängen und direkt in Ihrem Blatt verwalten, sodass Sie von einem zentralen Ort aus Zugriff auf Ihre gesamte Arbeit haben
EN Smartsheet allows you to attach and manage files directly in your sheet so you can access all of your work in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dateien | files |
| anhängen | attach |
| blatt | sheet |
| zugriff | access |
| verwalten | manage |
| in | in |
| arbeit | work |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| direkt | directly |
| ort | place |
| ihre | your |
| sodass | to |
| von | of |
DE Auf Ihrem Computer gespeicherte Dateien an ein Blatt anhängen
EN Attach Files Stored on Your Computer to a Sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gespeicherte | stored |
| dateien | files |
| blatt | sheet |
| anhängen | attach |
| ein | a |
DE Sie können fast jeden Dateityp an ein Blatt, eine Zeile oder einen Kommentar anhängen. Dies ist hilfreich, wenn Sie Dateien mit Elementen verknüpfen möchten, die Sie in Smartsheet nachverfolgen.
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment. This is useful when you want to relate files to items that you're keeping track of in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kommentar | comment |
| anhängen | attach |
| hilfreich | useful |
| smartsheet | smartsheet |
| nachverfolgen | track |
| zeile | row |
| oder | or |
| fast | almost |
| dateien | files |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| dies | this |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| die | items |
DE Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Blatt anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.
EN You can also select the Attach Files to Sheet button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhängen | attach |
| navigieren | navigate |
| finden | find |
| dateien | files |
| blatt | sheet |
| verzeichnis | directory |
| schaltfläche | button |
| ihr | your |
| unten | the |
| und | and |
| rechten | right |
| können | can |
| zu | to |
| bereich | of |
DE Sie können fast jeden Dateityp an ein Blatt, eine Zeile oder einen Kommentar anhängen....
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment....
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kommentar | comment |
| anhängen | attach |
| zeile | row |
| oder | or |
| fast | almost |
| sie | you |
| können | can |
DE Auf Ihrem Computer gespeicherte Dateien an ein Blatt anhängen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Attach Files Stored on Your Computer to a Sheet | Smartsheet Learning Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gespeicherte | stored |
| dateien | files |
| blatt | sheet |
| anhängen | attach |
| smartsheet | smartsheet |
| ein | a |
DE @Erwähnung-E-Mail-Adressen unterstützen keine Anlagen. Wenn Sie eine Anlage zu Ihrem Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie das Blatt öffnen und sie direkt anhängen.
EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anlagen | attachments |
| kommentar | comment |
| blatt | sheet |
| erwähnung | mention |
| anhängen | attach |
| direkt | directly |
| sie | responses |
| zu | to |
| öffnen | open |
| keine | not |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Halten Sie Projektmaterialien zusammen, indem Sie Dokumente direkt an ein Blatt anhängen
EN Keep project materials together by attaching documents directly to a sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| indem | by |
| dokumente | documents |
| blatt | sheet |
| ein | a |
DE Eliminieren Sie das Kopieren und Einfügen (und das Sortieren/Filtern) von Daten von einem Excel-Blatt in Smartsheet und agieren Sie schneller, indem Sie eine Ansicht Ihrer Arbeit an wichtige Daten anhängen – an einem zentralen Ort.
EN Eliminate copying and pasting (and sorting/filtering) data from an Excel sheet into Smartsheet, and move more quickly by having one view of your work tied to key data — in one location.
DE Halten Sie Projektmaterialien zusammen, indem Sie Dokumente direkt an ein Blatt anhängen.
EN Keep project materials together by attaching documents directly to a sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| indem | by |
| dokumente | documents |
| blatt | sheet |
| ein | a |
DE Mit Smartsheet können Sie Dateien anhängen und direkt in Ihrem Blatt verwalten, sodass Sie von einem zentralen Ort aus Zugriff auf Ihre gesamte Arbeit haben
EN Smartsheet allows you to attach and manage files directly in your sheet so you can access all of your work in one place
DE Sie können E-Mails und E-Mail-Anlagen an Zeilen oder Diskussionen in Ihrem Blatt für alle Ihre Mitarbeiter sichtbar anhängen, sodass diese Aktionen durchführen können.
EN Add email messages and their attachments to rows or discussions in your sheet for all collaborators to see and act on.
DE acnh, wildwechsel, neue horizonte, tom nook, nookphone, nook inc, neues blatt, stadtvolk, acnl, gem, gaming, blatt, blätter
EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | modern |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/blatt">Blatt Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaf">Leaf Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| blatt | leaf |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Das Blatt in einem neuen Fenster öffnen, indem Sie den Blatt-Link auswählen
EN Open the sheet in a new window by selecting the sheet link
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| neuen | new |
| fenster | window |
| auswählen | selecting |
| link | link |
| indem | by |
| in | in |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)
EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| zeile | row |
| arbeitsbereich | workspace |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| arbeit | work |
| können | can |
| mit | with |
| kommentare | comments |
| ein | a |
| karte | the |
DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.
EN However, if you assign a task or share a sheet to one of your contacts, that contact's email address will be visible to other people who have access to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| blatt | sheet |
| freigeben | share |
| zugreifen | access |
| aufgabe | task |
| anderen | other |
| oder | or |
| kontakts | contacts |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| jedoch | however |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde. (Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf die Schaltfläche Freigeben, um dies jederzeit anzuzeigen.)
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet. (You can see this at any time by clicking the Share button in the upper-right corner of the Smartsheet window.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| blatt | sheet |
| im | in the |
| jederzeit | at any time |
| gruppe | group |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| liste | list |
| oben | the |
| sobald | once |
| rechts | right |
| dies | this |
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| blatt | sheet |
| namen | names |
| mitarbeiter | collaborators |
| kontakte | contacts |
| im | in the |
| verwendet | used |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| ihre | your |
| folgendes | the |
| und | and |
| alle | all |
| die | list |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| gruppe | group |
| jemanden | someone |
| er | they |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbolleiste | toolbar |
| blatt | sheet |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| anzuzeigen | view |
| in | in |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| ihr | your |
| zu | to |
| der | the |
| ein | a |
DE "Bei einem Blatt handelt es sich um die Grundlage Ihrer Arbeit in Smartsheet. Es ist quasi das Zuhause Ihrer Daten. Die Art, auf die Sie Ihr Blatt aufsetzen, bestimmt, auf welche Weise Sie von den vielen Smartsheet-Funktionen profitieren können.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| bestimmt | determine |
| funktionen | capabilities |
| um | up |
| grundlage | foundation |
| in | in |
| arbeit | work |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| daten | data |
| profitieren | advantage |
| weise | way |
| den | the |
| zuhause | all |
| von | of |
DE Wenn Sie Zeilen erweitern oder reduzieren und anschließend das Blatt speichern möchten, wird die Blattstruktur für alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde, geändert
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| erweitern | expand |
| blatt | sheet |
| speichern | save |
| mitarbeiter | collaborators |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| hervorheben | highlight |
| blatt | sheet |
| speichern | save |
| oder | or |
| aktivieren | on |
| für | for |
| und | and |
DE Wie Sie in einem Blatt mit Filtern arbeiten können, hängt von den Freigabeberechtigungen ab, die Sie für das Blatt haben.
EN What you can do with filters in a sheet will depend on the sharing permissions you have for that sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| filtern | filters |
| hängt | depend |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| in | in |
| können | can |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratorberechtigungen | admin |
| blatt | sheet |
| benannten | named |
| filter | filter |
| team | team |
| zugriff | access |
| sodass | to |
| anwenden | apply |
| mit | with |
| kann | can |
| falls | the |
| dass | that |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe