DE Unsere Partnermanager prüfen jeden Antrag manuell. Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald Ihr Antrag genehmigt wurde.
Traduzir "ihr antrag registriert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr antrag registriert" de alemão para inglês
Traduções de ihr antrag registriert
"ihr antrag registriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr antrag registriert
alemão
inglês
EN Our affiliate managers manually review each application. You’ll receive a notification after yours gets approved.
DE Nach der Prüfung des Antrags erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht, dass Ihr Antrag registriert wurde, sowie ggf. weitere notwendige Informationen.
EN Following the review of the request, you will receive a confirmation message that your request has been registered, as well as any other necessary information, as appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registered |
| notwendige | necessary |
| informationen | information |
| prüfung | review |
| antrags | request |
| ihr | your |
| weitere | other |
| dass | that |
| eine | a |
DE Ich habe einen Antrag gestellt, um Mitglied der Unity Teach-Community auf Facebook zu werden. Warum wurde mein Antrag nicht genehmigt?
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| community | community |
| unity | unity |
| ich | i |
| zu | to |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:
EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erteilen | provide |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| bestätigung | confirmation |
| auskunft | data |
| person | subject |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| recht | right |
| ob | if |
| personenbezogenen | personal |
DE Robinson einen Antrag auf Freigabe der Fracht durch die Canada Border Services Agency (CBSA) gestellt hat und dass der Antrag von der CBSA akzeptiert wurde
EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA
| alemão | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| fracht | cargo |
| canada | canada |
| border | border |
| agency | agency |
| akzeptiert | accepted |
| services | services |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| antragsformular | application form |
| genannten | mentioned |
| unterlagen | documents |
| im | in the |
| erforderlichen | required |
| in | in |
| bitte | please |
| zusammen | with |
| fall | the |
DE Das Unternehmen oder die Niederlassung in Polen, an die die Anfrage oder der Antrag gerichtet ist oder an die sich die Anfrage oder der Antrag bezieht und die diesbezüglich Korrespondenz führt;
EN The Company or Branch Office in Poland to which the inquiry or request is addressed or to which the inquiry or request relates and which conducts correspondence in this respect;
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| bezieht | relates |
| korrespondenz | correspondence |
| führt | conducts |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| in | in |
| niederlassung | branch |
| ist | is |
| und | and |
| anfrage | request |
| der | the |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Bitte befolgen Sie das TCWR-Verfahren, indem Sie dem unten stehenden Link folgen und sowohl einen Antrag auf Errata in der Testspezifikation als auch einen Antrag auf Verzicht auf den Testfall ausfüllen.
EN Please follow the TCWR process by following the link below and filling out both a Test Spec Errata Request and a Test Case Waiver Request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| errata | errata |
| verzicht | waiver |
| testfall | test case |
| ausfüllen | filling |
| bitte | please |
| link | link |
| indem | by |
| folgen | follow |
| und | and |
| verfahren | process |
DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:
EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erteilen | provide |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| bestätigung | confirmation |
| auskunft | data |
| person | subject |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| recht | right |
| ob | if |
| personenbezogenen | personal |
DE Ich habe einen Antrag gestellt, um Mitglied der Unity Teach-Community auf Facebook zu werden. Warum wurde mein Antrag nicht genehmigt?
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| community | community |
| unity | unity |
| ich | i |
| zu | to |
DE ein Antrag für den Bachelor of Education (Fächerkombi Englisch und Französisch + Bildungswissenschaften): zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung (da Englisch eine Zulassungsbeschränkung hat)
EN an application for the Bachelor of Education (subject combination English and French + Education Sciences): counts as one application with admission restriction (since English has an admission restriction)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| zählt | counts |
| of | of |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| da | since |
| hat | has |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE ein Antrag für den Bachelor Chemie: zählt als ein Antrag ohne Zulassungsbeschränkung
EN an application for the Bachelor in Chemistry: counts as one application without admission restriction
| alemão | inglês |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| chemie | chemistry |
| zählt | counts |
| ohne | without |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
DE ein Antrag für Staatsexamen Rechtswissenschaft: zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung
EN an application for the State Examination in Law: counts as one application with restricted admission
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| für | for |
| mit | with |
| ein | the |
| als | as |
DE Ich ermächtige das Unternehmen, weitere Informationen in diesem Antrag zu prüfen und sich mit allen anderen in diesem Antrag genannten Personen oder Organisationen zu beraten
EN I authorize the Company to investigate other information in this application and to consult with any other individual or organization named in this application
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| antrag | application |
| genannten | named |
| beraten | consult |
| oder | or |
| ich | i |
| unternehmen | company |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| organisationen | organization |
| diesem | this |
| zu | to |
| mit | with |
| personen | the |
DE Ihren Antrag mit ausreichenden Details beschreiben, die es uns ermöglichen, diesen Antrag angemessen zu verstehen, zu beurteilen und zu beantworten.
EN Describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registriert | registered |
| entsprechende | related |
| united | united |
| act | act |
| of | of |
| gesetz | law |
| sind | are |
| insbesondere | particular |
| nicht | not |
| dem | the |
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registriert | registered |
| entsprechende | related |
| united | united |
| act | act |
| of | of |
| gesetz | law |
| sind | are |
| insbesondere | particular |
| nicht | not |
| dem | the |
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE Hinweis: Um Gäste zu kontaktieren, musst du dich auf Homestay.com als Gastfamilie registriert haben. Du hast dich noch nicht registriert?Jetzt anmelden
EN Note: You must be a registered host on Homestay.com to contact guests. Not a host yet? Sign up now
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| registriert | registered |
| anmelden | sign up |
| jetzt | now |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| du | you |
| musst | you must |
| noch nicht | yet |
| hinweis | note |
| gastfamilie | homestay |
DE Registriert eine eindeutige ID, die das Gerät des Benutzers bei der Rückkehr identifiziert; wird für das automatische Ausfüllen von Formularen und zur Überprüfung verwendet, ob ein bestimmter Kontakt für eine E-Mail-Gruppe registriert ist.
EN Registers a unique ID that identifies the user’s device upon return visits. Used for auto-populating forms and to validate if a certain contact is registered to an email group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| identifiziert | identifies |
| formularen | forms |
| verwendet | used |
| kontakt | contact |
| gruppe | group |
| gerät | device |
| ob | if |
| rückkehr | to |
| und | and |
| registriert | registered |
| für | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Ihr Antrag wird manuell geprüft und ein Mitarbeiter unseres Support-Teams wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn die Prüfung erfolgreich ist, wird der Bildungsrabatt von 50% auf Ihr UmfrageOnline-Konto angewendet.
EN Your application will be manually reviewed and someone from our support team will get back to you as soon as possible. If the review is successful, the Educational Discount of 50% will be applied to your SurveyHero account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| erfolgreich | successful |
| angewendet | applied |
| konto | account |
| geprüft | reviewed |
| support | support |
| teams | team |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| und | and |
| prüfung | review |
| wird | the |
| mit | our |
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| ausübung | exercise |
| rechts | to |
| recht | right |
| bitte | please |
| einen | a |
| sie | know |
DE Bitte stellen Sie eine E-Mail-Adresse zur Verfügung, wenn Sie sich für Ihr No-IP-Konto registriert haben. Wir werden Ihnen eine E-Mail senden, mit der Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
EN Please provide the email address you used when you signed up for your No-IP account. We will send you an email that will allow you to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zurücksetzen | reset |
| konto | account |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| verfügung | provide |
| ihr | your |
| wir | we |
| bitte | please |
| senden | to |
| für | for |
DE Wo wird Ihr Unternehmen registriert? Nach welchem Recht? Wo wird Ihr Geschäftssitz sein? Wie wird Ihre Unternehmensstruktur sein?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| unternehmen | company |
| welchem | what |
| wird | will |
| sein | be |
| ihr | your |
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| benachrichtigt | notified |
| auszufüllen | complete |
| und | and |
| sie | you |
| wird | will |
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Um den Antrag für Ihr SSL Zertifikat abschließen zu können müssen Sie ein CSR generieren und an unsere Zertifizierungsstelle (ZS) übermitteln
EN To complete the application for your SSL certificate you need to generate a CSR and submit it to our Certificate Authority (CA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| csr | csr |
| übermitteln | submit |
| generieren | generate |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| ein | a |
DE Oder wenn Sie wollen, sie umarmen und dann ihrer Freundin einen Antrag machen können zu kommen, damit ihr 3 gemeinsam Spaß haben könnt. Erstaunliche Erfahrung!
EN Or if you choose, get to hug her and then propose to her girlfriend to come over so you 3 can have some fun together. Amazing experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| erstaunliche | amazing |
| oder | or |
| dann | then |
| könnt | can |
| freundin | girlfriend |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| gemeinsam | together |
DE um den automatischen Workback-Zeitplanrechner zu verwenden, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag rechtzeitig fertig ist
EN Use the auto-calculating workback schedule to ensure your application is ready on time
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtzeitig | on time |
| verwenden | use |
| antrag | application |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| fertig | ready |
| den | the |
DE Sollte sich Ihr Antrag auf das Recht auf Vergessenwerden im ausschliesslichen Zusammenhang mit unserer Nutzung von Cookies beziehen, dann können Sie alternativ auch einfach die Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen.
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessenwerden | be forgotten |
| cookies | cookies |
| browsereinstellungen | browser settings |
| recht | right |
| nutzung | use |
| alternativ | alternatively |
| in | in |
| können | can |
| einfach | it |
| sollte | if |
| auch | to |
| ihr | your |
DE Bei einer gewöhnlichen Ablehnung wird Ihr Antrag hingegen kein zweites Mal geprüft.
EN In the case of a normal rejection, however, your application will not be reviewed a second time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | rejection |
| antrag | application |
| geprüft | reviewed |
| hingegen | however |
| ihr | your |
| wird | the |
| mal | time |
| einer | a |
| zweites | second |
DE Einen Antrag auf ein Zimmer und alle weiteren Informationen zur Bewerbung findet ihr hier.
EN You can find an application form for a room and all further information about the application here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| informationen | information |
| findet | find |
| weiteren | further |
| alle | all |
| hier | here |
| und | and |
| bewerbung | application |
DE Per Post: Senden Sie uns einfach das ausgefüllte Anmeldeformular. Sobald Ihr Antrag bei uns eingegangen ist und von unserer IT-Abteilung bestätigt wurde, erhalten Sie Ihre Anmeldedaten sowie einen Benutzerleitfaden.
EN by post − simply return the duly completed registration form to us. Once our IT Department has received and validated your request, you will receive your login information together with an explanatory note
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| bestätigt | validated |
| post | post |
| antrag | request |
| eingegangen | received |
| anmeldeformular | form |
| unserer | our |
| einfach | it |
| senden | to |
| sowie | and |
| uns | us |
| einen | the |
DE Sobald wir Ihren Antrag erhalten haben, werden wir diesen prüfen, bevor wir Ihr Unternehmen in das Thales Accelerate Partner Network aufnehmen.
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| antrag | application |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| wir | we |
| werden | be |
| in | into |
| bevor | before |
| diesen | the |
| ihr | your |
DE Um den Antrag für Ihr SSL Zertifikat abschließen zu können müssen Sie ein CSR generieren und an unsere Zertifizierungsstelle (ZS) übermitteln
EN To complete the application for your SSL certificate you need to generate a CSR and submit it to our Certificate Authority (CA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| csr | csr |
| übermitteln | submit |
| generieren | generate |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| ein | a |
DE Ihr Antrag sollte eine detaillierte und genaue Beschreibung der Daten enthalten, zu denen Sie Zugang wünschen;
EN Your request should contain a detailed, accurate description of the data you want access to;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| zugang | access |
| genaue | accurate |
| detaillierte | detailed |
| wünschen | you want |
| ihr | your |
| daten | data |
| zu | to |
| sollte | should |
| eine | a |
| sie | want |
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Zudem melden wir uns bei Ihnen, sofern aus unserer Sicht wichtige Unterlagen oder Informationen zu Ihrer Nominierung fehlen.
EN As soon as we receive your nomination we will notify you by email. We will also notify you if any important documents or information are missing from your nomination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| nominierung | nomination |
| fehlen | missing |
| informationen | information |
| oder | or |
| ihr | your |
| aus | from |
| melden | notify |
DE Ohne Ihr Referenzschreiben ist der Antrag unvollständig und kann nicht abgesendet werden. Daher empfehlen wir Ihnen, es möglichst bald, nachdem Sie der*die Bewerber*in benachrichtigt hat, hochzuladen.
EN Without your expert review, the application is incomplete and cannot be submitted. We therefore recommend that you upload your review as soon as possible after being notified by the applicant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvollständig | incomplete |
| bewerber | applicant |
| benachrichtigt | notified |
| hochzuladen | upload |
| bald | soon |
| möglichst | possible |
| ohne | without |
| ihr | your |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Zudem melden wir uns bei Ihnen, sofern aus unserer Sicht wichtige Unterlagen oder Informationen zu Ihrer Nominierung fehlen.
EN As soon as we receive your nomination we will notify you by email. We will also notify you if any important documents or information are missing from your nomination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| nominierung | nomination |
| fehlen | missing |
| informationen | information |
| oder | or |
| ihr | your |
| aus | from |
| melden | notify |
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail.
EN As soon as we receive your application, we will notify you by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notify |
| ihr | your |
| uns | we |
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| benachrichtigt | notified |
| auszufüllen | complete |
| und | and |
| sie | you |
| wird | will |
DE Bei einer gewöhnlichen Ablehnung wird Ihr Antrag hingegen kein zweites Mal geprüft.
EN In the case of a normal rejection, however, your application will not be reviewed a second time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | rejection |
| antrag | application |
| geprüft | reviewed |
| hingegen | however |
| ihr | your |
| wird | the |
| mal | time |
| einer | a |
| zweites | second |
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung (normalerweise per E-Mail)
EN You will be notified (usually by e-mail) as soon as we receive your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| ihr | your |
| uns | we |
DE Einen Antrag auf ein Zimmer und alle weiteren Informationen zur Bewerbung findet ihr hier.
EN You can find an application form for a room and all further information about the application here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| informationen | information |
| findet | find |
| weiteren | further |
| alle | all |
| hier | here |
| und | and |
| bewerbung | application |
DE um den automatischen Workback-Zeitplanrechner zu verwenden, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag rechtzeitig fertig ist
EN Use the auto-calculating workback schedule to ensure your application is ready on time
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr antrag registriert antrag für ihr sobald ihr antrag ihr antrag bewilligt opt out antrag antrag antrag darauf antrag auf genehmigung keinen antrag jederzeit einen antrag unten stehenden antrag antrag auf anerkennung jeder antrag antrag unentgeltlich auskunft antrag zur hochzeit schriftlichen antrag antrag auf löschung antrag eines lizenznehmers antrag des kunden antrag enthält antrag auf offenlegung kommune einen antrag antrag nicht nachkommen stimmen dem antrag solchen antrag gegebenenfalls ihren antrag vertrag auf antrag antrag auf rückerstattung seinem individuellen antrag antrag bis rechnungserstattung antrag nach tagen antrag per einschreiben antrag auf zulassung freundin einen antrag antrag auf teilnahme antrag angegebenen domainnamen indem ein antrag ihren antrag jederzeit robinson einen antrag antrag auf erstattung antrag auf förderung ihren antrag hin solchen antrag stellen antrag auf kostenerstattung könnten im antrag zoom einen antrag häufig einem antrag beschließt auf antrag sowohl einen antrag entsprechenden antrag
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe