DE Die Hardwarekomponenten umfassen Lidar-Sensoren, ibeo ECU, ibeo SyncBox Pro und eine IMU / GPS
DE Die Hardwarekomponenten umfassen Lidar-Sensoren, ibeo ECU, ibeo SyncBox Pro und eine IMU / GPS
EN The hardware components are Lidars, next generation Fusion ECU, Ibeo SyncBox Pro and an IMU / GPS
alemão | inglês |
---|---|
hardwarekomponenten | hardware components |
ibeo | ibeo |
gps | gps |
und | and |
pro | pro |
die | the |
DE Das ibeo ECU REF Softwarebundle enthält alle erforderlichen Komponenten, um hochwertige Rohdaten für die spätere Offlinevalidierung aufzuzeichnen
EN The ibeo ECU REF Software Bundle includes all components necessary to record high quality raw data for subsequent offline validation
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
ref | ref |
enthält | includes |
erforderlichen | necessary |
rohdaten | raw data |
aufzuzeichnen | to record |
komponenten | components |
hochwertige | quality |
alle | all |
um | for |
DE Das ibeo ECU REF Software Bundle enthält die gesamte Software, die zur Datenaufzeichnung notwendig ist.
EN The ibeo ECU REF Software Bundle contains all software necessary to record data.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
ref | ref |
software | software |
bundle | bundle |
notwendig | necessary |
enthält | contains |
gesamte | to |
zur | the |
DE //Position des letzten ".locals init" und ersten "ret" suchen positionInitLocals = positionRet = 0; SeekLastLocalsInit(lines, ref indexLines, ref positionInitLocals, ref positionRet); //..
EN //get position of last ".locals init" and first "ret" positionInitLocals = positionRet = 0; SeekLastLocalsInit(lines, ref indexLines, ref positionInitLocals, ref positionRet); //..
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
letzten | last |
ret | ret |
ref | ref |
und | and |
ersten | first |
des | of |
lines | lines |
DE Die spezifischen ibeo.Autonomous Softwaremodule in der elektronischen Steuereinheit (ECU) prozessieren die Daten und leiten entsprechende Befehle – beispielsweise lenken, bremsen, oder beschleunigen – an die Aktuatoriksysteme des Fahrzeugs weiter
EN The specific ibeo.Autonomous software modules on the electronic control unit (ECU) processes the data and passes on appropriate instructions – for example, steering, braking, or acceleration – to the actuation systems of the vehicle
DE Ergänzend zu unseren Produkten und Lösungen bietet Ihnen Ibeo umfassende Support- und Beratungsleistungen per Fernzugriff oder vor Ort durch geschulte Ibeo-Mitarbeiter.
EN In addition to our products and solutions, Ibeo offers you comprehensive support and advisory services from trained Ibeo employees by remote access or on site.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
umfassende | comprehensive |
beratungsleistungen | advisory services |
fernzugriff | remote access |
lösungen | solutions |
oder | or |
support | support |
mitarbeiter | employees |
bietet | offers |
und | and |
zu | to |
unseren | our |
DE Das Bundle enthält zum einen die automatisierte Labeling-Software ibeo Auto Annotation und zum anderen ein Softwarepaket mit einer Visualisierung, Editoren sowie einer Schnittstelle, um die ibeo.Reference Toolchain in Ihre eigene zu integrieren
EN This bundle contains the automatic labeling software ibeo Auto Annotation as well as a software package including visualization and editing tools, and an interface to integrate the ibeo.Reference Toolchain into yours
alemão | inglês |
---|---|
bundle | bundle |
automatisierte | automatic |
ibeo | ibeo |
annotation | annotation |
visualisierung | visualization |
schnittstelle | interface |
reference | reference |
die | auto |
integrieren | integrate |
und | and |
software | software |
zu | to |
enthält | contains |
auto | the |
DE Schritt 2: Offline-Validierung - ibeo Validation BundleDas ibeo Validation Bundle enthält alle Werkzeuge zur Verarbeitung, Visualisierung und Bearbeitung der Daten.
EN Step 2: Offline Validation - ibeo Validation BundleThe ibeo Validation Bundle contains all tools to process, visualize, and edit the data.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
bundle | bundle |
enthält | contains |
werkzeuge | tools |
visualisierung | visualize |
offline | offline |
schritt | step |
validierung | validation |
und | and |
daten | data |
alle | all |
bearbeitung | process |
DE Mit dem ibeo Validation Bundle können Sie aus Ihren aufgezeichneten Scan-Rohdaten Ground Truth-Daten generieren. Die Hauptkomponente ist die ibeo Auto Annotation Software, die automatisch Objekte und Fahrspuren labelt.
EN The ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data out of your recorded raw scan data. Its main component is the ibeo Auto Annotation software, which automatically tracks objects and lanes.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
aufgezeichneten | recorded |
annotation | annotation |
software | software |
automatisch | automatically |
objekte | objects |
fahrspuren | lanes |
truth | truth |
daten | data |
scan | scan |
können | enables |
die | auto |
ihren | your |
generieren | generate |
und | and |
ist | is |
auto | the |
DE Die volumenbasierte Lizenz von Ibeo ist eine befristete Lizenz, die für die ibeo Auto Annotation Software gilt.
EN The Ibeo volume-based license is a non-perpetual license that applies to ibeo Auto Annotation software.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
ibeo | ibeo |
annotation | annotation |
software | software |
gilt | applies |
die | auto |
ist | is |
auto | the |
eine | a |
von | to |
DE Diese annotierten Daten können anschließend mit Hilfe des ibeo REF Softwarepakets weiterbearbeitet werden
EN This annotated data can then be handled further with the ibeo REF Software Package
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
ref | ref |
mit | with |
können | can |
daten | data |
werden | be |
DE Wenn Ihr REF_PARAMETER zum Beispiel geeknews ist, sieht Ihr Partnerlink wie https://turbologo.com/?ref=geeknews aus Sie können zu jeder Turbologo-Seite verlinken, fügen Sie einfach ?ref=REF_PARAMETER zu jedem Turbologo-Link hinzu
EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link
alemão | inglês |
---|---|
ref | ref |
https | https |
turbologo | turbologo |
einfach | just |
link | link |
ihr | your |
seite | page |
ist | is |
sieht | looks |
beispiel | example |
sie | you |
zum | for |
können | can |
zu | to |
hinzu | add |
DE Aufzeichnung von Beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdAufzeichnung von Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
EN Record of beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdRecording from Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
alemão | inglês |
---|---|
aufzeichnung | record |
beat | beat |
komoot | komoot |
tour | tour |
ref | ref |
daniela | daniela |
de | de |
von | of |
DE Im Beispiel oben wird nur der Branch new_feature aus dem Git-Remote-Repository geklont. Mit diesem Trick kannst du Zeit sparen. So musst du nicht den HEAD-Ref des Repositorys herunterladen und dann zusätzlich den benötigten Ref abrufen.
EN This above example would clone only the new_feature branch from the remote Git repository. This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
branch | branch |
ref | ref |
git | git |
head | head |
zeit | time |
benötigten | need |
repository | repository |
musst | you need |
remote | remote |
diesem | this |
sparen | save |
und | and |
du | you |
herunterladen | downloading |
zusätzlich | to |
nur | only |
aus | from |
dann | then |
DE Die Volkswagen Group musste ihre Prozesse ändern, um die Zusammenarbeit mit den externen ECU-Zulieferern zu verbessern
EN The VW Group needed to change its processes to increase collaboration with the external vendors who contribute ECU technology
alemão | inglês |
---|---|
musste | needed |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
prozesse | processes |
verbessern | increase |
group | group |
ändern | change |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Eine spezielle Edge-ECU (Edge Embedded Control Unit) bildet bei schlechter oder temporär fehlender Verbindung zur Mobilfunkbasisstation den Kern der Fog Cloud
EN A special Edge Embedded Control Unit (ECU) forms the core of the fog cloud in the event of a poor or temporarily absent connection to the mobile phone base station
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
embedded | embedded |
control | control |
schlechter | poor |
verbindung | connection |
cloud | cloud |
bildet | the |
oder | or |
DE Support für Ihr Ibeo Produkt - Homepage
EN Support for your Ibeo product - Homepage
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
für | for |
ibeo | ibeo |
homepage | homepage |
ihr | your |
produkt | product |
DE Bleiben Sie mit unseren Softwareprodukten durch den Erwerb von Ibeo-Maintenance immer auf dem neuesten Stand
EN Always stay up-to-date with our software products by opting for Ibeo-Maintenance
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
neuesten | up-to-date |
mit | with |
den | to |
DE Ibeo-Maintenance stellt sicher, dass Sie in jedem Release-Zyklus nach dem Start der Software kostenlose Updates und Upgrades erhalten
EN Ibeo-Maintenance ensures that you receive free updates and upgrades in each release cycle following the launch of the software
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
release | release |
zyklus | cycle |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
start | launch |
software | software |
und | and |
in | in |
dass | that |
stellt | the |
stellt sicher | ensures |
DE Unsere Software-Schulungen sind immer bei Ihnen vor Ort und werden von einem Ibeo-Mitarbeiter durchgeführt.
EN Software training courses are always run on your premises by an Ibeo employee.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
software | software |
mitarbeiter | employee |
unsere | your |
einem | an |
sind | are |
von | by |
vor | on |
DE Autonomes Fahren mit LiDAR Sensoren von Ibeo Automotive - Homepage
EN Autonomous driving with LiDAR sensors from Ibeo Automotive - Homepage
alemão | inglês |
---|---|
lidar | lidar |
sensoren | sensors |
ibeo | ibeo |
automotive | automotive |
homepage | homepage |
mit | with |
von | from |
DE Die ibeo.Reference Toolchain ist Ihr „Enabler“ für Ground-Truth-Datengenerierung
EN The ibeo.Reference Toolchain is your enabler for ground truth data generation
alemão | inglês |
---|---|
truth | truth |
ihr | your |
ist | is |
DE Diese aufgezeichneten Daten können anschließend mit dem ibeo Validation Bundle bearbeitet werden
EN These recorded data can then be post-processed with the ibeo Validation Bundle
alemão | inglês |
---|---|
aufgezeichneten | recorded |
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
bearbeitet | processed |
können | can |
daten | data |
mit | with |
werden | be |
dem | the |
DE Sensoren und Erfassungssysteme von Ibeo wurden bereits in der Serienfertigung eingesetzt
EN Sensors and detection systems from Ibeo have already been used in series production
alemão | inglês |
---|---|
sensoren | sensors |
ibeo | ibeo |
bereits | already |
in | in |
und | and |
eingesetzt | used |
der | been |
DE Kurzum: Ibeo.Reference vereinfacht als schnelle, zuverlässige und kosteneffiziente Toolchain Ihren Evaluierungsprozess erheblich.
EN In short: Ibeo.Reference simplifies your validation process significantly by offering you a fast, reliable, and cost-effective toolchain containing everything you need.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
reference | reference |
vereinfacht | simplifies |
schnelle | fast |
zuverlässige | reliable |
erheblich | significantly |
ihren | your |
und | and |
als | in |
DE Dabei entwickelt Ibeo die Konzepte in Zusammenarbeit mit den Prüf- und Zulassungsbehörden
EN Ibeo develops the concepts in collaboration with the testing and certification authorities
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | develops |
ibeo | ibeo |
konzepte | concepts |
zusammenarbeit | collaboration |
in | in |
dabei | with |
und | and |
den | the |
DE Durch diese Kooperation leistet Ibeo einen aktiven Beitrag zu neuen Methoden und Definitionen für Sicherheitsstandards im Bereich des autonomen Fahrens.
EN Through this cooperation, Ibeo is making an active contribution to new methods and definitions for safety standards in the area of autonomous driving.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
ibeo | ibeo |
aktiven | active |
neuen | new |
methoden | methods |
definitionen | definitions |
sicherheitsstandards | safety standards |
autonomen | autonomous |
im | in the |
leistet | the |
für | for |
zu | to |
bereich | of |
und | and |
DE Ibeo Automotive Systems ist an den unterschiedlichsten Projekten beteiligt
EN Ibeo Automotive Systems is involved in various projects
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
automotive | automotive |
systems | systems |
ist | is |
an | in |
unterschiedlichsten | various |
projekten | projects |
beteiligt | involved |
DE Diese reichen von Kooperationen mit Automobilherstellern und Lieferanten im Bereich autonomes Fahren über Kollaborationen mit Universitäten bis hin zu unseren eigenen Projekten zur Vorstellung und Weiterentwicklung der Ibeo-Technologie
EN These range from cooperation agreements with car manufacturers and suppliers in the field of autonomous driving, through collaboration with universities, down to our own projects for presenting and developing Ibeo technology
alemão | inglês |
---|---|
universitäten | universities |
projekten | projects |
technologie | technology |
lieferanten | suppliers |
im | in the |
und | and |
kooperationen | cooperation |
zu | to |
hin | from |
mit | with |
eigenen | own |
DE Ibeo bietet ein modulares System, bestehend aus mehreren Hardware- und Softwareprodukten, für das Tracking und für die Aufzeichnung von Daten an
EN For tracking and recording of data, Ibeo offers a modular system comprised of several hardware and software products
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
modulares | modular |
bietet | offers |
system | system |
tracking | tracking |
daten | data |
aus | comprised |
ein | a |
für | for |
und | and |
aufzeichnung | recording |
von | of |
hardware- | hardware |
DE Dank eines großen Partnernetzwerks hat Ibeo Zugang zu allen wichtigen Technologien für autonomes Fahren
EN Thanks to a broad partner network, Ibeo has access to all major technologies for autonomous driving
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
zugang | access |
technologien | technologies |
hat | has |
zu | to |
wichtigen | major |
für | for |
eines | a |
DE Das Ibeo AD-System nimmt eine zentrale Funktion in diesem Netzwerk ein
EN The Ibeo AD system carries out a central function in this network
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
zentrale | central |
funktion | function |
netzwerk | network |
system | system |
in | in |
diesem | this |
ein | a |
das | the |
DE Die mit dem System aufgezeichneten Daten können später mit dem ibeo Validation Bundle verarbeitet werden, beispielsweise zur Klassifizierung und zum Tracking von Objekten.
EN The data recorded with the system can later be processed with the offline validation tools to classify and track objects for example.
alemão | inglês |
---|---|
aufgezeichneten | recorded |
validation | validation |
verarbeitet | processed |
tracking | track |
objekten | objects |
system | system |
mit | with |
daten | data |
können | can |
später | later |
und | and |
die | example |
DE Das Recording System von Ibeo ermöglicht die Integration verschiedener Lidar-Sensoren und ist so konzipiert, dass es auch exklusiv mit der Hardware von Drittanbietern funktioniert
EN Ibeo’s recording system enables the integration of different Lidar sensors, and has been designed to work exclusively with third-party hardware as well
alemão | inglês |
---|---|
recording | recording |
ermöglicht | enables |
integration | integration |
verschiedener | different |
exklusiv | exclusively |
lidar | lidar |
sensoren | sensors |
system | system |
hardware | hardware |
mit | with |
und | and |
es | has |
funktioniert | work |
auch | to |
drittanbietern | third-party |
DE Dadurch gestaltet Ibeo die Mobilität von morgen aktiv mit und treibt die Entwicklungen in diesem Bereich maßgeblich voran.
EN In this way, Ibeo is actively shaping the mobility of tomorrow and driving the developments in this area forward in an important direction.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
mobilität | mobility |
morgen | tomorrow |
aktiv | actively |
entwicklungen | developments |
in | in |
voran | the |
diesem | this |
und | and |
DE *Kontaktieren Sie uns bitte unter support@ibeo-as.com, um zu erfahren, ob Ihr Drittanbieter-Lidar bereits unterstützt wird.
EN *Please contact us via support@ibeo-as.com to see whether your third-party Lidar is already supported today.
alemão | inglês |
---|---|
bereits | already |
drittanbieter | third-party |
lidar | lidar |
uns | us |
support | support |
ob | whether |
ihr | your |
wird | is |
sie | see |
bitte | please |
zu | to |
unterstützt | supported |
DE Ibeo kooperiert mit australischem Fahrzeughersteller Applied EV, um autonome Fahrzeuge für Logistikanwendungen zu entwickeln
EN Ibeo cooperates with Australian vehicle manufacturer Applied EV to develop autonomous vehicles for logistics applications
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
kooperiert | cooperates |
autonome | autonomous |
ev | ev |
fahrzeuge | vehicles |
entwickeln | develop |
zu | to |
mit | with |
um | for |
DE Die ibeo.Autonomous-Lösungen überzeugen mit modernster Sensortechnologie und hochentwickelter Software
EN The ibeo.Autonomous solutions convince with state-of-the-art sensor technology and cutting-edge software
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
überzeugen | convince |
lösungen | solutions |
software | software |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Ibeo nutzt Teststrecke für automatisiertes und vernetztes Fahren (TAVF) in Hamburg
EN Ibeo uses test track for automated and connected driving (TAVF) in Hamburg
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
nutzt | uses |
automatisiertes | automated |
hamburg | hamburg |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Das zweiteilige ibeo Validation Bundle ermöglicht Ihnen die Generierung von Ground Truth-Daten
EN The two-part ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
ermöglicht | enables |
truth | truth |
daten | data |
ihnen | the |
von | to |
DE Die ibeo Auto Annotation Software führt das automatisierte Labeling der aufgezeichneten Daten durch
EN ibeo Auto Annotation software automatically carries out the post-processing of the recorded data
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
annotation | annotation |
software | software |
automatisierte | automatically |
aufgezeichneten | recorded |
die | auto |
daten | data |
auto | the |
DE Der Ibeo Newsletter: kompakt & interessant
EN The Ibeo newsletter: compact & interesting
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
ibeo | ibeo |
newsletter | newsletter |
kompakt | compact |
amp | amp |
interessant | interesting |
DE Mit dieser ibeo.Autonomous-Lösung ist das Fahrzeug äußerst manövrierfähig, bewältigt Kreuzungen sowie enge Kurven und befolgt Verkehrsregeln
EN With this ibeo.Autonomous solution, the vehicle is highly maneuverable and handles intersections, traffic rules and tight turns
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
äußerst | highly |
enge | tight |
kurven | turns |
lösung | solution |
und | and |
mit | with |
ist | is |
DE Stellt präzise Zeitsynchronisation aller Geräte durch unabhängige digitale Uhr ibeo SyncBox Pro sicher
EN Ensures precise time synchronization of all devices due to independent digital clock ibeo SyncBox Pro
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
geräte | devices |
unabhängige | independent |
digitale | digital |
ibeo | ibeo |
uhr | clock |
stellt | of |
aller | to |
sicher | ensures |
DE Was ist neu an der ibeo.Reference Toolchain?
EN What is new about the ibeo.Reference Toolchain?
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
ibeo | ibeo |
reference | reference |
der | the |
ist | is |
DE Ibeo bietet einen Pilot- und Regelbetrieb in realistischer Umgebung und unterstützt bei der Evaluierung von neuen Mobilitätskonzepten.
EN Ibeo offers a pilot and standard mode in a realistic environment and provides assistance with the evaluation of new mobility concepts.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
umgebung | environment |
evaluierung | evaluation |
neuen | new |
pilot | pilot |
unterstützt | assistance |
in | in |
und | and |
bietet | offers |
DE Unsere neue automatisierte Labeling-Software ibeo Auto Annotation verfügt über eine völlig neue Architektur, die Cloud-kompatibel ist und Ihnen eine unbegrenzte Skalierbarkeit bietet
EN The new automatic labeling software ibeo Auto Annotation comes along with a whole new architecture that is cloud-compatible to provide you with unlimited scalability
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automatic |
ibeo | ibeo |
annotation | annotation |
architektur | architecture |
unbegrenzte | unlimited |
skalierbarkeit | scalability |
software | software |
neue | new |
die | auto |
bietet | provide |
völlig | to |
ist | is |
auto | the |
eine | a |
DE Unsere neue automatisierte Labeling-Software ibeo Auto Annotation kann ausgewählte Lidar-Daten von Drittanbietern labeln, wenn diese mit unserem Recording System aufgenommen wurden.
EN Our new automatic labeling software ibeo Auto Annotation can label selected third-party Lidar data if recorded with our Recording System.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
automatisierte | automatic |
ibeo | ibeo |
auto | auto |
annotation | annotation |
kann | can |
ausgewählte | selected |
drittanbietern | third-party |
lidar | lidar |
recording | recording |
system | system |
software | software |
daten | data |
wenn | if |
aufgenommen | recorded |
unsere | our |
mit | with |
DE Woraus besteht ein ibeo.Reference Setup?
EN What does an ibeo.Reference setup consist of?
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
reference | reference |
setup | setup |
ein | of |
DE Da wir Komplettlösungen und keine einzelne Tools anbieten, ist ibeo.Reference eine ganzheitliche Lösung, die in zwei aufeinander folgende Schritte analog zu Ihren Validierungsprojekten unterteilt werden kann:
EN Being a solution provider, we do not offer single tools. Instead, ibeo.Reference is a holistic solution which can be divided into two steps that build on each other, analogues to your validation projects:
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
anbieten | offer |
ibeo | ibeo |
reference | reference |
ganzheitliche | holistic |
lösung | solution |
aufeinander | on each other |
unterteilt | divided |
wir | we |
kann | can |
keine | not |
ist | is |
schritte | steps |
zu | to |
ihren | your |
zwei | two |
Mostrando 50 de 50 traduções