Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homburg rund junge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homburg rund junge" de alemão para inglês

Traduções de homburg rund junge

"homburg rund junge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rund a about across after all also an and any approximately are around as as well as well as at at the based be below best by each every for for the from from the has have how if in in the including into is it many more most next of of the on on the one or out over people re related round see service so some than that the the best them then there this through to to do to the top up us use via way we website when where which will with you your
junge baby boy but child children face girl girls he it little man new one or people team we women years you young

Tradução de alemão para inglês de homburg rund junge

alemão
inglês

DE Heute studieren in Saarbrücken und Homburg rund 16.800 junge Menschen, mehr als 20 Prozent von ihnen kommen aus dem Ausland.

EN Today, about 16,800 young people are studying in Saarbrücken and Homburg; more than 20 percent of them come from abroad.

alemão inglês
studieren studying
prozent percent
junge young
menschen people
und and
heute today
in in
mehr more
ausland abroad
aus from
von of

DE Heute studieren in Saarbrücken und Homburg rund 16.800 junge Menschen, mehr als 20 Prozent von ihnen kommen aus dem Ausland.

EN Today, about 16,800 young people are studying in Saarbrücken and Homburg; more than 20 percent of them come from abroad.

alemão inglês
studieren studying
prozent percent
junge young
menschen people
und and
heute today
in in
mehr more
ausland abroad
aus from
von of

DE Erfahren Sie Industrie 4.0 in der Anwendung in einem unserer fünf ausgewählten Werke: Reutlingen, Feuerbach, Suzhou, Homburg und Blaichach.

EN Experience Industry 4.0 in the field in one of our five selected plants: Reutlingen, Feuerbach, Suzhou, Homburg, and Blaichach.

alemão inglês
ausgewählten selected
fünf five
industrie industry
in in
erfahren and

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector

alemão inglês
vorsitzender chairman
mobility mobility
solutions solutions
und and
mitglied member

DE In meinem früheren Unternehmen in Bad Homburg haben zwar auch 130 Mitarbeiter*innen gearbeitet, aber nach meinem Wechsel nach Berlin habe ich das Team der Berliner Niederlassung geleitet, da waren wir nur zu siebt

EN My former company in Bad Homburg had 130 employees, but after I moved to Berlin to manage the capital city’s branch, there were only seven of us

DE Firmenwortlaut IoT Inspector GmbH Eintrag im Handelsregister HRB 15021 Registergericht Amtsgericht Bad Homburg

EN company name IoT Inspector GmbH entry in the commercial register HRB 15021 register court Amtsgericht Bad Homburg

alemão inglês
iot iot
inspector inspector
gmbh gmbh
im in the
handelsregister commercial register
hrb hrb
amtsgericht amtsgericht
bad bad
eintrag entry

DE Greenberg Traurig berät WERTGRUND beim Erwerb von zwei Wohnanlagenprojekten mit über 150 Wohnungen in Bad Homburg

EN Greenberg Traurig advises WERTGRUND on the acquisition of two residential development projects with more than 150 apartments in Bad Homburg, Germany

alemão inglês
berät advises
erwerb acquisition
wohnungen apartments
bad bad
in in
mit with
von of

DE Das Land fördert sozial gebundene Wohnungen beim WOGE-Projekt Warburgring in Homburg

EN 8,200 visitors at the SCN Reisezeit travel fair

alemão inglês
in at
das the

DE Firmenwortlaut IoT Inspector GmbH Eintrag im Handelsregister HRB 15021 Registergericht Amtsgericht Bad Homburg

EN company name IoT Inspector GmbH entry in the commercial register HRB 15021 register court Amtsgericht Bad Homburg

alemão inglês
iot iot
inspector inspector
gmbh gmbh
im in the
handelsregister commercial register
hrb hrb
amtsgericht amtsgericht
bad bad
eintrag entry

DE Beide sind Humanmediziner, kennengelernt haben sie sich an der Universitätsklinik des Saarlandes in Homburg

EN Both are medical doctors who met at Saarland University Medical Center in Homburg

alemão inglês
kennengelernt met
in in
sind are
beide both

DE Die in Deutschland geborene Türeci, Tochter eines Arztes, machte ihren Doktor an der Uni in Homburg

EN A doctor’s daughter who was born in Germany, Türeci obtained her doctorate from the university in Homburg

alemão inglês
deutschland germany
geborene born
in in
tochter daughter
der the

DE Coline Diebolt aus Wissembourg in Frankreich absolvierte ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) in Großsolt im Norden Deutschlands. Jetzt studiert die 19-Jährige Medizin in Homburg im Saarland.

EN Coline Diebolt from Wissembourg in France did a voluntary social year in Großsolt in northern Germany. Now the 19-year-old is studying medicine in Homburg in the Saarland region.

alemão inglês
freiwilliges voluntary
norden northern
medizin medicine
saarland saarland
frankreich france
jahr year
im in the
jetzt now
deutschlands germany
in in
aus from
ein a
die the

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group

alemão inglês
vorsitzender chairman
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
gruppe group
und and
mitglied member

DE Der 29-Jährige ist ein „Digital Native“ und Industrie-4.0-Experte bei Bosch Rexroth im Werk Homburg/Saar

EN The 29 year-old is a “Digital Native” and an Industry 4.0 expert at Bosch Rexroth’s plant in Homburg/Saar

DE Gerne begrüßen wir Sie in einem unserer fünf ausgewählten Werke in Blaichach, Homburg, Nürnberg, Reutlingen und Stuttgart-Feuerbach.

EN We look forward to showing you one of our five selected Bosch plants in Blaichach, Homburg, Nürnberg, Reutlingen and Stuttgart-Feuerbach.

alemão inglês
ausgewählten selected
in in
fünf five
und and
einem to
sie you

DE In meinem früheren Unternehmen in Bad Homburg haben zwar auch 130 Mitarbeiter*innen gearbeitet, aber nach meinem Wechsel nach Berlin habe ich das Team der Berliner Niederlassung geleitet, da waren wir nur zu siebt

EN My former company in Bad Homburg had 130 employees, but after I moved to Berlin to manage the capital city’s branch, there were only seven of us

alemão inglês
früheren former
bad bad
niederlassung branch
unternehmen company
mitarbeiter employees
berlin berlin
in in
ich i
zwar the
da there
zu to
aber but
nur only

DE FlexiMedKids – Kurzzeitbetreuung auf dem Campus Homburg

EN FlexiMedKids – Short-term Care on the Homburg Campus

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

alemão inglês
view view
glückliche happy
familie family
lächelnde smiling
mutter mother
sitzt sitting
spielzeug toy
junge young
tochter daughter
reise journey
mit with
im inside
während during

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.

alemão inglês
junge young
nachts at night
genießt enjoying
light lights
party party
frau woman
terrasse terrace
atemberaubenden breathtaking
schöne beautiful
nacht night
blick at
stadt city

DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.

EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.

alemão inglês
medizinischen medical
maske mask
fenster window
quarantäne quarantine
sieht looks
covid covid
in in
coronavirus coronavirus
junge young
dem the
einer a

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

alemão inglês
junge young
erwachsene adults
hart hard
netzwerk network
verbrauchern consumers
grundlage foundation
jahre aged
dar the
sind are
und and
ein a
von of
leben that

DE Wie sieht es mit deiner Zielgruppe aus? Wenn dein Buch für junge Erwachsene ist, arbeite mit einem Designer, der Erfahrung mit Covern für junge Erwachsene hat

EN How about your intended audience? If your book is YA, work with a designer who has experience with YA covers

alemão inglês
zielgruppe audience
buch book
designer designer
erfahrung experience
arbeite work
wenn if
für intended
mit with
wie how
ist is
hat has

DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.

EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.

alemão inglês
deutsche germany
wir we
und has

DE Denken Sie an all diese junge Hotties nackt in deinem Bett in VR! Das ist ein unglaubliches Erlebnis! Wenn Sie Pornos und sexy junge Mädchen lieben, treffen Sie eine für ein angenehme VR-Sex-Sitzung ist alles, was Sie brauchen!

EN Think about all those young hotties naked in your bed in VR! It?s an incredible experience! If you love porn and sexy young girls, meeting one for a pleasant VR sex session is all you need!

alemão inglês
junge young
nackt naked
bett bed
erlebnis experience
sexy sexy
mädchen girls
angenehme pleasant
vr vr
pornos porn
sitzung session
in in
sex sex
wenn if
und and
denken think
für for
an an
treffen meeting
brauchen you need
ist is
ein a

DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.

EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.

alemão inglês
ywca ywca
spokane spokane
junge young
frauen women
männer men
gemeinde community
gesunde healthy
beziehungen relationships
bewusstsein awareness
verfügbaren available
dienstleistungen services
in in
ziel goal
fördern promote
und and
unsere our
als as
mit with
zu to

DE Junge DLG – das sind kreative Köpfe, frische Ideen, neue Perspektiven! Die Community vereint alle DLG-Mitglieder bis zum Alter von 36 Jahren, um „junge“ Themen der Agrarbranche zu diskutieren und voranzubringen

EN Young DLG – creative minds, fresh ideas, new perspectives! The community brings together all DLG members up to the age of 36 to discuss and drive forwards 'youth' issues in the agricultural industry

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

alemão inglês
junge young
erwachsene adults
hart hard
netzwerk network
verbrauchern consumers
grundlage foundation
jahre aged
dar the
sind are
und and
ein a
von of
leben that

DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen

EN “For us, ‘New Kibbutz’ is an innovative diplomatic project, a great flagship enterprise.” Placing young people from Germany with young companies in Israel brings both countries closer together

DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...

EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...

alemão inglês
junge boy
essen eating
indischer indian
und and
eis ice

DE Mit rund 420.000 m² bilden moderne und innovative Büroflächen der Zukunft den größten Anteil. Smart Offices für junge Startups, für etablierte Unternehmen und für Siemens.

EN With around 420,000 m², modern and innovative office spaces of the future make up the largest share. Smart offices for young startups, for established companies and for Siemens.

alemão inglês
m m
smart smart
junge young
etablierte established
siemens siemens
moderne modern
innovative innovative
größten largest
startups startups
und and
für for
mit with
rund around
den the

DE Die Initiative der Österreichischen Akademie der Wissenschaften wird zwei Jahre jung. Rund 180 junge Talente werden aktuell gefördert. Bei einer Festveranstaltung am 16. November wird Bilanz gezogen und Geförderte erzählen von ihren Erfahrungen.

EN 2020 will undoubtedly go down in history as the year of the corona pandemic – and as the year in which, in record time and in an?

alemão inglês
jahre year
aktuell time
erzählen as
rund in
wird the

DE Jahr für Jahr bilden wir in der Schweiz junge Mitarbeitende in rund 14 Berufen aus

EN Year after year, we train young colleagues in around 14 different professions in Switzerland

alemão inglês
jahr year
wir we
schweiz switzerland
junge young
in in

DE Hier informieren attraktive Arbeitgeber:innen und junge Unternehmen in Vorträgen über aktuelle Trends innerhalb der Arbeitswelt und geben Empfehlungen zu Themen rund um Bewerbung sowie Karriere

EN Here, attractive employers and young companies provide presentations on current trends in the world of work and give recommendations on topics related to applications and careers

alemão inglês
attraktive attractive
junge young
trends trends
empfehlungen recommendations
bewerbung applications
karriere careers
aktuelle current
arbeitgeber employers
geben give
themen topics
hier here
in in
zu to
und and
unternehmen companies

DE Zurzeit studieren rund 8.800 junge Frauen und Männer an den drei Standorten.

EN Around 8,800 young men and women currently study at the three locations.

alemão inglês
junge young
frauen women
männer men
standorten locations
rund around
den the
drei three
und and

DE Jährlich absolvieren rund 120 junge Talente die Ausbildung und decken den Fachkräftebedarf der Region

EN Every year, around 120 talented young people complete the training program and meet the region’s demand for skilled workers

alemão inglês
absolvieren complete
region regions
jährlich every year
junge young
ausbildung training
und and
rund around
den the

DE Zurzeit studieren rund 8.800 junge Frauen und Männer an den drei Standorten.

EN Around 8,800 young men and women currently study at the three locations.

alemão inglês
junge young
frauen women
männer men
standorten locations
rund around
den the
drei three
und and

DE Ich spreche nicht über junge Menschen, sondern mit ihnen.“ Unter dem Titel „Ex-Rechte Rotlicht Rocker“ bloggt Philip auf YouTube und erzählt rund 50.000 Followern regelmäßig aus seinem Leben

EN I don’t talk about young people, but with them.” Philip has a YouTube vlog, “Ex-Rechte Rotlicht Rocker” (Former Right-Wing Red-Light Bikers), where he regularly shares stories about his life with some 50,000 subscribers

DE Rund 5,62 Millionen Menschen arbeiten derzeit in den etwa eine Million Betrieben, 360.000 junge Menschen erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung

EN About 5.62 million people currently work in approximately one million companies in this sector and 360,000 young people are getting qualified training there

alemão inglês
derzeit currently
erhalten getting
qualifizierte qualified
ausbildung training
menschen people
arbeiten work
den and
junge young
millionen million
in in
etwa about
eine there

DE Die PASCH-Initiative will junge Menschen rund um den Globus zum Deutschlernen motivieren und so auch das Interesse für Deutschland wecken

EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany

alemão inglês
globus globe
motivieren encourage
interesse interest
pasch pasch
initiative initiative
junge young
menschen people
deutschland germany
den the

DE An dem Austausch zwischen Studierenden aus Israel und Deutschland haben seit 2018 rund 140 junge Menschen teilgenommen

EN Some 140 young people from Israel and Germany have already taken part in this student exchange since 2018

alemão inglês
austausch exchange
studierenden student
israel israel
junge young
menschen people
deutschland germany
aus from
haben have
rund in
und and

DE Jahr für Jahr bilden wir in der Schweiz junge Mitarbeitende in rund 14 Berufen aus

EN Year after year, we train young colleagues in around 14 different professions in Switzerland

alemão inglês
jahr year
wir we
schweiz switzerland
junge young
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge Unternehmer rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Entrepreneur Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
unternehmer entrepreneur
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge berufstätige Frauen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Professional Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
frauen women
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge Berufstätige rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Professionals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge Mütter rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
mütter mums
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge berufstätige Singles rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Professional Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
globus world
singles singles
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge Erwachsene rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Adults Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
globus world
erwachsene adults
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Junge Frauen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Young Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
junge young
frauen women
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Mit rund 420.000 m² bilden moderne und innovative Büroflächen der Zukunft den größten Anteil. Smart Offices für junge Startups, für etablierte Unternehmen und für Siemens.

EN With around 420,000 m², modern and innovative office spaces of the future make up the largest share. Smart offices for young startups, for established companies and for Siemens.

alemão inglês
m m
smart smart
junge young
etablierte established
siemens siemens
moderne modern
innovative innovative
größten largest
startups startups
und and
für for
mit with
rund around
den the

Mostrando 50 de 50 traduções