DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
Traduzir "warum junge deutsche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum junge deutsche" de alemão para inglês
Traduções de warum junge deutsche
"warum junge deutsche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warum junge deutsche
alemão
inglês
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsche | germany |
| wir | we |
| und | has |
DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
DE Digitalisierung: Warum junge Deutsche keine Gründer sein wollen
EN Informal Learning via mobile phone and tablet
DE Warum junge Deutsche keine digitalen Gründer sein wollen
EN Digital Revolution without the Germans?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| deutsche | the |
DE außerdem zum Thema: Warum junge Deutsche keine digitalen Gründer sein wollen
EN also interesting: Southern Europeans eager to found own business
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | to |
DE Digitalisierung: Warum junge Deutsche keine Gründer sein wollen
EN Informal Learning via mobile phone and tablet
DE Warum junge Deutsche keine digitalen Gründer sein wollen
EN Digital Revolution without the Germans?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| deutsche | the |
DE außerdem zum Thema: Warum junge Deutsche keine digitalen Gründer sein wollen
EN also interesting: Southern Europeans eager to found own business
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | to |
DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.
EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| view | view |
| glückliche | happy |
| familie | family |
| lächelnde | smiling |
| mutter | mother |
| sitzt | sitting |
| spielzeug | toy |
| junge | young |
| tochter | daughter |
| reise | journey |
| mit | with |
| im | inside |
| während | during |
DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.
EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| nachts | at night |
| genießt | enjoying |
| light | lights |
| party | party |
| frau | woman |
| terrasse | terrace |
| atemberaubenden | breathtaking |
| schöne | beautiful |
| nacht | night |
| blick | at |
| stadt | city |
DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.
EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| maske | mask |
| fenster | window |
| quarantäne | quarantine |
| sieht | looks |
| covid | covid |
| in | in |
| coronavirus | coronavirus |
| junge | young |
| dem | the |
| einer | a |
DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden
EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| hart | hard |
| netzwerk | network |
| verbrauchern | consumers |
| grundlage | foundation |
| jahre | aged |
| dar | the |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| leben | that |
DE Wie sieht es mit deiner Zielgruppe aus? Wenn dein Buch für junge Erwachsene ist, arbeite mit einem Designer, der Erfahrung mit Covern für junge Erwachsene hat
EN How about your intended audience? If your book is YA, work with a designer who has experience with YA covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| buch | book |
| designer | designer |
| erfahrung | experience |
| arbeite | work |
| wenn | if |
| für | intended |
| mit | with |
| wie | how |
| ist | is |
| hat | has |
DE Denken Sie an all diese junge Hotties nackt in deinem Bett in VR! Das ist ein unglaubliches Erlebnis! Wenn Sie Pornos und sexy junge Mädchen lieben, treffen Sie eine für ein angenehme VR-Sex-Sitzung ist alles, was Sie brauchen!
EN Think about all those young hotties naked in your bed in VR! It?s an incredible experience! If you love porn and sexy young girls, meeting one for a pleasant VR sex session is all you need!
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| nackt | naked |
| bett | bed |
| erlebnis | experience |
| sexy | sexy |
| mädchen | girls |
| angenehme | pleasant |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| sitzung | session |
| in | in |
| sex | sex |
| wenn | if |
| und | and |
| denken | think |
| für | for |
| an | an |
| treffen | meeting |
| brauchen | you need |
| ist | is |
| ein | a |
DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.
EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| junge | young |
| frauen | women |
| männer | men |
| gemeinde | community |
| gesunde | healthy |
| beziehungen | relationships |
| bewusstsein | awareness |
| verfügbaren | available |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| ziel | goal |
| fördern | promote |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| mit | with |
| zu | to |
DE Junge DLG – das sind kreative Köpfe, frische Ideen, neue Perspektiven! Die Community vereint alle DLG-Mitglieder bis zum Alter von 36 Jahren, um „junge“ Themen der Agrarbranche zu diskutieren und voranzubringen
EN Young DLG – creative minds, fresh ideas, new perspectives! The community brings together all DLG members up to the age of 36 to discuss and drive forwards 'youth' issues in the agricultural industry
DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden
EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| hart | hard |
| netzwerk | network |
| verbrauchern | consumers |
| grundlage | foundation |
| jahre | aged |
| dar | the |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| leben | that |
DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen
EN “For us, ‘New Kibbutz’ is an innovative diplomatic project, a great flagship enterprise.” Placing young people from Germany with young companies in Israel brings both countries closer together
DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...
EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | boy |
| essen | eating |
| indischer | indian |
| und | and |
| eis | ice |
DE Junge Deutsche sind besonders optimistisch
EN Innovations from Africa ? the continent is changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsche | the |
DE Die Deutsche Gesellschaft für Limnologie (DGL) zeichnet jedes Jahr drei herausragende Nachwuchswissenschaftler*innen mit dem Schwoerbel-Benndorf-Nachwuchspreis aus. Der 1. und 3. Platz gingen in diesem Jahr an zwei junge IGB-Forscher.
EN Every year, the German Limnological Society (DGL) awards the Schwoerbel Benndorf Prize to three outstanding young scientists. This year’s 1st and 3rd place went to two young IGB researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| herausragende | outstanding |
| nachwuchswissenschaftler | young scientists |
| platz | place |
| junge | young |
| igb | igb |
| forscher | researchers |
| jahr | year |
| gingen | went |
| drei | three |
| diesem | this |
| und | and |
| deutsche | the |
| der | german |
| innen | to |
DE Unterstützung durch Sport! Die Spenden des Firmenlaufs gingen auch 2019 an die deutsche Sporthilfe und die deutschen Behindertensportjugend für die Förderung von Sport-projekten für junge Menschen mit Behinderung
EN Support through sport! In 2019, the donations from the company run also went to Deutsche Sporthilfe and the German disabled sports youth for the promotion of sports projects for young people with disabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| gingen | went |
| behinderung | disabilities |
| projekten | projects |
| deutsche | deutsche |
| junge | young |
| menschen | people |
| deutschen | the |
| sport | sport |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| unterstützung | support |
| von | of |
DE Digitalisierung - Junge Deutsche fürchten mehr Stress - Vodafone Institute
EN Digitisation - Young Germans fear increased stress - Vodafone Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| junge | young |
| deutsche | germans |
| vodafone | vodafone |
| institute | institute |
| mehr | increased |
| stress | stress |
DE Digitalisierung ? Junge Deutsche fürchten mehr Stress
EN Digitisation ? Young Germans fear increased stress
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| junge | young |
| deutsche | germans |
| mehr | increased |
| stress | stress |
DE Jugendliche begegnen der Digitalisierung offen, doch sie fordert ihren Preis. Im europäischen Vergleich fühlen sich vor allem junge Deutsche erhöhtem Stress ausgesetzt.
EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| preis | price |
| stress | stress |
| ausgesetzt | exposed |
| junge | young |
| deutsche | the |
DE Junge deutsche und afrikanische Führungskräfte gesucht: Eine neue Initiative fördert die grenzüberschreitende wirtschaftliche Kooperation.
EN Entrepreneurs with Turkish roots are increasingly shaping the German economy. Five success stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | stories |
| deutsche | the |
DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.
EN Knowledge can create sustainable strategies for supplying the world with food. These courses of study aim to make a contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| mit | make |
| hat | can |
| was | these |
DE Welche Medien junge Deutsche nutzen
EN The media that young people use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| medien | media |
| junge | young |
| deutsche | the |
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| produzent | producer |
| tom | tom |
| organisiert | organises |
| kenia | kenya |
| workshops | workshops |
| junge | young |
| afrikanische | african |
| filmemacher | filmmakers |
| in | in |
| und | and |
| der | german |
| für | for |
DE Wo junge Deutsche am liebsten leben
EN Where young Germans would most like to live
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| junge | young |
| am | most |
| deutsche | to |
| leben | live |
DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
DE Die Deutsche Gesellschaft für Limnologie (DGL) zeichnet jedes Jahr drei herausragende Nachwuchswissenschaftler*innen mit dem Schwoerbel-Benndorf-Nachwuchspreis aus. Der 1. und 3. Platz gingen in diesem Jahr an zwei junge IGB-Forscher.
EN Every year, the German Limnological Society (DGL) awards the Schwoerbel Benndorf Prize to three outstanding young scientists. This year’s 1st and 3rd place went to two young IGB researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| herausragende | outstanding |
| nachwuchswissenschaftler | young scientists |
| platz | place |
| junge | young |
| igb | igb |
| forscher | researchers |
| jahr | year |
| gingen | went |
| drei | three |
| diesem | this |
| und | and |
| deutsche | the |
| der | german |
| innen | to |
DE Weitere Partner waren die deutsche Junge Akademie und der Rat der Jungen Wissenschaftler der Russischen Akademie der Wissenschaften
EN The German Young Academy and the Council of Young Scientists of the Russian Academy of Sciences contributed as additional partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| partner | partners |
| akademie | academy |
| rat | council |
| wissenschaftler | scientists |
| wissenschaften | sciences |
| junge | young |
| und | and |
| der | german |
DE Für eine nachhaltige Zukunft: Junge Deutsche und Israelis forschen gemeinsam in der Wassertechnologie.
EN Towards a sustainable future: young Germans and Israelis are working together on water technology research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| junge | young |
| deutsche | germans |
| forschen | research |
| und | and |
| eine | a |
DE Traurig, witzig, bewegend: Junge Israelis und Deutsche schreiben auf, wie sie Begegnungen mit dem anderen Land erlebt haben.
EN Sad, witty, moving: Young Israelis and Germans write about what they experienced in the other country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traurig | sad |
| junge | young |
| land | country |
| erlebt | experienced |
| anderen | other |
| deutsche | the |
| und | and |
DE Mit Working Holidays können junge Israelis und Deutsche das jeweils andere Land erkunden und nebenbei jobben. Hier findet ihr alle Infos.
EN The Working Holiday Programme enables young Israelis and Germans to explore the respective other country while working part-time. Here you will find all the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| working | working |
| junge | young |
| land | country |
| infos | information |
| können | enables |
| hier | here |
| deutsche | the |
| und | and |
| andere | other |
| erkunden | explore |
| alle | all |
| mit | to |
DE Gemischte Gruppen, aktuelle Aufgaben, viele neue Ideen: Bei diesem Austauschprogramm lösen junge Israelis und Deutsche gemeinsam reale „Challenges“ der Digitalisierung.
EN Mixed groups, topical issues, plenty of new ideas: Exchange programme has young Israelis and Germans jointly solve real digitisation challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemischte | mixed |
| gruppen | groups |
| aufgaben | issues |
| viele | plenty |
| ideen | ideas |
| deutsche | germans |
| gemeinsam | jointly |
| lösen | solve |
| reale | real |
| digitalisierung | digitisation |
| challenges | challenges |
| neue | new |
| junge | young |
| der | of |
| und | and |
DE Junge Deutsche sind besonders optimistisch
EN Innovations from Africa ? the continent is changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsche | the |
DE Unterstützung durch Sport! Die Spenden des Firmenlaufs gingen auch 2019 an die deutsche Sporthilfe und die deutschen Behindertensportjugend für die Förderung von Sport-projekten für junge Menschen mit Behinderung
EN Support through sport! In 2019, the donations from the company run also went to Deutsche Sporthilfe and the German disabled sports youth for the promotion of sports projects for young people with disabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| gingen | went |
| behinderung | disabilities |
| projekten | projects |
| deutsche | deutsche |
| junge | young |
| menschen | people |
| deutschen | the |
| sport | sport |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| unterstützung | support |
| von | of |
DE Satellitentransport und mehr: Wie junge deutsche Unternehmen an den Raketen der Zukunft bauen.
EN Satellite transport and more: How young German enterprises are building rockets for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| unternehmen | enterprises |
| bauen | building |
| mehr | more |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Junge deutsche Stars spielen in Hollywood-Blockbustern: Hier lernst du vier internationale Größen kennen.
EN Young German stars in Hollywood blockbusters: here you can get to know four international stars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| stars | stars |
| hier | here |
| du | you |
| internationale | international |
| hollywood | hollywood |
| in | in |
| kennen | get |
| vier | four |
| deutsche | german |
DE Welche Medien junge Deutsche nutzen
EN The media that young people use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| medien | media |
| junge | young |
| deutsche | the |
DE Für eine nachhaltige Zukunft: Junge Deutsche und Israelis forschen gemeinsam in der Wassertechnologie.
EN Towards a sustainable future: young Germans and Israelis are working together on water technology research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| junge | young |
| deutsche | germans |
| forschen | research |
| und | and |
| eine | a |
DE Traurig, witzig, bewegend: Junge Israelis und Deutsche schreiben auf, wie sie Begegnungen mit dem anderen Land erlebt haben.
EN Sad, witty, moving: Young Israelis and Germans write about what they experienced in the other country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traurig | sad |
| junge | young |
| land | country |
| erlebt | experienced |
| anderen | other |
| deutsche | the |
| und | and |
DE Mit Working Holidays können junge Israelis und Deutsche das jeweils andere Land erkunden und nebenbei jobben. Hier findet ihr alle Infos.
EN The Working Holiday Programme enables young Israelis and Germans to explore the respective other country while working part-time. Here you will find all the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| working | working |
| junge | young |
| land | country |
| infos | information |
| können | enables |
| hier | here |
| deutsche | the |
| und | and |
| andere | other |
| erkunden | explore |
| alle | all |
| mit | to |
DE Gemischte Gruppen, aktuelle Aufgaben, viele neue Ideen: Bei diesem Austauschprogramm lösen junge Israelis und Deutsche gemeinsam reale „Challenges“ der Digitalisierung.
EN Mixed groups, topical issues, plenty of new ideas: Exchange programme has young Israelis and Germans jointly solve real digitisation challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemischte | mixed |
| gruppen | groups |
| aufgaben | issues |
| viele | plenty |
| ideen | ideas |
| deutsche | germans |
| gemeinsam | jointly |
| lösen | solve |
| reale | real |
| digitalisierung | digitisation |
| challenges | challenges |
| neue | new |
| junge | young |
| der | of |
| und | and |
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| produzent | producer |
| tom | tom |
| organisiert | organises |
| kenia | kenya |
| workshops | workshops |
| junge | young |
| afrikanische | african |
| filmemacher | filmmakers |
| in | in |
| und | and |
| der | german |
| für | for |
DE Wo junge Deutsche am liebsten leben
EN Where young Germans would most like to live
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| junge | young |
| am | most |
| deutsche | to |
| leben | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warum junge deutsche junge deutsche gefragt vernetzt junge deutsche wo junge deutsche junge deutsche fürchten junge deutsche stars warum deutsche warum viele deutsche junge menschen junge junge frauen kleiner junge junge frau junge paar junge frau macht e junge junge trifft welt junge kultur erhalten junge generationen junge technologie junge menschen weltweit junge familie junge mutter junge frau sitzt junge gruppe sowohl junge techniker junge techniker junge frau zeigt junge marken allem junge oh junge sagt die junge lerne die junge junge reisende junge erwachsene glückliche junge schöne frau junge geschäftsleute neun junge schöne junge mädchen allem die junge junge team junge leute schoene junge maedchen junge studenten schließe junge frau süßer kleiner junge asiatischer junge sohn fröhliche junge eltern glückliche junge bauer fröhliche junge frau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe