Traduzir "hochgeladene datei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochgeladene datei" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hochgeladene datei

alemão
inglês

DE Zeichensatzcodierung für die hochgeladene Datei. Falls nicht angegeben, wird sie aus der Datei abgeleitet.

EN Character set encoding for the uploaded file. If not provided, it will be derived from the file.

DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.

EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!

alemãoinglês
leidsorry
hochgeladeneuploaded
dateifile
autorauthor
markiertmarked

DE Designs von Grund auf neu erstellen oder weitere Inhalte in Ihre hochgeladene PDF-Datei einfügen

EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
designsdesigns
inhaltecontent
pdfpdf
oderor
inin
erstellencreate
ihreyour
weitereto

DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.

EN Create a CRC-32 checksum of an uploaded file with this free online hash calculator.

alemãoinglês
erstellencreate
kostenlosenfree
onlineonline
prüfsummechecksum
hochgeladeneuploaded
dateifile
hashhash
rechnercalculator
diesemthis
mitwith
einea
fürof

DE Dank des Präsentationstools können Sie jede vorher hochgeladene Datei Ihren Teilnehmern präsentieren

EN Thanks to the Presentation tool, you can display any pre-uploaded file you need to all your attendees

alemãoinglês
vorherpre
hochgeladeneuploaded
teilnehmernattendees
ihrenyour
könnencan
dateifile
präsentierenpresentation
desthe

DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.

EN Create a CRC-32 checksum of an uploaded file with this free online hash calculator.

alemãoinglês
erstellencreate
kostenlosenfree
onlineonline
prüfsummechecksum
hochgeladeneuploaded
dateifile
hashhash
rechnercalculator
diesemthis
mitwith
einea
fürof

DE Die hochgeladene oder erstellte Datei wird in einem neuen Browser-Tab mit dem entsprechenden ONLYOFFICE Online Editor geöffnet, damit Sie die Bearbeitungsfunktionen testen können.

EN The uploaded or created file will open in a new browser tab with the corresponding ONLYOFFICE Online Editor so that you can test editing capabilities.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
erstelltecreated
neuennew
entsprechendencorresponding
onlyofficeonlyoffice
onlineonline
testentest
browserbrowser
oderor
dateifile
editoreditor
tabtab
inin
könnencan
mitwith
geöffnetthe

DE Die hochgeladene oder erstellte Datei wird in einem neuen Browser-Tab mit dem entsprechenden ONLYOFFICE Online Editor geöffnet, sodass Sie die Bearbeitungsfunktionen testen können.

EN The uploaded or created file will open in a new browser tab with the corresponding ONLYOFFICE Online Editor so that you can test editing capabilities.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
erstelltecreated
neuennew
entsprechendencorresponding
onlyofficeonlyoffice
onlineonline
testentest
browserbrowser
oderor
dateifile
editoreditor
tabtab
inin
sodassso
könnencan
mitwith
geöffnetthe

DE Designs von Grund auf neu erstellen oder weitere Inhalte in Ihre hochgeladene PDF-Datei einfügen

EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
designsdesigns
inhaltecontent
pdfpdf
oderor
inin
erstellencreate
ihreyour
weitereto

DE Die hochgeladene Datei muss im SVG-Format sein

EN The uploaded file must be SVG format

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
svgsvg
formatformat
dateifile
seinbe
diethe

DE Auf in den Datei-Manager hochgeladene Dateien kann über die folgenden Optionen zugegriffen werden:

EN Files uploaded to the file manager can be accessed via the following options:

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet

EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression

alemãoinglês
wavwav
größesize
naturnature
esit
inin
dateifile
indemby
istis
jedochhowever
ähnlichsimilar

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

alemãoinglês
klickenclick
buttonbutton
dateifile
wählenselect
sendento
undand
einea
geschicktsent

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemãoinglês
suitesuite
urlurl
festplattehard drive
pcpc
phasestage
zugriffaccess
lokalenlocal
kanncan
prozessesprocess
schützenprotect
downloaddownloading
inin
dateifile
umto
denthe

DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

alemãoinglês
portalportal
druckenprint
benutzeroberflächeinterface
ändernchange
imin the
speichernsave
herunterladendownload
pdfpdf
formatformat
dateifile
auchalso
oderor
docxdocx
öffnenopen
undand
denthe

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
gespeichertstore
bilderimages
werdento

DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.

EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
klickeclick
gewünschtedesired
playerplayer
managermanager
logologo
hinzuzufügento add
videovideo
diryour
zumthe

DE Wenn eine Sendung archiviert wird, werden auch die Datenschutzoptionen für hochgeladene Videos verfügbar. Zusätzlich zu den oben genannten Einstellungen findest du im

EN Once a broadcast is archived, the Privacy Options for uploaded videos become available as well. In addition to the settings mentioned above, in the

alemãoinglês
archiviertarchived
hochgeladeneuploaded
genanntenmentioned
videosvideos
einstellungensettings
imin the
sendungbroadcast
verfügbaravailable
einea
fürfor

DE Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien.

EN Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries.

alemãoinglês
organisiereorganize
hochgeladeneuploaded
ininto
sammlungencollections
galeriengalleries
undand
dateienfiles
ordnernfolders
tausendethousands of

DE Und Sie können den Link zum ursprünglichen Beitrag in den Beschreibungsabschnitt einfügen. Denken Sie daran, dass das von Ihnen hochgeladene Video wertvoll sein muss.

EN And you can put the link to the original post in the description section. Keep in mind that video you upload must be valuable.

alemãoinglês
ursprünglichenoriginal
denkenmind
videovideo
wertvollvaluable
inin
linklink
undand
könnencan
seinbe
dassthat

DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
gespeichertstore
bilderimages
werdento

DE Hochgeladene Bilder werden sicher gespeichert

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
gespeichertstore
bilderimages
werdento

DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

alemãoinglês
eingebetteteembedded
begrenzunglimit
hochgeladeneuploaded
sekundenseconds
auflösungresolution
größesize
beträgtis
videosvideos
ininto
videodateivideo file
undand
fürfor
keineno
derthe

DE Bilder auf GMB zu haben, zeigt, dass Sie ein Experte sind, und von Nutzern hochgeladene Bilder erhöhen Ihre Autorität.

EN Having images on GMB shows that you are an expert, and pictures uploaded by users increase your authority.

alemãoinglês
zeigtshows
experteexpert
nutzernusers
hochgeladeneuploaded
erhöhenincrease
autoritätauthority
bilderimages
dassthat
undand
sindare
ihreyour
sieyou
aufon
zuhaving
einan
vonby

DE Real Media Library hilft dir bei der Medienverwaltung. Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien. Ein echter Dateimanager, der es dir ermöglicht, große Mengen von Dateien in WordPress zu verwalten.

EN Real Media Library helps you with media management. Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries. A real file manager that allows you to manage large amounts of files in WordPress.

alemãoinglês
mediamedia
hilfthelps
hochgeladeneuploaded
sammlungencollections
galeriengalleries
dateimanagerfile manager
ermöglichtallows
wordpresswordpress
librarylibrary
realreal
dateienfiles
inin
verwaltenmanage
undand
ordnernfolders
zuto
großelarge
tausendethousands of
dirthat
esyou
eina

DE Ja, gehen Sie auf den Tab 'Musik', wo Sie auf die Bibliothek 'Hochgeladene Musik' zugreifen können. Wählen Sie einen beliebigen Titel, den Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Löschsymbol.

EN Yes, go to the 'Music' tab where you'll be able to access the 'Uploaded Music' library. Choose any track you wish to delete and click the delete icon.

alemãoinglês
tabtab
bibliotheklibrary
hochgeladeneuploaded
wowhere
musikmusic
klickenclick
jayes
löschendelete
wählenchoose
möchtenwish
undand
zugreifento access
denthe

DE Was ist die empfohlene Größe für hochgeladene Bilder und Logos?

EN What is the recommended size for uploaded images and logos?

alemãoinglês
empfohlenerecommended
größesize
hochgeladeneuploaded
bilderimages
logoslogos
istis
fürfor
undand
diethe

DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?

EN What is the best size and format for uploaded videos?

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
videosvideos
größesize
formatformat
istis
bestethe best
fürfor
undand

DE Personalisierte Seite für jede auf die Website hochgeladene Wohnung.

EN Personalized page for each apartment uploaded to the website.

alemãoinglês
personalisiertepersonalized
hochgeladeneuploaded
wohnungapartment
seitepage
websitewebsite
fürfor

DE Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien. Ein echter Dateimanager, mit dem du große Mengen von Dateien in WordPress verwalten kannst.

EN Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries. A real file manager that allows you to manage large amounts of files in WordPress.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
sammlungencollections
galeriengalleries
echterreal
dateimanagerfile manager
wordpresswordpress
dateienfiles
inin
verwaltenmanage
undand
ordnernfolders
duyou
großelarge
tausendethousands of
eina
vonof

DE Nein! Auf Transkribus hochgeladene Dokumente sind standardmäßig privat

EN No! Documents uploaded to Transkribus are private by default

alemãoinglês
neinno
hochgeladeneuploaded
dokumentedocuments
transkribustranskribus
sindare
aufto
privatprivate

DE Der hochgeladene Beitrag wird von den Upload-Managern bearbeitet. Sobald diese Bearbeitung abgeschlossen ist, wird auch der Eintrag im Katalog aktualisiert und im Portal innerhalb einer Stunde sichtbar werden.

EN The upload is processed by the upload managers. As soon as this process is completed the data is updated in the catalogue and visible in the portal within one hour.

alemãoinglês
abgeschlossencompleted
katalogcatalogue
aktualisiertupdated
portalportal
sichtbarvisible
uploadupload
managernmanagers
imin the
stundehour
innerhalbwithin
bearbeitetprocessed
auchas
undand
bearbeitungprocess

DE Verwalten Sie die ganz einfach Mitarbeiter- und Unternehmensausgaben mit dem Spesenmanagement von Factorial. Sie erhalten automatische Benachrichtigungen über hochgeladene Ausgaben und können diese schnell genehmigen oder ablehnen. 

EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them

alemãoinglês
automatischeautomatic
hochgeladeneuploaded
genehmigenapprove
ablehnendeny
mitarbeiteremployee
verwaltenmanage
benachrichtigungennotifications
oderor
schnellquickly
einfacheasily
ausgabenexpenses
mitwith
undand
siereceive
vonof

DE Zu solchen Inhalten zählen insbesondere Cloud-Aufzeichnungen, Chat-/ Sofortnachrichten, Voicemails hochgeladene Fotos und Videos, Dateien, Whiteboards und andere Informationen, die während der Nutzung des Dienstes geteilt werden.

EN Such content includes, but is not limited to, cloud recordings, chat/ instant messages, voicemail uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
fotosphotos
whiteboardswhiteboards
geteiltshared
cloudcloud
videosvideos
dateienfiles
informationeninformation
aufzeichnungenrecordings
inhaltencontent
dienstesthe service
zuto
chatchat
andereother
undand

DE Methode 5: Hochgeladene Skin ist nicht die richtige Auflösung

EN Method 5: Uploaded Skin isn’t the correct resolution

alemãoinglês
methodemethod
hochgeladeneuploaded
skinskin
auflösungresolution
richtigecorrect
diethe

DE Die obere Leiste ist mit "Most popular" beschriftet, die mittlere Leiste heißt "random picks" und die untere Leiste ist die zuletzt hochgeladene skins

EN The top bar is labeled Most popular, the middle bar is called random picks and the bottom is the most recently uploaded skins

alemãoinglês
oberetop
leistebar
popularpopular
beschriftetlabeled
randomrandom
pickspicks
unterebottom
zuletztrecently
hochgeladeneuploaded
skinsskins
istis
mitmiddle
mostmost
undand
heißtcalled
diethe

DE Jede aktualisierte Version dieser Informationen wird auf der Website im entsprechenden Abschnitt zur Verfügung gestellt: Capri lädt daher alle Benutzer ein, die Website regelmäßig zu konsultieren, um die neueste hochgeladene Version zu kennen

EN Each updated version of this information will be made available on the Site in the dedicated section: Capri therefore invites all Users to periodically consult the Site to be informed of the latest version loaded.

alemãoinglês
verfügungavailable
benutzerusers
regelmäßigperiodically
konsultierenconsult
capricapri
informationeninformation
websitesite
imin the
aktualisierteupdated
abschnittsection
zuto
versionversion
alleall
wirdthe
dahertherefore

DE Jede aktualisierte Version dieser Informationen wird auf der Website im entsprechenden Abschnitt zur Verfügung gestellt: Capri lädt daher alle Benutzer ein, die Website regelmäßig zu konsultieren, um die neueste hochgeladene Version zu kennen

EN Each updated version of this information will be made available on the Site in the dedicated section: Capri therefore invites all Users to periodically consult the Site to be informed of the latest version loaded.

alemãoinglês
verfügungavailable
benutzerusers
regelmäßigperiodically
konsultierenconsult
capricapri
informationeninformation
websitesite
imin the
aktualisierteupdated
abschnittsection
zuto
versionversion
alleall
wirdthe
dahertherefore

DE Dateien-Backup ? sichert die Dateien deiner WordPress Installation. Dazu gehören beispielsweise die WordPress Dateien, Themes und Plugins und auch hochgeladene Bilder.

EN File Backup – backs up the files of your WordPress installation. These include WordPress files, themes and plugins, as well as your uploaded images.

alemãoinglês
installationinstallation
pluginsplugins
hochgeladeneuploaded
bilderimages
wordpresswordpress
themesthemes
dateienfiles
deineryour
diethe

DE Dieses Verzeichnis ist der Ort, an dem das hochgeladene Archiv extrahiert wird. Das Verzeichnis ist unter: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.

EN This directory is the place where the uploaded file is extracted. You can find the directory here: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
uploadsuploads
verzeichnisdirectory
ortplace
extrahiertextracted
archivfile
extractextract
diesesthis
wirdthe

DE Auf der Preview-Seite kann ich das hochgeladene Video nicht sehen.

EN In the Preview page, I cannot see the uploaded video.

alemãoinglês
ichi
hochgeladeneuploaded
seitepage
videovideo
sehensee
derthe

DE Das hochgeladene Video wird automatisch konvertiert, und es kann einige Stunden dauern, bis es auf der „Vorschau“-Seite angezeigt wird.

EN The uploaded video is converted automatically, and it may take a few hours to be shown in the ?Preview? page.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
konvertiertconverted
automatischautomatically
einigefew
stundenhours
seitepage
videovideo
vorschaupreview
undand
kannmay
esit
aufto
angezeigtshown

DE Ebenso können auf YouTube hochgeladene Inhalte dieser Anbieter im Zugriff eingeschränkt sein.

EN This may also affect their content uploaded to YouTube.

alemãoinglês
youtubeyoutube
hochgeladeneuploaded
inhaltecontent

DE Dieses Verzeichnis ist der Ort, an dem das hochgeladene Archiv extrahiert wird. Das Verzeichnis ist unter: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.

EN This directory is the place where the uploaded file is extracted. You can find the directory here: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
uploadsuploads
verzeichnisdirectory
ortplace
extrahiertextracted
archivfile
extractextract
diesesthis
wirdthe

DE Dieses Verzeichnis ist der Ort, an dem das hochgeladene Archiv extrahiert wird. Das Verzeichnis ist unter: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.

EN This directory is the place where the uploaded file is extracted. You can find the directory here: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.

alemãoinglês
hochgeladeneuploaded
uploadsuploads
verzeichnisdirectory
ortplace
extrahiertextracted
archivfile
extractextract
diesesthis
wirdthe

DE Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien.

EN Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries.

alemãoinglês
organisiereorganize
hochgeladeneuploaded
ininto
sammlungencollections
galeriengalleries
undand
dateienfiles
ordnernfolders
tausendethousands of

DE Real Media Library hilft dir bei der Medienverwaltung. Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien. Ein echter Dateimanager, der es dir ermöglicht, große Mengen von Dateien in WordPress zu verwalten.

EN Real Media Library helps you with media management. Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries. A real file manager that allows you to manage large amounts of files in WordPress.

alemãoinglês
mediamedia
hilfthelps
hochgeladeneuploaded
sammlungencollections
galeriengalleries
dateimanagerfile manager
ermöglichtallows
wordpresswordpress
librarylibrary
realreal
dateienfiles
inin
verwaltenmanage
undand
ordnernfolders
zuto
großelarge
tausendethousands of
dirthat
esyou
eina

DE Der hochgeladene Beitrag wird von den Upload-Managern bearbeitet. Sobald diese Bearbeitung abgeschlossen ist, wird auch der Eintrag im Katalog aktualisiert und im Portal innerhalb einer Stunde sichtbar werden.

EN The upload is processed by the upload managers. As soon as this process is completed the data is updated in the catalogue and visible in the portal within one hour.

alemãoinglês
abgeschlossencompleted
katalogcatalogue
aktualisiertupdated
portalportal
sichtbarvisible
uploadupload
managernmanagers
imin the
stundehour
innerhalbwithin
bearbeitetprocessed
auchas
undand
bearbeitungprocess

Mostrando 50 de 50 traduções