DE Mit seiner historisch bedingt anerkannten Stellung in Zentral- und Osteuropa kann VIAC für Staaten und Investoren aus diesen Gebieten in Europa eine günstigere Alternative zu ICSID-Verfahren in Washington darstellen.
Traduzir "historisch bedingt anerkannten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historisch bedingt anerkannten" de alemão para inglês
Traduções de historisch bedingt anerkannten
"historisch bedingt anerkannten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| historisch | historic historical historically history |
| anerkannten | accepted certified recognised recognized |
Tradução de alemão para inglês de historisch bedingt anerkannten
alemão
inglês
EN With its historically established position in Central and Eastern Europe, VIAC may be an alternative to States and investors from this area to ICSID and proceedings in Washington.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisch | historically |
| viac | viac |
| staaten | states |
| investoren | investors |
| gebieten | area |
| europa | europe |
| alternative | alternative |
| washington | washington |
| zentral | central |
| verfahren | proceedings |
| in | in |
| osteuropa | eastern |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| seiner | its |
| kann | be |
| aus | from |
| diesen | this |
| eine | an |
DE Mit seiner historisch bedingt anerkannten Stellung in Zentral- und Osteuropa kann VIAC für Staaten und Investoren aus diesen Gebieten in Europa eine günstigere Alternative zu ICSID-Verfahren in Washington darstellen.
EN With its historically established position in Central and Eastern Europe, VIAC may be an alternative to States and investors from this area to ICSID and proceedings in Washington.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisch | historically |
| viac | viac |
| staaten | states |
| investoren | investors |
| gebieten | area |
| europa | europe |
| alternative | alternative |
| washington | washington |
| zentral | central |
| verfahren | proceedings |
| in | in |
| osteuropa | eastern |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| seiner | its |
| kann | be |
| aus | from |
| diesen | this |
| eine | an |
DE Der Grund dafür ist historisch bedingt
EN The reason for this is historical
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisch | historical |
| dafür | for |
| grund | reason |
| der | the |
| ist | is |
DE Der Grund dafür ist historisch bedingt
EN The reason for this is historical
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisch | historical |
| dafür | for |
| grund | reason |
| der | the |
| ist | is |
DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung
EN Upon receiving such , we shall make Your Data available to you within a reasonable period of time, at your sole cost and expense, in a standard, generally recognized electronic file or format
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receiving |
| allgemein | generally |
| anerkannten | recognized |
| elektronischen | electronic |
| daten | data |
| angemessenen | reasonable |
| zeitraums | time |
| format | format |
| verfügung | available |
| kosten | cost |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| dir | your |
| alleinigen | sole |
| dieser | to |
| innerhalb | within |
DE Ohne Cookies funktioniert die Website nur bedingt
EN The website cannot function properly without these cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktioniert | function |
| website | website |
| ohne | without |
| die | cannot |
| nur | the |
DE Allerdings wird dein Browser technisch bedingt deine IP-Adresse an Google übermitteln.
EN However, for technical reasons your browser will transmit your IP address to Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allerdings | however |
| wird | will |
| technisch | technical |
| an | to |
| übermitteln | transmit |
| ip | ip |
| adresse | address |
| browser | browser |
| deine | your |
DE Der Einsatz des noframes-Tags ist nur bedingt eine Lösung, bei der mit Konversionsverlust gerechnet werden muss.
EN The use of the noframes tags is only a partial solution and conversion loss should be expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| tags | tags |
| einsatz | use |
| ist | is |
| werden | be |
| nur | only |
| muss | and |
| eine | a |
DE Ohnehin hat die Art und Weise, wie Google Websites crawlt und seinen Index bildet, nur bedingt Auswirkungen auf verschiedene SEO-Aspekte
EN In any case, the way Google crawls and forms its index has only limited impact on various aspects of SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| auswirkungen | impact |
| aspekte | aspects |
| seo | seo |
| bildet | the |
| verschiedene | various |
| weise | way |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Wir erleben derzeit sowohl wirtschaftliche als auch gesellschaftliche Paradigmenwechsel – bedingt vor allem durch die fortschreitende Digitalisierung und den erkennbaren Klimawandel
EN Business and social paradigms are shifting beneath our feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wir | our |
DE Design-bedingt ist bei den Federated-Social Plattformen von Performanceproblemen auszugehen, falls es zu größerer Verbreitung kommen würde
EN For reasons of design, the federated social platforms are likely to experience performance problems if they become more widespread
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| design | design |
| social | social |
| größerer | more |
| zu | to |
| es | they |
| von | of |
| falls | the |
DE In der die digitale Transformation neue Skills und Denkweisen bedingt.
EN When the digital transformation requires new skills and modes of thought.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| neue | new |
| skills | skills |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE WOHNUNGEN MILLENIUM in einem modernen Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe des charmanten Band Old Webstuhl untergebracht. Sie besetzen den Raum über 360 m2, die sich in drei nur bedingt Wohnkomplexe unterteilt sind. Jede Wohnung hat einen…
EN Apartments Millenium are located in a modern building located in close proximity to the charming Old Town Unit looms. The space over 360 m2, which are divided into 3 luxurious air conditioned accommodation complexes. Each apartment has its beauty, 2…
DE Diese Verordnung ist Ausdruck des politischen Willens, das öffentliche Bewusstsein für die Frage der Datenherrschaft zu schärfen, und bedingt einen Kulturwandel
EN This regulation marks a political will to raise public awareness of the challenges of digital data protection and calls for a change of culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| politischen | political |
| öffentliche | public |
| bewusstsein | awareness |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE In Bereichen der Cloudtechnologien können diese Tools nur sehr bedingt genutzt werden
EN These tools can only be used with significant restrictions in some areas of cloud technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bereichen | areas |
| genutzt | used |
| tools | tools |
| nur | only |
| können | can |
| der | of |
| diese | these |
| sehr | some |
| werden | be |
DE Eine Liquidation kann aber auch durch ein Insolvenzverfahren bedingt sein.
EN Liquidation can also be the result of insolvency proceedings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| kann | can |
| sein | be |
| durch | of |
DE Beständig gegen Benzin, Mineralöl, Fette, Diesel, Terpentin (bedingt Säuren und Alkohol)
EN Resistant to petrol, mineral oil, grease, diesel, turpentine (and to a limited extent acids and alcohol)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beständig | resistant |
| gegen | to |
| säuren | acids |
| alkohol | alcohol |
| mineral | mineral |
| und | and |
| diesel | diesel |
| öl | oil |
| benzin | petrol |
DE Doch unabhängig davon, ob die Produktion Corona-bedingt runtergefahren, hochgefahren oder umgestellt werden muss, eine Problematik eint alle Unternehmen: Die Herausforderungen in der Umsetzung und Einhaltung von Präventionsmaßnahmen.
EN However, regardless of whether production must be shut down, ramped up or adapted due to the coronavirus, there is one issue that unites all manufacturing companies: the challenges in implementing and complying with preventive measures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | coronavirus |
| oder | or |
| herausforderungen | challenges |
| umsetzung | implementing |
| in | in |
| ob | whether |
| produktion | production |
| unternehmen | companies |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| alle | all |
DE Bedingt durch die Umsetzung wichtiger strategischer Ziele wie den Aufbau der Marke Autohero und das Wachstum der Autohero-Auslieferungen erzielte AUTO1 im zweiten Quartal eine bereinigte EBITDA-Marge2 von (2,1)% gegenüber (2,5)% im Vorjahr.
EN Delivering on key strategic objectives such as building the Autohero brand and scaling Autohero deliveries, AUTO1 achieved an adjusted EBITDA2 margin of (2.1)% in Q2 2021 compared to (2.5)% the year before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | key |
| strategischer | strategic |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| auslieferungen | deliveries |
| ebitda | ebitda |
| die | auto |
| marke | brand |
| und | and |
| über | on |
| auto | the |
| gegenüber | to |
DE Das klassische, in den meisten Rechenzentren angewandte 3-stufige Architekturmodell mit Core-, Aggregation- und Access-Layer ist für moderne, zunehmend virtualisierte Data Center-Umgebungen und SDN-basierte Netzwerke nur bedingt geeignet ...
EN The traditional 3-layer architecture model used in most data centers, with core, aggregation and access layers, is not entirely suitable for modern, increasingly virtualised data center environments and SDN-based networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | traditional |
| rechenzentren | data centers |
| moderne | modern |
| zunehmend | increasingly |
| data | data |
| netzwerke | networks |
| geeignet | suitable |
| core | core |
| access | access |
| layer | layers |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| center | center |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Das Basic-Angebot kann von Montag bis Mittwoch gestartet werden und bedingt einen Aufenthalt von 4 Tagen / 3 Nächten
EN The Basic package can be started from Monday to Wednesday and requires a stay of 4 days / 3 nights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestartet | started |
| nächten | nights |
| basic | basic |
| angebot | package |
| und | and |
| kann | can |
| montag | monday |
| aufenthalt | stay |
| mittwoch | wednesday |
| tagen | the |
| von | of |
| werden | to |
DE Im Beatmungsgerätemarkt sollte sich die Pandemie-bedingt erhöhte Nachfrage bis Ende Q1 2021 vollständig normalisiert haben.
EN In the ventilator market, the pandemic-related increase in demand should fully normalize by the end of Q1 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| im | in the |
| sollte | should |
| vollständig | fully |
| die | the |
| ende | the end |
| bis | of |
DE Im laufenden Jahr 2020 wurde ihnen sogar eine überdurchschnittlich hohe Aufmerksamkeit geschenkt - bedingt durch die Corona-Pandemie
EN These have also enjoyed a great deal of attention in 2020 due to the coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | great |
| aufmerksamkeit | attention |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| eine | a |
| im | due |
| ihnen | the |
| durch | of |
| sogar | to |
DE Unternehmen aus dem Bereich der Life Sciences sind ständigen Veränderungen ausgesetzt, die durch eine Vielzahl von Themen, wie Branchenkonsolidierung, Cyber-Sicherheit, Compliance, Schwellenmärkte und wirtschaftliche Ungewissheit, bedingt werden
EN Life sciences companies face continual transformation, spurred by complex and wide-ranging issues such as industry consolidation, cybersecurity, compliance, emerging markets, and economic uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| compliance | compliance |
| wirtschaftliche | economic |
| unternehmen | companies |
| life | life |
| cyber | cybersecurity |
| die | transformation |
| durch | by |
| bereich | industry |
| wie | as |
DE Sie können auch andere Formularelemente, wie Überschriften, Trennzeichen und Anlagen, bedingt anzeigen, um diese Elemente besser mit den zugehörigen Fragen zu synchronisieren.
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | attachments |
| anzeigen | show |
| elemente | elements |
| zugehörigen | associated |
| synchronisieren | align |
| andere | other |
| besser | better |
| fragen | questions |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
DE Ein Formular erstellen und Felder bedingt anzeigen
EN Create a form and conditionally display fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| anzeigen | display |
| formular | form |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Management einer Immobilie bedingt die Kommunikation mit einer Vielzahl von verschiedenen Menschen
EN Managing the property requires communicating with many different people
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | managing |
| immobilie | property |
| kommunikation | communicating |
| menschen | people |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| vielzahl | many |
DE Folglich haben wir beschlossen, die Lebensdauer unserer Server auf bis zu 15 Jahre zu verlängern. Dies bedingt die Anschaffung teurerer Server, die im Anschluss mit leistungsfähigeren Komponenten aufgerüstet werden können.
EN We’ve therefore decided to extend the life of our servers to 15 years. This implies choosing more expensive servers and upgrading them using low-cost components over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| server | servers |
| komponenten | components |
| lebensdauer | life |
| jahre | years |
| zu | to |
| verlängern | extend |
| die | therefore |
| dies | this |
DE Bedingt durch Wechselkursschwankungen kann der zurückerstattete Betrag höher oder niedriger als der ursprüngliche Kaufpreis ausfallen.
EN Due to fluctuations in currency exchange rates the amount refunded may be higher or lower than the original price paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| betrag | amount |
| oder | or |
| kann | be |
| der | the |
| niedriger | lower |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Eine genaue Abbildung der vorherigen Werte und ein entsprechender Abgleich mit Referenzwerten kann aber zeitintensiv und nur bedingt zielführend sein.
EN However, an exact reproduction of the previous values and a corresponding comparison with reference values can be time-consuming and only partially effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| genaue | exact |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| werte | values |
| ein | a |
| nur | only |
DE ThisisFINLAND.fi erfüllt bedingt die Anforderungen des Gesetzes über die Bereitstellung digitaler Dienste (306/2019). Die Nichteinhaltung der Barrierefreiheitsbestimmungen wird nachstehend unter nicht barrierefreie Inhalte erwähnt.
EN ThisisFINLAND.fi partly meets the requirements of the Act on the Provision of Digital Services (306/2019). Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| bereitstellung | provision |
| digitaler | digital |
| nichteinhaltung | non-compliance |
| inhalte | content |
| erwähnt | mentioned |
| anforderungen | requirements |
| dienste | services |
| nachstehend | below |
| wird | the |
DE Bedingt durch diese Dauerbelastung müssen die verwendeten Festplatten höchsten Qualitätsanforderungen genügen.
EN Due to this continuous load, the used hard drives must meet the highest quality standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| verwendeten | used |
DE Wenn Sie einen solchen Dienst verwenden oder wenn Ihnen Inhalte Dritter angezeigt werden, werden technisch bedingt Kommunikationsdaten zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter ausgetauscht.
EN If you use such a service, or if third-party content is displayed to you, communication data are exchanged, for technical reasons, between you and the respective provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dritter | third |
| angezeigt | displayed |
| technisch | technical |
| ausgetauscht | exchanged |
| oder | or |
| inhalte | content |
| und | and |
| jeweiligen | respective |
| anbieter | provider |
| zwischen | between |
| verwenden | use |
DE Folgende Finanzhilfen sind derzeit für Studierende, die bedingt durch die Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, im Betreuungsbereich des Studierendenwerks Freiburg-Schwarzwald verfügbar:
EN The following financial aids are currently available for students in the supervision area of the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald:
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| studierende | students |
| finanzielle | financial |
| im | in the |
| in | in |
| folgende | the |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| durch | of |
DE Corona-bedingt ist das Café Bohne derzeit geschlossen.
EN Due to Corona the Café Bohne is currently closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| corona | corona |
| ist | is |
| geschlossen | the |
DE Corona-bedingt ist das Hofcafé derzeit geschlossen.
EN Due to Corona the Hofcafé is currently closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| corona | corona |
| ist | is |
| geschlossen | the |
DE Die Herstellung der Stacks kostet Zeit und Manpower und bedingt den Aufbau von Know-How
EN The production of the stacks costs time and manpower and requires the development of know-how
| alemão | inglês |
|---|---|
| stacks | stacks |
| kostet | costs |
| zeit | time |
| herstellung | production |
| und | and |
| den | the |
DE Freier Zugang zu Premium-Inhalten im Internet bedingt deren Bezahlung in Form einer „Werbeakzeptanz“-Währung
EN Free access to premium content on the internet requires a payment in terms of an ?advertising acceptance currency“
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass bestimmte Datenverarbeitungen technisch bedingt sind (z.B
EN However, please note that certain data processing is technically required (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| bestimmte | certain |
| technisch | technically |
| bitte | please |
| jedoch | however |
| dass | that |
| sind | is |
DE Genetisch bedingt weisen sie einen höheren Körperfettanteil und eine geringere Menge an Muskelmasse als Männer auf
EN Genetically, women have more body fat and lower muscle mass than men
| alemão | inglês |
|---|---|
| genetisch | genetically |
| geringere | lower |
| männer | men |
| und | and |
| höheren | more |
| sie | women |
| als | than |
DE Diese Industrie-PC sind sehr flach und lassen sich nur bedingt mit Einsteckkarten individualisieren
EN These industrial PCs are very flat and can be individualised with plug-in cards to a limited extent only
| alemão | inglês |
|---|---|
| flach | flat |
| industrie | industrial |
| pc | pcs |
| und | and |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
| lassen | to |
| nur | only |
| diese | these |
DE Auch wir sehen uns bedingt durch die aktuelle Situation mit kurzfristigen Absagen unserer Messe- und Eventveranstalter konfrontiert
EN Due to the current situation, we too are faced with short-term cancellations from our trade fair and event organizers
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| kurzfristigen | short-term |
| konfrontiert | faced |
| aktuelle | current |
| messe | fair |
| und | and |
| auch | to |
| mit | with |
DE Im Vergleich zum Mittelland ist die Holzschnitzelproduktion im Tessin teurer – bedingt durch steile Hänge und die Unzugänglichkeit der Waldflächen.
EN In comparison to the Swiss Plateau, the production of wood chips in Ticino is more expensive – due to the steep slopes and the inaccessibility of forest areas.
DE Jeder Zugriff auf die Dienste des Stores werden bedingt nach dem Abschluss einer Echtzeit-Sicherheitsprüfung auf dem Gerät zugelassen. Rund um Store umgebene mobile Bedrohungen werden auf der Admin-Plattform angezeigt.
EN All access to the store’s services are conditioned according to the conclusion of a real-time on-device security audit. Mobile threats surrounding the store can be observed and analyzed in the admin platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| abschluss | conclusion |
| gerät | device |
| mobile | mobile |
| bedrohungen | threats |
| echtzeit | real-time |
| admin | admin |
| dienste | services |
| store | store |
| plattform | platform |
| stores | stores |
| um | surrounding |
| einer | a |
DE Durch die Einbindung der Videos werden (technisch bedingt) Daten Ihres Browsers, gerätespezifische Informationen inklusive der IP-Adresse an den Vimeo-Server in den USA übermittelt
EN By implementing videos, data of your browser, device-specific information including the IP address are transferred (for technical reasons) to the Vimeo server in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| usa | usa |
| ip | ip |
| adresse | address |
| server | server |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| den | the |
DE Für verschlüsselte Nachrichten steht technisch bedingt ein Limit von 2.000 Zeichen zur Verfügung
EN For technical reasons, a limit of 2,000 characters is available for encrypted messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| nachrichten | messages |
| technisch | technical |
| limit | limit |
| für | for |
| zeichen | a |
| von | of |
DE Die Beliebtheit dieser B+ Art ist bedingt dadurch, daß sie riesig werden kann - bis zu 30cm, also sorge dafür, daß Du ein gut gewässertes Substrat nimmst, um das Meiste rauszuholen.
EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| b | b |
| substrat | substrate |
| kann | can |
| gut | well |
| meiste | most |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sie ist aber nur bedingt für IoT-Anwendungen geeignet, die Reaktionen in Echtzeit erfordern
EN However, it is less suitable for IoT applications that require real-time reactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| reaktionen | reactions |
| echtzeit | real-time |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| iot | iot |
| für | for |
| erfordern | require |
DE Technisch nicht so schlecht- v8 Diesel - Wohnraum braucht Arbeit- renowierung bedingt fahrbereit.
EN 4 wheels drive& Alloy wheels, multi function features, power steering, spare wheel, parking sensors, built in Sat Nav, Bluetooth, auto cruise, 4 x electric windows and side windows remote alarm/central locking, factory fitted CD/DVD player can
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | can |
| so | multi |
| nicht | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historisch bedingt anerkannten seiner historisch bedingt bedingt dies bedingt bedingt durch wechselkursschwankungen bedingt wohnkomplexe unterteilt technisch bedingt kommunikationsdaten bedingt durch schäden bedingt einen aufenthalt wer nur bedingt ausgang bedingt löschen drei nur bedingt bedingt vor allem bedingt natürliches fahrgefühl bedingt eine lösung bedingt regengeschützt physikalische effekte bedingt technisch bedingt deine historisch historisch eine art historisch bedeutsamsten klettergarten historisch gewachsen historisch attraktiven städten historisch bedeutsamen gebieten historisch bedeutsame besucherattraktionen historisch interessierten sammlern historisch bedeutsamer kameramann historisch bedeutende städte historisch gewachsener historisch visualisiert historisch betrachtet historisch bedeutsam historisch bedeutsame flugzeuge historisch wichtige lindenhof historisch geprägten mietshäusern historisch gewachsenen energieversorgungsstrukturen zwar sowohl historisch weniger für historisch teil ein historisch historisch bedeutsame mühlenenschlucht schiffe haben historisch historisch bekannten iocs beschreibt historisch akkurat setzt sich historisch historisch bedeutenden kirche länder historisch obwohl historisch westlichen basis historisch gewachsener historisch interessierte verschiedene historisch gewachsenen strukturen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe