Traduzir "deiner suunto sportuhr kannst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deiner suunto sportuhr kannst" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de deiner suunto sportuhr kannst

alemão
inglês

DE Es ist mal wieder so weit. Diesen Herbst kommt die neueste Uhr der Suunto Spartan Reihe auf den Markt. Die Suunto Spartan Trainer Sportuhr (mit Herzfrequenzmesser am Handgelenk) . Der integrierte,...

EN Running watches; there's a lot of them on the market and it can be hard to choose which one is best for you. So if you are new to running or it's just time for an upgrade, we're here to...

alemão inglês
es it
so so
uhr watches
ist is
mal for
herbst time
neueste new
den the

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: mit komoot und deiner Suunto-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

DE Bekleidung von Salomon und Maloja, Wanderstöcke von Leki, Sport- und Outdoor Uhren von Suunto, Sonnenbrillen von Gloryfy oder Bergschuhe von Lowa sowie Ski und Boardausrüstung alle Art.

EN The shop stocks clothes by Salomon and Maloja, hiking poles by Leki, sport and outdoor watches by Sunto, Glorify sunglasses, hiking boots by Lowa, and ski and snowboard equipment of all kinds.

alemão inglês
outdoor outdoor
uhren watches
sonnenbrillen sunglasses
alle all
art kinds
sport sport
und and
von of
ski ski
sowie the

DE Die Geschichte von Suunto beginnt 1936: In diesem Jahr hat es sich der Finne Tuomas Vohlonen zum Ziel gesetzt, einen genaueren Kompass zu erfinden

EN Pioneering exploration has been in Suunto's DNA since 1936, when Finnish orienteer Tuomas Vohlonen set out to create a more accurate compass

alemão inglês
genaueren more accurate
kompass compass
in in
zu to
hat has
einen a
gesetzt more

DE Bekleidung von Salomon und Maloja, Wanderstöcke von Leki, Sport- und Outdoor Uhren von Suunto, Sonnenbrillen von Gloryfy oder Bergschuhe von Lowa sowie Ski und Boardausrüstung alle Art.

EN The shop stocks clothes by Salomon and Maloja, hiking poles by Leki, sport and outdoor watches by Sunto, Glorify sunglasses, hiking boots by Lowa, and ski and snowboard equipment of all kinds.

alemão inglês
outdoor outdoor
uhren watches
sonnenbrillen sunglasses
alle all
art kinds
sport sport
und and
von of
ski ski
sowie the

DE Die Geschichte von Suunto beginnt 1936: In diesem Jahr hat es sich der Finne Tuomas Vohlonen zum Ziel gesetzt, einen genaueren Kompass zu erfinden

EN Pioneering exploration has been in Suunto's DNA since 1936, when Finnish orienteer Tuomas Vohlonen set out to create a more accurate compass

alemão inglês
genaueren more accurate
kompass compass
in in
zu to
hat has
einen a
gesetzt more

DE Hammerhead arbeitet mit Suunto zusammen, um ein nahtloses GPS-Multisport-Uhrenerlebnis zu bieten

EN Hammerhead teams up with Suunto to offer seamless GPS multi-sport watch experience

alemão inglês
nahtloses seamless
gps gps
bieten offer
zu to
zusammen with

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

alemão inglês
keramik ceramic
titan titanium
vereinen combine
leistungsstarken powerful
garmin garmin
tracking tracking
funktionen capabilities
in in
mit with
und and
einer a
über to
die the

DE Polar stellt die Sportuhr Grit X Pro zusammen mit großen Updates der Vantage V2- und Unite-Reihe vor

EN Polar debuts Grit X Pro sports watch alongside big updates to the Vantage V2 and Unite lineup

alemão inglês
polar polar
x x
updates updates
vantage vantage
reihe lineup
großen big
und and
stellt the
mit alongside
vor to

DE Xiaomi hat Wear OS für seine eigene Version der Smartwatch über Bord geworfen. Nun, Sportuhr - das ist die Hauptfunktion dieses Wearables. Taugt es

EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?

alemão inglês
xiaomi xiaomi
wear wear
os os
smartwatch smartwatch
es it
für for
ist is
hat has
nun well
dieses this

DE Der erste Ausflug des Unternehmens in das Wear-Betriebssystem von Google führt zu einer intelligenteren Sportuhr. Aber macht es Sinn, mehrere Systeme

EN The company's first foray into Google's Wear OS makes for a more smarts-focused sportswatch. But does its running of multiple systems make sense?

alemão inglês
sinn sense
betriebssystem os
systeme systems
in into
mehrere multiple
macht makes
erste a
aber but

DE Macht die zusätzliche Herzfrequenzüberwachung diese Casio zu einer Killer-Outdoor-Sportuhr? Wir haben den F21HR getestet, um herauszufinden ...

EN Does the addition of heart-rate monitoring make this Casio a killer outdoor sports watch? We've been testing the F21HR to find out...

alemão inglês
getestet testing
überwachung monitoring
outdoor outdoor
zu to
herauszufinden find
einer a
den the

DE Die Samsung Smart- und Sportuhr 2018 wird mit Tizen OS geliefert und funktioniert mit Android- und iOS-Geräten. Es hat eine tolle Akkulaufzeit, aber

EN The 2018 Samsung smart and sports watch comes with Tizen OS and works with Android and iOS devices. It's got a great battery life, but not many apps.

alemão inglês
samsung samsung
os os
tolle great
akkulaufzeit battery life
smart smart
android android
ios ios
geräten devices
wird the
mit with
und and
funktioniert works
eine a
aber but

DE Garmin Fenix 5 Plus Test: Die Champion Smart Sportuhr ist besser als je zuvor

EN Garmin Fenix 5 Plus review: The champion smart sports watch is better than ever

alemão inglês
garmin garmin
test review
champion champion
smart smart
fenix fenix
besser better
ist is
plus the
je ever

DE Lancierung der ersten Nautilus Sportuhr: Ref. 3700/1 in Stahl.

EN Launch of the first Nautilus sports watch: Ref. 3700/1 in steel.

alemão inglês
lancierung launch
ref ref
in in
stahl steel
ersten the first

DE Machen Sie sich fit mit einem Rabatt von Garmin - diese erschwingliche Wahl ist eine großartige Sportuhr.

EN Get fit on a discount with Garmin - this affordable choice is a great sports watch.

alemão inglês
rabatt discount
garmin garmin
erschwingliche affordable
wahl choice
großartige great
fit fit
mit with
diese this
ist is
eine a

DE Piaget Polo, eine ikonische Sportuhr, die das Vermächtnis einer ganzen Generation darstellt.

EN Piaget Polo: the story of a legacy, a luxury sports watch that become an icon of its generation.

alemão inglês
piaget piaget
polo polo
vermächtnis legacy
generation generation
darstellt the
ganzen that

DE Q9 pro Smart-Armband-Sportuhr 1,7 Zoll TFT-Voll-Touchscreen-Körpertemperaturmonitor 45 Tage langer Standby-Gesundheitsmonitor 24-Sport-Modus Kompatibel mit Android iOS

EN Q9 pro Smart Bracelet Sports Watch 1.7'' TFT Full-touch Screen Body Temperature Monitor 45-day Long Standby Health Monitor 24-Sports Mode Compatible with Android iOS

alemão inglês
tage day
langer long
android android
ios ios
smart smart
armband bracelet
sport sports
tft tft
modus mode
mit with
pro pro

DE Die universelle und elegante Sportuhr

EN The all-purpose elegant sports watch

alemão inglês
elegante elegant
die the

DE Machen Sie sich fit mit einem Rabatt von Garmin - diese erschwingliche Wahl ist eine großartige Sportuhr.

EN Get fit on a discount with Garmin - this affordable choice is a great sports watch.

alemão inglês
rabatt discount
garmin garmin
erschwingliche affordable
wahl choice
großartige great
fit fit
mit with
diese this
ist is
eine a

DE Die Ionic ist in ihrem Design mehr Sportuhr als Sense. Es verfügt über integriertes GPS, 5ATM, NFC und Smartphone-Benachrichtigungen. Es gibt jedoch keine Sprachassistenten.

EN The Ionic is more sportswatch in its design than Sense. It has built-in GPS, 5ATM, NFC and smartphone notifications. There are no voice assistants though.

alemão inglês
ionic ionic
design design
sense sense
gps gps
nfc nfc
smartphone smartphone
benachrichtigungen notifications
in in
es it
integriertes built
mehr more
keine no
und and

DE Machen Sie sich fit mit Garmin - diese erschwingliche Wahl ist eine großartige Sportuhr.

EN Get fit on a discount with Garmin - this affordable choice is a great sports watch.

alemão inglês
fit fit
garmin garmin
erschwingliche affordable
wahl choice
großartige great
mit with
diese this
ist is
eine a

DE Die Pacer Pro bietet einige der besten Funktionen von Polar in einem kompakteren Design. Ist die Pacer Pro eine intelligente Sportuhr, die man kaufen

EN Offering some of Polar’s best features in a more compact design, is the Pacer Pro a smart sports watch to buy?

alemão inglês
design design
intelligente smart
funktionen features
in in
besten best
einige some
kaufen buy
ist is

DE Garmins Mittelklassemodell der beliebten Forerunner-Reihe verspricht kleine, aber sinnvolle Updates. Ist sie eine empfehlenswerte Sportuhr?

EN Garmin's mid-range option in its popular Forerunner lineup promises small but meaningful updates. Is it a top sports watch to consider?

alemão inglês
beliebten popular
verspricht promises
kleine small
sinnvolle meaningful
updates updates
reihe lineup
ist is
der to
aber but
eine a
sie it

DE Xiaomi hat Wear OS für seine eigene Version der Smartwatch über Bord geworfen. Nun, Sportuhr - das ist die Hauptfunktion dieses Wearables. Taugt es

EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?

alemão inglês
xiaomi xiaomi
wear wear
os os
smartwatch smartwatch
es it
für for
ist is
hat has
nun well
dieses this

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

alemão inglês
keramik ceramic
titan titanium
vereinen combine
leistungsstarken powerful
garmin garmin
tracking tracking
funktionen capabilities
in in
mit with
und and
einer a
über to
die the

DE Macht die zusätzliche Herzfrequenzüberwachung diese Casio zu einer Killer-Outdoor-Sportuhr? Wir haben den F21HR getestet, um herauszufinden ...

EN Does the addition of heart-rate monitoring make this Casio a killer outdoor sports watch? We've been testing the F21HR to find out...

alemão inglês
getestet testing
überwachung monitoring
outdoor outdoor
zu to
herauszufinden find
einer a
den the

DE Lancierung der ersten Nautilus Sportuhr: Ref. 3700/1 in Stahl.

EN Launch of the first Nautilus sports watch: Ref. 3700/1 in steel.

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

alemão inglês
mailchimp mailchimp
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

alemão inglês
hubspot hubspot
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

alemão inglês
wähle choose
website website
oder or
und would
dir your
region location
für for
zu to
ist think
der of
einen a

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

alemão inglês
teil of
und and
erfahrung have
ein a

DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule

EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty

alemão inglês
partner partner
abteilung department
intensive intensive
betreuung support
enger close
in in
und and
bieten offer
dir your
abstimmung coordination
wir we
zusammenarbeit cooperation
mit with
eine a
als as

DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten

EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence

alemão inglês
entwicklung development
intelligenz intelligence
arbeiten working
es it
darum the
oder or
kann be
an on

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

alemão inglês
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

alemão inglês
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

alemão inglês
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

Mostrando 50 de 50 traduções