DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
"herbstblatt im grünen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
grünen | a as blue for from the green greens has have home into it is its just now of one or red that the their there there is they to be to the two want where which white yellow your |
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
alemão | inglês |
---|---|
sonnenstrahlen | rays |
bäume | trees |
textur | texture |
grünen | the |
mit | with |
und | and |
blätter | leaves |
der | green |
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens
EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
befindet | located |
leipziger | leipzig |
unternehmen | company |
DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen
EN The light green eyes match the green hair and the green shoes
alemão | inglês |
---|---|
augen | eyes |
passen | match |
schuhen | shoes |
grünen | the |
und | and |
DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit
EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
augen | eyes |
farbverlauf | gradient |
geschichte | tale |
grünen | the |
erzählen | tell |
und | and |
eine | a |
der | green |
DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren
EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair
alemão | inglês |
---|---|
geteilte | split |
skin | skin |
vollständig | fully |
augen | eyes |
grünen | the |
linke | the left |
mit | with |
und | and |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
alemão | inglês |
---|---|
könntest | might |
verpackung | package |
usw | and so on |
grünen | green |
tee | tea |
tees | teas |
beispiel | example |
mit | with |
für | for |
weiß | white |
du | you |
einer | a |
deine | your |
DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt
EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight
alemão | inglês |
---|---|
junges | young |
tiefen | deep |
buchstäblich | literally |
mit | with |
sie | you |
der | green |
blick | sight |
ersten | a |
DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
alemão | inglês |
---|---|
adressleiste | address bar |
browsers | browsers |
erhöht | increases |
ssl | ssl |
vertrauen | trust |
besuchers | visitors |
anzeigen | displaying |
grünen | the |
in | in |
durch | by |
der | green |
DE Er wieder auffinden sich in dem grünen Stadtviertel des Krakaus auf - Czyżyny am Waldrand
EN He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest
alemão | inglês |
---|---|
stadtviertel | district |
waldrand | edge of the forest |
er | he |
am | at the |
in | in |
grünen | the |
wieder | is |
DE Suchen Sie nach einem grünen Schloss in der URL-Zeile, was anzeigt, dass die Webseite sicher ist
EN Look for a green padlock in the URL bar to signify the webpage is secure
alemão | inglês |
---|---|
webseite | webpage |
url | url |
grünen | the |
in | in |
ist | is |
suchen | look |
der | green |
dass | to |
DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.
EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
professionell | professionally |
einhaltung | compliance |
beginnen | start |
vorlagen | templates |
oder | or |
wählen | choose |
aus | from |
einer | a |
der | of |
DE Es gibt einen "grünen Raum", in dem man sich unterhalten und sicherstellen kann, dass alle für den Anruf bereit sind.
EN There is a ?green room? where you can chat and make sure everyone is ready for the call.
alemão | inglês |
---|---|
raum | room |
anruf | call |
bereit | ready |
kann | can |
grünen | the |
sicherstellen | make sure |
für | for |
und | and |
DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen
EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
suchergebnis | search result |
ungewöhnlichen | unusual |
situationen | situations |
oder | or |
anderen | other |
in | in |
nicht | not |
für | for |
ausgeschlossen | excluded |
wird | is |
sehr | very |
nur | only |
ein | a |
etwa | to |
DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
alemão | inglês |
---|---|
sonnenstrahlen | rays |
das | and |
DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.
alemão | inglês |
---|---|
grünen | the |
mit | with |
durch | of |
DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
EN Time-lapse video of the emergence of cicadas
alemão | inglês |
---|---|
aufnahme | video |
grünen | the |
DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
alemão | inglês |
---|---|
auf | on |
sie | multiple |
die | emerging |
DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"
EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen
alemão | inglês |
---|---|
point | point |
telefon | phone |
watching | watching |
couch | couch |
mitte | centre |
handheld | handheld |
of | of |
lady | lady |
video | video |
news | news |
tippen | tap |
klicken | click |
kamera | camera |
frau | woman |
bildschirm | screen |
mit | with |
für | for |
view | view |
der | green |
DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.
EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.
alemão | inglês |
---|---|
japanische | japanese |
hühnchen | chicken |
grünen | green |
nationales | national |
reis | rice |
nudeln | noodles |
restaurant | restaurant |
essen | food |
in | in |
mit | with |
großer | large |
DE Nahaufnahme von Händen von Frauen, die grünen Salat in einer Schüssel in der Küche mischen.
EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
alemão | inglês |
---|---|
schüssel | bowl |
in | in |
von | background |
der | with |
DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K
EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
laub | foliage |
uhd | uhd |
bäumen | trees |
wald | forest |
großen | large |
grünen | the |
von | background |
mit | with |
DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.
EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
blätter | leaves |
leichte | light |
kleinen | little |
konzept | concept |
natur | nature |
grünen | the |
der | green |
DE Blick auf die Sonne durch einen grünen Baum im Wald. Sonne scheint durch Blätter.
EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.
alemão | inglês |
---|---|
scheint | shines |
blätter | leaves |
baum | tree |
wald | forest |
grünen | the |
blick | at |
sonne | sun |
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
dschungel | jungle |
blättern | leaves |
tropischen | tropical |
schwerer | heavy |
im | in the |
wald | forest |
grünen | the |
regen | rain |
von | of |
DE Erstaunlicher Baum im grünen Golfpark Punta Cana Dominikanische Republik. Sommerabend auf grünem Gartenhintergrund.
EN Amazing tree in the green golf park Punta Cana Dominican Republic. Summer evening in green garden background.
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
republik | republic |
cana | cana |
dominikanische republik | dominican |
im | in the |
grünen | the |
DE Raindrops, die während des Regens von den grünen Blättern eines Baumes tropfen.
EN Raindrops dripping from the green leaves of a tree during the rain.
alemão | inglês |
---|---|
blättern | leaves |
baumes | tree |
grünen | the |
während | during |
von | of |
DE Durch einen tropischen Regenwald mit Ästen, Insekten, grünen Farben und großen Bäumen wandern
EN Moving through a tropical rainforest full of branches, insects, green colors and large trees
alemão | inglês |
---|---|
tropischen | tropical |
regenwald | rainforest |
insekten | insects |
bäumen | trees |
grünen | green |
farben | colors |
und | and |
großen | large |
einen | a |
DE Schöner Wasserfall im grünen Wald, Draufsicht. Tropisch im Bergdschungel. Wasserfall im tropischen Wald. Grosser Wasserfall in 4k
EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Mobile Phone into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Shot
alemão | inglês |
---|---|
grosser | big |
DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser
EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
auf | on |
einem | a |
der | of |
DE „Nachhaltige Bekleidung und Schuhe muss mit einem umweltfreundlichen, „grünen“ Einsatz von Chemikalien beginnen“, so Frazier
EN “Sustainable apparel and footwear must begin with greener chemistries,” states Frazier
DE Auf den grünen Wiesen von Hobbiton™
EN In the lush green pastures of Hobbiton™
DE 92 km südwestlich von Dunedin, in den grünen Hügeln Cluthas, liegt Lawrence.
EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.
alemão | inglês |
---|---|
dunedin | dunedin |
hügeln | hills |
km | km |
in | in |
grünen | the |
liegt | is |
von | of |
DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
park | park |
grünen | the |
und | and |
ist | is |
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
alemão | inglês |
---|---|
hügel | hills |
waikato | waikato |
ortschaften | towns |
hamilton | hamilton |
region | region |
grünen | the |
und | and |
der | green |
DE Am Ortseingang im Grünen, wenige Kilometer vom Zentrum entfernt gelegen, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten, einen Wohnbereich und 2 Badezimmer.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Largo Poste.
alemão | inglês |
---|---|
betten | beds |
schlafzimmer | bedroom |
apartment | apartment |
entfernt | with |
DE WIR LÖSEN GUTSCHEINE EINLÖSEN! Das Lux 2 Gästehaus in Rewal, das im Grünen badet, lädt zum Entspannen am Meer ein
EN WE ARE REDEEMING VOUCHERS! The Lux 2 guesthouse in Rewal, bathing in greenery, invites you to relax by the sea
alemão | inglês |
---|---|
gutscheine | vouchers |
lux | lux |
gästehaus | guesthouse |
rewal | rewal |
meer | sea |
in | in |
grünen | the |
wir | we |
DE Villa in den Gärten lädt alle, die Zeit angenehm in der Anlage in der Pufferzone des Nationalparks in der grünen Gartenbereich verbringen möchten
EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area
alemão | inglês |
---|---|
villa | willa |
angenehm | pleasant |
verbringen | spend |
möchten | wish |
gärten | gardens |
zeit | time |
in | in |
grünen | the |
alle | all |
der | green |
DE Malerisch gelegen in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Berge, inmitten von grünen Bäumen
EN Picturesquely located in a quiet area overlooking the mountains, among green trees
alemão | inglês |
---|---|
malerisch | picturesquely |
ruhigen | quiet |
berge | mountains |
bäumen | trees |
gelegen | located |
grünen | the |
in | in |
einer | a |
DE Das Haus liegt an der grünen PTTK-Route, ideal als Ausgangspunkt für weitere Ausflüge mit…
EN The house is located on the green PTTK route, perfect as a starting point for further trips with family or…
DE „Berge, See und Wald umgibt Beskidnika! Unser Gästehaus in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes auf einem Hügel mit einem schönen Blick auf die Lagune und die grünen Hügel über dem Solina
EN Top, Lake and forest is setting Beskidnika! Our guest house is located in a quiet place in the forest, on a hill with a beautiful view of the lake and green hills of Soliną
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
ruhigen | quiet |
schönen | beautiful |
blick | view |
ort | place |
einem | a |
wald | forest |
auf | on |
und | and |
in | in |
der | green |
die | is |
mit | our |
DE Die Irys Gästezimmer befinden sich in Danzig Oliwa, einem alten, charmanten und grünen Viertel
EN Irys guest rooms is located in Gdansk Oliwa, an old, charming and green district
alemão | inglês |
---|---|
danzig | gdansk |
alten | old |
charmanten | charming |
grünen | green |
viertel | district |
in | in |
und | and |
DE Für diesen grünen Garten mit Attraktionen für Familien
EN For this green garden with attractions for families
alemão | inglês |
---|---|
grünen | green |
garten | garden |
attraktionen | attractions |
familien | families |
für | for |
mit | with |
diesen | this |
DE Unser Hostel befindet sich im Grünen im Stadtzentrum, nur fünf Minuten zu Fuß von der Fußgängerzone, dem Stary Browar, dem Poznański Finanzzentrum und dem größten Basar im Zentrum von Poznan entfernt. Die internationale Messe, der Bus- und…
EN Our hostel is located among the greenery in the garden in the city center only five minutes on foot from the pedestrian zone, Stary Browar, Poznański Financial Center, and the largest bazaar in the center of Poznan, and about 15 minutes walk to the…
DE Das Pensjonat Toreja liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung am Fuße der Berge am Stadtrand von Karpacz und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN
EN Located in a green and quiet area at the foot of the mountains, in the outskirts of Karpacz, Pensjonat Toreja offers spacious rooms with free Wi-Fi
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
berge | mountains |
stadtrand | outskirts |
karpacz | karpacz |
geräumige | spacious |
kostenfreiem | free |
wlan | wi-fi |
pensjonat | pensjonat |
am | at the |
bietet | offers |
zimmer | rooms |
in | in |
grünen | the |
und | and |
mit | with |
fuß | foot |
einer | a |
der | green |
von | of |
umgebung | area |
DE Matecznik PTSM Hostel befindet sich in einem schönen historischen Gebäude befindet sich nur 10 Minuten von der städtischen Straße grünen Wanderweg zu Fuß untergebracht
EN Hostel PTSM Matecznik housed in a beautiful historic building located just ten minutes walk from the city on the route of green tourist trail
alemão | inglês |
---|---|
hostel | hostel |
schönen | beautiful |
historischen | historic |
gebäude | building |
minuten | minutes |
befindet | located |
in | in |
grünen | the |
von | route |
städtischen | city |
der | green |
straße | of |
DE * HAUS AUF JUNIOR * SICHERER URLAUB IN WIŚLE AKTIONEN UND PAKETE: * ENDE DES JAHRES 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 Nächte / Noch frei !! Wir laden Sie ein, einen erholsamen Urlaub in einem neuen Ferienhaus zu verbringen, im Grünen gelegen, an…
EN * HOUSE ON JUNIOR * SAFE LEAVE IN WIŚLE PROMOTIONS AND PACKAGES: * END OF THE YEAR 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 nights / Still free !! We invite you to enjoy a relaxing holiday in a new cottage, situated among greenery, by a river, near the…
DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…
EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest. We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m. From the sea. Modern fitted…
DE nur 200 Meter vom breiten Sand plaży.Zapraszamy zur Ruhe in einem ruhigen, grünen und sauberen nadmorskiej.Jest Dorf ist ein Ort für Menschen, die von der…
EN just 200 m from the wide sandy beach.We invite You to relax in a quiet and green and clean the town a seaside.This is the place for people who relax away from…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Anlage im Grünen in ruhiger und friedlicher Umgebung ein. Wir bieten Gästezimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer und ein Deluxe-Zimmer, das ein großes Zimmer mit Balkon, ein Zimmer mit Kochnische und ein…
EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms and one deluxe room which includes a large room with a balcony, a room with a kitchenette and a…
Mostrando 50 de 50 traduções