DE Festive Lights: eine Parade von Farben und Haute Joaillerie
DE Festive Lights: eine Parade von Farben und Haute Joaillerie
EN Festive Lights: a parade of colour and high jewellery
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
parade | parade |
farben | colour |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Die Idee zum Festive 500 wurde auf den verschneiten Straßen im südenglischen Kent geboren und begann mit einem ganz persönlichen Kampf gegen die Elemente
EN First conceived on the snowy roads of Kent in Southern England, the Festive 500 started out as one man’s personal battle against the elements
alemão | inglês |
---|---|
verschneiten | snowy |
straßen | roads |
begann | started |
kampf | battle |
und | one |
elemente | elements |
den | the |
DE Erlebe mit uns eine unvergessliche Weihnachtszeit und fahre beim Festive 500 mit.
EN For a holiday season you’ll never forget, join us on the Festive 500.
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
eine | a |
DE Die Herausforderung des Festive 500 besteht zur Hälfte darin, das Radfahren mit den Festtagen unter einen Hut zu bringen
EN Half of the challenge when tackling the Festive 500 is fitting the rides around the festivities
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
hälfte | half |
den | the |
DE Mit einem vom kalendarischen Chaos inspirierten Design umfasst die Kollektion Festive 500 alles, was man braucht, um die Strecke zu bewältigen – egal, ob man drinnen oder draußen fährt.
EN With a design inspired by calendar chaos, this special edition collection comprises everything you need to go the distance, whether you’re riding indoors or out.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
inspirierten | inspired |
chaos | chaos |
umfasst | comprises |
braucht | need |
strecke | distance |
drinnen | indoors |
oder | or |
einem | a |
mit | collection |
alles | everything |
ob | whether |
zu | to |
DE Egal, ob du den Elementen entfliehst oder einfach nur versuchst, das Beste aus der wenigen Zeit zu machen, die dir zur Verfügung steht: Mit Zwift kannst du beim Festive 500 den Turbo zünden
EN Whether you’re escaping the elements or just trying to make the most of what little time you have, Zwift allows you to turbo-charge your Festive 500
alemão | inglês |
---|---|
elementen | elements |
turbo | turbo |
zeit | time |
oder | or |
ob | whether |
du | you |
zu | to |
dir | your |
den | the |
steht | have |
DE Nach einem schwierigen Jahr nutzte Chantal das Festive 500, um mit Lametta behangen für weihnachtliche Stimmung auf der Straße zu sorgen.Mehr erfahren
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
alemão | inglês |
---|---|
schwierigen | difficult |
jahr | year |
nutzte | used |
straße | road |
zu | to |
mehr | more |
der | the |
DE Unsere Clubhouses streben an, so viele Menschen wie möglich dabei zu unterstützen, das Festive 500 zu fahren
EN Our Clubhouses are committed to helping as many people as possible ride the Festive 500
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
möglich | possible |
unsere | our |
viele | many |
zu | to |
unterstützen | helping |
DE Folge uns auf Instagram, wo wir regelmäßig inspirierende und motivierende Beiträge posten, und bleibe so am Ball. Sobald das Festive 500 beginnt, kannst du deine Fahrten mit uns teilen, indem du sie mit dem Hashtag #Festive500 postest.
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
fahrten | rides |
hashtag | hashtag |
wo | where |
posten | posting |
und | and |
teilen | share |
indem | by |
uns | us |
mit | with |
bleibe | be |
sobald | once |
dem | the |
DE Drei Geschichten über Ruhe, Durchhaltevermögen und Erfolg vom letztjährigen Festive 500.
EN Revisiting three tales of tranquility, tenacity and triumph from last year’s Festive 500.
alemão | inglês |
---|---|
geschichten | tales |
ruhe | tranquility |
drei | three |
und | and |
vom | from |
über | of |
DE Melde dich für das Festive 500 an und erlebe eine unvergessliche Weihnachtszeit
EN Sign up to the Festive 500 for a holiday season you’ll never forget
alemão | inglês |
---|---|
melde | sign up |
für | for |
eine | a |
DE Tausende von Fahrerinnen und Fahrern in weit über 100 Ländern nahmen im vergangenen Jahr am Festive 500 teil
EN Thousands of riders in well over 100 countries took part in last year’s Festive 500
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
jahr | years |
in | in |
tausende | thousands of |
DE Nach einem schwierigen Jahr nutzte Chantal das Festive 500, um mit Lametta behangen für weihnachtliche Stimmung auf der Straße zu sorgen.Mehr erfahren
EN After a difficult year, Chantal used the Festive 500 to spread Christmas cheer by taking to the road dressed in tinsel.Read more
alemão | inglês |
---|---|
schwierigen | difficult |
jahr | year |
nutzte | used |
straße | road |
zu | to |
mehr | more |
der | the |
DE Folge uns auf Instagram, wo wir regelmäßig inspirierende und motivierende Beiträge posten, und bleibe so am Ball. Sobald das Festive 500 beginnt, kannst du deine Fahrten mit uns teilen, indem du sie mit dem Hashtag #Festive500 postest.
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
fahrten | rides |
hashtag | hashtag |
wo | where |
posten | posting |
und | and |
teilen | share |
indem | by |
uns | us |
mit | with |
bleibe | be |
sobald | once |
dem | the |
DE Neon Lights Love Heart Tunnel und romantische abstrakte Glühpartikel - 4K Nahtlose Loop-Motion-Hintergrund-Animation
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
alemão | inglês |
---|---|
neon | neon |
abstrakte | abstract |
hintergrund | background |
und | and |
animation | animation |
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
alemão | inglês |
---|---|
neon | neon |
bewegung | motion |
quadratische | square |
schöne | beautiful |
hintergrund | background |
linearen | linear |
und | and |
lights | lights |
lampe | lamp |
DE Aurora und Milky Way Galaxy Sommer 85mm Südwestlicher Himmelszeit Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
EN Modern sustainable residential neighbourhood in the city of Almere, The Netherlands, with solar panels farm powering city heating. Evening traffic on the roads. Aerial Hyperlapse shot at dusk.
DE Orange blinkende Big Lights Mauer, Nahaufnahme von Rauch und Partikeln.Verschiedene Schleifenanimation. Lampen für die Stufe. VJ Flutlicht leuchtet blinkende Wand. Leuchtende Lichter leuchten an und aus.
EN Orange flashing Big Lights Wall close up with smoke and particles.Various looped Animation. Stage lights. VJ Floodlight Lights Flashing Wall. Shiny lights turning on and off.
alemão | inglês |
---|---|
orange | orange |
big | big |
rauch | smoke |
partikeln | particles |
verschiedene | various |
stufe | stage |
flutlicht | floodlight |
lights | lights |
wand | wall |
an | on |
und | and |
DE Bei der Party im College House: Verschiedene Gruppen von Freunden haben Spaß, Tanz und Sozialisation. Ein Mann bewegt sich in der Moderne, Mädchen jubeln. Jungen und Mädchen tanzen im Kreis. Disco Neon Strobe Lights.
EN Looped seamless footage for your event, concert, stage design, title, presentation, site, DVD, designers, editors and VJ s for led screens and projection mapping show ...
alemão | inglês |
---|---|
party | event |
und | and |
in | title |
von | site |
sich | your |
DE Vier Man Rock Band mit Lead Singer, Gitarristen, Bassist und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Live Music Party vor hellen, farbenfrohen Strobing Lights on Stage.
EN Four Man Rock Band with Lead Singer, Guitarists, Bassist and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Live Music Party in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
alemão | inglês |
---|---|
rock | rock |
band | band |
lead | lead |
bassist | bassist |
night | night |
club | club |
live | live |
party | party |
hellen | bright |
farbenfrohen | colorful |
lights | lights |
stage | stage |
on | on |
konzert | concert |
in | in |
und | and |
music | music |
vier | four |
mit | with |
man | a |
DE Enigmatic Lights – 85 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN Enigmatic Lights – 85 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Analog Lights – 70 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Alive Lights – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; siehe die aktuellen Fahrpläne unter circleline.com )
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
geplante | scheduled |
harbour | harbor |
lights | lights |
liberty | liberty |
kreuzfahrten | cruises |
saisonal | seasonally |
siehe | check |
oder | or |
aktuellen | current |
fahrt | ride |
eine | a |
einige | some |
verfügbar | available |
sind | are |
cruise | cruise |
unter | for |
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; aktuelle Fahrpläne finden Sie unter circleline.com )
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
geplante | scheduled |
harbour | harbor |
lights | lights |
liberty | liberty |
kreuzfahrten | cruises |
saisonal | seasonally |
oder | or |
aktuelle | current |
fahrt | ride |
eine | a |
einige | some |
verfügbar | available |
sind | are |
cruise | cruise |
unter | for |
DE Autumn Lights Festival in Oakland (Kalifornien): mehr zu unserer Geschichte mit diesem Gemeinschaftsgarten und dem Event im Jahr 2018
EN Autumn Lights Festival in Oakland, CA - read about our history with this community garden and the 2018 event here
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
kalifornien | ca |
geschichte | history |
festival | festival |
event | event |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
DE Capital Lights: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Capital Lights music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
lights | lights |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming … mehr erfahren
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
DE Hit the Lights: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Hit the Lights music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
hit | hit |
lights | lights |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming the Cube' und nicht wie bisher häufig ang… mehr erfahren
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more
DE Google Assistant kann jetzt festlegen, dass Ihre Smart Lights ein- oder ausgeschaltet werden
EN Google Assistant can now schedule your smart lights to turn on or off
alemão | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
smart | smart |
lights | lights |
jetzt | now |
kann | can |
oder | or |
ihre | your |
festlegen | to |
DE Preis des Burning Lights Wettbewerb übergeben von Kanton Waadt CHF 10?000
EN Prize in the Burning Lights Competition offered by the Canton of Vaud CHF 10?000
alemão | inglês |
---|---|
preis | prize |
burning | burning |
lights | lights |
wettbewerb | competition |
kanton | canton |
waadt | vaud |
chf | chf |
des | the |
von | of |
übergeben | by |
DE Im internationalen Wettbewerb Burning Lights wird Looking for Horses von Stefan Pavlović mit dem Hauptpreis ausgezeichnet, der vom Kanton Waadt gestiftet wird
EN In the Burning Lights Competition, Looking for Horses by Stefan Pavlović is awarded the main prize, sponsored by the Canton of Vaud
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
burning | burning |
lights | lights |
stefan | stefan |
ausgezeichnet | awarded |
kanton | canton |
waadt | vaud |
im | in the |
looking | looking |
wird | the |
DE Mit Streifen versehene Optionen sind ebenfalls verfügbar, um dir den Weg zum inneren Zen zu erleichtern: Milky Way, Clear Blue Sky und Northern Lights Green!
EN Self-striping options are also available to help you knit your way to inner zen: Milky Way, Clear Blue Sky and Northern Lights Green!
alemão | inglês |
---|---|
optionen | options |
zen | zen |
erleichtern | help |
clear | clear |
lights | lights |
green | green |
way | way |
dir | your |
blue | blue |
sky | sky |
verfügbar | available |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser
EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
die | of |
geschaffen | created |
in | in |
DE Wir laden Sie ein, Extraordinary Lights und den Geist der Piaget Society kennenzulernen, die hier zu einem schillernden Schauspiel für alle Sinne zusammenkommt: eine Haute Joaillerie-Kollektion wie keine andere.
EN Accept our invitation to a celebration of Extraordinary Lights, and share in the spirit of the Piaget Society as it gathers to share a scintillating spectacle for the senses: a High Jewellery collection like no other.
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
piaget | piaget |
society | society |
kollektion | collection |
geist | spirit |
sinne | senses |
zu | to |
für | for |
keine | no |
und | and |
andere | other |
wir | our |
ein | a |
den | the |
DE Extraordinary Lights: Diamantschmuck, der gegen den Nachthimmel funkelt.
EN Extraordinary Lights: diamond jewellery that sparkles in the night sky
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
diamantschmuck | diamond jewellery |
nachthimmel | night sky |
gegen | in |
der | sky |
den | the |
DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Extraordinary Lights nimmt Sie mit auf eine wunderbare Reise des Lichts von der Abenddämmerung bis zum Sternenfunkeln
EN Following the light of the setting sun to the stars, the Extraordinary Lights high jewellery collection takes you on an enchanting journey through the night, highlighted by the elegance of Piaget
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
nimmt | takes |
reise | journey |
mit | collection |
DE Magical Lights: Wenn Diamantschmuck vom Nordlicht erzählt
EN Magical Lights: when diamond jewellery pieces evoke the aurora borealis
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
diamantschmuck | diamond jewellery |
vom | the |
wenn | when |
DE Infinite Lights: die unvergängliche Schönheit von Diamantschmuck
EN Infinite Lights: the eternal beauty of diamond jewellery
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
schönheit | beauty |
diamantschmuck | diamond jewellery |
die | the |
von | of |
DE Golden Oasis; Play of Lights, Desert Minerals und Native Bloom – eine Haute Joaillerie-Kollektion aus goldenen Momenten von unvorstellbarer Schönheit.
EN The golden moments that form our Golden Oasis; Play of Lights, Desert Minerals and Native Bloom bring unimaginable beauty to the this High Jewellery collection.
alemão | inglês |
---|---|
momenten | moments |
native | native |
schönheit | beauty |
kollektion | collection |
und | and |
golden | golden |
play | play |
von | of |
DE Play of Lights: funkelnder Luxusschmuck, der an sternenklare Nachthimmel erinnert
EN Play of Lights: sparkling luxury jewellery that recreates star-studded skies
alemão | inglês |
---|---|
play | play |
lights | lights |
of | of |
DE Inspiriert von dem unendlichen Himmel, der wie eine Decke über der Wüste liegt, fangen die Schmuckstücke der Play of Lights Kollektion die Pracht der intensiven Farbtöne von Morgen- und Abendröte ein
EN Inspired by the infinite skies that blanket the desert, the high jewellery from the Play of Lights collection captures the splendour of the intense hues of dawn and dusk
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
unendlichen | infinite |
himmel | skies |
decke | blanket |
wüste | desert |
lights | lights |
kollektion | collection |
pracht | splendour |
intensiven | intense |
morgen | dawn |
of | of |
play | play |
und | and |
DE Handgefertigter Chione Kronleuchter von Gobo Lights
EN Handmade Chione Chandelier by Gobo Lights
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
lights | lights |
DE Handgefertigte Artemis Wandlampe von Gobo Lights
EN Handmade Artemis Wall Lamp by Gobo Lights
alemão | inglês |
---|---|
handgefertigte | handmade |
von | by |
lights | lights |
DE Hergestellt durch Mischen von Skunk und Northern Lights, hat diese preisgekrönte Sorte eine Blütezeit von 8 Wochen und erzeugt einen starken zerebralen und körperlichen Rausch
EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high
alemão | inglês |
---|---|
mischen | mixing |
skunk | skunk |
lights | lights |
preisgekrönte | award winning |
sorte | strain |
wochen | weeks |
starken | strong |
hergestellt | produced |
diese | this |
und | and |
hat | has |
von | of |
einen | a |
DE Zusätzlich zu allen Cannabis-Cup-Gewinnern bringen wir Dir autoflowering Samen wie die feminisierte Royal Critical Auto und Northern Lights, um nur einige zu nennen.
EN In addition to all Cannabis Cup winners, we bring you autoflowering seeds like feminized Royal Critical Auto and Northern Light, among others.
alemão | inglês |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
samen | seeds |
feminisierte | feminized |
royal | royal |
critical | critical |
cannabis | cannabis |
die | auto |
und | and |
wir | we |
allen | in |
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
alemão | inglês |
---|---|
sorte | strain |
lights | lights |
genetik | genetics |
generationen | generations |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
in | in |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
DE Genetisch fast eine reine Indica (90%), ist sie ein stabiler hochwertiger Mix aus California Hash Plant und Northern Lights voller Widerstandskraft
EN Almost entirely made up of Indica genetics (90%), she crosses California Hash Plant and Northern Lights, resulting in a high quality strain of stability and resilience
alemão | inglês |
---|---|
indica | indica |
hochwertiger | high quality |
california | california |
hash | hash |
lights | lights |
fast | almost |
und | and |
ist | made |
ein | a |
DE Von den Experten bei Dinafem ins Leben gerufen, ist diese Kreuzung von JYD Haze und Northern Lights keineswegs ein Schwächling
EN Brought to life by the expert cultivators at Dinafem, the JYD Haze and Northern Lights cross is by no means a pushover
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
dinafem | dinafem |
haze | haze |
lights | lights |
leben | life |
und | and |
von | cross |
ist | is |
den | the |
ein | a |
ins | to |
Mostrando 50 de 50 traduções