DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten
Traduzir "hart arbeitenden team" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hart arbeitenden team" de alemão para inglês
Traduções de hart arbeitenden team
"hart arbeitenden team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hart arbeitenden team
alemão
inglês
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kosten | cost |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| kunden | customers |
| verbreiten | spread |
| team | team |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| botschaft | the |
| unsere | our |
| helfen | help |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
DE Unsere globale Kampagnenarbeit stemmen wir komplett über unsere Onlineplattformen, mit rudimentärem Equipment und einem kleinen, hart arbeitenden, großartigen Team.
EN We deliver a global campaign operation with nothing more than our online platforms, basic equipment, and a small, hard-working and awesome staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| equipment | equipment |
| kleinen | small |
| hart | hard |
| arbeitenden | working |
| großartigen | awesome |
| team | staff |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| einem | a |
DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kosten | cost |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| kunden | customers |
| verbreiten | spread |
| team | team |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| botschaft | the |
| unsere | our |
| helfen | help |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
DE Unsere globale Kampagnenarbeit stemmen wir komplett über unsere Onlineplattformen, mit rudimentärem Equipment und einem kleinen, hart arbeitenden, großartigen Team.
EN We deliver a global campaign operation with nothing more than our online platforms, basic equipment, and a small, hard-working and awesome staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| equipment | equipment |
| kleinen | small |
| hart | hard |
| arbeitenden | working |
| großartigen | awesome |
| team | staff |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| einem | a |
DE Zusätzliche freie Stunden: Machen Sie es hart arbeitenden Vertriebsmitarbeitern leicht, eine Pause zu machen, wenn sie sie brauchen.
EN Additional paid time off hours: Make it easy for hard-working sales agents to take a break when they need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| hart | hard |
| arbeitenden | working |
| pause | break |
| es | it |
| leicht | easy |
| stunden | hours |
| eine | a |
| zu | to |
| sie | need |
DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.
EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| front | a |
| außerhalb | about |
DE Wir sind stolz auf unsere Position als Marktführer, die wir unseren hart arbeitenden, außergewöhnlich begabten und blitzschnellen internationalen Teams verdanken.
EN We take great pride in our market leadership position, thanks to the hard work of our incredibly talented, fast-paced, international teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| hart | hard |
| internationalen | international |
| teams | teams |
| position | position |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | thanks |
DE Architekten sind eine Gruppe von hart arbeitenden Fachleuten
EN Architects are a group of hard working professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| hart | hard |
| fachleuten | professionals |
| gruppe | group |
| sind | are |
| von | of |
| arbeitenden | working |
| eine | a |
DE Werden Sie Teil unseres energiegeladenen, hart arbeitenden und lebenslustigen Teams
EN Join our high-energy, fun-loving, hard-working team
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| arbeitenden | working |
| teams | team |
| unseres | our |
DE Architekten sind eine Gruppe von hart arbeitenden Fachleuten
EN Architects are a group of hard working professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| hart | hard |
| fachleuten | professionals |
| gruppe | group |
| sind | are |
| von | of |
| arbeitenden | working |
| eine | a |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| gewinner | winner |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| spaß | fun |
| jason | jason |
| unterstützte | supported |
| james | james |
| arbeitete | worked |
| charles | charles |
| nähe | close |
| und | and |
| rechts | to |
| kam | was |
| den | the |
DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo
EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkst | think |
| hart | tough |
| michael | michael |
| waffe | weapon |
| schwert | sword |
| leonardo | leonardo |
| meine | my |
| genug | enough |
| du | you |
| anstelle | instead of |
DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022
EN To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Oscar Wilde - Irish writer (1854-1900), from "The Critic As Artist", scene 2 (1891), Quotations book 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | the |
| in | in |
| wenn | to |
DE Heck zu hart, Stütze zu hart – Komfort nicht ausbalanciert
EN The rear-end is too stiff and the uncomfortable seatpost makes for unbalanced comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
DE Hart auf Hart: Wollen Sie wippen
EN 800 years anniversary Klosters 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | years |
DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
DE Du hast Freude daran, in einem ausgewählten Team aus intelligenten, analytisch arbeitenden Köpfen Strategien für die digitale Zukunft zu entwickeln
EN You enjoy developing strategies for the digital future within a select team of intelligent, analytical minds
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| intelligenten | intelligent |
| strategien | strategies |
| zukunft | future |
| entwickeln | developing |
| du | you |
| freude | the |
| für | for |
| digitale | a |
| zu | of |
DE Unterstützen Sie Ihre zunehmend standortfern arbeitenden Mitarbeiter mit nahtlosem, sicheren Zugriff auf Ressourcen und entlasten Sie Ihr IT-Team, damit sie sich auf wichtige geschäftliche Verbesserungen konzentrieren können
EN Support your increasingly remote workforce with seamless, secure access to resources and free up your IT team so they can focus on high-impact business improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| nahtlosem | seamless |
| zugriff | access |
| geschäftliche | business |
| verbesserungen | improvements |
| ressourcen | resources |
| team | team |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | workforce |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Von getrennt arbeitenden Bereichen hin zu einer zusammenhängenden, integrierten Plattform
EN From operating in silos to a cohesive, integrated platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| zu | to |
| hin | from |
| einer | a |
DE Darum haben wir für S6L die bahnbrechende Engine VENUE | E6L entwickelt, die dank zwei starken, vereint arbeitenden Technologien die Konkurrenz mühelos überflügelt
EN That?s why we designed a groundbreaking engine for S6L?the VENUE | E6L?which combines two powerhouse technologies that work in concert together
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnbrechende | groundbreaking |
| engine | engine |
| venue | venue |
| technologien | technologies |
| s | s |
| darum | the |
| wir | we |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| vereint | combines |
| e | a |
DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück
EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002
| alemão | inglês |
|---|---|
| momentaufnahme | snapshot |
| arbeitnehmer | workers |
| karten | map |
| bietet | provides |
| zurück | back |
| jährliche | yearly |
| darunter | the |
| eine | a |
DE Laut Forbes spenden Millennials, deren Anteil an der arbeitenden Bevölkerung wächst, mit höherer Wahrscheinlichkeit als andere Generationen
EN According to Forbes, the growing millennial workforce is more likely to donate than other generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| spenden | donate |
| generationen | generation |
| anteil | to |
| laut | according to |
| höherer | more |
| andere | other |
| der | the |
DE DIE CLOUD EIGNET SICH BESSER FÜR DIE DEZENTRAL ARBEITENDEN TEAMS VON HEUTE
EN THE CLOUD IS BETTER FOR TODAY?S DISPERSED TEAMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| besser | better |
| teams | teams |
| heute | today |
DE Sie führt mechanische, elektrische und Software- Designs in einer einzigen, gemeinsamen Plattform zusammen und ermöglicht dezentral arbeitenden Teams, gemeinsam am Design zu arbeiten, bevor das Produkt für nachgelagerte Prozesse freigegeben wird.
EN It brings mechanical, electrical, and software designs into one shared platform—enabling dispersed teams to collaborate on the entire design before passing the released product to downstream systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanische | mechanical |
| elektrische | electrical |
| ermöglicht | enabling |
| freigegeben | released |
| gemeinsamen | shared |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| produkt | product |
| am | on |
| design | design |
| wird | the |
| designs | designs |
| prozesse | systems |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Ihr könnt euch diesen für Perseus arbeitenden Söldner später in der Saison in einem Shop-Bundle sichern.
EN Obtain this mercenary working for Perseus in a Store Bundle available later in the season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnt | available |
| saison | season |
| bundle | bundle |
| shop | store |
| in | in |
| arbeitenden | working |
| später | later |
| für | for |
| euch | the |
DE Die dort arbeitenden ForscherInnen machen Saarbrücken zu einem in Europa einzigartigen Standort für Informatik.
EN The researchers working here make Saarbrücken a unique European site for computer science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| europa | european |
| standort | site |
| arbeitenden | working |
| einzigartigen | a |
| informatik | computer science |
| für | for |
| zu | make |
| dort | the |
DE Unsere interdisziplinär arbeitenden Experten bringen jede Menge Erfahrung mit und unterstützen Sie bei allen Fragen rund um die Vergütung Ihrer Mitarbeiter, wie beispielsweise:
EN Our multi-disciplined business professionals offer expert employee rewards support in:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | employee |
| experten | expert |
| unsere | our |
DE Zudem werden sie in der Produktion flexibel mit den Arbeitenden interagieren können und dort selbsttätig handeln, wo es für den Menschen zu gefährlich ist
EN In addition, they will be able to interact flexibly with workers in production and act independently where it is too dangerous for people
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| handeln | act |
| gefährlich | dangerous |
| wo | where |
| es | it |
| in | in |
| interagieren | interact |
| menschen | people |
| produktion | production |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Digitale Belohnungen zur Motivation Ihrer remote arbeitenden Mitarbeiter
EN Using digital rewards to keep hybrid workers engaged
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| belohnungen | rewards |
| mitarbeiter | workers |
| zur | to |
DE Für InnenarchitektInnen und DesignerInnen sind Farben ein mächtiges Werkzeug, um physische Räume nicht nur zu gestalten, sondern auch deren Atmosphäre und die Stimmung der in ihnen arbeitenden Personen zu beeinflussen.
EN For interior architects and designers, colour represents a powerful tool for not only shaping physical spaces, but also shaping the atmosphere and mood of the people who work in them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designerinnen | designers |
| werkzeug | tool |
| physische | physical |
| räume | spaces |
| gestalten | shaping |
| stimmung | mood |
| auch | also |
| atmosphäre | atmosphere |
| nicht | not |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| nur | only |
| die | colour |
DE Sicherstellung der Kapazität wichtiger Partner, die unsere remote arbeitenden Angestellten unterstützen.
EN Validation of the capacity of significant partners who support our day-to-day ability to maintain a remote workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| partner | partners |
| remote | remote |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
DE Atlassian Cloud Enterprise richtet sich speziell an die Bedürfnisse von international arbeitenden und verteilten Teams.
EN Atlassian Cloud Enterprise specifically addresses the needs of internationally working and distributed teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| speziell | specifically |
| international | internationally |
| arbeitenden | working |
| verteilten | distributed |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| und | and |
| von | of |
| bedürfnisse | needs |
| die | the |
DE In Zusammenarbeit mit Choreograf:innen, Tänzer:innen und interdisziplinär arbeitenden Künstler:innen werden praktische und auch theoretische Impulse zu zeitgenössischen Themen der darstellender Künste vermittelt.
EN In collaboration with choreographers, dancers and interdisciplinary artists, practical and theoretical impulses are conveyed on contemporary topics in the performing arts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| künstler | artists |
| praktische | practical |
| theoretische | theoretical |
| impulse | impulses |
| zeitgenössischen | contemporary |
| themen | topics |
| künste | arts |
| vermittelt | conveyed |
| werden | are |
| und | and |
| der | the |
| in | in |
| mit | with |
DE Wir stellen sicher, dass alle an Ihren Projekten arbeitenden Übersetzer*innen über Folgendes verfügen:
EN We?ll ensure that every translator who works on your project holds the necessary:
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | project |
| ihren | your |
| folgendes | the |
| wir | we |
| sicher | ensure |
| dass | that |
DE Planung, Inbetriebnahme und Betreuung von kontinuierlich arbeitenden Analysen-Messeinrichtungen, sowie Wäge – und Dosiereinrichtungen
EN Designing, commissioning and supporting continuously operating analytical instrumentation, weighing systems and metering equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | designing |
| inbetriebnahme | commissioning |
| kontinuierlich | continuously |
| analysen | analytical |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hart arbeitenden team hart arbeitenden fachleuten hart arbeitenden menschen hart arbeitenden unseren hart arbeitenden hart auf hart arbeitenden agil arbeitenden teams vereint arbeitenden technologien darunter arbeitenden arbeitnehmer arbeitenden personen analytisch arbeitenden köpfen kontinuierlich arbeitenden scheibenrührwerkskugelmühlen arbeitenden vertriebsmitarbeitern leicht standortfern arbeitenden mitarbeiter ihrer remote arbeitenden ermöglicht dezentral arbeitenden team arbeitet hart hart hart arbeitet hart daran gearbeitet hart versucht arbeiten genauso hart ob hart gastronomie hart arbeiten hart hart arbeiten ihr hart verdientes arbeiten hart daran sehr hart hart arbeitende nutzer arbeiten hart hart zu bekommen hart verdienten geldes arbeitet hart hart umkämpfte suchbegriffe übertrage deinen hart hart bottom recreation hart fahren hart umkämpft heutigen hart umkämpften hart umkämpften mobilen harrison probiert hart hart verdientes geld aufstieg ist hart trail zu hart hart daran arbeitet extrem hart konkurrenzkampf ist hart hart genug
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe