DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
"greenpeace energy betrieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
alemão | inglês |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Ein Postfach mit 2 Gigabyte Speicher kostet einen Euro im Monat - dafür ist es werbefrei, die Server werden mit Ökostrom von Greenpeace Energy betrieben und es gibt kostenlosen E-Mail-Support.
EN An account with 2 GB storage space costs 1 EUR per month – for that fee it is ad-free, the servers are run using green energy from Greenpeace Energy, and support by email is free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
speicher | storage |
euro | eur |
monat | month |
werbefrei | ad-free |
server | servers |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
kostenlosen | free |
kostet | costs |
dafür | for |
es | it |
betrieben | run |
mit | with |
einen | the |
gibt | are |
ist | is |
DE Posteo ist komplett werbefrei und wird zu 100% mit Ökostrom von Greenpeace Energy betrieben
EN Posteo is completely ad-free and 100% powered by green energy from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
werbefrei | ad-free |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
betrieben | powered |
und | and |
wird | is |
von | from |
DE Ein Postfach mit 2 Gigabyte Speicher kostet einen Euro im Monat - dafür ist es werbefrei, die Server werden mit Ökostrom von Greenpeace Energy betrieben und es gibt kostenlosen E-Mail-Support.
EN An account with 2 GB storage space costs 1 EUR per month – for that fee it is ad-free, the servers are run using green energy from Greenpeace Energy, and support by email is free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
speicher | storage |
euro | eur |
monat | month |
werbefrei | ad-free |
server | servers |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
kostenlosen | free |
kostet | costs |
dafür | for |
es | it |
betrieben | run |
mit | with |
einen | the |
gibt | are |
ist | is |
DE Greenpeace ist eine internationale Umweltorganisation, die mit direkten gewaltfreien Aktionen für den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen von Mensch und Natur und Gerechtigkeit für alle Lebewesen kämpft.https://www.greenpeace.org/global/
EN Greenpeace is an independent global campaigning network that acts to change attitudes and behaviour, to protect and conserve the environment and to promote peace.https://www.greenpeace.org/global/
alemão | inglês |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
https | https |
org | org |
global | global |
schutz | protect |
natürlichen | environment |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Im Traceabilitytool können Sie die entgiftete Detox Lieferkette einsehen.Die Detox Kollektion ist über das Warenhaus des Greenpeace Magazins und bei Greenpeace Schweiz erhältlich.
EN In the traceability tool you can view the detoxified detox supply chain.The Detox collection is available through the Greenpeace Magazine warehouse and from Greenpeace Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
detox | detox |
lieferkette | supply chain |
einsehen | view |
kollektion | collection |
greenpeace | greenpeace |
schweiz | switzerland |
im | in the |
können | can |
und | and |
erhältlich | is |
des | the |
DE In einem kurzen Film berichtet Greenpeace über die «Detox My Fashion»-Kampagne und erzählt die Hintergrundgeschichte der «Detox-Fashion» von Remei und Greenpeace Media
EN In a short film Greenpeace reports on the "Detox My Fashion" campaign and tells the background story of "Detox Fashion" by Remei and Greenpeace Media
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
film | film |
greenpeace | greenpeace |
detox | detox |
my | my |
fashion | fashion |
erzählt | tells |
media | media |
kampagne | campaign |
in | in |
von | background |
und | and |
DE Greenpeace ist eine internationale Umweltorganisation, die mit direkten gewaltfreien Aktionen für den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen von Mensch und Natur und Gerechtigkeit für alle Lebewesen kämpft.https://www.greenpeace.org/global/
EN Greenpeace is an independent global campaigning network that acts to change attitudes and behaviour, to protect and conserve the environment and to promote peace.https://www.greenpeace.org/global/
alemão | inglês |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
https | https |
org | org |
global | global |
schutz | protect |
natürlichen | environment |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
digitalen | digital |
press | press |
internet | internet |
of | of |
mit | with |
produkten | products |
das | the |
DE Vintage Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm mit Songs von den 1960er bis 1990er Jahren.
EN Vintage Radio is a Swiss music station owned by Energy Broadcast AG and is part of the Energy Group, which also operates Energy Zurich. The station plays a music programme all day long with songs from the 1960s to the 1990s.
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
energy | energy |
betreibt | operates |
spielt | plays |
gehört | owned |
ag | ag |
radio | radio |
broadcast | broadcast |
zürich | zurich |
uhr | day |
songs | songs |
schweizer | swiss |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
den | the |
DE Schlager Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, welche auch Energy Zürich betreibt
EN Schlager Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
gehört | belongs |
gruppe | group |
betreibt | operates |
ag | ag |
radio | radio |
broadcast | broadcast |
zürich | zurich |
schweizer | swiss |
und | and |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
DE Rockit Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm aus bekannten Rocksongs.
EN Rockit Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich. Rockit Radio plays a music programme of well-known rock songs all day long.
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
gehört | belongs |
gruppe | group |
betreibt | operates |
spielt | plays |
bekannten | known |
ag | ag |
radio | radio |
broadcast | broadcast |
zürich | zurich |
uhr | day |
schweizer | swiss |
und | and |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:
EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
energy | energy |
iii | iii |
voll | fully |
midi | midi |
verbesserte | enhanced |
ii | ii |
hauptunterschiede | main differences |
synthesizer | synthesizer |
usb | usb |
mit | with |
sind | are |
und | and |
version | version |
ist | is |
ein | a |
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
DE In ihrem Bericht Click Clean beurteilt die Umweltorganisation Greenpeace die Energiepolitik größerer Internetunternehmen und untersucht, wie viele Rechenzentren durch erneuerbare Energien betrieben werden
EN Greenpeace’s report, Click Clean, assesses the energy policies of major Internet companies – including how many of their data centers are powered by renewable energy
alemão | inglês |
---|---|
click | click |
clean | clean |
größerer | major |
rechenzentren | data centers |
energien | energy |
betrieben | powered |
bericht | report |
erneuerbare | renewable |
viele | many |
werden | are |
DE In ihrem Bericht Click Clean beurteilt die Umweltorganisation Greenpeace die Energiepolitik größerer Internetunternehmen und untersucht, wie viele Rechenzentren durch erneuerbare Energien betrieben werden
EN Greenpeace’s report, Click Clean, assesses the energy policies of major Internet companies – including how many of their data centers are powered by renewable energy
alemão | inglês |
---|---|
click | click |
clean | clean |
größerer | major |
rechenzentren | data centers |
energien | energy |
betrieben | powered |
bericht | report |
erneuerbare | renewable |
viele | many |
werden | are |
DE 100% echter Ökostrom von Greenpeace Energy
EN 100% green electricity from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
DE 100% Strom von Greenpeace Energy
EN 100% electricity from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
strom | electricity |
DE Ökostrom von Greenpeace Energy
EN Green energy from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
DE "Posteo setzt auf konsequente Nachhaltigkeit: Wir arbeiten mit 100% Ökostrom von Greenpeace Energy. Der Einsatz effizienter Hardware ist für uns genauso selbstverständlich wie unser Firmenkonto bei der GLS Bank."
EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Greenpeace Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.
alemão | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
hardware | hardware |
nachhaltigkeit | sustainability |
bank | bank |
arbeiten | work |
der | green |
ist | is |
wir | we |
mit | with |
effizienter | more efficient |
selbstverständlich | to |
DE Sie werden zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy versorgt
EN They are powered with 100% energy from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
werden | are |
mit | with |
von | from |
mit strom | powered |
DE Betrieb der Server mit 100% Ökostrom von Greenpeace Energy
EN Server powered by 100% green energy from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
der | green |
von | from |
DE Neben unserer selbstproduzierten Energie erhalten wir ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energien und haben uns daher ganz bewusst für Greenpeace-Energy als unseren Energielieferanten entschieden.
EN Besides our self-produced energy, our power is generated exclusively from renewable energies and we have deliberately selected Greenpeace Energy as our energy supplier.
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
erneuerbaren | renewable |
bewusst | deliberately |
greenpeace | greenpeace |
aus | from |
energien | energies |
als | as |
neben | is |
energie | energy |
haben | have |
und | besides |
DE Betrieb der Server mit 100% Ökostrom von Greenpeace Energy
EN Server powered by 100% green energy from Greenpeace Energy
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
greenpeace | greenpeace |
energy | energy |
der | green |
von | from |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE Es wird von Chech FBP Media und American VS Media betrieben und betrieben
EN Selecting the best platform for hookups is challenging due to the vast number of adult hookup websites in the niche
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
von | of |
DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
alemão | inglês |
---|---|
lithium | lithium |
ionen | ion |
batterien | batteries |
lange | long |
lebensdauer | life |
sorgt | ensures |
betrieben | operated |
für | for |
kann | can |
eine | a |
dies | this |
wenn | when |
sind | are |
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.
EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas engines and gensets of the MWM and Cat brands, which can be run on natural gas, biogas and hydrogenous gases.
alemão | inglês |
---|---|
produktportfolio | product portfolio |
solutions | solutions |
umfasst | encompasses |
gasmotoren | gas engines |
marken | brands |
erdgas | natural gas |
biogas | biogas |
energy | energy |
cat | cat |
betrieben | on |
und | and |
werden | be |
DE Posteo ist komplett werbefrei und wird zu 100% mit Ökostrom von Green Planet Energy betrieben
EN Posteo is completely ad-free and 100% powered by green energy from Green Planet Energy
alemão | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
werbefrei | ad-free |
green | green |
planet | planet |
energy | energy |
betrieben | powered |
und | and |
wird | is |
von | from |
DE Posteo ist komplett werbefrei und wird zu 100% mit Ökostrom von Green Planet Energy betrieben
EN Posteo is completely ad-free and 100% powered by green energy from Green Planet Energy
alemão | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
werbefrei | ad-free |
green | green |
planet | planet |
energy | energy |
betrieben | powered |
und | and |
wird | is |
von | from |
DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.
EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas engines and generator sets of the MWM and Cat brands, which can be run on natural gas, biogas and hydrogenous gases.
alemão | inglês |
---|---|
produktportfolio | product portfolio |
solutions | solutions |
umfasst | encompasses |
gasmotoren | gas engines |
marken | brands |
erdgas | natural gas |
biogas | biogas |
energy | energy |
cat | cat |
betrieben | on |
und | and |
werden | be |
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
alemão | inglês |
---|---|
firmensitz | headquarters |
altova | altova |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
energy | energy |
credits | credits |
choice | choice |
in | in |
alle | all |
usa | us |
den | the |
von | of |
DE Siemens Energy und Toray wollen Partnerschaft zur Wasserstofferzeugung durch neue Membrantechnologie ausbauen | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Toray to develop partnership through PEM water electrolysis based on a new membrane technology | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
partnerschaft | partnership |
neue | new |
press | press |
und | and |
ausbauen | develop |
DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
alemão | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
verfügbar | available |
ethernet | ethernet |
oder | or |
lte | lte |
unterstützt | supports |
protokolle | protocols |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
sensoren | sensors |
es | it |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Gasturbinen von Siemens Energy ermöglichen klimaneutrale Energieversorgung der Stadt Leipzig | Press | Siemens Energy
EN Gas turbines from Siemens Energy are providing Leipzig with a climate neutral power supply | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
klimaneutrale | climate neutral |
leipzig | leipzig |
press | press |
energy | energy |
von | from |
der | with |
energieversorgung | power |
Mostrando 50 de 50 traduções