EN A SINA App is an application on the SINA Workstation in a separate workstation
"sina workstation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
workstation | arbeitsplatz arbeitsstation |
EN A SINA App is an application on the SINA Workstation in a separate workstation
DE Eine SINA App ist eine Anwendung auf der SINA Workstation in einem separierten Arbeitsplatz
inglês | alemão |
---|---|
sina | sina |
app | app |
workstation | workstation |
application | anwendung |
in | in |
is | ist |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN SINA Apps expand your possibilities to work with the SINA Workstation. Secure and flexible.
DE SINA Apps erweitern Ihre Möglichkeiten mit der SINA Workstation zu arbeiten. Sicher und flexibel.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
expand | erweitern |
possibilities | möglichkeiten |
flexible | flexibel |
sina | sina |
workstation | workstation |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
your | ihre |
the | der |
EN SINA Apps extend the range of functions of the SINA Workstation and enable users to perform their tasks even more flexibly while on the road or in the home office
DE SINA Apps erweitern den Funktionsumfang der SINA Workstation und ermöglichen Anwender*innen ihre Aufgaben noch flexibler von unterwegs oder im Home-Office zu erledigen
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
enable | ermöglichen |
users | anwender |
office | office |
sina | sina |
range of functions | funktionsumfang |
workstation | workstation |
or | oder |
in the | im |
tasks | aufgaben |
extend | erweitern |
and | und |
to | zu |
in | innen |
home | home |
road | von |
the | den |
EN In addition to the previous SINA Workstations, you can now integrate downward-compatible communication with VoIP workstation with SINA Communicator H
DE Neben den bisherigen SINA Workstations können Sie mit dem SINA Communicator H nun eine abwärtskompatible Kommunikation mit VoIP-Arbeitsplatz integrieren
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
communication | kommunikation |
voip | voip |
workstation | arbeitsplatz |
h | h |
sina | sina |
workstations | workstations |
now | nun |
can | können |
with | mit |
in | neben |
the | den |
you | sie |
EN Sina.com provides IMAP access to your Sina.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sina.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sina.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
sina | sina |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN SINA Management centrally manages and configures all users and components of the SINA product portfolio
DE SINA Management verwaltet und konfiguriert zentral alle Benutzer und Komponenten des SINA Produktportfolios
inglês | alemão |
---|---|
centrally | zentral |
users | benutzer |
components | komponenten |
sina | sina |
and | und |
management | management |
all | alle |
manages | verwaltet |
the | des |
EN With its graphical user interface, SINA Management enables easy configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.
DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
easy | einfache |
components | komponenten |
sina | sina |
management | management |
configuration | konfiguration |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
user interface | benutzeroberfläche |
EN To reduce the effort involved in each expansion, the Federal Police now use a central SINA Installserver, which allows a rapid roll-out of SINA workstations in large quantities
DE Zur Verringerung des Aufwands, den jede Erweiterung mit sich bringt, nutzt die Bundespolizei inzwischen einen zentralen SINA Installserver, der einen schnellen Roll-out von SINA Workstations in hohen Stückzahlen erlaubt
inglês | alemão |
---|---|
expansion | erweiterung |
central | zentralen |
allows | erlaubt |
rapid | schnellen |
sina | sina |
workstations | workstations |
large | hohen |
in | in |
reduce | verringerung |
quantities | stückzahlen |
the | bringt |
a | einen |
to | den |
use | nutzt |
EN The holistic security concept of the SINA L3 boxes includes a hardened and evaluated SINA OS operating system, smartcard technology and IPSec-based cryptography for standardized all-round protection.
DE Das ganzheitliche Sicherheitskonzept der SINA L3 Boxen umfasst eine gehärtetes und evaluiertes SINA OS-Betriebssystem, Smartcard-Technologie sowie IPSec-basierte Kryptographie für einen standardisierten Rundumschutz.
inglês | alemão |
---|---|
holistic | ganzheitliche |
boxes | boxen |
includes | umfasst |
cryptography | kryptographie |
standardized | standardisierten |
sina | sina |
technology | technologie |
and | und |
os | os |
for | für |
EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.
DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.
inglês | alemão |
---|---|
boxes | boxen |
configurations | konfigurationen |
support | unterstützt |
sina | sina |
availability | verfügbarkeit |
also | auch |
can | kann |
and | und |
of | hinaus |
increased | die |
EN With its graphical user interface, SINA Management enables the simple configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.
DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
simple | einfache |
components | komponenten |
sina | sina |
management | management |
configuration | konfiguration |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
the | den |
user interface | benutzeroberfläche |
EN The unique technology SINA SOLID (Secure OverLay for IPsec Discovery) is a new function for the SINA L3 Box S and the successful result of a research process lasting several years
DE Die einzigartige Technologie SINA SOLID (Secure OverLay for IPsec Discovery) ist eine neue Funktion für die SINA L3 Box S und das erfolgreiche Ergebnis eines mehrjährigen Forschungsprozesses
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
overlay | overlay |
ipsec | ipsec |
discovery | discovery |
box | box |
successful | erfolgreiche |
result | ergebnis |
sina | sina |
technology | technologie |
new | neue |
function | funktion |
s | s |
is | ist |
a | einzigartige |
and | und |
for | für |
secure | secure |
EN Sina.com provides IMAP access to your Sina.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sina.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sina.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
sina | sina |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Secure remote work for armed forces with SINA Workstation S
DE Sicheres mobiles Arbeiten bei der Bundeswehr mit der SINA Workstation S
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
s | s |
sina | sina |
workstation | workstation |
with | mit |
for | sicheres |
EN Federal police rely on SINA Workstation for mobile and decentralized workstations.
DE Bundespolizei setzt bei mobilen und dezentralen Arbeitsplätzen auf SINA Workstation
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
decentralized | dezentralen |
sina | sina |
workstation | workstation |
and | und |
EN Modern working in the office and from home? The SINA Workstation makes this possible despite the highest IT security requirements
DE Modernes Arbeiten im Büro und von Zuhause? Die SINA Workstation macht das trotz höchster Anforderungen an IT-Sicherheit möglich
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
office | büro |
possible | möglich |
highest | höchster |
security | sicherheit |
requirements | anforderungen |
sina | sina |
workstation | workstation |
working | arbeiten |
makes | macht |
in the | im |
despite | trotz |
and | und |
home | zuhause |
EN The advantages of the SINA Workstation S at a glance
DE Die Vorteile der SINA Workstation S auf einen Blick
inglês | alemão |
---|---|
advantages | vorteile |
s | s |
sina | sina |
workstation | workstation |
at | blick |
EN This requires a holistic security concept that the SINA Workstation fully implements in a BSI-compliant manner
DE Dazu braucht es ein ganzheitliches Sicherheitskonzept, das die SINA Workstation BSI-konform vollständig umsetzt
inglês | alemão |
---|---|
requires | braucht |
holistic | ganzheitliches |
sina | sina |
workstation | workstation |
fully | vollständig |
a | ein |
EN The secunet safe surfer is a compartmentalized and hardened surfing environment for the SINA Workstation S on which external browser content is executed in isolation
DE Der secunet safe surfer ist eine abgeschottete und gehärtete Surfumgebung für die SINA Workstation S, auf der externe Browserinhalte isoliert ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
secunet | secunet |
surfer | surfer |
s | s |
external | externe |
isolation | isoliert |
sina | sina |
workstation | workstation |
is | ist |
and | und |
executed | ausgeführt |
for | für |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN The very first and only all-digital management system for classified information up to SECRET - fully embedded in the SINA Workstation
DE Das erste und bislang einzige digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis zu GEHEIM
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheim |
digital | digitale |
management system | managementsystem |
and | und |
to | zu |
the | einzige |
EN Do you still have questions about the SINA Workstation S?
DE Haben Sie noch Fragen zur SINA Workstation S?
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
sina | sina |
workstation | workstation |
questions | fragen |
have | haben |
the | zur |
you | sie |
EN The first and only all-digital management system for classified information up to SECRET - fully embedded into SINA Workstation
DE Das erste und einzige durchgängig digitale Managementsystem für Verschlusssachen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
management system | managementsystem |
and | und |
the first | erste |
the | einzige |
EN Federal Police relies on SINA Workstation for mobile and decentralised workstations
DE Bundespolizei setzt bei mobilen und dezentralen Arbeitsplätzen auf SINA Workstation
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
sina | sina |
workstation | workstation |
and | und |
EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.
DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
extension | extension |
includes | umfasst |
conveniently | einfach |
access | zugriff |
workstation | workstation |
desktop | desktop |
functionality | funktionen |
server | server |
suse | suse |
all | alle |
can | können |
you need | benötigen |
EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers. That workstation also became the first news server in what was to become the Giganews phenomenon.
DE Ende des Jahres 1994 riefen einige Unternehmer mit Weitblick und einer Sun SPARC Classic Workstation den ersten Internetdienstanbieter ins Leben. Diese Workstation wurde auch der erste Newsserver des aufkeimenden Giganews-Phänomens.
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
classic | classic |
giganews | giganews |
sun | sun |
workstation | workstation |
and | und |
that | leben |
the | den |
was | wurde |
of | der |
EN It can also monitor workstation activity and notify you when somebody turns on the workstation outside the office hours.
DE Es kann auch verwendet werden, um die Workstation-Aktivität zu überwachen und Sie zu benachrichtigen, wenn jemand die Workstation außerhalb der Bürozeiten einschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
activity | aktivität |
notify | benachrichtigen |
somebody | jemand |
workstation | workstation |
it | es |
monitor | überwachen |
can | kann |
also | auch |
and | und |
outside | außerhalb |
when | wenn |
the | der |
you | sie |
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
DE Eine einzelne RAD Studio-Benutzerarbeitsstationslizenz kann nur für einen Schüler (benannter Benutzer) verwendet werden und ist an die Arbeitsstation oder den Laptop der benannten Benutzer gebunden.
inglês | alemão |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
workstation | arbeitsstation |
student | schüler |
named | benannten |
tied | gebunden |
laptop | laptop |
used | verwendet |
or | oder |
can | kann |
and | und |
users | benutzer |
for | für |
only | nur |
the | den |
a | einen |
single | die |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
inglês | alemão |
---|---|
is | erhältlich |
comes | von |
and | und |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
inglês | alemão |
---|---|
is | erhältlich |
comes | von |
and | und |
EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.
DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
extension | extension |
includes | umfasst |
conveniently | einfach |
access | zugriff |
workstation | workstation |
desktop | desktop |
functionality | funktionen |
server | server |
suse | suse |
all | alle |
can | können |
you need | benötigen |
EN There is no SINA box at Posteo yet
DE Bei Posteo steht bisher keine SINA-Box
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
at | bei |
posteo | posteo |
no | keine |
is | steht |
yet | bisher |
EN A SINA box is not an eavesdropping interface that allows authorities access to data at a provider
DE Und eine SINA-Box ist auch keine „Abhörschnittstelle“, die Behörden Zugriff auf Daten bei einem Provider verschafft
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
authorities | behörden |
access | zugriff |
provider | provider |
data | daten |
is | ist |
an | eine |
at | auf |
EN More information on the SINA box and the way German email providers transmit data to authorities can be found in our blog post on this topic
DE Mehr Informationen zur SINA-Box und der Art und Weise, wie deutsche E-Mailanbieter Daten an Behörden übermitteln, finden Sie in unserem Blogbeitrag zum Thema
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
authorities | behörden |
topic | thema |
blog post | blogbeitrag |
information | informationen |
and | und |
transmit | übermitteln |
in | in |
more | mehr |
way | weise |
data | daten |
found | finden |
german | der |
the | deutsche |
EN In the telecommunication surveillance act, there is a requirement for telecommunications providers with at least 10,000 members to install a special computer (SINA box)
DE In der Telekommunikations-Überwachungsverordnung gibt es die Pflicht für Telekommunikations-Anbieter, ab einer Teilnehmerzahl von 10.000 einen speziellen Computer (SINA-Box) aufzustellen
inglês | alemão |
---|---|
telecommunications | telekommunikations |
providers | anbieter |
computer | computer |
box | box |
in | in |
for | für |
EN Access your Sina.com email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Sina.com E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
imap | imap |
sina | sina |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN Access your Sina.com Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Sina.com Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
program | programm |
sina | sina |
imap | imap |
your | ihr |
an | ein |
using | zu |
EN Setup Your Sina.com Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Sina.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
program | programm |
sina | sina |
imap | imap |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Sina.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Sina.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
sina | sina |
imap | imap |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sina.com automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Sina.com automatisch für Sie erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
sina | sina |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Sina.com with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Sina.com mit ihren Antworten
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
sina | sina |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Sina.com on Mailbird?
DE Wie kann ich Sina.com manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
sina | sina |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Sina.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Sina.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
sina | sina |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Sina.com on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Sina.com manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
sina | sina |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Access your Sina.com email with IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Sina.com E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
imap | imap |
sina | sina |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
DE Lernen Sie den Unterschied zwischen den Suchoptionen kennen: Stichwort, erweiterte, Vergleichs- und kombinierte Suche
inglês | alemão |
---|---|
searches | suche |
to | den |
your | sie |
EN SINA was developed as a holistic security system that protects whole digital infrastructures
DE SINA wurde als ganzheitliches Sicherheitssystem entwickelt, das komplette digitale Infrastrukturen schützt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
holistic | ganzheitliches |
sina | sina |
security system | sicherheitssystem |
protects | schützt |
infrastructures | infrastrukturen |
as | als |
was | wurde |
whole | das |
system | komplette |
a | digitale |
EN SINA is used worldwide by governments, for critical infrastructures and in industry and, with over 170,000 systems already installed, is the leading security architecture in the Federal Republic of Germany.
DE SINA wird weltweit von Regierungen, kritischen Infrastrukturen und in der Industrie eingesetzt und ist mit bereits über 170.000 installierten Systemen die führende Sicherheitsarchitektur der Bundesrepublik Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
governments | regierungen |
critical | kritischen |
industry | industrie |
installed | installierten |
leading | führende |
sina | sina |
federal republic | bundesrepublik |
used | eingesetzt |
infrastructures | infrastrukturen |
in | in |
systems | systemen |
germany | deutschland |
and | und |
with | mit |
the | wird |
already | bereits |
EN SINA was developed as a holistic security system that protects entire digital infrastructures
DE SINA wurde als ganzheitliches Sicherheitssystem entwickelt, das komplette digitale Infrastrukturen schützt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
holistic | ganzheitliches |
sina | sina |
security system | sicherheitssystem |
protects | schützt |
infrastructures | infrastrukturen |
as | als |
was | wurde |
entire | das |
system | komplette |
a | digitale |
EN The SINA portfolio offers a selection of powerful end devices that by default meet all BSI requirement profiles for a secure workplace
DE Das SINA Portfolio bietet ein Auswahl an leistungsstarken Endgeräten, die standardmäßig alle BSI-Anforderungsprofile an einen sicheren Arbeitsplatz erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
selection | auswahl |
powerful | leistungsstarken |
meet | erfüllen |
workplace | arbeitsplatz |
sina | sina |
end devices | endgeräten |
offers | bietet |
all | alle |
EN As a result, the SINA App is optimally geared to specific usage scenarios.
DE Dadurch ist die SINA App optimal auf konkrete Nutzungsszenarien ausgerichtet.
inglês | alemão |
---|---|
optimally | optimal |
geared | ausgerichtet |
sina | sina |
app | app |
as | dadurch |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções