DE Beauftragte der Evangelischen Hochschule Freiburg für Menschen mit BehinderungProf. Dr. Hiltrud Loeken Evangelische Hochschule Freiburg Bugginger Straße 38 79114 Freiburg
"freiburg dein studium" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Beauftragte der Evangelischen Hochschule Freiburg für Menschen mit BehinderungProf. Dr. Hiltrud Loeken Evangelische Hochschule Freiburg Bugginger Straße 38 79114 Freiburg
EN Representative of the Protestant University of Applied Sciences Freiburg for people with disabilities Prof. Dr. Hiltrud Loeken Evangelische Hochschule Freiburg Bugginger Straße 38 79114 Freiburg
alemão | inglês |
---|---|
hochschule | university |
freiburg | freiburg |
dr | dr |
menschen | people |
straße | straße |
für | for |
mit | with |
DE Das Stipendium kann nur für einen Staatsexamens-, einen Master- oder einen Promotionsabschluss an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, der PH Freiburg oder der Hochschule für Musik Freiburg gewährt werden.
EN The scholarship can only be awarded for a state examination, a master's degree or a doctorate at the Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, the PH Freiburg or the Hochschule für Musik Freiburg.
alemão | inglês |
---|---|
stipendium | scholarship |
freiburg | freiburg |
oder | or |
musik | musik |
kann | can |
für | für |
werden | be |
nur | only |
DE Wenn Du in Freiburg Dein Studium oder Dein Auslandssemester anfängst, triffst Du auf ein neues Land, eine neue Kultur, eine fremde Sprache und ein anderes Bildungssystem. Der erste Schritt fällt einem nie leicht...
EN When you begin with your study or your semester abroad in Freiburg, you will encounter a new country, a new culture, a foreign language and another education system. The first step is never easy…
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
land | country |
anderes | another |
schritt | step |
leicht | easy |
du | you |
in | in |
oder | or |
studium | study |
kultur | culture |
erste | first |
nie | never |
dein | your |
neues | new |
sprache | language |
wenn | when |
der | the |
einem | a |
DE Wenn Du in Freiburg Dein Studium oder Dein Auslandssemester anfängst, triffst Du auf ein neues Land, eine neue Kultur, eine fremde Sprache und ein anderes Bildungssystem. Der erste Schritt fällt einem nie leicht...
EN When you begin with your study or your semester abroad in Freiburg, you will encounter a new country, a new culture, a foreign language and another education system. The first step is never easy…
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
land | country |
anderes | another |
schritt | step |
leicht | easy |
du | you |
in | in |
oder | or |
studium | study |
kultur | culture |
erste | first |
nie | never |
dein | your |
neues | new |
sprache | language |
wenn | when |
der | the |
einem | a |
DE Mit unserem Freiburg-Spiel "Unicosmos" kannst du dein Wissen rund um Freiburg testen und 10 € Guthaben auf deine UniCard gewinnen. Das Spiel ist auf Deutsch und auf Englisch spielbar.
EN With our Freiburg game "Unicosmos" you can test your knowledge about Freiburg and win 10 € credit on your UniCard. The game is playable in German and English.
DE Mit unserem Freiburg-Spiel "Unicosmos" kannst du dein Wissen rund um Freiburg testen und 10 € Guthaben auf deine UniCard gewinnen. Das Spiel ist auf Deutsch und auf Englisch spielbar.
EN With our Freiburg game "Unicosmos" you can test your knowledge about Freiburg and win 10 € credit on your UniCard. The game is playable in German and English.
DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.
EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.
alemão | inglês |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
grundlegenden | fundamental |
fähigkeiten | skills |
tech | tech |
karriere | career |
unternehmen | business |
oder | or |
zu | to |
dir | your |
wird | the |
dieses | this |
DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
EN 11. Has your video streaming negatively affected your work, studies, social life, or ability to pursue your goals?
alemão | inglês |
---|---|
videostreaming | video streaming |
arbeit | work |
studium | studies |
soziales | social |
fähigkeit | ability |
ziele | goals |
negativ | negatively |
beeinflusst | affected |
leben | life |
oder | or |
zu | to |
zu verfolgen | pursue |
hat | has |
deine | your |
DE Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Home - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Außerdem gibt es bei uns den Freiburg Cup, den Mehrwegbecher für Freiburg.
EN We also offer the Freiburg Cup, the reusable cup for Freiburg.
alemão | inglês |
---|---|
gibt | offer |
freiburg | freiburg |
cup | cup |
für | for |
uns | we |
den | the |
DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald ist für die Studierenden der Hochschulregion Freiburg zuständig, zu der auch die Hochschulstandorte Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach und Kehl gehören.
EN The Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald is responsible for students in the Freiburg university region, which also includes the university locations of Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach and Kehl.
alemão | inglês |
---|---|
studierenden | students |
freiburg | freiburg |
zuständig | responsible |
offenburg | offenburg |
ist | is |
für | for |
und | and |
auch | also |
DE Weitere Einrichtungen in Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Other day-care facilities in Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
weitere | other |
einrichtungen | facilities |
in | in |
freiburg | freiburg |
DE - Für nicht immatrikulierte Personen mit Fluchtgeschichte -Refugium Psychosoziale und medizinische Beratung und Koordinierung für Geflüchtete Adelhauser Straße 8 79098 Freiburg Telefon: (07 61) 48 99 43 09E-Mail: refugium(at)caritas-freiburg.de
EN - for others -Refugium Psychosocial and Medical Advice and Coordination for Refugees Adelhauser Straße 8 79098 Freiburg Telefon: (07 61) 48 99 43 09E-Mail: refugium(at)caritas-freiburg.de
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
beratung | advice |
koordinierung | coordination |
geflüchtete | refugees |
freiburg | freiburg |
straße | straße |
de | de |
at | at |
und | and |
für | for |
DE herzlich Willkommen in Freiburg! Um Ihnen den Start hier etwas zu erleichtern, haben wir Ihnen hier auf der rechten Seite hilfreiche Informationen zum Leben und Studieren in Freiburg zusammengestellt.
EN Welcome to Freiburg! In order to ease your transition here we have compiled helpful information about living and studying in Freiburg here on the rights side.
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
rechten | rights |
seite | side |
hilfreiche | helpful |
informationen | information |
leben | living |
studieren | studying |
zusammengestellt | compiled |
willkommen | welcome |
in | in |
erleichtern | ease |
wir | we |
hier | here |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Hochschulregion Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Freiburg’s Institutions of Higher Education - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
DE Das Studentenwerk Freiburg Schwarzwald betreut folgende neun Hochschulen der Hochschulregion Freiburg:
EN The Studentenwerk Freiburg Schwarzwald supervises nine universities in the Freiburg Blackforest area::
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
neun | nine |
hochschulen | universities |
schwarzwald | schwarzwald |
folgende | the |
DE Bist Du neugierig auf andere Kulturen? Hast Du Lust neue Begegnungen in Freiburg zu erleben? Willst Du internationale Studierende in Freiburg unterstützen?
EN Are you curious about other cultures? Would you like to experience new encounters in Freiburg? Do you want to support international students in Freiburg?
alemão | inglês |
---|---|
neugierig | curious |
andere | other |
kulturen | cultures |
neue | new |
begegnungen | encounters |
freiburg | freiburg |
internationale | international |
studierende | students |
willst | you want |
bist | are |
in | in |
zu | to |
du | you |
erleben | experience |
unterstützen | to support |
DE Dann mach mit als Freiburger Buddy beim Internationalen Club Freiburg! Dabei begleitest du Studierende aus anderen Ländern vor sowie nach ihrer Ankunft in Freiburg.
EN Then, join us as a Freiburg Buddy at the International Club Freiburg! As a Freiburg Buddy, you will accompany students from other countries before and after their arrival in Freiburg.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
internationalen | international |
club | club |
studierende | students |
ländern | countries |
ankunft | arrival |
freiburg | freiburg |
anderen | other |
in | in |
du | you |
als | as |
aus | from |
dann | then |
DE Unicosmos - Das Freiburg-Spiel - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Unicosmos - The Freiburg Game - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
freiburg | freiburg |
spiel | game |
DE Prof. Dr. Anna Schreurs-Morét, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Kunstgeschichtliches Institut, Freiburg im Breisgau, Deutschland
EN Prof. Dr. Anna Schreurs-Morét, Albert-Ludwigs-University of Freiburg, Institute for Art History, Freiburg im Breisgau, Germany
alemão | inglês |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
anna | anna |
freiburg | freiburg |
deutschland | germany |
institut | institute |
DE Freiburg im Breisgau hat eine Umweltzone: Freiburg am Breisgau (grün)
EN Freiburg in Breisgau has an environmental zone: Freiburg in Breisgau (green)
alemão | inglês |
---|---|
umweltzone | environmental zone |
freiburg | freiburg |
hat | has |
grün | green |
eine | an |
DE Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Home - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Studienstartstipendium der Universität Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Initial Student Aid - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
DE Die Jobvermittlung des Studierendenwerks Freiburg kann von allen immatrikulierten Studierenden der Hochschulen im Betreuungsbereich des Studierendenwerks Freiburg in Anspruch genommen werden.
EN The job intermediation provided by the Studierendenwerk Freiburg can be utilized by all students who are enrolled in an university that the Studierendenwerk Freiburg works with.
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
studierenden | students |
hochschulen | university |
kann | can |
in | in |
von | provided |
DE Außerdem gibt es bei uns den Freiburg Cup, den Mehrwegbecher für Freiburg.
EN We also offer the Freiburg Cup, the reusable cup for Freiburg.
alemão | inglês |
---|---|
gibt | offer |
freiburg | freiburg |
cup | cup |
für | for |
uns | we |
den | the |
DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald ist für die Studierenden der Hochschulregion Freiburg zuständig, zu der auch die Hochschulstandorte Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach und Kehl gehören.
EN The Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald is responsible for students in the Freiburg university region, which also includes the university locations of Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach and Kehl.
alemão | inglês |
---|---|
studierenden | students |
freiburg | freiburg |
zuständig | responsible |
offenburg | offenburg |
ist | is |
für | for |
und | and |
auch | also |
DE Weitere Einrichtungen in Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Other day-care facilities in Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
weitere | other |
einrichtungen | facilities |
in | in |
freiburg | freiburg |
DE - Für nicht immatrikulierte Personen mit Fluchtgeschichte -Refugium Psychosoziale und medizinische Beratung und Koordinierung für Geflüchtete Adelhauser Straße 8 79098 Freiburg Telefon: (07 61) 48 99 43 09E-Mail: refugium(at)caritas-freiburg.de
EN - for others -Refugium Psychosocial and Medical Advice and Coordination for Refugees Adelhauser Straße 8 79098 Freiburg Telefon: (07 61) 48 99 43 09E-Mail: refugium(at)caritas-freiburg.de
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
beratung | advice |
koordinierung | coordination |
geflüchtete | refugees |
freiburg | freiburg |
straße | straße |
de | de |
at | at |
und | and |
für | for |
DE Hochschulregion Freiburg - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Freiburg’s Institutions of Higher Education - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
DE herzlich Willkommen in Freiburg! Um Ihnen den Start hier etwas zu erleichtern, haben wir Ihnen hilfreiche Informationen zum Leben und Studieren in Freiburg zusammengestellt.
EN Welcome to Freiburg! In order to ease your transition here we have compiled helpful information about living and studying in Freiburg.
alemão | inglês |
---|---|
freiburg | freiburg |
hilfreiche | helpful |
informationen | information |
leben | living |
studieren | studying |
zusammengestellt | compiled |
willkommen | welcome |
in | in |
erleichtern | ease |
wir | we |
hier | here |
zu | to |
und | and |
DE Bist Du neugierig auf andere Kulturen? Hast Du Lust neue Begegnungen in Freiburg zu erleben? Willst Du internationale Studierende in Freiburg unterstützen?
EN Are you curious about other cultures? Would you like to experience new encounters in Freiburg? Do you want to support international students in Freiburg?
alemão | inglês |
---|---|
neugierig | curious |
andere | other |
kulturen | cultures |
neue | new |
begegnungen | encounters |
freiburg | freiburg |
internationale | international |
studierende | students |
willst | you want |
bist | are |
in | in |
zu | to |
du | you |
erleben | experience |
unterstützen | to support |
DE Dann mach mit als Freiburger Buddy beim Internationalen Club Freiburg! Dabei begleitest du Studierende aus anderen Ländern vor sowie nach ihrer Ankunft in Freiburg.
EN Then, join us as a Freiburg Buddy at the International Club Freiburg! As a Freiburg Buddy, you will accompany students from other countries before and after their arrival in Freiburg.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
internationalen | international |
club | club |
studierende | students |
ländern | countries |
ankunft | arrival |
freiburg | freiburg |
anderen | other |
in | in |
du | you |
als | as |
aus | from |
dann | then |
DE Unicosmos - Das Freiburg-Spiel - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Unicosmos - The Freiburg Game - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
freiburg | freiburg |
spiel | game |
DE Universitätsbibliothek Freiburg: Universitätsbibliothek Freiburg
EN Universitätsbibliothek Freiburg: University Library Freiburg
alemão | inglês |
---|---|
universitätsbibliothek | library |
freiburg | freiburg |
DE Zeitungen und Zeitschriften aus dem Bestand der UB, der Institutsbibliotheken der Universität Freiburg und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg finden Sie im Katalog plus. Auch von uns lizenzierte E-Journals werden hier verzeichnet.
EN Newspapers and journals from the collections held by the University Library, the University of Freiburg’s faculty libraries and other academic libraries in Freiburg can be found in Katalog plus. Our licensed e-journals are also documented here.
DE Universitätsbibliothek Freiburg: Open-Access-Resolution der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
EN Universitätsbibliothek Freiburg: The University of Freiburg’s Open Access Resolution
DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald kooperiert mit der Stadt Villingen-Schwenningen, um Studierende mit Kindern das Studium zu erleichtern.
EN The Studentenwerk Freiburg-Schwarzwald cooperates with the city of Villingen-Schwenningen to make studying easier for students with children.
alemão | inglês |
---|---|
kooperiert | cooperates |
stadt | city |
kindern | children |
erleichtern | easier |
um | for |
studierende | students |
zu | to |
studium | studying |
mit | with |
DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald kooperiert mit der Stadt Villingen-Schwenningen, um Studierende mit Kindern das Studium zu erleichtern.
EN The Studentenwerk Freiburg-Schwarzwald cooperates with the city of Villingen-Schwenningen to make studying easier for students with children.
alemão | inglês |
---|---|
kooperiert | cooperates |
stadt | city |
kindern | children |
erleichtern | easier |
um | for |
studierende | students |
zu | to |
studium | studying |
mit | with |
DE Universitätsbibliothek Freiburg: Allgemeines – Studium, Lehre, Forschung
EN Universitätsbibliothek Freiburg: General – study, teaching, research
DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen
EN It is intended to serve as an aid both in the decision to study and as preparation for entering the degree programme
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
vorbereitung | preparation |
in | in |
dienen | serve |
als | as |
für | intended |
studium | study |
den | the |
auch | to |
DE Das Studium ist als „Chemistry Eurobachelor“ akkreditiert, was ein anschließendes Studium im Ausland erleichtert
EN The course is accredited as a "Chemistry Eurobachelor“, which makes it easier to pursue further study abroad
DE Sie beginnen ein Studium oder steigen ins Berufsleben ein? Sind Sie von zuhause ausgezogen oder beenden die Rekrutenschule oder den Zivildienst? Ihr Studium oder Ihre Arbeit beanspruchen viel Zeit
EN Are you a student or about to take your first job? Have you just left home or are you finishing your military recruit school or civilian service? Your studies or work take up a lot of time
alemão | inglês |
---|---|
studium | studies |
zeit | time |
oder | or |
sind | are |
arbeit | work |
ein | a |
ihr | your |
sie | you |
von | of |
DE Studium Generale: Von Lehrenden der Universität und GastwissenschaftlerInnen wird ein vielfältiges Programm angeboten. Auch ECTS können Sie im Studium Generale erwerben.
EN Studium Generale: In the Studium Generale scientists and academics offer a fascinating program to the public. Some of the lectures are ECTS graded.
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
im | in the |
angeboten | are |
und | and |
auch | to |
wird | the |
ein | a |
DE Yassin Bouzzine entschied sich vor gut vier Jahren für das Master-Studium an der Leuphana: „Ich wollte mich nach meinem BWL-Studium spezialisieren und habe mich für das Programm Finance and Accounting entschieden
EN Yassin Bouzzine decided to study for a Master's degree at Leuphana a good four years ago: "I wanted to specialise after my business studies and chose the Finance and Accounting programme
alemão | inglês |
---|---|
leuphana | leuphana |
gut | good |
wollte | wanted |
spezialisieren | specialise |
jahren | years |
vor | ago |
finance | finance |
accounting | accounting |
programm | programme |
studium | studies |
vier | four |
nach | after |
ich | i |
entschieden | decided |
an | to |
und | and |
DE Nach dem Studium entscheiden Sie sich entweder für den direkten Berufseinstieg oder für ein aufbauendes Studium im Bereich der Chemie oder der verwandten technischen Naturwissenschaften.
EN You will have the choice of entering the profession or enrolling for a chemistry or a related technical science postgraduate programme.
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | choice |
verwandten | related |
technischen | technical |
chemie | chemistry |
naturwissenschaften | science |
für | for |
den | the |
oder | or |
ein | a |
DE Nach dem Studium können Sie sich außerdem für ein PhD-Studium an einer Universität im In- oder Ausland entscheiden
EN You can also opt to take a PhD at a university in Austria or abroad
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
oder | or |
entscheiden | opt |
ausland | abroad |
in | in |
können | can |
sie | you |
DE Sie soll als Hilfestellung sowohl bei der Entscheidung für das Studium als auch als Vorbereitung auf den Einstieg in das Studium dienen
EN It is intended to serve as an aid both in the decision to study and as preparation for entering the degree programme
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
vorbereitung | preparation |
in | in |
dienen | serve |
als | as |
für | intended |
studium | study |
den | the |
auch | to |
DE Das Studium ist als „Chemistry Eurobachelor“ akkreditiert, was ein anschließendes Studium im Ausland erleichtert
EN The course is accredited as a "Chemistry Eurobachelor“, which makes it easier to pursue further study abroad
DE Sie interessieren sich für ein Studium an der Jade Hochschule? Dann finden Sie alle Informationen rund um die Themen Studienangebot, Zulassung und alle wichtigen Kontakte auf den Seiten vor dem Studium.
EN Interested in studying at Jade University? We answer your questions about studying, qualifications, applications and dates here. We're happy to help you with your decision about studying at Jade University of Applied Sciences.
alemão | inglês |
---|---|
interessieren | interested |
studium | studying |
jade | jade |
hochschule | university |
und | and |
der | of |
rund | in |
informationen | dates |
sie | you |
die | here |
den | to |
DE Ihre Kontaktpersonen im Studium - Im Studium
EN Your Contacts - Information for University of Bamberg Students
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções