Traduzir "frames" para espanhol

ES Para contrarrestar esto, insertar cuadros negros y / o cuadros producidos a partir del contenido puede dar la impresión de una reproducción más suave

• contrarrestar esto
• insertar cuadros negros
• contenido puede dar
• suave

ES Las extensiones permiten enviar marcos comprimidos, multiplexados, etc

• extensiones permiten enviar
• comprimidos
• multiplexados
• etc

ES Combina miles de bloques de formas de UI, stencils y conjuntos de iconos – incluyendo el Material Design de Google – con los más recientes marcos para dispositivos iOS y Android.

• formas de UI
• stencils
• conjuntos de iconos
• incluyendo el Material
• Google
• iOS

ES El método ctx.drawImage(video, 0, 0) del API de <canvas> hace que resulte muy fácil dibujar fotogramas de <video> en <canvas>

• método
• video
• hace que resulte
• fácil dibujar fotogramas

ES Anker presenta Soundcore Frames, sus gafas de audio inteligentes de $ 200

• Anker presenta Soundcore
• gafas de audio

ES También debes revisar el uso de la CPU y los fotogramas por segundo (FPS) para desarrollar un mejor entendimiento la calidad de la codificación del software para tu evento

• CPU
• fotogramas por segundo
• FPS

ES Hands-on del Withings Move: el primero con electrocardiograma

• Hands-on del Withings
• primero con electrocardiograma

ES Mira las imágenes más recientes de Dropped Frames, Vol. 1, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

• Mira las imágenes
• recientes de Dropped
• Vol

ES Amazon Echo Frames ahora disponible en nuevos colores y con nuevas funciones

• Amazon Echo Frames
• disponible en nuevos
• nuevas funciones

ES Este otoño, Amazon está actualizando los Echo Frames con nuevas capacidades y opciones de color.

• otoño
• Amazon está actualizando
• capacidades

ES Latencia de visualización: el tiempo que tarda la pantalla en presentar una nueva imagen después de que la GPU ha terminado de procesar el fotograma.

• Latencia de visualización
• tarda la pantalla
• presentar una nueva
• GPU ha terminado

ES Esto se vuelve más desafiante si el sujeto se acerca rápidamente a la cámara y, a veces, pierde el enfoque durante el fotograma extraño aquí y allá, pero no a menudo.

• Esto se vuelve
• cámara
• veces
• pierde el enfoque
• fotograma extraño aquí
• allá

ES Las pantallas más antiguas suelen tener solo 60 Hz, por lo que puede duplicar los fotogramas para mejorar la suavidad.

• pantallas más antiguas
• Hz
• duplicar los fotogramas

ES Con una frecuencia de actualización de 144Hz, también puede seleccionar 60Hz, 90Hz, 120Hz de la configuración, la idea es que ofrezca suavidad y marcos adicionales para brindar la mejor experiencia diaria y, por supuesto, de juego

• frecuencia de actualización
• seleccionar
• configuración
• suavidad
• experiencia diaria
• supuesto
• juego

ES Y eso es cuando se usa el perfil de Rendimiento de Legion que permite a los fanáticos enloquecer para obtener la mayor cantidad posible de cuadros por segundo de sus juegos.

• usa el perfil
• Rendimiento de Legion
• enloquecer para obtener
• mayor cantidad posible
• cuadros por segundo

ES Anker presenta Soundcore Frames, sus gafas de audio inteligente

• Anker presenta Soundcore
• gafas de audio

ES Los brazos de los Soundcore Frames contienen altavoces, dos en cada uno

• Frames contienen altavoces

ES Los Soundcore Frames cuestan $ 199.99 y comenzarán a enviarse en noviembre de 2021

• Soundcore Frames cuestan
• comenzarán a enviarse

ES Outriders : con DLSS, cada GPU GeForce RTX puede alcanzar 60 cuadros por segundo a 1440p con NVIDIA DLSS habilitado, y la escala en 4K es de hasta un 73%, convirtiendo cada GPU de GeForce RTX 3060 Ti en una GPU 4K.

• Outriders
• DLSS
• GPU GeForce RTX
• NVIDIA DLSS habilitado
• convirtiendo cada GPU
• GeForce RTX Ti
• GPU

ES Podemos actualizar su vídeo existente, por ejemplo, sustituyendo capturas de pantalla o añadiendo fotogramas y escenas

• existente
• ejemplo
• añadiendo fotogramas
• escenas

ES Usted acepta cooperar con nosotros para que se detenga inmediatamente cualquier encuadre o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

• Usted acepta cooperar
• enlace no autorizado
• reservamos el derecho
• retirar el permiso
• enlace sin previo

ES Sin perjuicio de lo anterior, TRIPGRANCANARIA se reserva el derecho a denegar en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, el acceso al Portal a aquellos Usuarios que incumplan estas condiciones generales de uso y acceso. 

• TRIPGRANCANARIA se reserva
• derecho a denegar
• necesidad de aviso
• acceso al Portal
• acceso

ES El modo de control completo le permite ajustar la velocidad de bits, elegir VBR/CBR, utilizar la codificación de 2 pasos, GOP y B-frames para una mejor calidad.

• modo de control
• bits
• elegir VBR
• CBR
• utilizar la codificación
• pasos
• GOP

ES Conexión: valor de tiempo medido entre el envío de la primera solicitud y la obtención del primer fotograma de la secuencia de medios.

• Conexión
• solicitud
• obtención del primer

ES FPS ? la relación de todos los fotogramas que descargamos de la secuencia dada al tiempo total de monitoreo (conexión + reproducción de la secuencia).

• FPS
• fotogramas que descargamos
• total de monitoreo
• conexión

ES Poner el código HTML de ShinyStat en una página con Frame

• Poner el código
• Frame

ES En una página con Frame, ¿dónde hay que poner el código HTML de ShinyStat?

• página con Frame

ES Eso significa que solo se activará en esos números más altos de cuadros por segundo cuando sea necesario, por lo que no desperdicia energía cuando está viendo videos de 25/30 fps o leyendo una página estática.

• activará en esos
• altos de cuadros
• fps
• leyendo una página

ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.

• Corrección
• reproductor podía bloquearse
• guardar automáticamente
• Guardar como después

ES Corrección: la eliminación de cuadros en grabaciones que sólo tenían cambios ocasionales de imágenes, producía resultados incorrectos.

• Corrección
• eliminación de cuadros
• grabaciones que sólo
• producía resultados

ES Corrección: no se puede ocultar la cámara web si se seleccionan cuadros en los que no se muestra.

• Corrección
• ocultar la cámara

ES Corrección: un problema con la inserción de cuadros en películas mpeg, causado por las marcas de tiempo

• Corrección
• cuadros en películas

ES Fijar: al exportar una selección de cuadros, al introducir un valor para el cuadro final se borra el valor del cuadro inicial

• Fijar
• exportar una selección
• cuadros
• introducir un valor
• valor del cuadro

ES Corrección: la aceleración de los fotogramas en algunas películas (las grabadas con el modo MPEG) podría hacer que los clics del ratón no estuvieran sincronizados con el vídeo.

• Corrección
• algunas películas
• MPEG
• clics del ratón

ES El formato de libro electrónico PRC está basado en XHTML y es compatible con JavaScript

• formato de libro
• PRC está basado
• XHTML
• compatible con JavaScript

ES Los archivos ANI están basados en el formato RIFF de Microsoft, que permite almacenar fotogramas individuales en un solo formato contenedor.

• permite almacenar fotogramas
• formato

ES Agrega compatibilidad con las esquinas redondeadas de Windows 11 para marcos y ventanas emergentes.

• marcos
• ventanas

ES Un controlador ergonómico y un modo de ráfaga 9capture 10 fotogramas por segundo) le ayudan a grabar un clip profesional sin problemas.

• controlador ergonómico
• modo de ráfaga
• segundo
• ayudan a grabar

ES Esto se vuelve más desafiante si el sujeto se acerca rápidamente a la cámara y, a veces, pierde el enfoque durante el fotograma extraño aquí y allá, pero no a menudo.

• Esto se vuelve
• cámara
• veces
• pierde el enfoque
• fotograma extraño aquí
• allá

ES Las pantallas más antiguas suelen tener solo 60 Hz, por lo que puede duplicar los fotogramas para mejorar la suavidad.

• pantallas más antiguas
• Hz
• duplicar los fotogramas

ES Eso significa que solo se activará en esos números más altos de cuadros por segundo cuando sea necesario, por lo que no desperdicia energía cuando está viendo videos de 25/30 fps o leyendo una página estática.

• activará en esos
• altos de cuadros
• fps
• leyendo una página

ES Y eso es cuando se usa el perfil de Rendimiento de Legion que permite a los fanáticos enloquecer para obtener la mayor cantidad posible de cuadros por segundo de sus juegos.

• usa el perfil
• Rendimiento de Legion
• enloquecer para obtener
• mayor cantidad posible
• cuadros por segundo

ES Podemos actualizar su vídeo existente, por ejemplo, sustituyendo capturas de pantalla o añadiendo fotogramas y escenas

• existente
• ejemplo
• añadiendo fotogramas
• escenas

ES Usted acepta cooperar con nosotros para que se detenga inmediatamente cualquier encuadre o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

• Usted acepta cooperar
• enlace no autorizado
• reservamos el derecho
• retirar el permiso
• enlace sin previo

ES Modbus Sniffer permite realizar monitoreo y análisis de comunicaciones Modbus. Permite interceptar tramas Modbus RTU y Modbus ASCII intercambiadas entre dispositivos o aplicaciones compatibles con Modbus.

• Modbus Sniffer permite
• monitoreo
• análisis de comunicaciones
• Permite interceptar tramas
• RTU
• Modbus ASCII intercambiadas
• dispositivos

ES Su tarjeta de vídeo debería tener de 2 GB a 4 GB de memoria dedicada y suministrar de manera continua de 30 a 60 fps (fotogramas por segundo) como mínimo para evitar un retardo pronunciado de fotogramas

• tarjeta de vídeo
• GB a GB
• memoria dedicada
• fps
• fotogramas por segundo
• mínimo para evitar

ES La Xbox Series X es impresionante, desde sus videojuegos 4K de hasta 120 fotogramas por segundo hasta sus tiempos de carga ultrarrápidos

• Xbox Seriesxes impresionante
• carga ultrarrápidos

ES El modo de control completo le permite ajustar la velocidad de bits, elegir VBR/CBR, utilizar la codificación de 2 pasos, GOP y B-frames para una mejor calidad.

• modo de control
• bits
• elegir VBR
• CBR
• utilizar la codificación
• pasos
• GOP

ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.

• Corrección
• reproductor podía bloquearse
• guardar automáticamente
• Guardar como después

ES Corrección: la eliminación de cuadros en grabaciones que sólo tenían cambios ocasionales de imágenes, producía resultados incorrectos.

• Corrección
• eliminación de cuadros
• grabaciones que sólo
• producía resultados